Vertaal "d aigus" na Italiaans

FR Le fait est que cela ne fonctionne pas comme nimporte quel égaliseur normal: augmentez les aigus et écrase les graves plutôt que daugmenter réellement les aigus

• cela ne fonctionne
• nimporte quel égaliseur
• augmentez les aigus
• écrase les graves

FR Plusieurs personnes ont la séquelle goujon-aiguë remarquante rapportée de COVID-19 (PASC), qui est défini pendant que des sympt40mes aigus de l'expérience COVID-19 persistant même après trois mois de goujon-infection.

• séquelle goujon-aiguë remarquante
• PASC
• aigus de l'expérience

FR Des lacunes dans la connaissance, y compris une meilleure compréhension de la façon dont les cycles menstruels répondent aux facteurs de stress aigus et continuels, immunisés et inflammatoires, peuvent également être remplies.

• compris une meilleure
• stress aigus
• continuels
• immunisés
• inflammatoires

FR Étude : l'infection SARS-CoV-2 Non-sévère est caractérisée par l'indépendant à cellule T très premier de prolifération des réactions d'interféron de type 1 et distinct d'autres virus respiratoires aigus

• Étude
• l'indépendant à cellule
• premier de prolifération
• distinct d'autres virus
• aigus

FR Les expériences de modélisation plus tôt utilisant des êtres humains ont montré la présence des réactions du type 1 IFN dans une gamme des virus respiratoires aigus autres que SARS-CoV-2

• expériences de modélisation
• humains ont montré
• présence des réactions
• gamme des virus

FR L'étude a également caractérisé le choc des vaccins la durée, travail et a aidé à recenser toutes les pratiques relatives à la santé qui pourraient augmenter le risque d'effets secondaires aigus.

• choc des vaccins
• durée
• travail
• santé qui pourraient
• risque d'effets secondaires

FR Ensuite, nous réalisons un test auditif complet pour découvrir comment vous percevez les sons aigus et graves

• Ensuite
• réalisons un test
• complet pour découvrir
• percevez les sons
• graves

FR Traumatismes acoustiques : une surcharge temporaire de l’oreille par un volume sonore très élevé. Dans la plupart des cas, les traumatismes aigus disparaissent avec le temps.

• Traumatismes acoustiques
• traumatismes aigus disparaissent

FR Utilisez l’application Sonos pour régler les basses, les aigus et le volume et pour optimiser la performance sonore.

• Utilisez
• Sonos pour régler
• basses
• aigus
• volume
• optimiser la performance

FR Un haut-parleur d’aigus produit une réponse haute-fréquence cristalline.

• haut-parleur
• produit une réponse

FR Utilisez l’application Sonos pour régler les basses, les aigus et le volume.

• Utilisez
• Sonos pour régler
• basses
• aigus

FR Vous pouvez régler manuellement les niveaux des graves et des aigus pour obtenir le type de son que vous souhaitez, mais en tant que haut-parleur de petit format - et à un prix abordable - il ny a pas grand chose à redire en termes de performances.

• pouvez régler manuellement
• niveaux des graves
• aigus pour obtenir
• souhaitez
• tant que haut-parleur
• petit format
• prix abordable
• chose à redire

FR Les voix et lacoustique sonnent bien; le haut-parleur offre des basses riches, tout en gérant bien les aigus. En ce qui concerne les petits haut-parleurs Bluetooth, le Roam offre plus que la qualité sonore.

• voix
• riches
• concerne les petits
• Bluetooth
• qualité

FR Il possède une excellente scène sonore pour sa taille, suffisamment large pour remplir la pièce et sadapte bien non seulement aux sons aigus, mais aussi aux basses

• possède une excellente
• pièce
• sons aigus
• basses

FR Il y a un soupçon de basses, la clarté des aigus est bonne et le son est solidement structuré

• a un soupçon
• basses
• clarté des aigus
• bonne
• solidement structuré

FR En mettant la main sur les sorties, vous pouvez sentir un flux dair chaud sain, tout en évitant les bruits plus aigus ou les rotations par minute de yo-yo qui attirent également votre attention sur les ventilateurs

• mettant la main
• sorties
• dair chaud sain
• évitant les bruits
• aigus
• rotations par minute
• yo-yo qui attirent

FR Dans la gamme de fréquences moyennes, comme les basses sont si serrées et les aigus si séparés, il y a de lespace pour permettre aux voix de flotter presque autour de votre espace libre

• gamme de fréquences
• aigus si séparés
• a de lespace
• permettre aux voix
• flotter presque autour
• espace libre

FR Il y a légaliseur Beosonic à lintérieur, qui vous permet de faire glisser un cercle entre quatre piliers - lumineux, énergique, détendu, chaleureux - afin daméliorer ou dabaisser les graves ou les aigus avec précision

• a légaliseur Beosonic
• lintérieur
• cercle entre quatre
• lumineux
• énergique
• détendu
• chaleureux
• daméliorer
• dabaisser les graves
• aigus avec précision

FR Les basses sont aussi puissantes que son nom l'indique, et les médiums et les aigus sont toujours définis à pratiquement tous les niveaux de volume.

• nom l'indique
• médiums
• aigus sont toujours

FR Le son est également généralement excellent, Marshall permettant aux utilisateurs de contrôler physiquement les graves, les aigus et le volume avec trois boutons situés sur le dessus de l'appareil

• généralement excellent
• aigus
• volume avec trois
• l'appareil

FR Ce nest pas quune question de basse : le Beosound Explore peut gérer toute la gamme dune manière bien équilibrée, de sorte que les voix ne se sentent jamais perdues, par exemple, tandis que les titres plus aigus ont juste assez déclat.

• nest pas quune
• basse
• gamme dune manière
• équilibrée
• sentent jamais perdues
• exemple
• aigus ont juste

FR Tout sur cette basse, cette basse, pas d'aigus ? Pas de problème, vous pouvez ajuster les paramètres d'égalisation pour chaque enceinte Sonos que vous avez configurée

• basse
• d'aigus
• problème
• configurée

FR Les niveaux de basses sont riches et, tout comme le précédent Play:1, le One SL gère également bien les aigus

• niveaux de basses
• riches
• précédent
• One SL gère
• aigus

FR Le seul aspect sonore que le Sound frappe vraiment est sa sortie des aigus: cest beaucoup plus brillant et assuré que beaucoup dautres haut-parleurs au son plus boueux que nous avons entendus au fil des ans.

• seul aspect sonore
• Sound frappe vraiment
• sortie des aigus
• assuré que beaucoup
• entendus au fil

FR Ces aigus sont bien séparés dans le mix, mais certains genres perdent alors leur poids moyen

• mix
• certains genres perdent
• poids moyen

FR Les voyageurs souffrant de symptômes aigus ou sévères comme une difficulté respiratoire, de la fièvre élevée, une douleur importante.

• aigus
• respiratoire
• fièvre élevée
• douleur

FR Le mode EQ de Marshall vous permet de choisir entre deux profils sonores différents : EQ 1 pour un son lourd en basses et EQ 2 pour un son plus clair avec plus d'accent sur les médiums et les aigus

• permet de choisir
• profils sonores différents
• lourd en basses
• médiums
• aigus

FR Il possède une directivité supercardioïde, une atténuation des basses à 5 positions, un renforcement des aigus, un filtre antichoc et anti-pop intégré et une bobine de ronflement.

• possède une directivité
• atténuation des basses
• positions
• renforcement des aigus
• filtre antichoc
• anti-pop intégré

FR Les voix et lacoustique sonnent bien; le haut-parleur offre des basses riches, tout en gérant bien les aigus. En ce qui concerne les petits haut-parleurs Bluetooth, le Roam offre plus que la qualité sonore.

• voix
• riches
• concerne les petits
• Bluetooth
• qualité

FR Il possède une excellente scène sonore pour sa taille, suffisamment large pour remplir la pièce et sadapte bien non seulement aux sons aigus, mais aussi aux basses

• possède une excellente
• pièce
• sons aigus
• basses

FR Il y a un soupçon de basses, la clarté des aigus est bonne et le son est solidement structuré

• a un soupçon
• basses
• clarté des aigus
• bonne
• solidement structuré

FR En mettant la main sur les sorties, vous pouvez sentir un flux dair chaud sain, tout en évitant les bruits plus aigus ou les rotations par minute de yo-yo qui attirent également votre attention sur les ventilateurs

• mettant la main
• sorties
• dair chaud sain
• évitant les bruits
• aigus
• rotations par minute
• yo-yo qui attirent

FR Dans la gamme de fréquences moyennes, comme les basses sont si serrées et les aigus si séparés, il y a de lespace pour permettre aux voix de flotter presque autour de votre espace libre

• gamme de fréquences
• aigus si séparés
• a de lespace
• permettre aux voix
• flotter presque autour
• espace libre

FR Il y a légaliseur Beosonic à lintérieur, qui vous permet de faire glisser un cercle entre quatre piliers - lumineux, énergique, détendu, chaleureux - afin daméliorer ou dabaisser les graves ou les aigus avec précision

• a légaliseur Beosonic
• lintérieur
• cercle entre quatre
• lumineux
• énergique
• détendu
• chaleureux
• daméliorer
• dabaisser les graves
• aigus avec précision

FR Vous avez le choix entre les basses, les soft, les dynamiques, les claires et les aigus

• avez le choix
• basses
• soft
• dynamiques
• claires
• aigus

FR L’application de physio-tapes (bandes adhésives) peut aussi être efficace pour les cas aigus

• physio-tapes
• bandes adhésives
• aigus

FR Obtenez des basses plus graves et des aigus plus hauts.

• Obtenez des basses
• graves

FR Obtenez des basses plus graveset des aigus plus hauts.

• Obtenez des basses
• graveset des aigus

FR Les voix et l'acoustique s'entendent très bien ; l'enceinte offre des basses riches, tout en gérant bien les aigus. En ce qui concerne les petites enceintes Bluetooth, le Roam est plus que performant en termes de qualité sonore.

• voix
• riches
• concerne les petites
• Bluetooth
• performant en termes
• qualité

FR Il y a beaucoup de volume aussi - ce dont vous avez certainement besoin lorsque vous êtes à l'extérieur - et le Move se débrouille bien avec les médiums, les aigus et les voix

• avez certainement besoin
• êtes à l'extérieur
• Move se débrouille
• médiums
• aigus
• voix

FR Vous pouvez régler manuellement les niveaux des graves et des aigus pour obtenir le type de son que vous souhaitez, mais en tant que haut-parleur de petit format - et à un prix abordable - il ny a pas grand chose à redire en termes de performances.

• pouvez régler manuellement
• niveaux des graves
• aigus pour obtenir
• souhaitez
• tant que haut-parleur
• petit format
• prix abordable
• chose à redire

FR Et avec des pilotes de 11 mm, OnePlus promet des « basses palpitantes », mais des aigus riches et des voix claires.

• pilotes de mm
• basses palpitantes
• aigus riches
• voix

FR L'EFSA publie une évaluation des risques pour les femmes enceintes liés à une exposition cumulative par voie alimentaire à des résidus de pesticides ayant des effets aigus sur le développement des embryons

• embryons

FR Music Tutor est également livré avec un tableau de référence de partitions pour clés d'aigus, de basse et alto que vous pouvez utiliser pour saisir rapidement le nom de toutes les notes

• référence de partitions
• clés d'aigus
• basse
• utiliser pour saisir
• notes