FR « Nous avons examiné différents capteurs de vision », déclare TJ Konieczke, ingénieur mécanicien de systèmes de commande et ingénieur de fabrication chez MVS
FR « Nous avons examiné différents capteurs de vision », déclare TJ Konieczke, ingénieur mécanicien de systèmes de commande et ingénieur de fabrication chez MVS
IT "Abbiamo esaminato vari sensori di visione diversi", disse TJ Konieczke, Tecnico Controlli Produttivi per MVS
Frans | Italiaans |
---|---|
examiné | esaminato |
capteurs | sensori |
vision | visione |
ingénieur | tecnico |
de | di |
différents | diversi |
avons | abbiamo |
et | per |
FR Jeff Waters est titulaire d'un Bachelor d'ingénieur de l'Université Notre Dame, d'un Master d'ingénieur de l'Université Santa Clara et d'un MBA de la Northwestern University.
IT Waters ha conseguito un diploma di laurea in ingegneria presso l'Università di Notre Dame, un master in ingegneria presso la Santa Clara University e un master in business administration presso la Northwestern University.
Frans | Italiaans |
---|---|
master | master |
santa | santa |
university | university |
et | e |
notre | notre |
de | di |
FR Par exemple : embaucher le premier ingénieur iOS ? Je veux probablement qu'ils aient une connaissance indispensable de Swift. Deuxième ingénieur iOS ? Peut-être que Swift n'est pas un incontournable cette fois ? Ils peuvent apprendre sur le tas.
IT Ad esempio: assumere il primo ingegnere iOS? Probabilmente vogliono che abbiano una conoscenza indispensabile di Swift. Secondo ingegnere iOS? Forse Swift non è un must questa volta? Possono imparare sul lavoro.
Frans | Italiaans |
---|---|
embaucher | assumere |
ingénieur | ingegnere |
ios | ios |
connaissance | conoscenza |
probablement | probabilmente |
un | un |
peuvent | possono |
peut | forse |
de | di |
apprendre | imparare |
fois | volta |
exemple | esempio |
indispensable | indispensabile |
sur le | sul |
le | il |
pas | non |
FR Conçu comme un amusement en 2013 par Billy Markus, ingénieur logiciel chez IBM, et Jackson Palmer, ingénieur chez Adobe, Dogecoin est aujourd'hui une icône cryptographique multimilliardaire..
IT Realizzato per scherzo nel 2013 da Billy Markus, ingegnere IBM, e Jackson Palmer, ingegnere Adobe, Dogecoin è ora un'icona multimiliardaria del mondo delle criptovalute..
Frans | Italiaans |
---|---|
markus | markus |
ingénieur | ingegnere |
ibm | ibm |
jackson | jackson |
adobe | adobe |
dogecoin | dogecoin |
et | e |
est | è |
une | ora |
FR Conçu comme un amusement en 2013 par Billy Markus, ingénieur logiciel chez IBM, et Jackson Palmer, ingénieur chez Adobe, Dogecoin est aujourd'hui une icône cryptographique multimilliardaire..
IT Realizzato per scherzo nel 2013 da Billy Markus, ingegnere IBM, e Jackson Palmer, ingegnere Adobe, Dogecoin è ora un'icona multimiliardaria del mondo delle criptovalute..
Frans | Italiaans |
---|---|
markus | markus |
ingénieur | ingegnere |
ibm | ibm |
jackson | jackson |
adobe | adobe |
dogecoin | dogecoin |
et | e |
est | è |
une | ora |
FR Conçu comme un amusement en 2013 par Billy Markus, ingénieur logiciel chez IBM, et Jackson Palmer, ingénieur chez Adobe, Dogecoin est aujourd'hui une icône cryptographique multimilliardaire..
IT Realizzato per scherzo nel 2013 da Billy Markus, ingegnere IBM, e Jackson Palmer, ingegnere Adobe, Dogecoin è ora un'icona multimiliardaria del mondo delle criptovalute..
Frans | Italiaans |
---|---|
markus | markus |
ingénieur | ingegnere |
ibm | ibm |
jackson | jackson |
adobe | adobe |
dogecoin | dogecoin |
et | e |
est | è |
une | ora |
FR Conçu comme un amusement en 2013 par Billy Markus, ingénieur logiciel chez IBM, et Jackson Palmer, ingénieur chez Adobe, Dogecoin est aujourd'hui une icône cryptographique multimilliardaire..
