Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "influence" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "influence" van Frans na Italiaans

Vertalings van influence

"influence" in Frans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

influence azienda creare dati essere influenza influenza di marketing per possono può successo un

Vertaling van Frans na Italiaans van influence

Frans
Italiaans

FR Comment établir une stratégie efficace en marketing d’influence ? Voilà la question que beaucoup d’e-commerçants, entrepreneurs, se posent. Si le marketing d’influence a peu à peu...

IT Intervista a Igor Grudni, CEO di Italeen. Come state, lei e la sua famiglia ? Igor Grudni : Abitiamo a Bergamo e non posso negare che...

Frans Italiaans
le la
à a
de di
si non

FR Les prix Campiello et Strega ont une certaine influence, mais pas une influence décisive. 

IT I premi Campiello e Strega hanno una certa influenza, ma non decisiva. 

Frans Italiaans
certaine certa
influence influenza
et e
prix premi
une una
ont hanno
mais ma
pas non

FR Vous souhaitez vous lancer dans le marketing d'influence ? Ou perfectionner votre campagne d’influence ? Nous avons la solution pour les annonceurs et les influenceurs - la solution en marque blanche de metapic

IT Affiliazione per viaggi: il network di publisher Tradedoubler insieme a Condor per incrementare le vendite del sito di viaggi aerei della compagnia

Frans Italiaans
marketing vendite
campagne sito
de di

FR Les prix Campiello et Strega ont une certaine influence, mais pas une influence décisive. 

IT I premi Campiello e Strega hanno una certa influenza, ma non decisiva. 

Frans Italiaans
certaine certa
influence influenza
et e
prix premi
une una
ont hanno
mais ma
pas non

FR Pour commencer, Alex explique l'influence de ses expériences passées sur son travail et vous découvrirez les œuvres d'artistes qui ont influencé son approche traditionnelle de la peinture

IT Questo corso inizia con una panoramica di come Alex è stato influenzato dalle sue esperienze e con un'occhiata ad una collezione di artisti che hanno influenzato il suo approccio tradizionale alla pittura

Frans Italiaans
commencer inizia
alex alex
expériences esperienze
influencé influenzato
approche approccio
traditionnelle tradizionale
et e
la il
ont hanno
de di
peinture pittura
son suo

FR Cela signifie qu'ils déterminent l'influence de votre site Web sur l'influence des liens qui le pointent.

IT Questo significa che determinano quanto influisce il tuo sito web in base all'influsso dei link che puntano verso di esso - quindi se non possiedi il dominio, qualsiasi link che guadagni darà il loro valore a qualcun altro.

Frans Italiaans
signifie significa
le il
web web
liens link
votre tuo
de di
site sito

FR Cela signifie qu'ils déterminent l'influence de votre site Web sur l'influence des liens qui le pointent.

IT Questo significa che determinano quanto influisce il tuo sito web in base all'influsso dei link che puntano verso di esso - quindi se non possiedi il dominio, qualsiasi link che guadagni darà il loro valore a qualcun altro.

Frans Italiaans
signifie significa
le il
web web
liens link
votre tuo
de di
site sito

FR Cela signifie qu'ils déterminent l'influence de votre site Web sur l'influence des liens qui le pointent.

IT Questo significa che determinano quanto influisce il tuo sito web in base all'influsso dei link che puntano verso di esso - quindi se non possiedi il dominio, qualsiasi link che guadagni darà il loro valore a qualcun altro.

Frans Italiaans
signifie significa
le il
web web
liens link
votre tuo
de di
site sito

FR Cela signifie qu'ils déterminent l'influence de votre site Web sur l'influence des liens qui le pointent.

IT Questo significa che determinano quanto influisce il tuo sito web in base all'influsso dei link che puntano verso di esso - quindi se non possiedi il dominio, qualsiasi link che guadagni darà il loro valore a qualcun altro.

Frans Italiaans
signifie significa
le il
web web
liens link
votre tuo
de di
site sito

FR Cela signifie qu'ils déterminent l'influence de votre site Web sur l'influence des liens qui le pointent.

IT Questo significa che determinano quanto influisce il tuo sito web in base all'influsso dei link che puntano verso di esso - quindi se non possiedi il dominio, qualsiasi link che guadagni darà il loro valore a qualcun altro.

Frans Italiaans
signifie significa
le il
web web
liens link
votre tuo
de di
site sito

FR Cela signifie qu'ils déterminent l'influence de votre site Web sur l'influence des liens qui le pointent.

