FR Il existe différentes formes d?investissement ou de quasi-investissement et différents stades de développement des bénéficiaires auxquels un tel investissement peut être réalisé
Vertaal "investissement" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "investissement" van Frans na Italiaans
Vertalings van investissement
"investissement" in Frans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Frans na Italiaans van investissement
Frans
Italiaans
IT Esistono diverse forme di investimento o quasi investimento e diverse fasi di sviluppo del beneficiario in cui è possibile effettuare tale investimento
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| formes | forme |
| investissement | investimento |
| développement | sviluppo |
| quasi | quasi |
| ou | o |
| et | e |
| auxquels | cui |
| de | di |
| différentes | diverse |
| il existe | esistono |
FR Lorsqu'un client a besoin d'une stratégie d'investissement sur mesure, nous pouvons également offrir de tels services d'investissement s’ils s’inscrivent dans le domaine d'expertise de l'entreprise en matière d'investissement.
IT Quando un cliente richiede una strategia di investimento su misura siamo in grado di offrire tale tipo di servizi nell’ambito delle competenze di investimento della società.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| client | cliente |
| stratégie | strategia |
| mesure | misura |
| offrir | offrire |
| services | servizi |
| en | in |
| lorsquun | quando |
| de | di |
| besoin | richiede |
FR Calculateur de retour sur investissement ProtectionCalculateur de retour sur investissement ReturnsCalculateur de suivi du retour sur investissementCalculateur de retour sur investissement de la personnalisation
IT Protection Calcolatore del ROIReturns Calcolatore del ROICalcolatore del ROI di monitoraggioCalcolatore del ROI della personalizzazione
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| calculateur | calcolatore |
| personnalisation | personalizzazione |
| de | di |
FR L’extension de votre solution vous permettra de profiter plus largement de votre investissement existant, de réduire votre coût total d’acquisition et d’accroître votre retour sur investissement.
IT Con la nostra soluzione puoi sfruttare al massimo i tuoi investimenti IT correnti, riducendo il costo totale di gestione delle varie soluzioni e incrementando il ritorno sugli investimenti.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| profiter | sfruttare |
| investissement | investimenti |
| réduire | riducendo |
| retour | ritorno |
| solution | soluzione |
| coût | costo |
| et | e |
| total | totale |
| de | di |
| vous | puoi |
FR Après vos tests, vous découvrirez que le NAS QNAP multifonctions est le meilleur investissement pour votre entreprise avec un rapport coût/performances sans équivalent et un retour sur investissement rapide
IT A fine giornata, sarà possibile scoprire che un QNAP NAS multifunzione è l’investimento giusto per il proprio lavoro con rapporto costi/prestazioni senza precedenti e un rapido ritorno sull’investimento
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| entreprise | lavoro |
| coût | costi |
| retour | ritorno |
| rapide | rapido |
| est | è |
| un | un |
| performances | prestazioni |
| et | e |
| rapport | rapporto |
| nas | nas |
| avec | con |
| sans | senza |
| le | il |
| que | che |
FR Un investissement dans votre centre d?appel est un investissement à long terme. Demandez un devis pour découvrir comment l?application Genesys Cloud CX peut répondre à vos besoins et à votre budget.
IT Un investimento per il tuo call center è un investimento per il futuro. Richiedi un preventivo per scoprire in che modo l?applicazione Genesys Cloud CX può soddisfare le tue esigenze e il tuo budget.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| investissement | investimento |
| centre | center |
| demandez | richiedi |
| devis | preventivo |
| découvrir | scoprire |
| cloud | cloud |
| répondre | soddisfare |
| budget | budget |
| genesys | genesys |
| un | un |
| est | è |
| application | applicazione |
| peut | può |
| besoins | esigenze |
| et | e |
| l | l |
| votre | tuo |
FR Accélérez l'adoption de nouvelles solutions par les utilisateurs et maximisez le retour sur investissement de votre investissement dans la technologie Zebra
IT Accelerate l'adozione degli utenti e massimizzate la redditività dell'investimento in tecnologia Zebra
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| zebra | zebra |
| accélérez | accelerate |
| et | e |
| technologie | tecnologia |
| dans | in |
| le | la |
FR Vontobel a pu améliorer cette année son rating déjà très supérieur à la moyenne de l'initiative des Nations Unies «Principes pour l'investissement responsable» (PRI) en ce qui concerne ses stratégies d'investissement durables.