IT Realizzato per scherzo nel 2013 da Billy Markus, ingegnere IBM, e Jackson Palmer, ingegnere Adobe, Dogecoin è ora un'icona multimiliardaria del mondo delle criptovalute..
Frans | Italiaans |
---|---|
markus | markus |
ingénieur | ingegnere |
ibm | ibm |
jackson | jackson |
adobe | adobe |
dogecoin | dogecoin |
et | e |
est | è |
une | ora |
FR Conçu comme un amusement en 2013 par Billy Markus, ingénieur logiciel chez IBM, et Jackson Palmer, ingénieur chez Adobe, Dogecoin est aujourd'hui une icône cryptographique multimilliardaire..
IT Realizzato per scherzo nel 2013 da Billy Markus, ingegnere IBM, e Jackson Palmer, ingegnere Adobe, Dogecoin è ora un'icona multimiliardaria del mondo delle criptovalute..
Frans | Italiaans |
---|---|
markus | markus |
ingénieur | ingegnere |
ibm | ibm |
jackson | jackson |
adobe | adobe |
dogecoin | dogecoin |
et | e |
est | è |
une | ora |
FR Conçu comme un amusement en 2013 par Billy Markus, ingénieur logiciel chez IBM, et Jackson Palmer, ingénieur chez Adobe, Dogecoin est aujourd'hui une icône cryptographique multimilliardaire..
IT Realizzato per scherzo nel 2013 da Billy Markus, ingegnere IBM, e Jackson Palmer, ingegnere Adobe, Dogecoin è ora un'icona multimiliardaria del mondo delle criptovalute..
Frans | Italiaans |
---|---|
markus | markus |
ingénieur | ingegnere |
ibm | ibm |
jackson | jackson |
adobe | adobe |
dogecoin | dogecoin |
et | e |
est | è |
une | ora |
FR Conçu comme un amusement en 2013 par Billy Markus, ingénieur logiciel chez IBM, et Jackson Palmer, ingénieur chez Adobe, Dogecoin est aujourd'hui une icône cryptographique multimilliardaire..
IT Realizzato per scherzo nel 2013 da Billy Markus, ingegnere IBM, e Jackson Palmer, ingegnere Adobe, Dogecoin è ora un'icona multimiliardaria del mondo delle criptovalute..
Frans | Italiaans |
---|---|
markus | markus |
ingénieur | ingegnere |
ibm | ibm |
jackson | jackson |
adobe | adobe |
dogecoin | dogecoin |
et | e |
est | è |
une | ora |
FR Conçu comme un amusement en 2013 par Billy Markus, ingénieur logiciel chez IBM, et Jackson Palmer, ingénieur chez Adobe, Dogecoin est aujourd'hui une icône cryptographique multimilliardaire..
IT Realizzato per scherzo nel 2013 da Billy Markus, ingegnere IBM, e Jackson Palmer, ingegnere Adobe, Dogecoin è ora un'icona multimiliardaria del mondo delle criptovalute..
Frans | Italiaans |
---|---|
markus | markus |
ingénieur | ingegnere |
ibm | ibm |
jackson | jackson |
adobe | adobe |
dogecoin | dogecoin |
et | e |
est | è |
une | ora |
FR Conçu comme un amusement en 2013 par Billy Markus, ingénieur logiciel chez IBM, et Jackson Palmer, ingénieur chez Adobe, Dogecoin est aujourd'hui une icône cryptographique multimilliardaire..
IT Realizzato per scherzo nel 2013 da Billy Markus, ingegnere IBM, e Jackson Palmer, ingegnere Adobe, Dogecoin è ora un'icona multimiliardaria del mondo delle criptovalute..
Frans | Italiaans |
---|---|
markus | markus |
ingénieur | ingegnere |
ibm | ibm |
jackson | jackson |
adobe | adobe |
dogecoin | dogecoin |
et | e |
est | è |
une | ora |
FR Conçu comme un amusement en 2013 par Billy Markus, ingénieur logiciel chez IBM, et Jackson Palmer, ingénieur chez Adobe, Dogecoin est aujourd'hui une icône cryptographique multimilliardaire..
IT Realizzato per scherzo nel 2013 da Billy Markus, ingegnere IBM, e Jackson Palmer, ingegnere Adobe, Dogecoin è ora un'icona multimiliardaria del mondo delle criptovalute..
Frans | Italiaans |
---|---|
markus | markus |
ingénieur | ingegnere |
ibm | ibm |
jackson | jackson |
adobe | adobe |
dogecoin | dogecoin |
et | e |
est | è |
une | ora |
FR Conçu comme un amusement en 2013 par Billy Markus, ingénieur logiciel chez IBM, et Jackson Palmer, ingénieur chez Adobe, Dogecoin est aujourd'hui une icône cryptographique multimilliardaire..