IT Questo significa che determinano quanto influisce il tuo sito web in base all'influsso dei link che puntano verso di esso - quindi se non possiedi il dominio, qualsiasi link che guadagni darà il loro valore a qualcun altro.

Frans Italiaans
signifie significa
le il
web web
liens link
votre tuo
de di
site sito

FR L’outil de cartographie visuelle de l’influence acoustique (Acoustic Influence Map, ou AIM) permet d’afficher instantanément la sensibilité en fonction du mode TFM, de la sonde, des paramètres et du réflecteur simulé qui sont utilisés.

IT Lo strumento della Mappatura dell'influenza acustica (AIM) fornisce un modello visivo istantaneo della sensibilità in base alla propria modalità, configurazione e riflettore simulato.

FR Vous essayez d'étendre l'influence de votre marque ? Avec un design de dépliant personnalisé, créez un effet retentissant.

IT Vuoi espandere i tuoi potenziali clienti? Un design personalizzato di volantino è quello che fa per te.

Frans Italiaans
personnalisé personalizzato
étendre espandere
dépliant volantino
un un
design design
de di
marque per
vous che

FR En commençant comme affilié associé, vous pouvez progresser dans notre système de commissions et capitaliser sur votre influence.

IT Inizi come collaboratore associato ma potrai salire di livello e guadagnare più commissioni sfruttando la tua influenza.

Frans Italiaans
associé associato
commissions commissioni
influence influenza
et e
vous pouvez potrai
de di
votre la

FR Découvrez comment notre philosophie d'ouverture inspire et influence toutes nos actions.

IT Scopri come la nostra filosofia del lavoro aperto ispira e influenza tutto ciò che facciamo.

Frans Italiaans
découvrez scopri
philosophie filosofia
inspire ispira
influence influenza
toutes tutto
et e

FR La vitesse de votre site n’impacte plus seulement votre taux de conversion mais influence aussi vos positions dans les moteurs de recherche

IT La velocità di un sito oggi non è importante solo per il tasso di conversione, ma anche per il posizionamento sui motori di ricerca

Frans Italiaans
conversion conversione
moteurs motori
taux tasso
vitesse velocità
la il
mais ma
recherche ricerca
de di
plus importante
site sito

FR Exploitez les statistiques Twitter pour trouver les individus de votre réseau qui font souvent la promotion de votre marque ou des influenceurs à ajouter à vos programmes d'influence.

IT Usa le statistiche di Twitter per trovare persone nella tua rete che siano forti sostenitori del brand o influencer da aggiungere ai tuoi programmi.

Frans Italiaans
exploitez usa
statistiques statistiche
twitter twitter
trouver trovare
individus persone
réseau rete
influenceurs influencer
ajouter aggiungere
programmes programmi
ou o
de di
la le
marque brand
votre tua
font che

FR À l'aide de ce rapport, vous pouvez facilement commencer à ajouter d'autres noms et d'autres personnalités à votre stratégie de marketing d'influence.

IT A questo punto, puoi iniziare ad aggiungere facilmente altri nomi e volti alla tua strategia di influencer marketing.

Frans Italiaans
commencer iniziare
ajouter aggiungere
facilement facilmente
noms nomi
stratégie strategia
marketing marketing
de di
et e
ce questo
pouvez puoi
votre tua

FR Découvrez quels sont les réseaux sociaux les plus adaptés à votre marketing d'influence et créez davantage de contenu pour ces canaux.

IT Scopri quali sono i migliori social network per il tuo marketing tramite influencer e crea più contenuti per quei canali.

Frans Italiaans
découvrez scopri
marketing marketing
créez crea
canaux canali
et e
sociaux social
réseaux network
plus più
contenu contenuti
sont sono
votre tuo

FR et la relation authentique créée entre la marque et son audience cible est un exemple de réussite en matière de marketing d'influence sur les médias sociaux.

IT  e la connessione autentica e pertinente sviluppatasi fra il brand e il suo target di riferimento costituisce una storia di successo social via influencer.