IT Quest'anno Vontobel ha ulteriormente migliorato il suo già ottimo rating dell'iniziativa delle Nazioni Unite «Principi per l'investimento responsabile»» (PRI) per le strategie d'investimento sostenibili.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| vontobel | vontobel |
| nations | nazioni |
| unies | unite |
| principes | principi |
| stratégies | strategie |
| améliorer | migliorato |
| très | ottimo |
| responsable | responsabile |
| durables | sostenibili |
| a | ha |
| la | il |
| en | delle |
FR De plus, des mises à jour logicielles gratuites à vie garantissent une sécurité d’investissement avec un « retour sur investissement » maximal.
IT Inoltre, gli aggiornamenti del software gratuiti per l'intero ciclo di vita assicurano investimenti sicuri con massime possibilità di guadagno.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| logicielles | software |
| gratuites | gratuiti |
| vie | vita |
| investissement | investimenti |
| mises à jour | aggiornamenti |
| garantissent | assicurano |
| de | di |
| à | per |
FR De plus, ces solutions aident les utilisateurs à transformer leurs dépenses d’investissement en dépenses d’exploitation pour un équilibre avec l’investissement initial minimal.
IT Inoltre, queste soluzioni aiutano gli utenti a trasformare i CapEx in OpEx per un equilibrio con investimenti iniziali minimi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| aident | aiutano |
| utilisateurs | utenti |
| équilibre | equilibrio |
| minimal | minimi |
| un | un |
| en | in |
| à | a |
| transformer | trasformare |
FR Des changements potentiels dans les lois et règlements affectant le secteur de l’investissement, et/ou un instrument financier précis, peuvent avoir des effets imprévisibles et importants sur votre investissement
IT Potenziali cambiamenti delle leggi e delle normative che influenzano il settore degli investimenti e/o uno strumento finanziario specifico, possono avere effetti rilevanti e imprevedibili sul tuo investimento
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| changements | cambiamenti |
| secteur | settore |
| effets | effetti |
| potentiels | potenziali |
| ou | o |
| financier | finanziario |
| peuvent | possono |
| et | e |
| le | il |
| lois | leggi |
| instrument | uno strumento |
| investissement | investimento |
| règlements | normative |
| votre | tuo |
FR Dans les cas où l’impôt est dû et où JFD a l’obligation de retenir cet impôt sur votre investissement, l’impôt applicable sera retenu en conséquence, et le bénéfice global provenant de votre investissement pourrait être influencé.
IT Nei casi in cui è dovuta un'imposta e JFD ha l'obbligo di trattenere tale imposta dal tuo investimento, l'imposta pertinente sarà dunque trattenuta e il profitto totale derivato dal tuo investimento potrebbe esserne influenzato.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| jfd | jfd |
| retenir | trattenere |
| investissement | investimento |
| applicable | pertinente |
| bénéfice | profitto |
| influencé | influenzato |
| est | è |
| sera | sarà |
| et | e |
| a | ha |
| en | in |
| de | di |
| le | il |
| pourrait | potrebbe |
| votre | tuo |
FR Par conséquent, l'investissement en renforçant ces plates-formes de la distribution, investissant en renforçant les systèmes de santé nationaux est également investissement dans l'élimination de malaria
IT Di conseguenza, investire nel rafforzamento delle queste piattaforme della consegna, investenti nel rafforzamento dei sistemi nazionali di salubrità è anche investire nell'eliminazione di malaria
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| distribution | consegna |
| nationaux | nazionali |
| investissement | investire |
| systèmes | sistemi |
| est | è |
| plates-formes | piattaforme |
| également | anche |
| de | di |
FR Avant de rejoindre Talend, Jeff a occupé le poste de Chief Legal Officer et Head of Corporate Development pour deux éditeurs de premier plan financés par des fonds d'investissement et du capital-investissement
IT Prima di Talend, Jeff è stato Chief Legal Officer e Head of Corporate Development per due società di software sponsorizzate da private equity
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| talend | talend |
| jeff | jeff |
| development | development |
| plan | software |
| legal | legal |
| corporate | corporate |
| de | of |
| et | e |
| poste | stato |
| of | di |
| pour | per |
FR Investissement rentable : quel est le meilleur investissement en 2022 ?
IT Instagram Reels: guida completa su cosa sono e come crearli
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| meilleur | su |
FR Investissement rentable : quel est le meilleur investissement en 2022 ?
IT Instagram Reels: guida completa su cosa sono e come crearli
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| meilleur | su |
FR Investissement rentable : quel est le meilleur investissement en 2022 ?
