FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
Vertaal "y aider" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "y aider" van Frans na Spaans
Vertalings van y aider
"y aider" in Frans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Frans na Spaans van y aider
Frans
Spaans
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| tickets | boletos |
| résoudre | resolver |
| connectez | conecte |
| équipe | equipo |
| soutien | apoyo |
| moment | momento |
| ou | o |
| et | y |
| problèmes | problemas |
| chat | chat |
| de | de |
| toujours | siempre |
| en | en |
| nuit | noche |
| aider | ayudar |
| est | está |
| direct | vivo |
| jour | día |
| notre | nuestro |
| à | a |
| pouvons | podemos |
FR Le spam Google My Business se trouve certainement sur de nombreuses SERP. Pour vous aider à le combattre, j‘ai élaboré ce guide pour vous aider à examiner une checklist anti-spam GMB et vous aider à trouver des moyens de le combattre.
ES Te presentamos dos checklist: una para identificar potenciales fichas que violan las buenas prácticas de Google My Business y la otra es una checklist de informes.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| business | business |
| examiner | informes |
| et | y |
| le | la |
| de | de |
| vous | buenas |
FR Je suis médecin. Mon travail consiste donc à aider et à soigner les gens. Je veux aider le peuple afghan en ces temps difficiles : je me sens profondément investi de cette mission. Mais je ne peux aider que si je me sens en sécurité au travail.
ES Soy médico, así que mi trabajo es ayudar y curar a la gente. Me siento profundamente comprometido a apoyar al pueblo afgano en este momento, durante esta mala situación, pero sólo puedo ayudar si me siento a salvo en el trabajo.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| médecin | médico |
| afghan | afgano |
| peux | puedo |
| je me sens | siento |
| et | y |
| profondément | profundamente |
| consiste | es |
| mon | mi |
| travail | trabajo |
| en | en |
| mais | pero |
| au | al |
| je | me |
| aider | ayudar |
| le | el |
| peuple | pueblo |
| à | a |
| je suis | soy |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| tickets | boletos |
| résoudre | resolver |
| connectez | conecte |
| équipe | equipo |
| soutien | apoyo |
| moment | momento |
| ou | o |
| et | y |
| problèmes | problemas |
| chat | chat |
| de | de |
| toujours | siempre |
| en | en |
| nuit | noche |
| aider | ayudar |
| est | está |
| direct | vivo |
| jour | día |
| notre | nuestro |
| à | a |
| pouvons | podemos |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| tickets | boletos |
| résoudre | resolver |
| connectez | conecte |
| équipe | equipo |
| soutien | apoyo |
| moment | momento |
| ou | o |
| et | y |
| problèmes | problemas |
| chat | chat |
| de | de |
| toujours | siempre |
| en | en |
| nuit | noche |
| aider | ayudar |
| est | está |
| direct | vivo |
| jour | día |
| notre | nuestro |
| à | a |
| pouvons | podemos |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| tickets | boletos |
| résoudre | resolver |
| connectez | conecte |
| équipe | equipo |
| soutien | apoyo |
| moment | momento |
| ou | o |
| et | y |
| problèmes | problemas |
| chat | chat |
| de | de |
| toujours | siempre |
| en | en |
| nuit | noche |
| aider | ayudar |
| est | está |
| direct | vivo |
| jour | día |
| notre | nuestro |
| à | a |
| pouvons | podemos |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| tickets | boletos |
| résoudre | resolver |
| connectez | conecte |
| équipe | equipo |
| soutien | apoyo |
| moment | momento |
| ou | o |
| et | y |
| problèmes | problemas |
| chat | chat |
| de | de |
| toujours | siempre |
| en | en |
| nuit | noche |
| aider | ayudar |
| est | está |
| direct | vivo |
| jour | día |
| notre | nuestro |
| à | a |
| pouvons | podemos |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| tickets | boletos |
