Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "americain" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "americain" van Frans na Italiaans

Vertalings van americain

"americain" in Frans kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

americain americano

Vertaling van Frans na Italiaans van americain

Frans
Italiaans

FR Les Britanniques anglais américain Converter permet à l?utilisateur d?entrer dans l?anglais britannique et le texte anglais américain en un outil en ligne qui sera ensuite traduire le texte en anglais britannique ou américain, respectivement.

IT Gli inglesi Inglese a Inglese americano Converter permette all?utente di inserire l?inglese britannico e inglese americano del testo in uno strumento online che poi tradurre, rispettivamente, il testo in inglese britannico o americano.

Frans Italiaans
américain americano
permet permette
utilisateur utente
en ligne online
ou o
britannique britannico
outil strumento
converter converter
l l
et e
le il
texte testo
à a
en in
anglais inglese
respectivement rispettivamente

FR Explorez la célèbre collection d'art américain de Young, dont plus de 1 000 peintures, 800 sculptures et 3 000 objets d'arts décoratifs ; C'est l'enquête muséale la plus complète sur l'art américain dans l'Ouest américain.

IT Esplora la famosa collezione di arte americana de Young, tra cui oltre 1.000 dipinti, 800 sculture e 3.000 oggetti di arti decorative; è la più ampia rassegna museale dell'arte americana nell'Ovest americano.

Frans Italiaans
explorez esplora
célèbre famosa
collection collezione
peintures dipinti
sculptures sculture
objets oggetti
américain americano
de de
et e
plus de oltre
plus più

FR Explorez la célèbre collection d'art américain de Young, dont plus de 1 000 peintures, 800 sculptures et 3 000 objets d'arts décoratifs ; C'est l'enquête muséale la plus complète sur l'art américain dans l'Ouest américain.

IT Esplora la famosa collezione di arte americana de Young, tra cui oltre 1.000 dipinti, 800 sculture e 3.000 oggetti di arti decorative; è la più ampia rassegna museale dell'arte americana nell'Ovest americano.

Frans Italiaans
explorez esplora
célèbre famosa
collection collezione
peintures dipinti
sculptures sculture
objets oggetti
américain americano
de de
et e
plus de oltre
plus più

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, americain, annees soixante 1960, 60, bierre, bouteille, cigarette, cinema, fumer, fumeur, impermeable, interieur, plan americain, portrait

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attore, americano, anni sessanta, 1960, 60, birra, bottiglia, cinema, fumatore, fumatori, impermeabile, interni, piano americano, portret

Frans Italiaans
décrire descrivere
acteur attore
americain americano
bouteille bottiglia
cinema cinema
photographie fotografia
plan piano
pour per

FR Photo d'Acteur américain - Tableau d'Acteur américain - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster e Quadri di Attori americani - Edizione Limitata - Comprare online

Frans Italiaans
limitées limitata
vente comprare

FR Photo noir et blanc d'Acteur américain - Tableau noir et blanc d'Acteur américain - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster e Quadri di Attori americani in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

Frans Italiaans
et e
limitées limitata
noir nero
vente comprare

FR Pour la conversion de l?anglais britannique à l?anglais américain, il est d?abord essentiel de comprendre la différence entre anglais britannique et américain.

IT Per la conversione della British inglese a inglese americano, è essenziale prima di capire la differenza tra il britannico e inglese americano.

Frans Italiaans
conversion conversione
américain americano
essentiel essenziale
est è
la il
britannique britannico
et e
de di
à a
différence differenza
anglais inglese
pour per

FR Il reflète la façon britannique et américain pensent anglais britannique et américain

IT Essa riflette il modo in cui inglesi e americani si sentono su britannico e inglese americano

Frans Italiaans
reflète riflette
façon modo
américain americano
la il
il essa
britannique britannico
et e
anglais inglese

FR Vous pouvez entendre dire un britannique qui parlent l?Américain américain et non l?anglais.