IT Instagram Reels: guida completa su cosa sono e come crearli
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| meilleur | su |
FR Investissement rentable : quel est le meilleur investissement en 2022 ?
IT Instagram Reels: guida completa su cosa sono e come crearli
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| meilleur | su |
FR Investissement rentable : quel est le meilleur investissement en 2022 ?
IT Instagram Reels: guida completa su cosa sono e come crearli
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| meilleur | su |
FR Investissement rentable : quel est le meilleur investissement en 2022 ?
IT Instagram Reels: guida completa su cosa sono e come crearli
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| meilleur | su |
FR Investissement rentable : quel est le meilleur investissement en 2022 ?
IT Instagram Reels: guida completa su cosa sono e come crearli
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| meilleur | su |
FR Investissement rentable : quel est le meilleur investissement en 2022 ?
IT Instagram Reels: guida completa su cosa sono e come crearli
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| meilleur | su |
FR Investissement rentable : quel est le meilleur investissement en 2022 ?
IT Instagram Reels: guida completa su cosa sono e come crearli
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| meilleur | su |
FR Investissement rentable : quel est le meilleur investissement en 2022 ?
IT Instagram Reels: guida completa su cosa sono e come crearli
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| meilleur | su |
FR Investissement rentable : quel est le meilleur investissement en 2022 ?
IT Instagram Reels: guida completa su cosa sono e come crearli
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| meilleur | su |
FR Investissement rentable : quel est le meilleur investissement en 2022 ?
IT Instagram Reels: guida completa su cosa sono e come crearli
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| meilleur | su |
FR Investissement rentable : quel est le meilleur investissement en 2022 ?
IT Instagram Reels: guida completa su cosa sono e come crearli
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| meilleur | su |
FR Investissement rentable : quel est le meilleur investissement en 2022 ?
IT Instagram Reels: guida completa su cosa sono e come crearli
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| meilleur | su |
FR Investissement rentable : quel est le meilleur investissement en 2022 ?
IT Instagram Reels: guida completa su cosa sono e come crearli
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| meilleur | su |
FR Investissement rentable : quel est le meilleur investissement en 2022 ?
IT Instagram Reels: guida completa su cosa sono e come crearli
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| meilleur | su |
FR Investissement rentable : quel est le meilleur investissement en 2022 ?
IT Instagram Reels: guida completa su cosa sono e come crearli
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| meilleur | su |
FR Investissement rentable : quel est le meilleur investissement en 2022 ?
IT Instagram Reels: guida completa su cosa sono e come crearli
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| meilleur | su |
FR Un investissement dans votre centre d?appel est un investissement à long terme. Demandez un devis pour découvrir comment l?application Genesys Cloud CX peut répondre à vos besoins et à votre budget.
IT Un investimento per il tuo call center è un investimento per il futuro. Richiedi un preventivo per scoprire in che modo l?applicazione Genesys Cloud CX può soddisfare le tue esigenze e il tuo budget.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| investissement | investimento |
| centre | center |
| demandez | richiedi |
| devis | preventivo |
| découvrir | scoprire |
| cloud | cloud |
| répondre | soddisfare |
| budget | budget |
| genesys | genesys |
| un | un |
| est | è |
| application | applicazione |
| peut | può |
| besoins | esigenze |
| et | e |
| l | l |
| votre | tuo |
FR De plus, ces solutions aident les utilisateurs à transformer leurs dépenses d’investissement en dépenses d’exploitation pour un équilibre avec l’investissement initial minimal.
IT Inoltre, queste soluzioni aiutano gli utenti a trasformare i CapEx in OpEx per un equilibrio con investimenti iniziali minimi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| solutions | soluzioni |
| aident | aiutano |
| utilisateurs | utenti |
| équilibre | equilibrio |
| minimal | minimi |
| un | un |
| en | in |
| à | a |
| transformer | trasformare |
FR Avant cela, Stephen Shapiro a travaillé dans le service de banque d'investissement de Merrill Lynch et pour Perry Capital, une entreprise d'investissement multistratégie
IT Precedentemente aveva lavorato nella divisione di investment banking di Merrill Lynch e a Perry Capital, un'impresa di investimenti multistrategia
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| banque | banking |
| service | divisione |
| capital | capital |
| travaillé | lavorato |
| et | e |
| de | di |
| le | nella |
| a | aveva |
| entreprise | investimenti |
FR Accélérez l'adoption de nouvelles solutions par les utilisateurs et maximisez le retour sur investissement de votre investissement dans la technologie Zebra
IT Accelerate l'adozione degli utenti e massimizzate la redditività dell'investimento in tecnologia Zebra
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| utilisateurs | utenti |
| zebra | zebra |
| accélérez | accelerate |
| et | e |
| technologie | tecnologia |
| dans | in |
| le | la |
FR La boutique Sustainable Equities comprend plusieurs produits d’investissement, qui appliquent chacun leur propre approche d’intégration de critères de durabilité dans leurs processus d’investissement.
