Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "assortir" na Italiaans

Wys 35 van 35 vertalings van die frase "assortir" van Frans na Italiaans

Vertalings van assortir

"assortir" in Frans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

assortir abbinare

Vertaling van Frans na Italiaans van assortir

Frans
Italiaans

FR Inutile de choisir les bonnes palettes de couleurs, d'assortir les polices de caractères ou d'espacer correctement les éléments

IT Non preoccuparti di scegliere la giusta combinazione di colori, di abbinare i font o di adattare gli spazi in modo corretto

Frans Italiaans
choisir scegliere
couleurs colori
correctement corretto
polices font
ou o
de di
bonnes la
l i

FR Vous obtiendrez les meilleurs résultats en associant ce micro avec la monture de choc Blue Radius II (qu'ils vendent en différentes couleurs pour que vous puissiez assortir l'aspect de votre micro) et un pied de micro de table ou un bras de perche.

IT Otterrete i migliori risultati quando accoppiate questo microfono con il Blue Radius II Shock Mount (che vendono in diversi colori in modo da poter abbinare il look del vostro microfono) e un supporto per microfono da tavolo o un braccio da braccio.

Frans Italiaans
micro microfono
choc shock
ii ii
puissiez poter
assortir abbinare
résultats risultati
un un
ou o
bras braccio
en in
et e
meilleurs migliori
la il
blue blue
couleurs colori
table tavolo
ce questo
que che
différentes diversi

FR La grande palette de couleurs proposée en matière de collants pour enfants FALKE vous permet de toujours trouver le bon modèle à assortir à une jupe, une robe ou un short

IT Nella vasta gamma di colori dei collant FALKE per bambine troverete sempre il modello giusto da abbinare alla gonna, al vestito o ai pantaloncini

Frans Italiaans
grande vasta
palette gamma
collants collant
toujours sempre
modèle modello
assortir abbinare
jupe gonna
robe vestito
short pantaloncini
trouver troverete
ou o
couleurs colori
bon giusto
de di

FR Suivant la tendance « Mini-Me », les filles peuvent s'assortir à leur mère avec les Romantic Dot Tight

IT Seguendo la tendenza «Mini-Me», le ragazze indosseranno dei modelli abbinati a quelli della loro mamma in stile Romantic Dot Tight con la loro madre

Frans Italiaans
tendance tendenza
mère madre
filles ragazze
les quelli
à a
la le
avec con

FR Tout d'abord, saisissez le nom de votre entreprise, le slogan et le domaine d'activité. Il est nécessaire pour le site d'assortir les représentations pertinentes. N'oubliez pas non plus que le slogan a intérêt à être pertinent !

IT In primo luogo, digitate nome della vostra azienda, slogan e campo di attività. È necessario che il sito assorba le rappresentazioni pertinenti. Inoltre, tenete presente che lo slogan è meglio che sia azzeccato!

Frans Italiaans
slogan slogan
représentations rappresentazioni
est è
nécessaire necessario
et e
pertinentes pertinenti
nom nome
de di
entreprise azienda
à in
site sito

FR Image En Noir Et Blanc De Trois Personnes, Homme Et Femme, Tenant Des Pièces Du Puzzle Pour Les Assortir. Conceptuel Du Travail D'équipe, De La Coopération Et De La Résolution De Problèmes. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 51268023.

IT Immagini Stock - Immagine In Bianco E Nero Di Tre Persone, Maschi E Femmine, In Possesso Di Pezzi Di Un Puzzle Per Abbinare Loro. Concettuale Del Lavoro Di Squadra, La Cooperazione E La Risoluzione Dei Problemi.. Image 51268023.

Frans Italiaans
pièces pezzi
puzzle puzzle
assortir abbinare
conceptuel concettuale
travail lavoro
coopération cooperazione
problèmes problemi
droits possesso
équipe squadra
image immagine
résolution risoluzione
dimages immagini
photos image
en in
et e
noir nero
personnes persone
trois tre
de di
pour per

FR Banque d'images — Image en noir et blanc de trois personnes, homme et femme, tenant des pièces du puzzle pour les assortir. Conceptuel du travail d'équipe, de la coopération et de la résolution de problèmes.

IT Archivio Fotografico — Immagine in bianco e nero di tre persone, maschi e femmine, in possesso di pezzi di un puzzle per abbinare loro. Concettuale del lavoro di squadra, la cooperazione e la risoluzione dei problemi.

FR Image en noir et blanc de trois personnes, homme et femme, tenant des pièces du puzzle pour les assortir. Conceptuel du travail d'équipe, de la coopération et de la résolution de problèmes.

IT Immagine in bianco e nero di tre persone, maschi e femmine, in possesso di pezzi di un puzzle per abbinare loro. Concettuale del lavoro di squadra, la cooperazione e la risoluzione dei problemi.

Frans Italiaans
image immagine
pièces pezzi
puzzle puzzle
assortir abbinare
conceptuel concettuale
travail lavoro
coopération cooperazione
problèmes problemi
équipe squadra
résolution risoluzione
en in
et e
noir nero
personnes persone
trois tre
de di
pour per

FR Maintenant, il est comme neuf. Pour l'assortir, nous avons également conçu le côté droit avec du bois de noyer lors de la transformation de notre cuisine.

IT Ora sembra di nuovo come nuovo. Per abbinarlo, abbiamo anche progettato il lato destro con legno di noce durante il rifacimento della nostra cucina.

Frans Italiaans
conçu progettato
bois legno
noyer noce
cuisine cucina
côté lato
maintenant ora
également anche
de di
neuf nuovo
avons abbiamo
notre nostra

FR Grâce à son design sobre, le détecteur de présence Gira KNX Mini Standard se fond dans son environnement. Il est possible de peindre à son gré les bagues décoratives pour les assortir aux murs ou au plafond.

IT Grazie al design compatto, il rilevatore di presenza Gira KNX Mini Standard si integra in modo discreto nell'ambiente circostante. Gli anelli di rifinitura possono essere verniciati in tinta con il colore della parete o del soffitto a piacere.

Frans Italiaans
détecteur rilevatore
présence presenza
gira gira
knx knx
mini mini
bagues anelli
murs parete
plafond soffitto
design design
standard standard
ou o
au al
le il
de di
à a
environnement circostante

FR Il existe également toujours un mode Battle Royale de base où vous pouvez également mélanger et assortir toutes les armes que vous avez déverrouillées.

IT C'è anche ancora una modalità Battle Royale di base in cui puoi mescolare e abbinare anche tutte le armi che hai sbloccato.

Frans Italiaans
mélanger mescolare
assortir abbinare
armes armi
mode modalità
battle battle
royale royale
déverrouillé sbloccato
également anche
toujours ancora
et e
de di
un una
base di base
vous avez hai
pouvez puoi

FR Cela signifie que vous ne pouvez pas mélanger et assortir plusieurs haut-parleurs et vous attendre à ce quils fonctionnent les uns avec les autres.

IT Ciò significa che non puoi mischiare e abbinare vari altoparlanti e aspettarti che funzionino luno con laltro.

Frans Italiaans
signifie significa
assortir abbinare
attendre aspettarti
fonctionnent funzionino
et e
avec con
parleurs altoparlanti
que che
pouvez puoi
ce ciò

FR De cette façon, vous pouvez assortir la lumière de votre pièce à diverses occasions.

IT In questo modo, puoi abbinare la luce della tua stanza in varie occasioni.

Frans Italiaans
façon modo
assortir abbinare
lumière luce
pièce stanza
à in
occasions occasioni
diverses varie
la della
ce questo
pouvez puoi

FR Que vous préfériez les modèles sportifs montés sur un bracelet perforé ou bien les classiques au bracelet en cuir brun vintage, vous trouverez assurément la montre à assortir à votre garde-robe.

IT Dai più sportivi cinturini traforati, ai più classici in pelle vintage marrone, scelga fra un’ampia gamma di modelli il look perfetto per il suo guardaroba: le possibilità sono infinite.

Frans Italiaans
sportifs sportivi
classiques classici
brun marrone
vintage vintage
bien perfetto
modèles modelli
en in
cuir pelle
au ai
la il
à per

FR Vous obtiendrez les meilleurs résultats en associant ce micro avec la monture de choc Blue Radius II (qu'ils vendent en différentes couleurs pour que vous puissiez assortir l'aspect de votre micro) et un pied de micro de table ou un bras de perche.

IT Otterrete i migliori risultati quando accoppiate questo microfono con il Blue Radius II Shock Mount (che vendono in diversi colori in modo da poter abbinare il look del vostro microfono) e un supporto per microfono da tavolo o un braccio da braccio.

Frans Italiaans
micro microfono
choc shock
ii ii
puissiez poter
assortir abbinare
résultats risultati
un un
ou o
bras braccio
en in
et e
meilleurs migliori
la il
blue blue
couleurs colori
table tavolo
ce questo
que che
différentes diversi

FR Inutile de choisir les bonnes palettes de couleurs, d'assortir les polices de caractères ou d'espacer correctement les éléments

IT Non preoccuparti di scegliere la giusta combinazione di colori, di abbinare i font o di adattare gli spazi in modo corretto

Frans Italiaans
choisir scegliere
couleurs colori
correctement corretto
polices font
ou o
de di
bonnes la
l i

FR La grande palette de couleurs proposée en matière de collants pour enfants FALKE vous permet de toujours trouver le bon modèle à assortir à une jupe, une robe ou un short

IT Nella vasta gamma di colori dei collant FALKE per bambine troverete sempre il modello giusto da abbinare alla gonna, al vestito o ai pantaloncini

Frans Italiaans
grande vasta
palette gamma
collants collant
toujours sempre
modèle modello
assortir abbinare
jupe gonna
robe vestito
short pantaloncini
trouver troverete
ou o
couleurs colori
bon giusto
de di

FR Suivant la tendance « Mini-Me », les filles peuvent s'assortir à leur mère avec les Romantic Dot Tight

IT Seguendo la tendenza «Mini-Me», le ragazze indosseranno dei modelli abbinati a quelli della loro mamma in stile Romantic Dot Tight con la loro madre

Frans Italiaans
tendance tendenza
mère madre
filles ragazze
les quelli
à a
la le
avec con

FR Prenez rendez-vous avec l'un de nos conseillers de vente pour une expérience d'achat sur mesure. Nos spécialistes vous accueillent en boutique ou en vidéo pour vous aider à trouver et à assortir les pièces qui vous mettront en valeur.

IT Per un'esperienza di shopping personalizzata, prenota un appuntamento con un addetto alle vendite. I nostri esperti ti aiuteranno in boutique o tramite videochiamata a trovare ciò che fa al caso tuo e ad abbinarlo al meglio.

Frans Italiaans
vente vendite
aider aiuteranno
trouver trovare
sur mesure personalizzata
ou o
spécialistes esperti
boutique boutique
et e
rendez appuntamento
en in
de di
à a
nos nostri
lun i
pour per

FR Meubles de terrasse: comment les choisir et comment les assortir au mieux!

IT Mobili da terrazzo: come sceglierli e come abbinarli al meglio!

Frans Italiaans
meubles mobili
terrasse terrazzo
mieux meglio
et e
au al

FR Celles-ci comprennent des T-shirts, des pantalons homewear, despantalons ¾, deskimonos, des vestes en maille et des accessoires faciles à assortir les uns aux autres.

IT Magliette pantaloni loungewear, pantaloni 3/4, chimono, maglie e accessori: potete creare tutti gli abbinamenti che vi vengono in mente.

Frans Italiaans
accessoires accessori
pantalons pantaloni
et e
en in
shirts magliette

FR Assortir les hauts casual – ça va comme ça !

IT Abbinare con stile le polo per il tempo libero - ecco come

Frans Italiaans
assortir abbinare
les le
comme come

FR Selon la saison, vous pouvez changer la couleur des sous-verres pour les assortir à votre style d'intérieur

IT Prendi ispirazione dalle stagioni dell’anno e realizza dei sottobicchieri in linea con i colori e i motivi legati ai mesi del calendario

Frans Italiaans
saison stagioni
pouvez mesi
couleur colori
à in
la dei

FR Les plaques métalliques peuvent être choisies pour s’assortir

IT Puoi scegliere inoltre fra 11 colori per gli slider alle ginocchia e 9 per gli slider al gomito, con la possibilità di personalizzare liberamente le placche in metallo

Frans Italiaans
pour per
les di

FR Vous recherchez un équipement à assortir à votre moto Ducati ? Voici notre sélection, pour un assortiment parfait avec le rouge de Ducati

IT Stai cercando l'equipaggiamento da abbinare alla tua moto Ducati? Ecco la nostra selezione, un match perfetto con il rosso di Borgo Panigale

Frans Italiaans
recherchez cercando
assortir abbinare
moto moto
sélection selezione
parfait perfetto
un un
le il
de di
rouge rosso
notre nostra

FR 5 coloris disponibles à assortir aux cuirs et à l’humeur.

IT Scelta fra 5 colori per l’abbinamento con qualsiasi capo in pelle e qualsiasi stato d’animo.

Frans Italiaans
coloris colori
et e
à per

FR Inutile de choisir les bonnes palettes de couleurs, d'assortir les polices de caractères ou d'espacer correctement les éléments

IT Non preoccuparti di scegliere la giusta combinazione di colori, di abbinare i font o di adattare gli spazi in modo corretto

Frans Italiaans
choisir scegliere
couleurs colori
correctement corretto
polices font
ou o
de di
bonnes la
l i

FR Inutile de choisir les bonnes palettes de couleurs, d'assortir les polices de caractères ou d'espacer correctement les éléments

IT Non preoccuparti di scegliere la giusta combinazione di colori, di abbinare i font o di adattare gli spazi in modo corretto

Frans Italiaans
choisir scegliere
couleurs colori
correctement corretto
polices font
ou o
de di
bonnes la
l i

FR Inutile de choisir les bonnes palettes de couleurs, d'assortir les polices de caractères ou d'espacer correctement les éléments

IT Non preoccuparti di scegliere la giusta combinazione di colori, di abbinare i font o di adattare gli spazi in modo corretto

Frans Italiaans
choisir scegliere
couleurs colori
correctement corretto
polices font
ou o
de di
bonnes la
l i

FR Inutile de choisir les bonnes palettes de couleurs, d'assortir les polices de caractères ou d'espacer correctement les éléments

IT Non preoccuparti di scegliere la giusta combinazione di colori, di abbinare i font o di adattare gli spazi in modo corretto

Frans Italiaans
choisir scegliere
couleurs colori
correctement corretto
polices font
ou o
de di
bonnes la
l i

FR Inutile de choisir les bonnes palettes de couleurs, d'assortir les polices de caractères ou d'espacer correctement les éléments

IT Non preoccuparti di scegliere la giusta combinazione di colori, di abbinare i font o di adattare gli spazi in modo corretto

Frans Italiaans
choisir scegliere
couleurs colori
correctement corretto
polices font
ou o
de di
bonnes la
l i

FR De cette façon, vous pouvez assortir la lumière de votre pièce à diverses occasions.

IT In questo modo, puoi abbinare la luce della tua stanza in varie occasioni.

Frans Italiaans
façon modo
assortir abbinare
lumière luce
pièce stanza
à in
occasions occasioni
diverses varie
la della
ce questo
pouvez puoi

FR Inutile de choisir les bonnes palettes de couleurs, d'assortir les polices de caractères ou d'espacer correctement les éléments

IT Non preoccuparti di scegliere la giusta combinazione di colori, di abbinare i font o di adattare gli spazi in modo corretto

Frans Italiaans
choisir scegliere
couleurs colori
correctement corretto
polices font
ou o
de di
bonnes la
l i

FR C’est pourquoi nous en avons doté Vivaldi, afin de vous permettre de mélanger et d’assortir les paramètres

IT Dunque abbiamo costruito Vivaldi con esse, per darti il potere di mescolare e abbinare le impostazioni

Frans Italiaans
mélanger mescolare
paramètres impostazioni
et e
de di
avons abbiamo
cest il

FR Tout d'abord, saisissez le nom de votre entreprise, le slogan et le domaine d'activité. Il est nécessaire pour le site d'assortir les représentations pertinentes. N'oubliez pas non plus que le slogan a intérêt à être pertinent !

IT In primo luogo, digitate nome della vostra azienda, slogan e campo di attività. È necessario che il sito assorba le rappresentazioni pertinenti. Inoltre, tenete presente che lo slogan è meglio che sia azzeccato!

Wys 35 van 35 vertalings