IT Realizzato per scherzo nel 2013 da Billy Markus, ingegnere IBM, e Jackson Palmer, ingegnere Adobe, Dogecoin è ora un'icona multimiliardaria del mondo delle criptovalute..
Frans | Italiaans |
---|---|
markus | markus |
ingénieur | ingegnere |
ibm | ibm |
jackson | jackson |
adobe | adobe |
dogecoin | dogecoin |
et | e |
est | è |
une | ora |
FR "Je suis ingénieur, et j’ai cru au numérique dès le départ en cherchant toujours à trouver un partenaire stratégique qui pourrait nous aider à atteindre la personnalisation."
IT "Avevamo definito obiettivi precisi per la nostra macchina e tutti sono stati raggiunti!"
Frans | Italiaans |
---|---|
atteindre | obiettivi |
le | la |
et | e |
à | per |
FR Jamie est ingénieur inversé, développeur et boursier de la WWDC17. Il a cassé des trucs chez Dynastic, et dans le cadre des équipes de checkra1n et Electra jailbreak.
IT Jamie è un ingegnere inverso, sviluppatore e vincitore della borsa di studio WWDC17. Ha infranto cose alla Dynastic e come parte delle squadre di check-in e di jailbreak di Electra.
Frans | Italiaans |
---|---|
ingénieur | ingegnere |
développeur | sviluppatore |
trucs | cose |
équipes | squadre |
est | è |
et | e |
a | ha |
de | di |
FR Par exemple, un ingénieur pourrait faire des recherches sur la conscience de l'IA, pour savoir si c'est possible, comment la mettre en pratique et quelles peuvent en être les implications
IT Per esempio, un ingegnere potrebbe fare una ricerca sulla coscienza dell'IA, se è possibile, su come implementarla in pratica e quali possono essere le implicazioni
Frans | Italiaans |
---|---|
ingénieur | ingegnere |
recherches | ricerca |
conscience | coscienza |
pratique | pratica |
implications | implicazioni |
possible | possibile |
peuvent | possono |
un | un |
et | e |
en | in |
la | le |
exemple | esempio |
sur | su |
pourrait | essere |
faire | fare |
FR Je suis ingénieur, et j’ai cru au numérique dès le départ en cherchant toujours à trouver un partenaire stratégique qui pourrait nous aider à atteindre la personnalisation. Teetaly For the full testimonial click here
IT Paradigm II è la Mercedes-Benz dei sistemi di stampa digitale DTG. For the full testimonial click here
Frans | Italiaans |
---|---|
numérique | digitale |
click | click |
qui | di |
la | dei |
FR Ingénieur en packaging, 10 ans d'expérience dans le secteur
IT Ingegnere del packaging, 10 anni di esperienza nell'industria degli imballaggi
Frans | Italiaans |
---|---|
ingénieur | ingegnere |
ans | anni |
packaging | packaging |
secteur | di |
le | del |
FR Ingénieur en packaging et Packhelp Lab Manager avec plus de 20 ans d'expérience
IT Ingegnere del packaging e direttore di Packhelp Lab, oltre 20 anni di esperienza
Frans | Italiaans |
---|---|
ingénieur | ingegnere |
packaging | packaging |
lab | lab |
ans | anni |
packhelp | packhelp |
et | e |
de | di |
FR Amoureux des chiens, passionné de foot, ingénieur commercial
IT Amante dei cani, tifoso di calcio, sales engineer
Frans | Italiaans |
---|---|
amoureux | amante |
chiens | cani |
foot | calcio |
ingénieur | engineer |
commercial | sales |
de | di |
FR Merci d'avoir contacté le service client. Nous vous enverrons sous peu un e-mail automatique d'accusé de réception de votre demande. Notre ingénieur de support technique vous contactera dès que possible.
IT Grazie per aver contattato il Servizio clienti. A breve riceverai un'e-mail automatica a conferma della tua richiesta. Il nostro specialista del supporto tecnico ti contatterà non appena possibile.