Frans Italiaans
authentique autentica
cible target
sociaux social
et e
marque brand
réussite successo
la il
de di
un una

FR Nous avons tous un cercle d'influence, mais nous ne sommes influents que dans certains domaines

IT Tutti noi abbiamo una cerchia di persone su cui esercitiamo una certa influenza, anche se questa è limitata solo ad alcuni argomenti

Frans Italiaans
certains alcuni
avons abbiamo
domaines di

FR Le même principe s'applique aux médias sociaux, et identifier les utilisateurs qui ont une influence dans des domaines spécifiques peut s'avérer difficile

IT Lo stesso vale anche nel caso dei social media e identificare le persone che godono di considerazione in aree specifiche può essere un compito impegnativo

Frans Italiaans
identifier identificare
difficile impegnativo
sociaux social
et e
peut può
médias media
spécifiques specifiche
le le
même stesso

FR Afin de minimiser l?influence des facteurs extérieurs sur ce test, nous avons testé tous les VPN le même jour et à peu près au même moment par connexion Ethernet

IT Per ridurre al minimo l?influenza di fattori esterni, i nostri test sulle VPN sono stati eseguiti tutti nello stesso giorno e intorno alla stessa ora, tramite una connessione via cavo

Frans Italiaans
minimiser ridurre
facteurs fattori
test test
vpn vpn
influence influenza
et e
connexion connessione
l l
le i
au al
de di
des sulle
même stesso
à per
jour giorno
moment ora

FR Cette méthode nous permettra de déterminer quelle influence ces VPN auront sur votre vitesse de connexion

IT Questo metodo ci ha offerto un quadro piuttosto chiaro dell’impatto di ogni VPN sulla velocità di connessione

Frans Italiaans
méthode metodo
vpn vpn
connexion connessione
vitesse velocità
nous ci
votre ogni
de di

FR La sécurité est vitale pour tout site aujourd’hui, et pas uniquement pour ceux qui traitent des informations sensibles.En plus de protéger vos utilisateurs, le HTTPS a une influence positive sur vos classements

IT Oggigiorno la sicurezza è fondamentale per ogni sito web, non solo per quelli che gestiscono informazioni sensibili.Oltre a proteggere i tuoi utenti l'HTTPS influenza positivamente i tuoi posizionamenti

Frans Italiaans
vitale fondamentale
informations informazioni
sensibles sensibili
utilisateurs utenti
influence influenza
positive positivamente
sécurité sicurezza
est è
protéger proteggere
de oltre
site sito
le i
pour per
pas non
qui che
uniquement solo

FR Suivez l'influence des changements de classement sur les conversions et le comportement des utilisateurs

IT Tieni traccia di come le modifiche nei ranking influenzano le conversioni e il comportamento degli utenti

Frans Italiaans
suivez traccia
changements modifiche
classement ranking
conversions conversioni
comportement comportamento
utilisateurs utenti
et e
de di

FR Les nombres montrent l'influence relative d'une page web, d'un sous-domaine ou d'un domaine racine pour un sujet ou une catégorie donnés.

IT Il numero mostra l'influenza relativa di una pagina web, di un sottodominio o dominio radice per un dato argomento o categoria.

Frans Italiaans
montrent mostra
relative relativa
racine radice
catégorie categoria
page pagina
web web
ou o
sujet argomento
un un
donné dato
domaine dominio
sous-domaine sottodominio
pour per

FR Notre toute dernière marque, M Collection propose un hébergement différencié avec une influence locale prononcée et un design dynamique

IT La Collezione M è il nostro marchio più giovane, che comprende hotel in grado di offrire un’esperienza di alloggio alternativa insieme ad una forte influenza locale ed un vivace design

Frans Italiaans
marque marchio
m m
propose offrire
influence influenza
locale locale
design design
dynamique vivace
un un
collection collezione
hébergement alloggio
et ed
notre nostro

FR Quelle est l'influence des erreurs de SEO sur le classement d'un site web ?

IT Qual è l'influenza degli errori SEO sul ranking del sito?

Frans Italiaans
erreurs errori
seo seo
classement ranking
est è
site sito

FR montrer des personnes sous l'influence de l'alcool ;

IT mostrare persone sotto l'influenza dell'alcol;

Frans Italiaans
personnes persone
de mostrare

FR L’endroit où nous travaillons a une influence importante sur la façon dont nous travaillons. Par le biais de la Zendesk Neighbor Foundation et de notre programme CSR mondial, nous investissons dans nos communautés.

IT Il luogo in cui lavoriamo è un aspetto importante del nostro modo di lavorare. Attraverso la fondazione The Zendesk Neighbor Foundation e il nostro programma CSR globale investiamo nelle nostre comunità.