| résoudre | resolver |
| connectez | conecte |
| équipe | equipo |
| soutien | apoyo |
| moment | momento |
| ou | o |
| et | y |
| problèmes | problemas |
| chat | chat |
| de | de |
| toujours | siempre |
| en | en |
| nuit | noche |
| aider | ayudar |
| est | está |
| direct | vivo |
| jour | día |
| notre | nuestro |
| à | a |
| pouvons | podemos |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| tickets | boletos |
| résoudre | resolver |
| connectez | conecte |
| équipe | equipo |
| soutien | apoyo |
| moment | momento |
| ou | o |
| et | y |
| problèmes | problemas |
| chat | chat |
| de | de |
| toujours | siempre |
| en | en |
| nuit | noche |
| aider | ayudar |
| est | está |
| direct | vivo |
| jour | día |
| notre | nuestro |
| à | a |
| pouvons | podemos |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| tickets | boletos |
| résoudre | resolver |
| connectez | conecte |
| équipe | equipo |
| soutien | apoyo |
| moment | momento |
| ou | o |
| et | y |
| problèmes | problemas |
| chat | chat |
| de | de |
| toujours | siempre |
| en | en |
| nuit | noche |
| aider | ayudar |
| est | está |
| direct | vivo |
| jour | día |
| notre | nuestro |
| à | a |
| pouvons | podemos |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| tickets | boletos |
| résoudre | resolver |
| connectez | conecte |
| équipe | equipo |
| soutien | apoyo |
| moment | momento |
| ou | o |
| et | y |
| problèmes | problemas |
| chat | chat |
| de | de |
| toujours | siempre |
| en | en |
| nuit | noche |
| aider | ayudar |
| est | está |
| direct | vivo |
| jour | día |
| notre | nuestro |
| à | a |
| pouvons | podemos |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| tickets | boletos |
| résoudre | resolver |
| connectez | conecte |
| équipe | equipo |
| soutien | apoyo |
| moment | momento |
| ou | o |
| et | y |
| problèmes | problemas |
| chat | chat |
| de | de |
| toujours | siempre |
| en | en |
| nuit | noche |
| aider | ayudar |
| est | está |
| direct | vivo |
| jour | día |
| notre | nuestro |
| à | a |
| pouvons | podemos |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| tickets | boletos |
| résoudre | resolver |
| connectez | conecte |
| équipe | equipo |
| soutien | apoyo |
| moment | momento |
| ou | o |
| et | y |
| problèmes | problemas |
| chat | chat |
| de | de |
| toujours | siempre |
| en | en |
| nuit | noche |
| aider | ayudar |
| est | está |
| direct | vivo |
| jour | día |
| notre | nuestro |
| à | a |
| pouvons | podemos |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour aider.Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit.Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para ayudar.Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche.Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| tickets | boletos |
| résoudre | resolver |
| connectez | conecte |
| équipe | equipo |
| soutien | apoyo |
| moment | momento |
| ou | o |
| et | y |
| problèmes | problemas |
| chat | chat |
| de | de |
| toujours | siempre |
| en | en |
| nuit | noche |
| aider | ayudar |
| est | está |
| direct | vivo |
| jour | día |
| notre | nuestro |
| à | a |
| pouvons | podemos |
FR Du point de vue des partenaires, cela implique d’aider les agences à établir des liens, et d’aider leurs propres clients à en établir aussi
ES Desde la perspectiva del socio, esto implica ayudar a las agencias, y a sus clientes, a crear conexiones
| Frans | Spaans |
|---|---|
| vue | perspectiva |
| partenaires | socio |
| implique | implica |
| agences | agencias |
| établir | crear |
| liens | conexiones |
| clients | clientes |
| et | y |
| à | a |
| de | del |
| propres | sus |
FR Nous sommes là pour vous aider lorsque vous avez besoin de nous. Les professionnels sont prêts à vous aider à acheter votre modèle 3D à chaque heure de la journée via un ticket de chat ou d'assistance .