IT La Boutique Sustainable Equities comprende diversi business, ciascuno dei quali implementa il proprio approccio unico all’integrazione degli aspetti di sostenibilità nei processi d'investimento.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| boutique | boutique |
| comprend | comprende |
| approche | approccio |
| processus | processi |
| chacun | ciascuno |
| la | il |
| de | di |
FR Vontobel a pu améliorer cette année son rating déjà très supérieur à la moyenne de l'initiative des Nations Unies «Principes pour l'investissement responsable» (PRI) en ce qui concerne ses stratégies d'investissement durables.
IT Quest'anno Vontobel ha ulteriormente migliorato il suo già ottimo rating dell'iniziativa delle Nazioni Unite «Principi per l'investimento responsabile»» (PRI) per le strategie d'investimento sostenibili.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| vontobel | vontobel |
| nations | nazioni |
| unies | unite |
| principes | principi |
| stratégies | strategie |
| améliorer | migliorato |
| très | ottimo |
| responsable | responsabile |
| durables | sostenibili |
| a | ha |
| la | il |
| en | delle |
FR L’équipe d’investissement utilise principalement les données ESG de Sustainalytics, MSCI, ISS et Bloomberg dans ses processus d’investissement.
IT Il team d’investimento utilizza principalmente dati ESG provenienti da Sustainalytics, MSCI, ISS, e Bloomberg.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| utilise | utilizza |
| principalement | principalmente |
| équipe | team |
| données | dati |
| et | e |
| ses | il |
FR L’investissement systématique, aussi appelé investissement quantitatif, a le vent en poupe dans le domaine de la gestion d’actifs
IT Il valore e la crescita faranno probabilmente altrettanto bene nel periodo a venire
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| a | a |
| aussi | altrettanto |
FR Une philosophie d’investissement est une boussole qui vous guide vers votre objectif. Nous avons conçu nos philosophies d’investissement au fil des années de manière à répondre à la variété des besoins de nos clients.
IT Una filosofia d’investimento è una bussola che vi guida verso il vostro obiettivo. Nel corso degli anni, abbiamo sviluppato le nostre filosofie d’investimento per rispondere alle varie esigenze dei clienti.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| philosophie | filosofia |
| boussole | bussola |
| objectif | obiettivo |
| conçu | sviluppato |
| répondre | rispondere |
| besoins | esigenze |
| clients | clienti |
| est | è |
| années | anni |
| vous | nostre |
| guide | guida |
| la | il |
| qui | che |
| avons | abbiamo |
| de | dei |
| manière | per |
FR Une philosophie d’investissement est une boussole qui vous guide vers votre objectif. Nous avons conçu nos philosophies d’investissement au fil des années de manière à offrir des approches uniques.
IT Una filosofia d’investimento è una bussola che vi guida verso il vostro obiettivo. Nel corso degli anni, abbiamo sviluppato le nostre filosofie d’investimento per fornire approcci d’investimento distintivi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| philosophie | filosofia |
| boussole | bussola |
| guide | guida |
| objectif | obiettivo |
| conçu | sviluppato |
| offrir | fornire |
| approches | approcci |
| est | è |
| années | anni |
| vous | nostre |
| qui | che |
| avons | abbiamo |
| une | una |
| manière | per |
FR La boutique Sustainable Equities comprend plusieurs produits d’investissement, qui appliquent chacun leur propre approche d’intégration de critères de durabilité dans leurs processus d’investissement
IT La Boutique Sustainable Equities comprende diversi business, ciascuno dei quali implementa il proprio approccio unico all’integrazione degli aspetti di sostenibilità nei processi d'investimento
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| boutique | boutique |
| comprend | comprende |
| approche | approccio |
| processus | processi |
| chacun | ciascuno |
| la | il |
| de | di |
FR 143.6 mrd d’actifs sous gestion en CHF 6 boutiques d’investissement indépendantes 200+ spécialistes d’investissement 30+ experts ESG 18 sièges dans le monde entier 50.9% détenu par la famille Vontobel
IT 143.6 mld patrimonio in gestione in CHF 6 boutique d’investimento indipendenti 200+ specialisti degli investimenti 30+ esperti ESG 18 sedi in tutto il mondo 50.9% di proprietà della famiglia Vontobel
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| gestion | gestione |
| chf | chf |
| boutiques | boutique |
| indépendantes | indipendenti |
| vontobel | vontobel |
| famille | famiglia |
| en | in |
| spécialistes | specialisti |
| experts | esperti |
| monde | mondo |
FR Nous sommes Vescore – un pionnier des solutions d’investissement reposant sur des fondements scientifiques et votre partenaire pour des décisions d’investissement mieux informées.