Frans Italiaans
travaillons lavorare
importante importante
zendesk zendesk
programme programma
csr csr
mondial globale
nous travaillons lavoriamo
foundation foundation
et e
communauté comunità
façon modo
de di
notre nostro

FR L’influence des attentes des consommateurs sur le lieu de travail

IT Come le aspettative dei consumatori stanno plasmando il luogo di lavoro

Frans Italiaans
attentes aspettative
consommateurs consumatori
travail lavoro
de di

FR Priorisez les actions en fonction de la sévérité, du type de risque et le l'influence des modifications sur votre environnement.

IT È possibile assegnare una priorità alle azioni, in base a gravità, tipo di rischio ed effetti della modifica.

Frans Italiaans
actions azioni
risque rischio
modifications modifica
type tipo
en in
de di
la della

FR Concrètement, si le « pourquoi » a peu de chances d'évoluer, le « quoi » peut varier de façon significative sous l'influence de facteurs externes, comme les marchés, des considérations techniques ou les conditions économiques

IT In pratica, mentre il perché resta spesso immutato, il cosa può variare notevolmente a causa di fattori esterni come i mercati, le considerazioni tecniche o le condizioni economiche

Frans Italiaans
varier variare
considérations considerazioni
techniques tecniche
peut può
facteurs fattori
ou o
marchés mercati
conditions condizioni
a a
si causa
de di

FR Soi-disant, les stories n?ont aucune influence sur l?algorithme Instagram.

IT Apparentemente, le Storie non hanno alcuna influenza sull?algoritmo di Instagram.

Frans Italiaans
stories storie
influence influenza
algorithme algoritmo
instagram instagram
ont hanno
n alcuna

FR Non seulement un plus grand nombre de followers signifie une plus grande influence au sein de votre industrie, mais cela signale également que votre public ainsi que des clients actuels et potentiels sont intéressés par votre contenu.

IT Infatti, non solo un numero più elevato di follower è sinonimo di maggiore influenza nel tuo settore, ma dimostra anche che la tua audience e i tuoi clienti attuali e potenziali sono interessati ai tuoi contenuti.

Frans Italiaans
influence influenza
potentiels potenziali
followers follower
clients clienti
un un
également anche
et e
industrie settore
mais ma
public audience
actuels attuali
de di
plus più
nombre numero
contenu contenuti
grande maggiore
votre tuo
sont sono
intéressés interessati

FR Comprenez votre activité Twitter en fonction du nombre de followers que vous gagnez (ou perdez). Identifiez vos followers les plus influents lorsque vous avez besoin d?utiliser le marketing d?influence ou une campagne de promotion de la marque.

IT Comprendi la tua attività su Twitter sulla base del numero di follower che acquisisci (o perdi). Individua i tuoi follower più influenti se devi lanciare una campagna di influencer marketing o di promozione del brand.

Frans Italiaans
comprenez comprendi
twitter twitter
followers follower
gagnez acquisisci
identifiez individua
influents influenti
ou o
marketing marketing
campagne campagna
marque brand
promotion promozione
de di
plus più
lorsque se
le i
nombre numero

FR La popularité du marketing d?influence comme moyen authentique de faire la publicité de vos produits est bien établie.

IT La popolarità dell?influencer marketing come metodo efficace per pubblicizzare prodotti è ben documentata.

Frans Italiaans
marketing marketing
produits prodotti
est è
bien ben
vos la
la dell
moyen per

FR Le rapport montre l?engagement, l?influence, les followers gagnés/perdus, et les mentions. Vous pouvez modifier la période mais il vaut mieux se limiter aux 30 derniers jours pour que les données soient pertinentes.

IT Il report mostra engagement, influenza, numero di follower acquisiti/persi e citazioni. Puoi modificare il periodo di riferimento, tuttavia è meglio attenersi agli ultimi 30 giorni affinché i dati restino pertinenti.

Frans Italiaans
montre mostra
engagement engagement
influence influenza
followers follower
perdus persi
modifier modificare
derniers ultimi
pertinentes pertinenti
pour que affinché
période periodo
rapport report
et e
données dati
jours giorni
mieux meglio
pouvez puoi

FR Incluez ces informations si vous le souhaitez, mais votre ton particulier dépendra largement des propres directives de style de votre marque. Cela ne doit pas être trop influencé par ce que font vos concurrents.

IT Includi queste informazioni se lo desideri, ma il tuo tono specifico dipenderà prevalentemente dalle linee guida sullo stile del tuo brand, e non dovrà essere troppo influenzato da ciò che fanno i tuoi concorrenti.