ES Estamos aquí para ayudarte cuando nos necesites. Los profesionales están listos para ayudarlo cada hora de cada día con la compra de su modelo 3D a través de chat o ticket de soporte .
| Frans | Spaans |
|---|---|
| acheter | compra |
| modèle | modelo |
| ticket | ticket |
| ou | o |
| heure | hora |
| de | de |
| chat | chat |
| aider | ayudarte |
| votre | su |
| la | la |
| professionnels | profesionales |
| à | a |
| chaque | cada |
| nous sommes | estamos |
FR Notre équipe d'experts de soutien est toujours là pour vous. Connectez-vous avec nous via une chat en direct ou supportez des tickets à tout moment, jour ou nuit. Nous pouvons aider et aider à résoudre vos problèmes.
ES Nuestro equipo de expertos de apoyo siempre está aquí para usted. Conecte con nosotros a través de chat en vivo o boletos de soporte en cualquier momento, día o noche. Podemos ayudar y ayudar a resolver sus problemas.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| tickets | boletos |
| résoudre | resolver |
| connectez | conecte |
| équipe | equipo |
| soutien | apoyo |
| moment | momento |
| ou | o |
| et | y |
| problèmes | problemas |
| chat | chat |
| de | de |
| toujours | siempre |
| en | en |
| nuit | noche |
| aider | ayudar |
| est | está |
| direct | vivo |
| jour | día |
| notre | nuestro |
| à | a |
| pouvons | podemos |
FR Nous avons pour mission d'aider les gens à avoir un meilleur accès à leurs propres données, et nous serions ravis de vous aider si vous êtes bloqué ou si vous avez besoin d'aide
ES Estamos en una misión para ayudar a las personas a obtener un mejor acceso a sus propios datos, y nos encantaría ayudarlo si se queda atascado o necesita más ayuda
| Frans | Spaans |
|---|---|
| mission | misión |
| données | datos |
| bloqué | atascado |
| meilleur | mejor |
| accès | acceso |
| et | y |
| ou | o |
| daide | ayuda |
| aider | ayudar |
| vous | necesita |
| à | a |
| de | nos |
FR Bien entendu, il est possible que vous n'ayez pas de périphérique de secours exécutant une version antérieure d'iOS. Notre équipe d'assistance peut vous aider ou vous aider vous-même en suivant les instructions ci-dessous.
ES Por supuesto, es posible que no tenga un dispositivo de repuesto que ejecute una versión anterior de iOS. Nuestro equipo de soporte puede ayudarlo, o usted puede ayudarse a sí mismo, con las instrucciones a continuación.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| périphérique | dispositivo |
| exécutant | ejecute |
| équipe | equipo |
| peut | puede |
| instructions | instrucciones |
| bien | supuesto |
| version | versión |
| ou | o |
| pas | no |
| de | de |
| ci-dessous | a |
| notre | nuestro |
| même | mismo |
FR C’est pourquoi nous nous engageons à aider chacun à transformer son approche du travail, afin de l’aider à accomplir ce qui compte le plus.
ES Por eso nos comprometemos a ayudar a todos a transformar su enfoque del trabajo y ayudarles a conseguir lo que realmente importa.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| approche | enfoque |
| son | su |
| travail | trabajo |
| aider | ayudar |
| transformer | transformar |
| pourquoi | por |
| nous | y |
| à | a |
FR Pour vous aider à atteindre vos objectifs, la Mindvalley Academy propose des cours qui peuvent vous aider à améliorer les aspects physiques, mentaux, vitaux et sociaux de votre vie
ES Para ayudarlo a alcanzar sus metas, Mindvalley Academy ofrece clases que pueden ayudarlo a mejorar los aspectos físicos, mentales, vitales y sociales de su vida
| Frans | Spaans |
|---|---|
| aider | ayudarlo |
| mindvalley | mindvalley |
| academy | academy |
| propose | ofrece |
| cours | clases |
| améliorer | mejorar |
| aspects | aspectos |
| physiques | físicos |
| mentaux | mentales |
| sociaux | sociales |
| peuvent | pueden |
| et | y |
| vie | vida |
| de | de |
| à | a |
FR Nous sommes là pour vous aider dans vos parcours natifs pour le cloud et vous aider à atteindre vos objectifs de transformation numérique.