Frans | Italiaans |
---|---|
client | clienti |
automatique | automatica |
possible | possibile |
contacté | contattato |
demande | richiesta |
support | supporto |
technique | tecnico |
le | il |
service | servizio |
peu | breve |
dès | appena |
nous | a |
de | nostro |
merci | per |
FR L’enseignement supérieur comprend les universités, les écoles d’ingénieur et les lycées professionnels
IT La formazione post-secondaria include le università, nonché i licei e gli istituti tecnici e professionali
Frans | Italiaans |
---|---|
comprend | include |
et | e |
professionnels | professionali |
université | università |
FR Ingénieur logiciel, investisseur providentiel, entrepreneur et auteur qui a lancé sa première entreprise à 14 ans, Fitzpatrick a conduit Reincubate à remporter deux fois la plus haute distinction commerciale du Royaume-Uni.
IT Un ingegnere del software, un angel investor, un imprenditore e un autore che ha fondato la sua prima azienda a 14 anni, Fitzpatrick ha guidato Reincubate per vincere due volte il più alto onore aziendale del Regno Unito.
Frans | Italiaans |
---|---|
ingénieur | ingegnere |
logiciel | software |
entrepreneur | imprenditore |
auteur | autore |
conduit | guidato |
remporter | vincere |
reincubate | reincubate |
royaume | regno |
uni | unito |
et | e |
la | il |
ans | anni |
plus | più |
entreprise | azienda |
à | a |
deux | due |
du | del |
sa | sua |
première | un |
haute | alto |
qui | che |
a | ha |
FR « La meilleure passerelle d’e-mail pour l’entreprise » Ingénieur réseau – Production industrielle
IT "Il miglior gateway di posta elettronica per le aziende" Network engineer – Settore manifatturiero
FR In:Quality a développé et exploite un réseau mondial pour la transmission en temps réel d’audio professionnel. Créé en 2013, le réalisateur est Kevin Leach, présentateur radio et ingénieur du son.
IT In:Quality ha sviluppato e gestisce una rete mondiale per la trasmissione in tempo reale di audio professionale. Fondata nel 2013, il suo direttore fondatore è Kevin Leach-un ex conduttore radiofonico e ingegnere del suono della BBC.
Frans | Italiaans |
---|---|
réseau | rete |
mondial | mondiale |
réel | reale |
réalisateur | direttore |
kevin | kevin |
ingénieur | ingegnere |
quality | quality |
développé | sviluppato |
et | e |
un | un |
transmission | trasmissione |
est | è |
a | ha |
in | in |
temps | tempo |
pour | per |
professionnel | professionale |
FR Si l'ingénieur quitte l'entreprise, il suffit à l'administrateur d'effectuer un changement dans son annuaire d'utilisateurs pour que l'accès de l'employé soit révoqué.
IT Se il progettista lascia l'azienda, l'amministratore deve effettuare una sola modifica nella directory degli utenti e l'accesso viene revocato.
Frans | Italiaans |
---|---|
changement | modifica |
annuaire | directory |
si | deve |
un | una |
pour | il |
de | e |
FR « Il ne faut guère plus de trois jours aux candidats pour apprendre à utiliser Zendesk et à remplir leur rôle d’ingénieur du bonheur
IT “Ai candidati bastano tre giorni per prendere dimestichezza con Zendesk e il loro ruolo di Happiness engineer
Frans | Italiaans |
---|---|
candidats | candidati |
zendesk | zendesk |
et | e |
jours | giorni |
trois | tre |
rôle | ruolo |
de | di |
utiliser | con |
du | per |
FR Compositeur, producteur, ingénieur de mixage et de mastering, star du rock et guitariste
IT Compositore, produttore, ingegnere di mixaggio e mastering, rock star e chitarrista
Frans | Italiaans |
---|---|
compositeur | compositore |
producteur | produttore |
ingénieur | ingegnere |
star | star |
rock | rock |
guitariste | chitarrista |
et | e |
de | di |
FR Compositeur, producteur, auteur-interprète, compositeur, ingénieur d'enregistrement, guitariste et professeur de technologie musicale à la Mercer University
IT Compositore, produttore, cantautore, ingegnere di registrazione, chitarrista e professore di tecnologia musicale presso l'Università di Mercer
Frans | Italiaans |
---|---|
ingénieur | ingegnere |
guitariste | chitarrista |
professeur | professore |
technologie | tecnologia |
musicale | musicale |
producteur | produttore |
compositeur | compositore |
et | e |
de | di |
FR Producteur, ingénieur d'enregistrement, de mixage et de mastering, et auteur-compositeur
IT Compositore, produttore, ingegnere di mixaggio e mastering
Frans | Italiaans |
---|---|
ingénieur | ingegnere |
compositeur | compositore |
producteur | produttore |
et | e |
de | di |
FR Concepteur de sons, compositeur et ingénieur du son
IT Compositore, ingegnere del suono e sound designer
Frans | Italiaans |
---|---|
concepteur | designer |
compositeur | compositore |
ingénieur | ingegnere |
et | e |
son | sound |
sons | suono |
du | del |
FR Producteur, ingénieur de mixage, de mastering et de performance live, cinéaste, ainsi que chanteur principal et guitariste du groupe Cosmic Punch
IT Produttore, ingegnere del mixaggio e mastering, film maker oltre che cantante e chitarrista per Cosmic Punch
Frans | Italiaans |
---|---|
producteur | produttore |
ingénieur | ingegnere |
chanteur | cantante |
guitariste | chitarrista |
punch | punch |
et | e |
que | che |
de | oltre |
du | del |
FR Le métier d'ingénieur est devenu en demande depuis le début du progrès technologique
IT La professione di ingegnere è diventata richiesta dall'inizio del progresso tecnologico
Frans | Italiaans |
---|---|
métier | professione |
demande | richiesta |
progrès | progresso |
technologique | tecnologico |
est | è |
devenu | diventata |
depuis | di |
le | la |
du | del |
FR Ingénieur en packaging, 10 ans d'expérience dans le secteur
IT Ingegnere del packaging, 10 anni di esperienza nell'industria degli imballaggi
Frans | Italiaans |
---|---|
ingénieur | ingegnere |
ans | anni |
packaging | packaging |
secteur | di |
le | del |
FR Ingénieur en packaging et Packhelp Lab Manager avec plus de 20 ans d'expérience
IT Ingegnere del packaging e direttore di Packhelp Lab, oltre 20 anni di esperienza
Frans | Italiaans |
---|---|
ingénieur | ingegnere |
packaging | packaging |
lab | lab |
ans | anni |
packhelp | packhelp |
et | e |
de | di |
FR Durant son passage en école d?ingénieur, Guillaume enchaine les missions de freelance et prend des positions dans différentes sociétés
IT Durante gli studi alla facoltà di ingegneria, Guillaume ha fatto molti lavori freelance e ha assunto posizioni in diverse aziende
Frans | Italiaans |
---|---|
freelance | freelance |
positions | posizioni |
sociétés | aziende |
différentes | diverse |
et | e |
été | fatto |
en | in |
de | di |
FR Ingénieur informaticien de formation, il s’est très vite spécialisé dans le développement de technologies web liées à la donnée
IT Ingegnere informatico di formazione, si è rapidamente specializzato nello sviluppo di tecnologie web legate ai dati
Frans | Italiaans |
---|---|
ingénieur | ingegnere |
vite | rapidamente |
spécialisé | specializzato |
technologies | tecnologie |
web | web |
donnée | dati |
formation | formazione |
développement | sviluppo |
de | di |
dans le | nello |
FR Avec l’aide d’un ingénieur d’assistance personnel qui connaît votre entreprise et votre expérience client sur le bout des doigts, vous serez prêt à tout.
IT Gestisci con sicurezza le complessità con l'aiuto di un rappresentante del team Assistenza tecnica personale che conosce la tua azienda e i tuoi strumenti per l'esperienza clienti.
Frans | Italiaans |
---|---|
connaît | conosce |
client | clienti |
et | e |
entreprise | azienda |
le | le |
à | per |
personnel | personale |
votre | la |
FR Ingénieur de formation, il a débuté sa carrière dans le conseil où il développe une expertise en matière d’expérience utilisateur (UX), notamment dans le retail (cosmétiques, alimentaire, automobile)
IT Con una formazione in ingegneria, inizia la sua carriera nel settore della consulenza dove sviluppa competenze nel campo dell'esperienza dell'utente (UX), in particolare nel retail (nei settori cosmetica, alimentare, automobilistico)
Frans | Italiaans |
---|---|
formation | formazione |
carrière | carriera |
développe | sviluppa |
expertise | competenze |
ux | ux |
retail | retail |
cosmétiques | cosmetica |
alimentaire | alimentare |
automobile | automobilistico |
conseil | consulenza |
en | in |
le | la |
une | una |
FR Raj est titulaire d?un diplôme d?ingénieur en électronique et télécommunications et d?un MBA de l?université du Michigan.
IT Raj ha una laurea in ingegneria elettronica e telecomunicazioni, con un MBA presso l?Università del Michigan.
Frans | Italiaans |
---|---|
diplôme | laurea |
télécommunications | telecomunicazioni |
mba | mba |
michigan | michigan |
un | un |
en | in |
l | l |
et | e |
de | presso |
du | del |
FR Contactez votre ingénieur commercial Autodesk pour discuter des besoins de votre entreprise et savoir comment bénéficier d’une version limitée de PowerMill.
IT Contattare l'addetto commerciale Autodesk locale per discutere delle esigenze aziendali specifiche e per individuare una versione di durata limitata di PowerMill eventualmente disponibile.
Frans | Italiaans |
---|---|
autodesk | autodesk |
savoir | individuare |
commercial | commerciale |
besoins | esigenze |
entreprise | aziendali |
et | e |
limitée | limitata |
contactez | contattare |
de | di |
version | versione |
discuter | discutere |
pour | per |
FR Alan Parsons est né le 20 décembre 1948 à Londres, en Angleterre. Il entre chez EMI en tant qu'ingénieur du son et va rapidement pa… en lire plus
IT The Alan Parsons Project è stato un gruppo rock progressivo elettro-pop britannico nato nel 1975 per iniziativa di Alan Parson… ulteriori informazioni
FR Alan Parsons est né le 20 décembre 1948 à Londres, en Angleterre. Il entre chez EMI en tant qu'ingénieur du son et va rapidement passer à l'enregistrement des artistes aux studios d'Abbey Road. Il va donc travailler en … en lire plus
IT The Alan Parsons Project è stato un gruppo rock progressivo elettro-pop britannico nato nel 1975 per iniziativa di Alan Parsons ed Eric Woolfson(deceduto il 2 Dicembre 2009 all'età di 64 anni), attivo, discograficamente… ulteriori informazioni
FR Principled Technologies a interrogé un ingénieur système d'une grande compagnie aérienne pour déterminer les performances de l'infrastructure hyperconvergée de Nutanix en situation réelle.
IT Principled Technologies ha intervistato un ingegnere di sistema senior presso una grande compagnia aerea per scoprire come si comporta l'infrastruttura iperconvergente Nutanix nel mondo reale.
Frans | Italiaans |
---|---|
interrogé | intervistato |
ingénieur | ingegnere |
système | sistema |
grande | grande |
compagnie | compagnia |
aérienne | aerea |
déterminer | scoprire |
hyperconvergée | iperconvergente |
nutanix | nutanix |
réelle | reale |
technologies | technologies |
un | un |
a | ha |
de | di |
pour | per |
FR J.C. R. Ingénieur réseau vidéo avec SAIC chez NIH
IT J.C. R. Ingegnere di rete video, SAIC presso il National Institutes of Health (NIH)
Frans | Italiaans |
---|---|
r | r |
ingénieur | ingegnere |
réseau | rete |
vidéo | video |
nih | nih |
j | j |
c | c |
FR Dans le cas contraire, vous pouvez demander à un ingénieur du son de prendre en charge la sonorisation et de faire les installations nécessaires contre une rémunération
IT Altrimenti cerca un tecnico del suono che abbia in dotazione un impianto
Frans | Italiaans |
---|---|
ingénieur | tecnico |
installations | impianto |
un | un |
en | in |
vous | abbia |
son | suono |
FR Cependant, il serait bien de veiller à cela avec l'ingénieur du son, étant donné que certains groupes voudront mettre plus de temps à s'organiser en fonction des équipements qui seront installés.
IT È sempre meglio farsi aiutare dal proprio tecnico del suono, perché spesso i gruppi ci mettono più tempo per organizzarsi a seconda delle apparecchiature che devono montare.
Frans | Italiaans |
---|---|
groupes | gruppi |
équipements | apparecchiature |
temps | tempo |
cependant | sempre |
bien | meglio |
à | a |
plus | spesso |
du | del |
que | che |
en | delle |
FR L'ingénieur du son s'en chargera pour vous, pensez seulement à le lui dire à l'avance, de sorte qu'il puisse connecter l'amplificateur à votre lecteur MP3.
IT Puoi chiederlo al tecnico del suono, diglielo con un po’ di anticipo in modo da permettergli di connettere l’amplificazione al tuo lettore MP3.
Frans | Italiaans |
---|---|
connecter | connettere |
lecteur | lettore |
seulement | un |
de | di |
vous | puoi |
à | in |
du | del |
son | suono |
FR Discutez avec votre ingénieur du son, écoutez ce qu'il a à vous dire
IT Parlane con il tecnico del suono e con loro
Frans | Italiaans |
---|---|
ingénieur | tecnico |
du | del |
avec | con |
Wys 50 van 50 vertalings