IT Si sente una voce inglese che di americani parlano americano e non inglese.

Frans Italiaans
parlent parlano
américain americano
et e
un una
anglais inglese
dire che
qui di

FR Vous cherchez un outil pour traduire l?anglais britannique à l?anglais américain ou anglais américain à l?anglais britannique?

IT Alla ricerca di uno strumento per tradurre l?inglese britannico per l?inglese americano o inglese americano per l?inglese britannico?

Frans Italiaans
cherchez ricerca
l l
américain americano
ou o
outil strumento
britannique britannico
anglais inglese
un uno

FR Ra Ra Riot est un groupe Américain formé en 2006. Il s'est fait connaître à New-York lors des concerts improvisés sur le campus de l'Université de Syracuse et ses environs. Le premier EP 6 titres du groupe américain sort e… en lire plus

IT I Ra Ra Riot sono un gruppo musicale indie statunitense nato nel 2006 a Syracuse, New York. I loro membri sono il cantante Wes Miles, il bassista Mathieu Santos, il chitarrista Milo Bonacci, la violinista Rebecca Zeller, l… ulteriori informazioni

FR Environ 48,2% de participants étaient femelles, 75,9% étaient blancs, 11% étaient noirs/Afro-américain, 6,2% étaient Natif américain/indigène de l'Alaska, et 21,5% recensés comme hispanique/Latino

IT Circa 48,2% dei partecipanti erano femminili, 75,9% erano bianchi, 11% erano neri/afroamericano, 6,2% erano nativo americano/nativo dell'Alaska e 21,5% identificati come il latino-americano/latino

Frans Italiaans
participants partecipanti
noirs neri
natif nativo
américain americano
latino latino
étaient erano
et e
de dei
environ circa

FR Il y a bonnes raisons pourquoi le football américain fascine les foules : C’est un sport sauvage, impitoyable et absolument captivante. Dans notre shop du football américain tu trouves les articles de marque aux prix imbattables ! en savoir plus

IT Il football americano é in aumento anche in Italia per diversi buoni motivi: questo sport é selvaggio, crudo e assolutamente eccitante. Nel nostro settore American football trovi le marche piú trendy ad un prezzo imbattibile! continua a leggere

Frans Italiaans
sauvage selvaggio
absolument assolutamente
américain americano
un un
sport sport
raisons motivi
football football
et e
prix prezzo
en in
les buoni
a a
plus aumento

FR Le Newark Museum, situé dans le comté d'Essex au New Jersey, est un musée américain. Ses collections comprennent des œuvres d'art américain, d'art décoratif, d'art contemporain, ainsi que des œuvres d'Asie, d'Afrique et des Amériques.

IT Black Maria (di solito pronunciato Black "Mària"), fu il primo studio cinematografico americano, dove l'operatore William Kennedy Laurie Dickson vi girò i brevi film per Thomas Edison e il suo Kinetoscopio.

Frans Italiaans
américain americano
et e
le il
un primo
ainsi di

FR Le formulaire DS-11 est le formulaire officiel de demande de passeport américain et est proposé par le Département d'État américain.

IT Il modulo DS-11 è il modulo ufficiale per la domanda di passaporto statunitense ed è fornito dal Dipartimento di Stato degli Stati Uniti.

Frans Italiaans
officiel ufficiale
passeport passaporto
formulaire modulo
est è
département dipartimento
le il
de di
américain statunitense

FR Le formulaire DS-82 est le formulaire officiel de demande de renouvellement du passeport américain et est proposé par le Département d'État américain.

IT Il modulo DS-82 è il modulo ufficiale per il rinnovo del passaporto statunitense ed è fornito dal Dipartimento di Stato degli Stati Uniti.

Frans Italiaans
officiel ufficiale
renouvellement rinnovo
passeport passaporto
formulaire modulo
est è
département dipartimento
le il
de di
américain statunitense
du del

FR Ra Ra Riot est un groupe Américain formé en 2006. Il s'est fait connaître à New-York lors des concerts improvisés sur le campus de l'Université de Syracuse et ses environs. Le premier EP 6 titres du groupe américain sort e… en lire plus

IT I Ra Ra Riot sono un gruppo musicale indie statunitense nato nel 2006 a Syracuse, New York. I loro membri sono il cantante Wes Miles, il bassista Mathieu Santos, il chitarrista Milo Bonacci, la violinista Rebecca Zeller, l… ulteriori informazioni

FR La ville regorge de célèbres édifices tels que : la Maison Blanche, le Capitole qui abrite le Congrès américain, et d?autres bâtiments gouvernementaux y compris le Pentagone (le siège du ministère américain de la défense). 

IT Qui si trovano famosi edifici come la Casa Bianca, il Capitol Building che ospita il Congresso degli Stati Uniti e altri edifici governativi, nonché il Pentagono (il quartier generale del Ministero della Difesa degli Stati Uniti).

Frans Italiaans
célèbres famosi
abrite ospita
congrès congresso
américain stati uniti
y qui
bâtiments edifici
et e
maison casa
ministère ministero
défense difesa
blanche bianca
que che
autres altri

FR Notre engagement à nous conformer au RGPD signifie que nous ferons appel aux recours légaux avant de produire des données identifiées comme étant soumises au RGPD en réponse à une demande de données du gouvernement américain

IT Il nostro impegno per il rispetto del GDPR significa che Cloudflare perseguirà mezzi di ricorso prima di produrre dati identificati come soggetti al GDPR in risposta a una richiesta di dati da parte del governo degli Stati Uniti

Frans Italiaans
engagement impegno
rgpd gdpr
recours ricorso
identifiées identificati
réponse risposta
gouvernement governo
américain stati uniti
au al
signifie significa
que rispetto
données dati
en in
demande richiesta
à a
de di
notre nostro
du del
produire produrre

FR Parfait pour la confidentialité, fonctionne avec le Netflix américain et serveurs rapides.

IT VPN molto sicura e veloce. Funziona per Netflix e torrent.

Frans Italiaans
parfait molto
fonctionne funziona
netflix netflix
rapides veloce
et e
pour per

FR De nombreuses disciplines populaires, comme le football américain, ne sont pas diffusées dans le monde entier, vous pouvez donc être dans l’incapacité de les suivre depuis votre pays

IT Molti sport popolari come il football americano non vengono trasmessi in tutto il mondo; perciò rischi di non riuscire a vederli nel tuo paese

Frans Italiaans
américain americano
populaires popolari
le il
football football
pays paese
entier tutto
monde mondo
de di
votre tuo

FR Regarder tous les matchs de rugby ou de football américain

IT Guarda tutte le partite di rugby

Frans Italiaans
regarder guarda
matchs partite
rugby rugby
de di
tous les tutte

FR Le rugby, comme le football américain, fait partie des sports les plus suivis au monde

IT Il rugby, o football americano, è uno dei più celebri sport al mondo

Frans Italiaans
américain americano
monde mondo
rugby rugby
au al
football football
sports sport
le il
plus più

FR Si vous êtes un passionné de football américain et que vous souhaitez suivre les derniers championnats, comme la National Football League aux États-Unis, vous pouvez rencontrer quelques problèmes

IT Se sei un fan del rugby e ti piace seguire i campionati in corso — come la National Football League negli Stati Uniti — potresti incontrare delle difficoltà

Frans Italiaans
américain stati uniti
suivre seguire
championnats campionati
national national
rencontrer incontrare
un un
football football
et e
comme come
êtes sei

FR Vous souhaitez savoir comment regarder le rugby ou le football américain en direct, où que vous vous trouviez ? Consultez nos articles ci-dessous.

IT Vuoi sapere come puoi guardare il rugby in diretta ovunque ti trovi? Leggi i nostri articoli qui sotto.

Frans Italiaans
direct diretta
regarder guardare
rugby rugby
vous puoi
en in
ci qui
souhaitez vuoi
le il
nos nostri
articles articoli
dessous sotto
comment come
savoir sapere
ou ovunque

FR Ainsi, vous pouvez regarder ce que vous désirez, du football américain, à la Ligue des champions, en passant par la formule 1 et la March Madness.

IT In questo modo, potrai guardare tutto ciò che desideri: football americano, Champions League, Formula 1 o il torneo di basket March Madness.

Frans Italiaans
désirez desideri
football football
américain americano
formule formula
champions champions
ligue league
regarder guardare
la il
vous pouvez potrai
en in
ainsi di
du modo

FR Avec le bon serveur américain fourni par le bon VPN, par exemple ExpressVPN, vous pourrez accéder à des milliers de séries et de films sur Netflix.

IT Con il giusto server americano fornito dalla giusta VPN, ad esempio ExpressVPN, sarai in grado di accedere a migliaia di serie e film su Netflix.

Frans Italiaans
serveur server
américain americano
vpn vpn
expressvpn expressvpn
pourrez in grado di
films film
netflix netflix
le il
accéder accedere
et e
fourni fornito
à a
milliers migliaia
de di
bon giusto
exemple esempio

FR Contactez-nous pour les achats Revendeurs Pro ou Gouvernement américain

IT Contattaci per informazioni su rivenditori aziendali o acquisti per il governo degli Stati Uniti

Frans Italiaans
achats acquisti
revendeurs rivenditori
gouvernement governo
américain stati uniti
ou o
contactez contattaci
pour per
nous degli

FR Nous avons pour politique de répondre aux demandes ordonnées par un tribunal américain lorsqu'elles sont dûment signifiées

IT Ai sensi della nostra policy, tali richieste ordinate dal tribunale degli Stati Uniti saranno evase solo se presentate correttamente

Frans Italiaans
politique policy
tribunal tribunale
américain stati uniti
demandes richieste
aux ai
un sensi
pour solo
sont stati
nous nostra

FR Réponses d'Atlassian aux demandes de données utilisateur formulées par le gouvernement américain

IT Risposte di Atlassian alle richieste di accesso ai dati degli utenti effettuate dal governo statunitense

Frans Italiaans
réponses risposte
demandes richieste
données dati
utilisateur utenti
gouvernement governo
américain statunitense
de di
le dal

FR Demandes de suppression de comptes/de retrait du contenu formulées par le gouvernement américain

IT Richieste di rimozione di account/contenuti effettuate dal governo statunitense

Frans Italiaans
demandes richieste
comptes account
gouvernement governo
américain statunitense
de di
le dal
suppression rimozione
contenu contenuti

FR Si, par exemple, vous souhaitez accéder au contenu américain de Netflix, vous aurez besoin d?un fournisseur VPN avec des serveurs aux États-Unis

IT Per accedere ai contenuti di Netflix USA, ad esempio, ti serve un provider VPN con server negli Stati Uniti

Frans Italiaans
américain stati uniti
netflix netflix
vpn vpn
accéder accedere
fournisseur provider
unis uniti
un un
serveurs server
vous usa
exemple esempio
contenu contenuti
de di

FR Il vous permet même d’accéder au catalogue américain de Netflix.

IT Funziona anche quando ci si trova fuori dagli Stati Uniti e si vuole guardare Netflix USA.

Frans Italiaans
américain stati uniti
netflix netflix
vous usa
de fuori

FR Cela signifie que vous ne pourrez pas accéder à Netflix lorsque vous êtes connecté à un serveur TunnelBear ; ni au catalogue Netflix de votre propre pays ni au catalogue Netflix américain

IT Ciò significa che non sarai in grado di usare Netflix quando sei connesso a un server TunnelBear, quindi né ai contenuti nel tuo paese né ai contenuti, ad esempio, di Netflix USA

Frans Italiaans
pourrez in grado di
netflix netflix
connecté connesso
serveur server
un un
pays paese
signifie significa
vous usa
à a
êtes sei
de di
lorsque quando

FR Si vous cherchez un VPN pour profiter du catalogue Netflix américain ou débloquer d?autres contenus en ligne, NordVPN est le bon choix

IT Se cerchi una VPN per guardare Netflix USA o per sbloccare altri contenuti online, NordVPN è la scelta giusta

Frans Italiaans
vpn vpn
netflix netflix
débloquer sbloccare
contenus contenuti
nordvpn nordvpn
choix scelta
en ligne online
ou o
est è
vous usa
un una
pour per
le bon giusta
le la
autres altri

FR Par exemple, si vous choisissez un VPN qui a seulement des serveurs en France, vous ne pourrez pas l’utiliser pour accéder au Netflix américain

IT Ad esempio, se disponi di una VPN che ha server solo in Francia, non sarai in grado di utilizzarla per sbloccare Netflix USA

Frans Italiaans
vpn vpn
serveurs server
france francia
pourrez in grado di
netflix netflix
en in
a ha
vous usa
exemple esempio
seulement per

FR Choisir le meilleur VPN dépend uniquement de vos préférences personnelles. C?est par exemple plus pratique de choisir un VPN avec une connexion rapide sur les serveurs à distance pour regarder le Netflix américain de partout.

IT Stabilire quale VPN sia più adatta a te dipende dalle tue esigenze personali. Ad esempio, ti sarà utile scegliere una VPN con connessioni distanti veloci se vuoi accedere al catalogo di Netflix USA quando sei all?estero.

Frans Italiaans
choisir scegliere
vpn vpn
dépend dipende
pratique utile
rapide veloci
netflix netflix
personnelles personali
à a
de di
plus più
exemple esempio
est sarà
connexion connessioni

FR Nous expliquerons également les caractéristiques spécifiques des deux VPN, comme la possibilité d’accéder aux films du catalogue américain de Netflix ou l’utilisation des VPN dans des pays dirigés par des régimes répressifs.

IT Illustreremo anche le caratteristiche specifiche di entrambe le VPN; ad esempio, la possibilità di accedere ai film del catalogo americano di Netflix o di utilizzare le VPN in paesi con regimi repressivi.

Frans Italiaans
vpn vpn
possibilité esempio
films film
catalogue catalogo
américain americano
netflix netflix
ou o
également anche
de di
pays paesi
spécifiques specifiche
la le
du del
caractéristiques caratteristiche

FR Quel est le VPN le plus rapide sur serveur américain ?

IT Qual è la VPN più veloce per i server americani?

Frans Italiaans
vpn vpn
serveur server
est è
plus più
rapide veloce
quel est qual
le i

FR Même ExpressVPN conseille de ne l’utiliser que pour changer votre localisation (par exemple, pour accéder au catalogue américain de Netflix)

IT Anche la stessa ExpressVPN raccomanda di utilizzare questo protocollo solo per modificare la propria posizione (ad esempio, per poter guardare il catalogo americano di Netflix)

Frans Italiaans
expressvpn expressvpn
changer modificare
localisation posizione
catalogue catalogo
américain americano
netflix netflix
de di
exemple esempio
même anche
pour per
votre la

FR Depuis que Kickass Torrents a été démantelé par le gouvernement fédéral américain, les internautes ont trouvé des alternatives pour répondre à leurs besoins en matière de téléchargement

IT Da quando Kickass Torrents è stato rimosso dal panorama del file sharing ad opera del governo statunitense, gli utenti hanno dovuto trovare nuove soluzioni alle loro esigenze di torrenting

Frans Italiaans
américain statunitense
torrents torrents
été stato
gouvernement governo
ont hanno
besoins esigenze
de di
à ad
alternatives soluzioni

FR C?est le résultat d?une opération de maintien de l?ordre menée par les services de sécurité intérieure (Homeland Security Invastigations) et le fisc américain (Internal Revenue Service), deux organisations américaines

IT Conseguenza di un’operazione congiunta degli enti americani Homeland Security Investigations e Internal Revenue Service

Frans Italiaans
organisations enti
security security
et e
service service
de di

FR Il a été supprimé par le gouvernement américain il y a quelques années, et il est inaccessible depuis

IT È stato rimosso dal governo americano un paio di anni fa, e da allora è rimasto inaccessibile

Frans Italiaans
supprimé rimosso
américain americano
été stato
gouvernement governo
et e
est è
le dal
a allora
années anni
depuis di

FR Le dark web n’a pas été créé par des criminels qui cherchaient un moyen anonyme de communiquer. En réalité, il a été développé par le gouvernement américain. Mais comment cela s’est-il produit ?

IT Il dark web non è stato creato da criminali che volevano un modo anonimo di comunicare. In realtà, è stato sviluppato dal governo degli Stati Uniti. Ma in che modo è successo?

Frans Italiaans
dark dark
web web
criminels criminali
moyen modo
anonyme anonimo
communiquer comunicare
gouvernement governo
en in
mais ma
le il
cela stato
qui che
pas non
produit creato

FR Une autre explication est qu’il a été obligé d’ouvrir le réseau anonyme parce que chaque agent américain devait pouvoir l’utiliser depuis n’importe où dans le monde et à tout moment

IT Un?altra spiegazione è che la rete anonima doveva essere aperta — per poter essere utilizzata da qualsiasi agente americano, in qualsiasi parte del mondo e in qualsiasi momento

Frans Italiaans
autre altra
explication spiegazione
réseau rete
anonyme anonima
agent agente
américain americano
moment momento
nimporte qualsiasi
monde mondo
et e
une un
le per
pouvoir poter
quil che
depuis da

FR Si vous débranchez le réseau du côté américain, le reste du réseau ne cesse pas d’exister.

IT Di fatto, con la disattivazione negli Stati Uniti la rete non cesserebbe di esistere.

Frans Italiaans
américain stati uniti
réseau rete
le la
du con

FR Comme il est utile à de multiples égards, le gouvernement américain ne veut pas le fermer

IT Data la sua utilità sotto molti aspetti, il governo degli Stati Uniti non vuole chiuderlo

Frans Italiaans
gouvernement governo
américain stati uniti
veut vuole
le il
de sua

FR En outre, Kapersky est une société russe, ce qui était un motif suffisant pour le gouvernement américain pour bannir son logiciel de ses organisations

IT Inoltre Kaspersky è un?azienda russa, e il governo americano ha reputato questo un motivo sufficiente per proibire l?uso del software alle aziende nazionali

Frans Italiaans
suffisant sufficiente
gouvernement governo
américain americano
est è
société azienda
un un
logiciel software
organisations aziende
le il
russe russa
motif motivo
ce questo
était ha
de e
pour per

FR En outre, vous pouvez suivre de nombreux autres sports ainsi, comme le basketball, le football américain et le hockey sur glace.

IT E ci sono molti altri sport che puoi guardare con questo metodo, come il basket, il football americano o l?hockey su ghiaccio.

Frans Italiaans
américain americano
glace ghiaccio
suivre guardare
sports sport
le il
basketball basket
football football
et e
autres altri
nombreux molti
hockey hockey
sur su
pouvez puoi

FR Le football américain et le baseball sont les sports les plus populaires outre-Atlantique. Mais en tant que passionné de football, cela peut vous intéresser de savoir où regarder la Ligue des champions pendant votre séjour aux États-Unis.

IT Il football americano e il baseball sono gli sport più popolari da guardare negli Stati Uniti. Ma se sei un appassionato di calcio, forse ti interessa sapere dove guardare la Champions League mentre ti trovi negli Stati Uniti.

Frans Italiaans
baseball baseball
populaires popolari
passionné appassionato
unis uniti
champions champions
ligue league
et e
américain americano
sports sport
mais ma
regarder guardare
plus più
de di
football football
sont sono

Wys 50 van 50 vertalings