Frans Italiaans
incluez includi
informations informazioni
souhaitez desideri
style stile
marque brand
influencé influenzato
concurrents concorrenti
mais ma
le il
trop troppo
directives linee guida
ce ciò
doit dovrà
font fanno
vos i
que che

FR Comme la première, il s'agit ici d'une chronologie qui présente l'existence simultanée et l'influence des grands empires et des principales cultures au cours de l'histoire

IT Anche in questo caso si tratta di una linea temporale che si concentra sui più grandi imperi e sulle più influenti culture della storia che sono esistiti nello stesso periodo

Frans Italiaans
cultures culture
lhistoire storia
et e
chronologie temporale
grands grandi
de di
présente sono
des sulle
la della
première una
sagit questo
ici che

FR Nous savons que de nombreuses langues sont parlées dans le monde, mais il est difficile de déterminer leur nombre réel, leur répartition, leur prévalence et leur influence.

IT Sappiamo che esistono moltissime lingue in tutto il mondo, ma la difficoltà sta nel fatto di comprendere quante sono esattamente, dove vengono parlate, qual è la loro prevalenza a livello globale e qual è la loro influenza reciproca.

Frans Italiaans
prévalence prevalenza
influence influenza
nous savons sappiamo
nombreuses moltissime
difficile difficoltà
monde mondo
est è
langues lingue
le il
mais ma
et e
de di
sont sono

FR L'impression est-elle comprise dans le prix ? La dimension de l'impression influence-t-elle le prix ?

IT La stampa è inclusa nel prezzo? La dimensione della stampa influenza il prezzo?

Frans Italiaans
comprise inclusa
dimension dimensione
est è
influence influenza
prix prezzo
de nel

FR Créez des rapports sur l’évolution de l’influence de votre site au fil du temps.

IT Crea report su come l'influenza del tuo sito aumenta o diminuisce nel tempo.

Frans Italiaans
créez crea
rapports report
site sito
temps tempo
sur su
votre tuo
de nel
du del

FR Voyez si leur influence est due à une fonction inspirant le respect, ou par l’intermédiaire de moyens mécaniques ou de faible valeur.

IT Scopri se la loro influenza è stata creata da una posizione di rispetto o con mezzi meccanici o di basso valore.

Frans Italiaans
influence influenza
fonction posizione
moyens mezzi
est è
ou o
voyez se
respect rispetto
de di
le la
faible basso
valeur valore

FR Comment utiliser Majestic pour le marketing d’influence ? Partie 2

IT Come utilizzare Majestic per l’influencer Marketing parte 2

Frans Italiaans
marketing marketing
partie parte
utiliser utilizzare
pour per
comment come

FR En suivant la première partie de, “Comment utiliser Majestic pour le marketing d?influence”, nous allons

IT A seguito della prima parte di “Come utilizzare Majestic per l?influencer Marketing”, andremo ora ad

FR Influencé par les Beatles et le rock'n'roll de Chuck Berry et consorts, sa musique se voulait futuriste pour l'époque grâce à l'ajout de violons et d'effets sonores

IT La musica appartiene a un genere rock-sinfonico melodico (nella band è presente anche un terzetto d'archi) con evidenti influenze "beatlesiane" (Lynne lavorerà a lungo dagli anni '80 in poi con George Harrison) e talvolta vicino alla disco music

Frans Italiaans
musique musica
et e
le la
à a
de vicino

FR Electric Light Orchestra (ELO) est un groupe de rock britannique originaire de Birmingham, animé par son leader Jeff Lynne, qui fut très populaire dans les années 1970. Influencé par les… en lire plus

IT La Electric Light Orchestra (ELO) è un gruppo rock britannico sorto a Birmingham nel 1969 dalle ceneri della "beat band" dei Move, fondato dal frontman Jeff Lynne e d… ulteriori informazioni

FR Electric Light Orchestra (ELO) est un groupe de rock britannique originaire de Birmingham, animé par son leader Jeff Lynne, qui fut très populaire dans les années 1970. Influencé par les Beatles et le rock'n'roll de Chuck … en lire plus

IT La Electric Light Orchestra (ELO) è un gruppo rock britannico sorto a Birmingham nel 1969 dalle ceneri della "beat band" dei Move, fondato dal frontman Jeff Lynne e dall'istrionico Roy Wood, e piuttosto noto… ulteriori informazioni

Wys 50 van 50 vertalings