IT Noi siamo Vescore – un pioniere nel campo delle soluzioni d’investimento fondate su dati scientifici e il vostro partner per decisioni d’investimento informate.
FR L'équipe d'investissement suit un processus strict pour trouver les opportunités les plus prometteuses dans l'univers d'investissement
IT Il team d'investimento si attiene a un processo rigoroso per trovare le opportunità più promettenti nell'universo d'investimento
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| processus | processo |
| strict | rigoroso |
| trouver | trovare |
| équipe | team |
| un | un |
| plus | più |
| opportunités | opportunità |
| les | le |
| pour | per |
| dans | il |
FR Étendez votre portée à de nouveaux voyageurs, générez plus de conversions et atteignez de nouveaux niveaux avec un retour sur investissement moyen 63 fois supérieur à votre investissement initial.
IT Conquista più viaggiatori, aumenta le conversioni e fai il salto di qualità con un ROI medio 63 volte superiore.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| voyageurs | viaggiatori |
| conversions | conversioni |
| un | un |
| et | e |
| de | di |
| plus | più |
| sur | superiore |
FR Après vos tests, vous découvrirez que le NAS QNAP multifonctions est le meilleur investissement pour votre entreprise avec un rapport coût/performances sans équivalent et un retour sur investissement rapide
IT A fine giornata, sarà possibile scoprire che un QNAP NAS multifunzione è l’investimento giusto per il proprio lavoro con rapporto costi/prestazioni senza precedenti e un rapido ritorno sull’investimento
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| entreprise | lavoro |
| coût | costi |
| retour | ritorno |
| rapide | rapido |
| est | è |
| un | un |
| performances | prestazioni |
| et | e |
| rapport | rapporto |
| nas | nas |
| avec | con |
| sans | senza |
| le | il |
| que | che |
FR Avant de rejoindre Talend, Jeff a occupé le poste de Chief Legal Officer et Head of Corporate Development pour deux éditeurs de premier plan financés par des fonds d'investissement et du capital-investissement
IT Prima di Talend, Jeff è stato Chief Legal Officer e Head of Corporate Development per due società di software sponsorizzate da private equity
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| talend | talend |
| jeff | jeff |
| development | development |
| plan | software |
| legal | legal |
| corporate | corporate |
| de | of |
| et | e |
| poste | stato |
| of | di |
| pour | per |
FR Fonds d'investissement cotés, ou Fonds d'échange (ETF, pour ses sigles en anglais), C'est un outil d'investissement utile qui facilite le processus d'échange de titres sur le marché boursier, comme s'il s'agissait d'actions ordinaires
IT Fondi di investimento quotati, o Scambio di fondi per il commercio (ETF, per il suo acronimo in inglese), È un utile strumento di investimento che facilita il processo di scambio di titoli in borsa, come se si trattasse di azioni ordinarie
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| outil | strumento |
| utile | utile |
| facilite | facilita |
| titres | titoli |
| ordinaires | ordinarie |
| échange | scambio |
| etf | etf |
| fonds | fondi |
| ou | o |
| un | un |
| sil | se |
| en | in |
| le | il |
| processus | processo |
| de | di |
| anglais | inglese |
| pour | per |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
investissement fonds d’investissement slack investissement continuera investissement signifie investissement contre investissement conséquent cet investissement investissement informatique l’investissement investissement public investissement immobilier investissement grâce investissement marketing investissement maximal investissement personnel investissement existant matière d’investissement investissement sera investissement sous risques d’un investissement investissement indique d’investissement investissement d’affinity a dépenses d’investissement investissement moyen produits d’investissement important investissement capital investissement investissement rentable bon investissement solutions d’investissement meilleur investissement plan d’investissement investissement initial investissement disponibles gros investissement coûts d’investissement investissement élevé investissement commercial investissement effectué cet investissement à investissement américain sociétés d’investissement créent investissement comporte investissement futur investissement technologique investissement supplémentaires opportunités d’investissement investissement minimal objectifs d’investissement
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees