FR Sur une face - de face Sur une face - arrière
"face" in Frans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
FR Sur une face - de face Sur une face - arrière
IT su un lato - davanti su un lato - indietro
Frans | Italiaans |
---|---|
face | lato |
arrière | indietro |
une | un |
sur | su |
FR Cette suite reprend juste après l'original. Peter est obligé de faire face à son passé lorsqu'il se retrouve face à face avec une entité divine connue sous le nom d'Ego.
IT Questo sequel riprende subito dopo l'originale. Peter è costretto a confrontarsi con il suo passato quando si trova faccia a faccia con un'entità simile a una divinità nota come Ego.
Frans | Italiaans |
---|---|
obligé | costretto |
est | è |
retrouve | trova |
à | a |
le | il |
passé | passato |
face | faccia |
une | una |
FR Les clients apprécient le face à face, même à des kilomètres de distance
IT I clienti apprezzano il tempo speso di persona, anche quando sei a chilometri di distanza
Frans | Italiaans |
---|---|
kilomètres | chilometri |
distance | distanza |
à | a |
de | di |
clients | clienti |
le | il |
même | anche |
FR Rien ne vaut une discussion en face à face ! Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients.
IT Non c'è niente di meglio di una chiacchierata faccia a faccia. La nostra community e i nostri eventi live sono l'opportunità perfetta per entrare in contatto con clienti reali.
Frans | Italiaans |
---|---|
face | faccia |
événements | eventi |
communautaires | community |
idéale | perfetta |
rencontrer | contatto |
vrais | reali |
clients | clienti |
direct | live |
et | e |
en | in |
à | a |
de | di |
nos | nostri |
rien | niente |
ne | non |
sont | sono |
FR Connectez-vous en face à face avec les clients, même lorsque vous ne pouvez pas être présent en personne. Rencontrez-les en temps réel ou partagez une vidéo d'aide à la vente qu'ils peuvent voir quand cela leur convient le mieux.
IT Connettiti faccia a faccia con i clienti, anche quando non puoi essere lì di persona. Incontrali in tempo reale o condividi un video di aiuto alla vendita che possono visualizzare quando è meglio per loro.
Frans | Italiaans |
---|---|
face | faccia |
réel | reale |
partagez | condividi |
vente | vendita |
connectez | connettiti |
temps | tempo |
ou | o |
vidéo | video |
peuvent | possono |
en | in |
personne | persona |
le | i |
à | a |
clients | clienti |
la | alla |
mieux | meglio |
pouvez | puoi |
être | essere |
FR En direct ou pré-enregistré, c'est une nouvelle façon simple et captivante de maintenir un contact en face-à-face pendant les réunions à distance, les démonstrations de produit, les formations et bien d'autres choses.
IT In diretta o registrato, è il nuovo modo semplice e coinvolgente per mantenere una connessione faccia a faccia in riunioni da remoto, dimostrazioni di prodotto corsi di formazione e altro ancora.
Frans | Italiaans |
---|---|
façon | modo |
réunions | riunioni |
face | faccia |
nouvelle | nuovo |
maintenir | mantenere |
ou | o |
et | e |
distance | remoto |
en | in |
direct | diretta |
produit | prodotto |
de | di |
à | a |
cest | il |
simple | semplice |
formations | corsi |
FR « J'aime pouvoir faire ressortir ma personnalité au sein des cours et diriger l'attention de mes élèves tout en ayant du temps en face-à-face avec les enfants, même dans l'apprentissage à distance. »
IT "Adoro il fatto che con Prezi Video posso infondere la mia personalità nelle lezioni, dirigere l'attenzione e la concentrazione dello studente e avere comunque un 'faccia a faccia' con i ragazzi—anche nell'apprendimento a distanza."
Frans | Italiaans |
---|---|
cours | lezioni |
du | dello |
enfants | ragazzi |
ma | mia |
et | e |
distance | distanza |
avec | con |
même | anche |
à | a |
FR Les clients apprécient les interactions en face-à-face, même si vous êtes loin
IT Clienti e acquirenti apprezzano il faccia a faccia, anche quando sei a chilometri di distanza
Frans | Italiaans |
---|---|
face | faccia |
êtes | sei |
clients | clienti |
vous | a |
FR Joue un rôle fondamental dans la protection des paiements numériques à distance et en face à face.
IT Gioca un ruolo fondamentale nel garantire la sicurezza dei pagamenti remoti digitali e fisici.
Frans | Italiaans |
---|---|
fondamental | fondamentale |
paiements | pagamenti |
distance | remoti |
rôle | ruolo |
un | un |
protection | sicurezza |
et | e |
le | la |
la | dei |
numériques | digitali |
en | nel |
FR Mai 1968, des policiers et des étudiants face à face au croisement du boulevard Saint Michel et de la rue Racine
IT Maggio 1968, agenti di polizia e studenti si affrontano all'incrocio tra Saint Michel Boulevard e Racine Street
Frans | Italiaans |
---|---|
mai | maggio |
étudiants | studenti |
rue | street |
saint | saint |
michel | michel |
boulevard | boulevard |
et | e |
de | di |
FR Face à face avec un gorille des plaine de l'ouest (Suisse).
IT Faccia a faccia con un gorilla di pianura occidentale (Svizzera).
Frans | Italiaans |
---|---|
face | faccia |
gorille | gorilla |
plaine | pianura |
suisse | svizzera |
à | a |
un | un |
de | di |
FR Si vous vous Settings dans Settings → Face ID and Passcode et que vous activez cette Required Attention for Face ID , votre téléphone n'essaiera plus de savoir si vous le regardez comme il vous reconnaît
IT Se visiti Settings → Face ID and Passcode e disattivi l' Required Attention for Face ID , il tuo telefono non cercherà più di vedere se stai guardando il telefono mentre ti riconosce
FR En tant que masques aussi opaques que translucides, ils ne sont pas conçus pour fonctionner avec Face ID. Cependant, Micheal Potuck de 9to5 Mac a écrit sur la façon d' améliorer les changements de reconnaissance de Face ID lors du port d'un masque .
IT Poiché le maschere sono opache piuttosto che traslucide, non sono progettate per funzionare con Face ID. Tuttavia, Micheal Potuck su 9to5 Mac ha scritto su come migliorare i cambiamenti del riconoscimento Face ID quando si indossa una maschera .
Frans | Italiaans |
---|---|
mac | mac |
écrit | scritto |
améliorer | migliorare |
reconnaissance | riconoscimento |
face | face |
changements | cambiamenti |
masque | maschera |
masques | maschere |
a | ha |
cependant | tuttavia |
sur | su |
la | le |
fonctionner | funzionare |
que | che |
du | del |
FR Etiquettes promotionnelles pour vitrines, avec impression couleur personnalisée. NTAG213 puce intégrée. La face imprimée correspond à la face adhésive. Fabriqué en Italie.
IT Adesivo promozionale per vetrine, con stampa a colori personalizzata. Chip NTAG213 integrato. Il lato stampato corrisponde al lato adesivo. Fatto in Italia.
Frans | Italiaans |
---|---|
promotionnelles | promozionale |
vitrines | vetrine |
puce | chip |
face | lato |
correspond | corrisponde |
fabriqué | fatto |
italie | italia |
imprimé | stampato |
intégré | integrato |
impression | stampa |
la | il |
en | in |
avec | con |
à | a |
pour | per |
FR Déployez NordPass Entreprise au sein de votre entreprise, tout en douceur et efficacement, à l’aide des services d’intégration professionnels. Aide à l’intégration en face à face est disponible sur demande pour les grandes entreprises.
IT Utilizza NordPass Enterprise per la tua azienda in modo fluido ed efficiente con l'aiuto di servizi di onboarding professionali. L'assistenza di onboarding faccia a faccia è disponibile su richiesta per le grandi imprese.
Frans | Italiaans |
---|---|
nordpass | nordpass |
efficacement | efficiente |
grandes | grandi |
est | è |
disponible | disponibile |
entreprise | azienda |
demande | richiesta |
de | di |
en | in |
face | faccia |
entreprises | imprese |
déployez | utilizza |
à | a |
votre | la |
services | servizi |
professionnels | professionali |
FR Que vous soyez dans une réunion en face à face ou à des milliers de kilomètres de distance, tout le monde peut voir les modifications apportées à la carte mentale instantanément
IT Che tu sia nello stesso luogo o a centinaia di chilometri di distanza, tutti possono vedere immediatamente le modifiche apportate nella mappa mentale
Frans | Italiaans |
---|---|
milliers | centinaia |
kilomètres | chilometri |
distance | distanza |
peut | possono |
modifications | modifiche |
carte | mappa |
mentale | mentale |
instantanément | immediatamente |
ou | o |
à | a |
de | di |
voir | vedere |
le | le |
en | nello |
FR Jean-Marc Dijan, vice-président des chaussures pour The North Face, parle de l'édition 2021 de l'UTMB, de la gamme The North Face VECTIV et d'autres nouveautés passionnantes.
IT Leggi l’intervista a The North Face e scopri le entusiasmanti novità di questo marchio outdoor mondiale, tra le quali l’edizione 2021 del modello VECTIV™.
Frans | Italiaans |
---|---|
north | north |
face | face |
passionnantes | entusiasmanti |
la | le |
et | e |
parle | a |
de | di |
FR Le gardien de but était-il en position ? S'agissait-il d'un but ouvert ou y avait-il un certain nombre de défenseurs entre le tireur et le but ? Le tireur était sous pression ? Est-ce que c'était une situation de face à face avec le gardien ?
IT Il portiere era piazzato? Si trattava di un tiro a porta vuota o c'erano diversi difensori tra l'attaccante e la rete? Il tiratore ha subito pressing? Si è trattato di un 1 vs 1 con il portiere?
Frans | Italiaans |
---|---|
défenseurs | difensori |
gardien de but | portiere |
un | un |
le | il |
ou | o |
à | a |
est | è |
de | di |
était | era |
FR Moins d'interactions en face-à-face, une communication plus ouverte : TrustYou Messaging permet aux hôteliers de rassurer et de séduire les voyageurs inquiets
IT Una minore interazione faccia a faccia, ma una comunicazione più aperta: TrustYou Messaging aiuta gli hotel a rassicurare e attrarre anche i viaggiatori più cauti
Frans | Italiaans |
---|---|
moins | minore |
communication | comunicazione |
ouverte | aperta |
face | faccia |
et | e |
voyageurs | viaggiatori |
plus | più |
une | una |
FR Vous voulez donner l'impression que vous rencontrez quelqu'un en face à face, ce qui signifie mettre la caméra au niveau des yeux
IT Vuoi trasmettere l'impressione di avere un incontro faccia a faccia con qualcuno, il che significa portare la fotocamera all'altezza degli occhi
Frans | Italiaans |
---|---|
face | faccia |
caméra | fotocamera |
yeux | occhi |
signifie | significa |
la | il |
à | a |
voulez | vuoi |
des | portare |
en | con |
mettre | di |
FR Les rencontres en ligne peuvent être aussi anciennes qu'Internet, mais il peut toujours être difficile de trouver la bonne personne lorsque vous ne parlez pas en face à face, surtout si vous ne parlez pas au même moment de la journée.
IT Gli appuntamenti online possono essere vecchi come Internet, ma può ancora essere difficile trovare la persona giusta quando non parli faccia a faccia, specialmente se non parli alla stessa ora del giorno.
Frans | Italiaans |
---|---|
rencontres | appuntamenti |
anciennes | vecchi |
difficile | difficile |
face | faccia |
surtout | specialmente |
peuvent | possono |
peut | può |
personne | persona |
en ligne | online |
trouver | trovare |
à | a |
mais | ma |
bonne | giusta |
toujours | ancora |
FR Vous pouvez lui adresser une lettre ou lui en parler au téléphone. Cependant, il est préférable d’en discuter face à face.
IT Puoi inviare una lettera o fare una telefonata, ma una conversazione faccia a faccia è di certo il modo più efficace.
Frans | Italiaans |
---|---|
lettre | lettera |
face | faccia |
téléphone | telefonata |
ou | o |
est | è |
à | a |
pouvez | puoi |
FR Nous organisons des ateliers en face à face en collaboration avec des associations.
IT Organizziamo workshop frontali in collaborazione con le associazioni.
Frans | Italiaans |
---|---|
ateliers | workshop |
collaboration | collaborazione |
associations | associazioni |
en | in |
avec | con |
FR La face nord de l?Eiger devant soi, on accède au centre en quelques minutes à pied, juste en face des remontées mécaniques: cet hôtel de vacances et de bien-être a tout ce qu'il faut pour un séjour parfait
IT La parete Nord dell?Eiger è lì di fronte, si raggiunge il centro in pochi minuti a piedi, proprio di fronte alla funivia del First: questo versatile hotel per le vacanze e il benessere offre tutto ciò che serve per un soggiorno perfetto
Frans | Italiaans |
---|---|
nord | nord |
centre | centro |
pied | piedi |
hôtel | hotel |
minutes | minuti |
vacances | vacanze |
séjour | soggiorno |
face | fronte |
et | e |
un | un |
parfait | perfetto |
l | l |
en | in |
la | il |
de | di |
à | a |
bien-être | benessere |
des | pochi |
tout | tutto |
pour | per |
FR Soyez parmi les premiers à découvrir le nouveau MOSI et l'expérience Connectus, la toute nouvelle exposition permanente qui vous met face à face à l'avenir, vous donnant accès aux nouvelles technologies avant leur diffusion au public.
IT Non perdere l'occasione di essere tra i primi a visitare il nuovo MOSI e scopri Connectus, la nuova mostra permanente che ti porta faccia a faccia con il futuro, dandoti modo di provare le ultime tecnologie prima che vengano rese pubbliche.
Frans | Italiaans |
---|---|
exposition | mostra |
permanente | permanente |
face | faccia |
public | pubbliche |
accès | porta |
premiers | primi |
et | e |
technologies | tecnologie |
découvrir | scopri |
nouvelles | ultime |
à | a |
nouvelle | nuova |
nouveau | nuovo |
met | di |
FR Avec plus de 50 haut-parleurs, vous ferez l'expérience de la science comme jamais auparavant et serez face à face avec toute l'action
IT Con oltre 50 casse acustiche, sperimenterai la scienza come mai prima d'ora, e sarai faccia a faccia con tutta l'azione
Frans | Italiaans |
---|---|
face | faccia |
et | e |
à | a |
jamais | mai |
science | scienza |
de | oltre |
serez | la |
avec | con |
FR Que vous soyez dans une réunion en face-à-face ou à des milliers de miles de distance, votre équipe communiquera plus efficacement et retrouvera toutes ses précieuses idées stockées dans un endroit centralisé.
IT Che tu sia in un incontro faccia a faccia o a migliaia di chilometri di distanza, il team comunicherà in modo più efficiente e di troverà tutte le idee importanti memorizzate in una posizione centralizzata.
Frans | Italiaans |
---|---|
distance | distanza |
efficacement | efficiente |
idées | idee |
stockées | memorizzate |
centralisé | centralizzata |
ou | o |
équipe | team |
un | un |
et | e |
en | in |
à | a |
milliers | migliaia |
de | di |
plus | più |
face | faccia |
réunion | incontro |
toutes | tutte |
FR Découvrez à quel point les ours polaires sont agiles et joueurs au Polar Bear Plunge du zoo, où vous pouvez les observer face à face dans la salle d'observation sous-marine.
IT Guarda quanto davvero sono agili e giocherelloni gli Orsi Polari al Polar Bear Plunge dello Zoo, dove potrai guardarli faccia a faccia nella stanza di visione sott'acqua.
Frans | Italiaans |
---|---|
ours | orsi |
polaires | polari |
agiles | agili |
zoo | zoo |
salle | stanza |
et | e |
à | a |
au | al |
vous pouvez | potrai |
vous | davvero |
face | faccia |
sont | sono |
la | nella |
FR Puisant dans les habitats marins et d'eau douce du monde entier, l'aquarium Ripley au Canada vous met face à face avec les merveilles aquatiques les plus colorées et stimulantes qui existent
IT Il Ripley's Aquarium of Canada accoglie numerosi habitat marini e d'acqua dolce e ti permette di ammirare in prima persona le meraviglie acquatiche più colorate e suggestive del mondo
Frans | Italiaans |
---|---|
douce | dolce |
merveilles | meraviglie |
habitats | habitat |
et | e |
du | del |
monde | mondo |
canada | canada |
met | di |
plus | più |
FR Animée par des managers commerciaux chevronnés, les modules présentiels offrent une approche pragmatique aux commerciaux, qui capitalise sur le travail collaboratif en face à face et la mise en pratique des compétences.
IT Condotto da sales leader dotati di grande esperienza, la formazione con docente permette un approccio diretto per i venditori che amano la collaborazione diretta e desiderano praticare le loro abilità.
Frans | Italiaans |
---|---|
commerciaux | venditori |
approche | approccio |
collaboratif | collaborazione |
et | e |
compétences | abilità |
mise | con |
le | le |
à | per |
FR MoodleMoot Italy, l'événement principal des Moodlers italiens, est de retour et se tiendra en face-à-face à Turin pour continuer à partager les recherches et les expériences sur le terrain et découvrir les dernières nouvelles de Moodle
IT Torna MoodleMoot Italy, il principale evento per Moodlers italiani, che si terrà faccia a faccia a Torino per continuare a condividere ricerche ed esperienze sul campo e scoprire le ultime novità di Moodle
Frans | Italiaans |
---|---|
retour | torna |
turin | torino |
continuer | continuare |
partager | condividere |
recherches | ricerche |
expériences | esperienze |
terrain | campo |
découvrir | scoprire |
moodle | moodle |
italy | italy |
événement | evento |
tiendra | terrà |
face | faccia |
et | e |
dernières | ultime |
principal | principale |
de | di |
à | a |
en | sul |
pour | per |
FR Reconnu pour la qualité de ses programmes de certification en enseignement, le Louisiana Research Center for Educators (LRCE) a été mis au défi de transformer son modèle de prestation en classe en face à face...
IT Rinomato per la qualità dei suoi programmi di certificazione dell'insegnamento, il Louisiana Research Center for Educators (LRCE) è stato sfidato a trasformare il suo modello di consegna in aula faccia a faccia...
Frans | Italiaans |
---|---|
programmes | programmi |
certification | certificazione |
center | center |
classe | aula |
louisiana | louisiana |
été | stato |
modèle | modello |
en | in |
face | faccia |
à | a |
de | di |
transformer | trasformare |
pour | per |
FR Tous les vêtements North Face ont été conçus dans un souci de sécurité et de confort, et tout, des bottes d'hiver aux sacs à dos North Face, sera robuste et bien conçu
IT Tutto l'abbigliamento North Face è stato progettato pensando alla sicurezza e al comfort, e tutto, dagli stivali invernali agli zaini di North Face, sarà robusto e ben progettato
Frans | Italiaans |
---|---|
north | north |
face | face |
sécurité | sicurezza |
confort | comfort |
bottes | stivali |
robuste | robusto |
bien | ben |
été | stato |
sera | sarà |
et | e |
conçu | progettato |
de | di |
sacs à dos | zaini |
un | tutto |
FR North Face sait que ses clients travaillent et voyagent dans tous les environnements, et ils ont les vestes et les bottes de travail North Face qui ne vous laisseront pas tomber
IT North Face sa che i suoi clienti lavorano e viaggiano in tutti gli ambienti e hanno le giacche e gli stivali da lavoro North Face che non ti deluderanno
Frans | Italiaans |
---|---|
north | north |
face | face |
sait | sa |
clients | clienti |
environnements | ambienti |
vestes | giacche |
bottes | stivali |
voyagent | viaggiano |
et | e |
travaillent | lavoro |
dans | in |
ont | hanno |
que | che |
FR Nous n?offrons pas d?essai gratuit, mais nous offrons une démonstration gratuite du logiciel en face-à-face.
IT Non offriamo prove gratuite, ma possiamo fornirti gratuitamente e senza impegno una dimostrazione individuale del software.
Frans | Italiaans |
---|---|
démonstration | dimostrazione |
logiciel | software |
essai | prove |
du | del |
mais | ma |
nous | e |
gratuit | gratuitamente |
pas | non |
une | una |
nous offrons | offriamo |
FR Coup à Impact inflige 220 dégâts dès le deuxième tour grâce à deux Énergies Poing Final, et le type de Shifours-V est utile face aux Pokémon ayant une Faiblesse face au type Combat tels qu'Éthernatos-VMAX.
IT Con Colpoimpatto puoi infliggere 220 danni al secondo turno grazie a due Energie Colpo Singolo, e il tipo Lotta di Urshifu-V è molto utile contro i Pokémon che hanno questa debolezza, come Eternatus-VMAX.
Frans | Italiaans |
---|---|
coup | colpo |
dégâts | danni |
utile | utile |
pokémon | pokémon |
faiblesse | debolezza |
combat | lotta |
est | è |
à | a |
et | e |
au | al |
le | il |
type | tipo |
de | di |
ce | questa |
qu | che |
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre à la boutique The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quelle boutique The North Face® avec un reçu valide.
IT Se il negozio The North Face® dove hai acquistato il prodotto/i prodotti non ti è accessibile, puoi recarti presso qualsiasi negozio The North Face® con una ricevuta valida.
Frans | Italiaans |
---|---|
north | north |
face | face |
valide | valida |
acheté | acquistato |
boutique | negozio |
produits | prodotti |
nimporte | qualsiasi |
dans | presso |
reçu | ricevuta |
vous avez | hai |
avec | con |
ou | prodotto |
pouvez | puoi |
FR Au cas où vous ne pourriez pas vous rendre au magasin d'usine The North Face® où vous avez acheté le ou les produits, vous pouvez vous présenter dans n'importe quel magasin d'usine The North Face® avec un reçu valide.
IT Se il negozio The North Face® dove hai acquistato il prodotto/i prodotti non ti è accessibile, puoi recarti presso qualsiasi negozio The North Face® con una ricevuta valida.
Frans | Italiaans |
---|---|
magasin | negozio |
north | north |
face | face |
acheté | acquistato |
valide | valida |
produits | prodotti |
nimporte | qualsiasi |
le | il |
dans | presso |
avec | con |
reçu | ricevuta |
vous avez | hai |
ou | prodotto |
pouvez | puoi |
FR Nous examinons de très près et évaluons chaque côté de l’appareil sur ses fonctions – face avant, face arrière et les bords
IT Guardiamo con molta attenzione e valutiamo gli apparecchi in base allo stato di ogni singolo lato - fronte, bordo, retro
Frans | Italiaans |
---|---|
très | molta |
arrière | retro |
face | fronte |
de | di |
et | e |
chaque | ogni |
les | gli |
FR L iPhone 11 est le modèle dentrée de gamme des iPhones Face ID avec un design avant tout écran et Face ID sur Touch ID
IT L iPhone 11 è il modello entry-level degli iPhone Face ID con un design frontale a tutto schermo e Face ID su Touch ID
Frans | Italiaans |
---|---|
face | face |
écran | schermo |
touch | touch |
iphone | iphone |
est | è |
modèle | modello |
un | un |
design | design |
le | il |
et | e |
l | l |
avant | frontale |
tout | tutto |
sur | su |
FR Profitez de plus de 80 minijeux dans ce jeu multijoueur pour toute la famille. Affrontez-vous face à face ou jouez en coopération, et vous pouvez même animer votre propre jeu dans votre salon ! Réunissez-vous pour une fête sans pareil !
IT Divertiti con più di 80 minigiochi in questo gioco multiplayer per tutta la famiglia. Sfida un amico in battaglie all’ultimo respiro o radunatevi intorno alla TV con il GamePad e i telecomandi Wii per lotte frenetiche nella modalità Giochi di gruppo!
Frans | Italiaans |
---|---|
profitez | divertiti |
multijoueur | multiplayer |
ou | o |
la | il |
famille | famiglia |
et | e |
en | in |
de | di |
plus | più |
ce | questo |
jeu | gioco |
votre | la |
FR Découvrez le meilleur jeu de cartes à collectionner de stratégie au monde ! Que vous jouiez en face à face ou en ligne, la mission de
IT Scopri il miglior gioco di carte collezionabili al mondo! Sia di persona che online, la missione di
Frans | Italiaans |
---|---|
découvrez | scopri |
monde | mondo |
mission | missione |
en ligne | online |
cartes | carte |
jeu | gioco |
de | di |
au | al |
le meilleur | miglior |
ou | sia |
FR Bien que les vues du ciel soient exceptionnelles, vous n?aurez pas, depuis un avion, la perception en face à face de la géographie et des habitants de la région.
IT Nonostante la vista dal cielo possa presentarsi unica, da un aereo non avrete una prospettiva a tu per tu con la geografia e gli abitanti della zona.
Frans | Italiaans |
---|---|
ciel | cielo |
avion | aereo |
géographie | geografia |
habitants | abitanti |
région | zona |
bien que | nonostante |
aurez | avrete |
un | un |
face | vista |
et | e |
à | a |
pas | non |
la | della |
FR Dans une lettre adressée aux ministres, les médecins en chef ont prévenu que l?absence d?école en face à face avait un ?impact massif? sur les enfants, tant sur le plan physique qu?émotionnel.
IT In una lettera ai ministri, i funzionari della sanità hanno avvertito che la mancanza della scuola faccia a faccia ha avuto un ?impatto enorme? sui bambini, sia fisico che emotivo.
Frans | Italiaans |
---|---|
lettre | lettera |
école | scuola |
impact | impatto |
massif | enorme |
enfants | bambini |
physique | fisico |
émotionnel | emotivo |
un | un |
en | in |
avait | ha |
face | faccia |
à | a |
ont | hanno |
absence | mancanza |
que | che |
le | i |
aux | ai |
FR Grâce aux intégrations GoToMeeting, Zoom et JoinMe, vous pouvez communiquer en face-à-face avec vos clients, où qu’ils se trouvent.
IT Ovunque siano i tuoi clienti, usa le integrazioni GoToMeeting, Zoom e JoinMe per parlare faccia a faccia.
Frans | Italiaans |
---|---|
intégrations | integrazioni |
zoom | zoom |
clients | clienti |
face | faccia |
et | e |
grâce | per |
communiquer | a |
vos | i |
FR Dans notre boutique en ligne, les superhéros et les fripouilles se retrouvent face à face – imprimés en haute qualité et sur un épais papier premium
IT Nel nostro online shop, supereroi e farabutti si ritrovano faccia a faccia …su carta da poster di alta qualità
FR Vous avez besoin de deux anneaux magnétiques axialement magnétisés ainsi qu'un crayon sur lequel vous disposez les deux aimants avec les mêmes pôles face à face et vous les rapprochez
IT A questo scopo occorrono due anelli magnetici al neodimio magnetizzati assialmente e una matita su cui avvicinare entrambi i magneti con gli stessi poli
Frans | Italiaans |
---|---|
anneaux | anelli |
crayon | matita |
pôles | poli |
aimants | magneti |
magnétiques | magnetici |
à | a |
et | e |
sur | su |
les | entrambi |
mêmes | stessi |
FR La face colorée de la bande magnétique est en PVC et la face arrière est magnétique
IT Il lato colorato del nastro magnetico è in PVC, mentre il retro è magnetico
Frans | Italiaans |
---|---|
face | lato |
bande | nastro |
magnétique | magnetico |
pvc | pvc |
arrière | retro |
est | è |
coloré | colorato |
la | il |
en | in |
de | del |
FR Vous avez déjà rêvé de rencontrer une fille incroyablement sexy comme... Adriana Chechik ou Lasirena69 face à face ? Savourer leurs superbes traits de près dans le cadre de la résolution maximale possible?
IT Hai mai sognato di incontrare una ragazza follemente sexy come Adriana Chechik o Lasirena69 faccia a faccia? Assaporando le loro bellissime caratteristiche da vicino nel massima risoluzione possibile?
Frans | Italiaans |
---|---|
rêvé | sognato |
rencontrer | incontrare |
fille | ragazza |
sexy | sexy |
superbes | bellissime |
traits | caratteristiche |
maximale | massima |
possible | possibile |
ou | o |
résolution | risoluzione |
face | faccia |
à | a |
vous avez | hai |
le | le |
de | di |
FR Pendant le face-à-face rencontrer le montant de l'investissement, les jalons de financement, les KPI, les buts et objectifs, les engagements, le plan d'affaires et d'autres conditions de notre implication seront discutés.
IT Durante il Verranno discussi il rispetto diretto dell'importo dell'investimento, le tappe fondamentali del finanziamento, i KPI, gli obiettivi e gli obiettivi, le alleanze, il piano aziendale e altri termini del nostro coinvolgimento.
Frans | Italiaans |
---|---|
financement | finanziamento |
kpi | kpi |
implication | coinvolgimento |
seront | verranno |
plan | piano |
dautres | altri |
et | e |
objectifs | obiettivi |
conditions | termini |
Wys 50 van 50 vertalings