ES Estamos aquí para ayudarle en su transición hacia el enfoque nativo de la nube y a alcanzar sus objetivos de transformación digital.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| aider | ayudarle |
| natifs | nativo |
| cloud | nube |
| et | y |
| objectifs | objetivos |
| transformation | transformación |
| de | de |
| numérique | digital |
| le | el |
| à | a |
| nous sommes | estamos |
FR J'ai eu le plaisir d'aider les utilisateurs à récupérer leurs données et je me suis efforcé d'aider toutes les personnes qui ont pris contact, en passant des heures chaque soir en retard dans des e-mails.
ES Descubrí que disfrutaba ayudando a los usuarios a recuperar sus datos, y me dispuse a tratar de ayudar a todos los que se pusieron en contacto, pasando horas tarde cada noche en el correo electrónico de ida y vuelta.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| utilisateurs | usuarios |
| récupérer | recuperar |
| données | datos |
| contact | contacto |
| passant | pasando |
| heures | horas |
| le | el |
| et | y |
| e | electrónico |
| je | me |
| en | en |
| soir | noche |
| e-mails | correo electrónico |
| mails | correo |
| retard | tarde |
| à | a |
| chaque | cada |
FR Il est certainement très important de faire une pause de jour en jour pour aider quelqu'un à réfléchir, pour aider quelqu'un à se préciser son objectif
ES Sin duda, es muy importante tener un descanso del día a día, para ayudarnos a pensar, para ayudarnos a obtener claridad de propósito
| Frans | Spaans |
|---|---|
| certainement | sin duda |
| important | importante |
| pause | descanso |
| réfléchir | pensar |
| objectif | propósito |
| très | muy |
| de | de |
| jour | día |
| à | a |
| est | es |
FR Notre objectif consiste non seulement à aider les vendeurs à développer leur boutique ou leur présence en ligne, mais aussi à les aider à accroître leur audience pour attirer des acheteurs qui leur passeront commande
ES Nuestro objetivo no es solo ayudar a los vendedores a crear sus tiendas o mejorar su presencia en línea, sino también ayudarles a crear su público para atraer compradores y recibir pedidos
| Frans | Spaans |
|---|---|
| boutique | tiendas |
| présence | presencia |
| ligne | línea |
| audience | público |
| acheteurs | compradores |
| commande | pedidos |
| ou | o |
| consiste | es |
| attirer | atraer |
| vendeurs | vendedores |
| en | en |
| non | no |
| aider | ayudar |
| seulement | sino |
| leur | su |
| notre | nuestro |
| les | los |
| à | a |
| développer | mejorar |
FR Le formatage correct de votre contenu a deux objectifs orientés SEO : aider vos utilisateurs à le lire et aider Google à le lire.
ES El formatear su contenido de forma correcta tiene dos metas enfocadas en SEO: ayudar a los usuarios a leerlo y lograr que Google pueda leerlo.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| formatage | formatear |
| correct | correcta |
| objectifs | metas |
| seo | seo |
| utilisateurs | usuarios |
| et | y |
| le | el |
| de | de |
| contenu | contenido |
| aider | ayudar |
| lire | leerlo |
| a | tiene |
| à | a |
FR Pour vous aider à tirer le meilleur parti d’Explore, nous avons créé des recettes conçues pour vous aider à configurer des requêtes et des tableaux de bord pour de nombreux scénarios courants
ES Para ayudarle a sacar el máximo provecho de Explore, hemos reunido una serie de recetas que le servirán para configurar consultas y paneles para una variedad de situaciones comunes
| Frans | Spaans |
|---|---|
| recettes | recetas |
| configurer | configurar |
| le meilleur | máximo |
| et | y |
| requêtes | consultas |
| aider | ayudarle |
| de | de |
| tableaux de bord | paneles |
| de nombreux | variedad |
| nous avons | hemos |
| à | a |
FR L'équipe de soutien de Kinsta est disponible pour vous aider 24/7. Découvrez comment notre équipe de support peut vous aider et quelques limitation?
ES Los planes Pro y superiores de Kinsta incluyen migraciones gratuitas. Si prefiere hacer la migración usted mismo recomendamos usar el WordPress Dup?
| Frans | Spaans |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| et | y |
| de | de |
FR Les questions dans ces questionnaires n’ont pas pour but de juger qui que ce soit ou d’imposer une étiquette aux personnes qui comptent pour nous. Elles ont simplement pour but de vous aider à déterminer si Al‑Anon ou Alateen peut vous aider.
ES La intención de las preguntas en estos exámenes no es juzgar a nadie ni ponerles etiquetas a personas importantes en nuestra vida. El propósito de las preguntas es simplemente ayudar a decidir si Al-Anon o Alateen podría ayudar.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| juger | juzgar |
| aider | ayudar |
| déterminer | decidir |
| pas | ni |
| questions | preguntas |
| personnes | personas |
| peut | podría |
| but | propósito |
| de | de |
| simplement | simplemente |
| nous | nuestra |
| dans | en |
| ces | estos |
| ou | o |
FR Leçon 4 : comment aider les clients à s’aider eux-mêmes
ES Lección 4: Ayudar a los clientes a que se ayuden a sí mismos
| Frans | Spaans |
|---|---|
| leçon | lección |
| clients | clientes |
| aider | ayudar |
| mêmes | mismos |
| à | a |
FR Alors que d'autres outils peuvent aider les spécialistes du marketing à trouver des produits, Helium 10 Black Box propose une approche plus holistique pour vous aider à trouver les bons produits
ES Mientras que otras herramientas pueden ayudar a los especialistas en marketing a encontrar productos, Helium 10 Black Box ofrece un enfoque más holístico para ayudarlo a encontrar los productos adecuados
| Frans | Spaans |
|---|---|
| spécialistes | especialistas |
| marketing | marketing |
| trouver | encontrar |
| black | black |
| propose | ofrece |
| approche | enfoque |
| holistique | holístico |
| box | box |
| outils | herramientas |
| peuvent | pueden |
| produits | productos |
| aider | ayudar |
| plus | más |
| les | los |
| que | adecuados |
| à | a |
| une | un |
FR C'est là que le Lifebook peut vous aider et vous aider à réaliser vos désirs concernant votre vie.
ES Aquí es donde el Lifebook puede ayudarte y ayudarte a lograr tus deseos con respecto a tu vida.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| aider | ayudarte |
| désirs | deseos |
| vie | vida |
| peut | puede |
| et | y |
| réaliser | lograr |
| le | el |
| cest | es |
| concernant | respecto |
| à | a |
| votre | tu |
FR Bien qu'il existe d'autres outils qui peuvent aider les spécialistes du marketing à trouver des produits, Black Box propose une approche plus holistique pour vous aider à trouver les bons produits
ES Si bien existen otras herramientas que pueden ayudar a los especialistas en marketing a encontrar productos, Black Box ofrece un enfoque más holístico para ayudarlo a encontrar los productos adecuados
| Frans | Spaans |
|---|---|
| spécialistes | especialistas |
| marketing | marketing |
| trouver | encontrar |
| black | black |
| propose | ofrece |
| approche | enfoque |
| holistique | holístico |
| box | box |
| outils | herramientas |
| peuvent | pueden |
| bien | bien |
| produits | productos |
| aider | ayudar |
| plus | más |
| les | los |
| à | a |
| une | un |
FR C'est pourquoi nous ne ménageons pas nos efforts pour aider nos clients à en réaliser l'importance et les aider à améliorer la Data Literacy au sein de leur personnel afin qu'ils puissent montrer la voie grâce aux données.
ES Por eso trabajamos con tanto empeño para conseguir que nuestros clientes comprendan su importancia y para ayudarlos a mejorar la alfabetización de datos entre su personal y, por consiguiente, a alcanzar posiciones de liderazgo gracias a los datos.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| clients | clientes |
| améliorer | mejorar |
| et | y |
| la | la |
| réaliser | alcanzar |
| de | de |
| données | datos |
| nos | nuestros |
| personnel | personal |
| pourquoi | por |
| à | a |
| leur | su |
FR Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité Découvrez comment ARM peut vous aider à exécuter des audits et générer des rapports de conformité
ES Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento
| Frans | Spaans |
|---|---|
| audits | auditorías |
| rapports | informes |
| et | y |
| conformité | cumplimiento |
| peut | puede |
| de | de |
| à | con |
FR Passez plus de temps à aider vos clients et moins de temps à être enlisé dans les e-mails, les réunions et le travail administratif. Quip pour Customer 360 est là pour vous aider.
ES Pase más tiempo ayudando a sus clientes y menos tiempo empantanado con el correo electrónico, las reuniones y el trabajo administrativo. Quip para Customer 360 está aquí para serle útil.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| passez | pase |
| moins | menos |
| réunions | reuniones |
| administratif | administrativo |
| et | y |
| e | electrónico |
| travail | trabajo |
| le | el |
| aider | ayudando |
| plus | más |
| clients | clientes |
| e-mails | correo electrónico |
| customer | customer |
| mails | correo |
| temps | tiempo |
| à | a |
| pour | para |
| de | con |
FR Prendre la mesure de l?Internet peut aider à identifier les problèmes émergents ? et aider à développer des solutions.
ES La medición de Internet puede ayudar a identificar problemas emergentes y ayudar a encontrar soluciones.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| problèmes | problemas |
| solutions | soluciones |
| peut | puede |
| identifier | identificar |
| et | y |
| à | a |
| de | de |
| aider | ayudar |
| la | la |
| émergents | emergentes |
| internet | internet |
| la mesure | medición |
FR Nous pouvons vous aider à augmenter vos marges, à réduire vos ennuis, tout en vous aidant à satisfaire les attentes de vos clients. En bref, vous ne trouverez pas mieux pour vous aider à développer votre entreprise.
ES Podemos ayudarle a aumentar sus márgenes, disminuir los inconvenientes, y hacer que sea más fácil para usted conseguir los productos que sus clientes buscan. En pocas palabras, no va a encontrar un mejor socio para mejorar su negocio.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| aider | ayudarle |
| marges | márgenes |
| réduire | disminuir |
| clients | clientes |
| trouverez | encontrar |
| entreprise | negocio |
| en | en |
| augmenter | aumentar |
| ne | no |
| de | conseguir |
| les | los |
| pouvons | podemos |
| à | a |
| vos | y |
FR Forcepoint combine visibilité et analyse pour vous aider à comprendre comment les utilisateurs interagissent avec les données critiques, pour vous aider à mettre fin aux comportements à risque générant des pertes.
ES Forcepoint combina visibilidad y análisis para ayudarlo a entender cómo interactúan los usuarios con los datos críticos y detener los comportamientos riesgosos adelantándose a las pérdidas.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| combine | combina |
| aider | ayudarlo |
| utilisateurs | usuarios |
| interagissent | interactúan |
| comportements | comportamientos |
| pertes | pérdidas |
| et | y |
| critiques | críticos |
| analyse | análisis |
| visibilité | visibilidad |
| données | datos |
| à | a |
| avec | con |
| comment | cómo |
| les | los |
FR Parlant de son initiative communautaire pour aider les habitants de sa région, Ismail déclare : « J'ai informé un groupe d'amis du quartier de l'initiative de recyclage pour nettoyer la région, et ils ont délicieusement accepté d'aider
ES Hablando sobre su iniciativa comunitaria para ayudar a los lugareños en su área, Ismail dice: “Le informé a un grupo de amigos en el vecindario sobre la iniciativa de reciclaje para limpiar el área, y ellos aceptaron encantados ayudar
| Frans | Spaans |
|---|---|
| parlant | hablando |
| initiative | iniciativa |
| déclare | dice |
| quartier | vecindario |
| recyclage | reciclaje |
| nettoyer | limpiar |
| de | de |
| communautaire | comunitaria |
| un | a |
| et | y |
| groupe | grupo |
| aider | ayudar |
| la | el |
| son | su |
FR La première étape consiste à trouver les bons outils pour vous aider dans votre travail. Il en existe pas mal qui sont extrêmement bien conçus et peuvent vous aider à coordonner et à envoyer des emails à tout moment.
ES El primer paso de tu plan es encontrar las herramientas adecuadas para ayudarte. Muchas de ellas son extremadamente potentes y pueden ayudarte a coordinar y enviar correos electrónicos en cualquier momento.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| trouver | encontrar |
| coordonner | coordinar |
| travail | plan |
| extrêmement | extremadamente |
| et | y |
| peuvent | pueden |
| moment | momento |
| la | el |
| étape | paso |
| consiste | es |
| outils | herramientas |
| aider | ayudarte |
| en | en |
| emails | correos electrónicos |
| votre | tu |
| à | a |
FR Dites-lui : « Actuellement, je ne peux pas t'aider financièrement, mais je voudrais t'aider d'une autre manière. Si tu as besoin d'aller à des entretiens, je peux garder les enfants ou te déposer. »
ES Di algo como “Por el momento no puedo ayudarte con dinero, pero me encantaría ayudarte de diferentes maneras. Si necesitas ayuda para ir a las entrevistas, puedo cuidar a los niños o llevarlos de paseo”.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| actuellement | momento |
| je | me |
| peux | puedo |
| besoin | necesitas |
| entretiens | entrevistas |
| enfants | niños |
| ne | no |
| ou | o |
| mais | pero |
| à | a |
FR Ce conseiller pourrait vous aider à augmenter vos revenus et à diminuer vos dépenses. Il a l'habitude de travailler avec des individus aux revenus modestes pour les aider à surmonter la pauvreté et à obtenir une meilleure indépendance financière.
ES Estos centros te ayudarán a aumentar tus ingresos y reducir tus gastos. Ellos trabajan con personas con bajos ingresos para ayudarlas a vencer la pobreza y garantizar su independencia financiera.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| revenus | ingresos |
| diminuer | reducir |
| dépenses | gastos |
| pauvreté | pobreza |
| indépendance | independencia |
| financière | financiera |
| aider | ayudar |
| augmenter | aumentar |
| et | y |
| la | la |
| à | a |
FR Faites de la méditation. La méditation peut vous aider à mieux entendre les signaux que votre corps vous envoie. Essayez des techniques de méditation de base pour vous aider à être plus en phase avec votre état physique [3]
ES Medita. La meditación puede serte útil para sintonizarte más con las señales intuitivas que recibas de tu cuerpo. Puedes probar con algunas técnicas básicas de meditación. Estas te ayudarán a tener una mayor consciencia de tu estado físico.[3]
| Frans | Spaans |
|---|---|
| méditation | meditación |
| signaux | señales |
| techniques | técnicas |
| la | la |
| aider | ayudar |
| corps | cuerpo |
| physique | físico |
| de base | básicas |
| de | de |
| peut | puede |
| votre | tu |
| plus | más |
| état | estado |
| à | a |
FR Découvrir le langage d'amour employé par votre partenaire peut vous aider à savoir la meilleure manière de l'aider à se sentir plus en sécurité
ES Averiguar el lenguaje del amor de tu pareja puede ayudarte a determinar la mejor forma de ayudarla a sentirse segura
| Frans | Spaans |
|---|---|
| langage | lenguaje |
| partenaire | pareja |
| aider | ayudarte |
| sentir | sentirse |
| sécurité | segura |
| peut | puede |
| de | de |
| votre | tu |
| savoir | averiguar |
| meilleure | la mejor |
| la meilleure | mejor |
| à | a |
| la | la |
| le | el |
FR La puissance est conçue pour soulager le cycliste, aider à aplanir ces collines, vous permettant de rouler plus loin et plus vite - ou simplement pour vous aider à terminer votre trajet sans finir en sueur.
ES La potencia está diseñada para aliviar la tensión del ciclista, ayudar a suavizar esas colinas, lo que le permite conducir más lejos y más rápido, o simplemente para ayudarlo a completar su viaje sin terminar como un desastre sudoroso.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| puissance | potencia |
| soulager | aliviar |
| cycliste | ciclista |
| collines | colinas |
| permettant | permite |
| et | y |
| ou | o |
| trajet | viaje |
| conçue | diseñada |
| plus | más |
| simplement | simplemente |
| la | la |
| est | está |
| aider | ayudar |
| vite | más rápido |
| terminer | terminar |
| à | a |
FR Pour aider à créer lexpérience découte parfaite pour les propriétaires danimaux, la société a créé un outil pour vous aider à créer une liste de lecture danimaux de compagnie . La mise en route est également simple:
ES Para ayudar a crear la experiencia auditiva perfecta para los dueños de mascotas, la compañía ha creado una herramienta para ayudarlo a crear una lista de reproducción de mascotas . Comenzar a usarlo también es fácil:
| Frans | Spaans |
|---|---|
| parfaite | perfecta |
| lecture | reproducción |
| la | la |
| créé | creado |
| outil | herramienta |
| également | también |
| créer | crear |
| liste | lista |
| de | de |
| aider | ayudar |
| société | compañía |
| à | a |
| propriétaires | dueños |
| est | es |
FR En standard, le Vive Cosmos possède un certain nombre de caméras conçues pour aider au suivi à lenvers. Ceux-ci peuvent également être utilisés pour une vue directe pour vous aider à voir le monde qui vous entoure également.
ES Como estándar, el Vive Cosmos cuenta con una serie de cámaras diseñadas para ayudar con el seguimiento de adentro hacia afuera. Estos también se pueden utilizar para una vista de acceso directo que le ayude a ver el mundo que le rodea.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| standard | estándar |
| cosmos | cosmos |
| suivi | seguimiento |
| directe | directo |
| monde | mundo |
| utilisé | utilizar |
| caméras | cámaras |
| peuvent | pueden |
| le | el |
| de | de |
| également | también |
| voir | ver |
| conçues | diseñadas |
| vue | vista |
| à | a |
FR ?L?équipe commerciale Meister a pour mission d?aider ses clients du monde entier à atteindre leurs objectifs grâce à ses outils de productivité innovants. Nous serions ravis de vous aider aussi, vous et votre équipe !?
ES “El equipo de ventas de Meister se dedica a ayudar a clientes de todo el mundo a alcanzar sus objetivos mediante nuestras innovadoras herramientas de productividad. ¡Estaremos encantados de ayudarte y ayudar a tu equipo también! ?
| Frans | Spaans |
|---|---|
| commerciale | ventas |
| clients | clientes |
| monde | mundo |
| productivité | productividad |
| innovants | innovadoras |
| ravis | encantados |
| équipe | equipo |
| objectifs | objetivos |
| outils | herramientas |
| de | de |
| et | y |
| entier | todo |
| à | a |
| aider | ayudar |
| leurs | sus |
| grâce | el |
| votre | tu |
FR Aider un utilisateur compulsif d'Internet et de la technologie à garder une apparence de normalité, c'est l'aider à continuer son comportement destructeur
ES Ayudar a un usuario compulsivo de Internet y tecnología a mantener una apariencia de normalidad es ayudarlo a continuar con el comportamiento destructivo
| Frans | Spaans |
|---|---|
| utilisateur | usuario |
| compulsif | compulsivo |
| apparence | apariencia |
| et | y |
| la | el |
| continuer | continuar |
| de | de |
| technologie | tecnología |
| comportement | comportamiento |
| aider | ayudar |
| cest | es |
| à | a |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
aider puis je l’aider aider rapidement déjà aider vraiment aider aider autant aider via aider directement va aider pouvoir aider d’aider aider ceux but d’aider aider lorsque aider devops aider lorsque cela l’automatisation pourrait aider aider à composer pouvons aider l’aider aider google cela implique d’aider pouvez aider puis je aider aider ou c’est d’aider pouvez l’aider aider réellement grandement aider aider efficacement aider à rationaliser responsabilité d’aider aider instantanément — c’est aider s’aider d’un créateur souhaitez aider aider permet aider mailchimp aider youtube voulez aider souhaitons aider aider lors cela pourrait aider t’aider mission d’aider aider chacun faites vous aider devez aider aider analyser aider vous même
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees