FR Toutes les fonctionnalités VMware vSphere backup incluses dans NAKIVO Backup & Replication sont entièrement fonctionnelles pour les machines virtuelles VMware hébergées sur des hyperviseurs ESXi exécutant vSphere 7
Vertaal "vsphere" na Spaans
Wys 48 van 48 vertalings van die frase "vsphere" van Frans na Spaans
Vertaling van Frans na Spaans van vsphere
Frans
Spaans
ES Todas las funciones de respaldo de VMware vSphere incluidas en NAKIVO Backup & Replication son totalmente funcionales en las máquinas virtuales de VMware alojadas en cualquier hipervisor ESXi que ejecute vSphere 7
| Frans | Spaans |
|---|---|
| incluses | incluidas |
| fonctionnelles | funcionales |
| machines | máquinas |
| virtuelles | virtuales |
| amp | amp |
| vmware | vmware |
| backup | backup |
| fonctionnalités | funciones |
| entièrement | totalmente |
| vsphere | vsphere |
FR Identifiez et corrigez les problèmes relatifs à VMware vSphere® et Microsoft® Hyper-V.
ES Identifique y corrija problemas de VMware vSphere y Microsoft Hyper-V
| Frans | Spaans |
|---|---|
| identifiez | identifique |
| corrigez | corrija |
| problèmes | problemas |
| microsoft | microsoft |
| vsphere | vsphere |
| et | y |
| vmware | vmware |
| les | de |
FR Les machines virtuelles FortiManager sont compatibles avec VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM et Microsoft Hyper-V.
ES Las máquinas virtuales de FortiManager son compatibles con VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM y Microsoft Hyper-V.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| machines | máquinas |
| virtuelles | virtuales |
| citrix | citrix |
| server | server |
| kvm | kvm |
| microsoft | microsoft |
| xen | xen |
| vmware | vmware |
| et | y |
| compatibles | compatibles |
| vsphere | vsphere |
FR NTA garantit une visibilité accrue sur les flux de données des commutateurs VMware vSphere
ES NTA ha añadido visibilidad de los datos de flujos desde los conmutadores de VMware vSphere
| Frans | Spaans |
|---|---|
| nta | nta |
| commutateurs | conmutadores |
| vmware | vmware |
| de | de |
| données | datos |
| visibilité | visibilidad |
| vsphere | vsphere |
| flux | flujos |
FR Anticipez les besoins en termes de processeur, de mémoire, de réseau et de stockage pour VMware vSphere et Microsoft Hyper-V
ES Realice predicciones de las necesidades de la CPU, la memoria, la red y el almacenamiento para VMware vSphere y Microsoft Hyper-V
| Frans | Spaans |
|---|---|
| processeur | cpu |
| microsoft | microsoft |
| mémoire | memoria |
| et | y |
| stockage | almacenamiento |
| vmware | vmware |
| de | de |
| besoins | necesidades |
| réseau | red |
| vsphere | vsphere |
FR La prise en charge d’hyperviseurs tiers est incluse ; elle permet de rendre disponibles les services tels que VMware, vSphere ou Microsoft Hyper-V, et de les gérer comme s’ils s’exécutaient sur un serveur physique.
ES La compatibilidad con hipervisores de terceros permite dotar de alta disponibilidad a servicios como VMware, vSphere o Microsoft Hyper-V, y gestionarlos como si se estuvieran ejecutando en un servidor físico.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| physique | físico |
| vsphere | vsphere |
| permet | permite |
| services | servicios |
| ou | o |
| et | y |
| serveur | servidor |
| la | la |
| en | en |
| de | de |
| tiers | terceros |
| un | a |
| rendre | con |
| est | disponibilidad |
FR Testées avec VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus
ES Probado con VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus
| Frans | Spaans |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| vmware | vmware |
| testé | probado |
| avec | con |
| vsphere | vsphere |
FR Tests réalisés avec VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus
ES Probado con VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus
| Frans | Spaans |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| vmware | vmware |
| avec | con |
| vsphere | vsphere |
FR Les machines virtuelles FortiAnalyzer sont compatibles avec VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM et Microsoft Hyper-V.
ES Las máquinas virtuales de FortiAnalyzer son compatibles con VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM y Microsoft Hyper-V.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| machines | máquinas |
| virtuelles | virtuales |
| citrix | citrix |
| server | server |
| kvm | kvm |
| microsoft | microsoft |
| xen | xen |
| vmware | vmware |
| et | y |
| compatibles | compatibles |
| vsphere | vsphere |
FR Les machines virtuelles FortiGate IPS, FortiAnalyzer et FortiManager sont compatibles avec VMware vSphere, Citrix XenServer, Xen, KVM et Microsoft Hyper-V.
ES Las máquinas virtuales del IPS de FortiGate, FortiAnalyzer y FortiManager son compatibles con VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM y Microsoft Hyper-V.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| machines | máquinas |
| virtuelles | virtuales |
| fortigate | fortigate |
| ips | ips |
| citrix | citrix |
| kvm | kvm |
| microsoft | microsoft |
| xen | xen |
| et | y |
| vmware | vmware |
| compatibles | compatibles |
| vsphere | vsphere |
FR CloudControl pour vSphere et NSX
ES CloudControl para vSphere y NSX
| Frans | Spaans |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| et | y |
| pour | para |
FR Des produits comme VMware ESXi, NSX et vSphere concentrent leur puissance dans l’hyperviseur
ES Productos como VMware ESXi, NSX y vSphere concentran su poder en el hipervisor
| Frans | Spaans |
|---|---|
| vmware | vmware |
| puissance | poder |
| vsphere | vsphere |
| et | y |
| produits | productos |
| dans | en |
| leur | su |
FR Prendre en charge les conteneurs, AWS et vSphere
ES Admite contenedores, AWS y vSphere
| Frans | Spaans |
|---|---|
| conteneurs | contenedores |
| aws | aws |
| vsphere | vsphere |
| et | y |
FR Sauvegarde basée sur l'agent VMware vSphere
ES Backup basado sobre el agente VM en la nube pública
| Frans | Spaans |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| basé | basado |
| sur | en |
FR VMware : VirtualCenter (VCMS) 2.5.x, vCenter Server et vSphere jusqu’à la version 6.x, vCloud 5.5 et View 5.0 et versions ultérieures, VMware Cloud on AWS
ES VMware: VirtualCenter (VCMS) 2.5.x, vCenter Server y vSphere hasta la versión 6.x, vCloud 5.5 y View 5.0 o posterior, y VMware Cloud on AWS
| Frans | Spaans |
|---|---|
| vmware | vmware |
| x | x |
| server | server |
| view | view |
| ultérieures | posterior |
| vcenter | vcenter |
| vsphere | vsphere |
| et | y |
| aws | aws |
| la | la |
| cloud | cloud |
| jusqu | hasta |
| version | versión |
FR Service préféré pour toutes les applications vSphere afin d'étendre et de migrer rapidement vers le cloud
ES El servicio preferido para todas las cargas de trabajo de vSphere para extender y migrar rápidamente a la nube
| Frans | Spaans |
|---|---|
| préféré | preferido |
| migrer | migrar |
| rapidement | rápidamente |
| cloud | nube |
| vsphere | vsphere |
| étendre | extender |
| et | y |
| service | servicio |
| de | de |
| le | el |
FR Service préféré pour toutes les charges de travail vSphere afin d'étendre et de migrer rapidement vers le cloud.
ES El servicio preferido para todas las cargas de trabajo de vSphere para extender y migrar rápidamente a la nube.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| préféré | preferido |
| charges | cargas |
| migrer | migrar |
| rapidement | rápidamente |
| cloud | nube |
| vsphere | vsphere |
| étendre | extender |
| et | y |
| travail | trabajo |
| service | servicio |
| de | de |
| le | el |
FR Testées avec VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus
ES Probado con VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus
| Frans | Spaans |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| vmware | vmware |
| testé | probado |
| avec | con |
| vsphere | vsphere |
FR Les machines virtuelles FortiManager sont compatibles avec VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM et Microsoft Hyper-V.
ES Las máquinas virtuales de FortiManager son compatibles con VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM y Microsoft Hyper-V.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| machines | máquinas |
| virtuelles | virtuales |
| citrix | citrix |
| server | server |
| kvm | kvm |
| microsoft | microsoft |
| xen | xen |
| vmware | vmware |
| et | y |
| compatibles | compatibles |
| vsphere | vsphere |
FR Grâce à la prise en charge intégrée de S3 Object Lock, la solution vous permet de vous assurer que vos sauvegardes sont sécurisées et que vous pouvez récupérer vos machines virtuelles de VMware vSphere et vos données en cas de perte de données.
ES Gracias a la compatibilidad integrada con el bloqueo de objetos de S3, la solución le ayuda a asegurarse de que sus respaldos son seguros y sus máquinas virtuales y datos de VMware vSphere, recuperables ante una pérdida de datos.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| lock | bloqueo |
| machines | máquinas |
| virtuelles | virtuales |
| perte | pérdida |
| et | y |
| vmware | vmware |
| données | datos |
| solution | solución |
| sauvegardes | respaldos |
| assurer | asegurarse |
| sécurisées | seguros |
| vsphere | vsphere |
| la | la |
| de | de |
| à | a |
| intégré | integrada |
FR De plus, la solution vous permet de restaurer une machine virtuelle sauvegardée de VMware vSphere vers Microsoft Hyper-V à l'aide de la fonction de récupération multiplateforme.
ES Además, la solución permite restaurar un respaldo de una máquina virtual de VMware vSphere como máquina virtual de Microsoft Hyper-V con la recuperación multiplataforma.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| permet | permite |
| machine | máquina |
| microsoft | microsoft |
| multiplateforme | multiplataforma |
| la | la |
| restaurer | restaurar |
| virtuelle | virtual |
| vmware | vmware |
| récupération | recuperación |
| solution | solución |
| de plus | además |
| de | de |
| à | con |
| vsphere | vsphere |
FR Protéger les machines virtuelles de VMware sur vSphere
ES Protección de las máquinas virtuales de VMware en vSphere
| Frans | Spaans |
|---|---|
| machines | máquinas |
| virtuelles | virtuales |
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| de | de |
| sur | en |
FR Maintenez la cohérence en exécutant des sauvegardes VMware vSphere adaptées aux applications
ES Mantenga la coherencia mediante la ejecución de respaldos de VMware vSphere que se adaptan a las aplicaciones
| Frans | Spaans |
|---|---|
| cohérence | coherencia |
| sauvegardes | respaldos |
| la | la |
| vmware | vmware |
| applications | aplicaciones |
| vsphere | vsphere |
| en | mediante |
FR Cela vous permet de protéger vos machines virtuelles tout en tirant parti des fonctionnalités avancées de vSphere 7
ES Esto le permite proteger sus máquinas virtuales mientras aprovecha las funciones avanzadas de vSphere 7
| Frans | Spaans |
|---|---|
| permet | permite |
| protéger | proteger |
| machines | máquinas |
| virtuelles | virtuales |
| vsphere | vsphere |
| avancées | avanzadas |
| fonctionnalités | funciones |
| de | de |
| vous | le |
| cela | esto |
FR Avec NAKIVO Backup & Replication, vous pouvez récupérer les données des machines virtuelles VMware vSphere à partir de sauvegardes vers une machine virtuelle Microsoft Hyper-V ou vice-versa en utilisant la Récupération multiplateforme
ES NAKIVO Backup & Replication permite recuperar los datos de máquinas virtuales de VMware vSphere respaldadas en máquinas virtuales de Microsoft Hyper-V o viceversa con la recuperación entre plataformas
| Frans | Spaans |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| amp | amp |
| versa | viceversa |
| backup | backup |
| récupérer | recuperar |
| machines | máquinas |
| virtuelles | virtuales |
| vmware | vmware |
| la | la |
| ou | o |
| récupération | recuperación |
| de | de |
| en | en |
| données | datos |
| vsphere | vsphere |
FR Cette fonctionnalité vous permet d'exporter des disques virtuels à partir de votre sauvegarde VMware vSphere, puis d'importer les disques virtuels vers une autre machine virtuelle s'exécutant sur un hôte Microsoft Hyper-V (ou vice versa)
ES Puede utilizar la función para exportar discos virtuales desde un respaldo de VMware vSphere y, a continuación, importar los discos virtuales a otra máquina virtual en un host de Microsoft Hyper-V (o viceversa)
| Frans | Spaans |
|---|---|
| disques | discos |
| sauvegarde | respaldo |
| machine | máquina |
| hôte | host |
| microsoft | microsoft |
| versa | viceversa |
| virtuels | virtuales |
| vmware | vmware |
| fonctionnalité | función |
| ou | o |
| de | de |
| virtuelle | virtual |
| vsphere | vsphere |
| cette | la |
| à | a |
FR Est-ce que NAKIVO Backup & Replication utilise des agents pour sauvegarder les machines virtuelles VMware vSphere?
ES ¿Utiliza NAKIVO Backup & Replication agentes al realizar respaldos de las máquinas virtuales de VMware vSphere?
| Frans | Spaans |
|---|---|
| agents | agentes |
| machines | máquinas |
| virtuelles | virtuales |
| amp | amp |
| est | realizar |
| backup | backup |
| vmware | vmware |
| utilise | utiliza |
| vsphere | vsphere |
FR NAKIVO Backup & Replication est une solution VMware vSphere backup sans agent qui effectue des sauvegardes incrémentielles, basées sur des images et compatibles avec les applications.
ES NAKIVO Backup & Replication es una solución de respaldo de VMware vSphere sin agentes que realiza backups incrementales, basados en imágenes y que se adaptan a las aplicaciones.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| solution | solución |
| agent | agentes |
| amp | amp |
| backup | backup |
| vmware | vmware |
| et | y |
| images | imágenes |
| applications | aplicaciones |
| vsphere | vsphere |
| est | es |
| sur | en |
FR Le Suivi des blocs modifiés de VMware est une technologie qui permet à des solutions tierces de créer des sauvegardes VMware vSphere incrémentielles
ES El seguimiento de bloques modificados (CBT) de VMware es una tecnología que permite a las soluciones de terceros crear respaldos incrementales de VMware vSphere
| Frans | Spaans |
|---|---|
| blocs | bloques |
| modifiés | modificados |
| technologie | tecnología |
| permet | permite |
| solutions | soluciones |
| sauvegardes | respaldos |
| vmware | vmware |
| le | el |
| de | de |
| créer | crear |
| suivi | seguimiento |
| vsphere | vsphere |
| est | es |
| à | a |
| tierces | las |
FR Utilisez la récupération multiplateforme pour convertir les machines virtuelles VMware vSphere en machines virtuelles Microsoft Hyper-V et vice-versa.
ES Otra opción es la recuperación multiplataforma, con la que puede convertir máquinas virtuales de VMware vSphere en máquinas virtuales de Microsoft Hyper-V y viceversa.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| récupération | recuperación |
| multiplateforme | multiplataforma |
| machines | máquinas |
| virtuelles | virtuales |
| microsoft | microsoft |
| versa | viceversa |
| la | la |
| vmware | vmware |
| et | y |
| en | en |
| vsphere | vsphere |
| utilisez | con |
FR Puis-je exclure certains disques des machines virtuelles VMware vSphere pendant la sauvegarde ?
ES ¿Puedo excluir discos concretos de máquinas virtuales de VMware vSphere durante los respaldos?
| Frans | Spaans |
|---|---|
| puis-je | puedo |
| exclure | excluir |
| disques | discos |
| machines | máquinas |
| virtuelles | virtuales |
| sauvegarde | respaldos |
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| des | de |
| la | los |
FR Oui. Dans l'assistant de tâche de sauvegarde étape par étape pour VMware vSphere, NAKIVO Backup & Replication fournit une option qui vous permet d'exclure des disques virtuels spécifiques d'une tâche de sauvegarde ou de réplication.
ES Sí. En el asistente paso a paso de jobs de respaldo para VMware vSphere, NAKIVO Backup & Replication ofrece una opción que permite excluir discos virtuales específicos de jobs de respaldo o de replicación.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| lassistant | asistente |
| disques | discos |
| virtuels | virtuales |
| réplication | replicación |
| amp | amp |
| vmware | vmware |
| backup | backup |
| permet | permite |
| ou | o |
| de | de |
| étape | paso |
| option | opción |
| spécifiques | específicos |
| vsphere | vsphere |
| fournit | ofrece |
FR Comment puis-je vérifier si une sauvegarde VMware vSphere a réussi ?
ES ¿Cómo puedo verificar si un respaldo de VMware vSphere se ha realizado correctamente?
| Frans | Spaans |
|---|---|
| puis-je | puedo |
| vérifier | verificar |
| sauvegarde | respaldo |
| vmware | vmware |
| vsphere | vsphere |
| une | de |
| comment | cómo |
FR Avec NAKIVO Backup & Replication, vous pouvez protéger vos environnements virtuels (VMware vSphere, Microsoft Hyper-V et Nutanix AHV), physiques (Window et Linux), cloud (Amazon EC2), SaaS (Microsoft 365) et vos bases de données Oracle
ES NAKIVO Backup & Replication permite proteger los entornos físicos (Windows y Linux), virtuales (VMware vSphere, Microsoft Hyper-V y Nutanix AHV), de SaaS (Microsoft 365) y en la nube (Amazon EC2), además de las bases de datos Oracle
| Frans | Spaans |
|---|---|
| environnements | entornos |
| virtuels | virtuales |
| nutanix | nutanix |
| physiques | físicos |
| linux | linux |
| cloud | nube |
| saas | saas |
| bases | bases |
| oracle | oracle |
| amp | amp |
| backup | backup |
| protéger | proteger |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| et | y |
| amazon | amazon |
| données | datos |
| de | de |
| vsphere | vsphere |
FR Avec NAKIVO Backup & Replication, vous pouvez fournir une protection contre les ransomwares pour vos environnements VMware vSphere, Hyper-V et Nutanix AHV. Pour obtenir la meilleure protection contre les ransomwares pour votre environnement virtuel:
ES NAKIVO Backup & Replication permite proteger contra el ransomware los entornos de VMware vSphere, Hyper-V y Nutanix AHV. Para lograr la máxima protección contra el ransomware en un entorno virtual:
| Frans | Spaans |
|---|---|
| fournir | permite |
| ransomwares | ransomware |
| nutanix | nutanix |
| virtuel | virtual |
| amp | amp |
| backup | backup |
| protection | protección |
| environnements | entornos |
| vmware | vmware |
| et | y |
| environnement | entorno |
| contre | contra |
| vsphere | vsphere |
| la | la |
| une | de |
FR La solution peut protéger les serveurs et postes de travail VMware vSphere, VMware Cloud Director, Microsoft Hyper-V, Nutanix AHV, Amazon EC2, Linux et Windows, Oracle Database et Microsoft 365
ES La solución puede proteger VMware vSphere, VMware Cloud Director, Microsoft Hyper-V, Nutanix AHV, Amazon EC2, servidores y estaciones de trabajo Linux y Windows, Oracle Database y entornos Microsoft 365
| Frans | Spaans |
|---|---|
| peut | puede |
| protéger | proteger |
| cloud | cloud |
| director | director |
| nutanix | nutanix |
| linux | linux |
| oracle | oracle |
| database | database |
| et | y |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| amazon | amazon |
| windows | windows |
| la | la |
| travail | trabajo |
| solution | solución |
| serveurs | servidores |
| de | de |
| vsphere | vsphere |
FR La fonctionnalité Flash VM Boot permet de lancer instantanément les machines virtuelles VMware vSphere et Microsoft Hyper-V à partir de sauvegardes et de les faire migrer en production pour un usage permanent si nécessaire
ES La función Flash VM Boot permite arrancar instantáneamente las máquinas virtuales de VMware vSphere y Microsoft Hyper-V a partir de los respaldos y migrarlas a producción para su uso permanente si es necesario
| Frans | Spaans |
|---|---|
| flash | flash |
| instantanément | instantáneamente |
| machines | máquinas |
| virtuelles | virtuales |
| microsoft | microsoft |
| sauvegardes | respaldos |
| usage | uso |
| permanent | permanente |
| boot | boot |
| la | la |
| permet | permite |
| vmware | vmware |
| et | y |
| fonctionnalité | función |
| de | de |
| production | producción |
| nécessaire | necesario |
| vsphere | vsphere |
| à | a |
| en | es |
FR NAKIVO Backup & Replication permet de récupérer des machines virtuelles VMware vSphere et Microsoft Hyper-V en quelques secondes seulement
ES NAKIVO Backup & Replication permite recuperar las máquinas virtuales de VMware vSphere y Microsoft Hyper-V en cuestión de segundos
| Frans | Spaans |
|---|---|
| permet | permite |
| machines | máquinas |
| virtuelles | virtuales |
| microsoft | microsoft |
| secondes | segundos |
| amp | amp |
| backup | backup |
| récupérer | recuperar |
| vmware | vmware |
| et | y |
| en | en |
| de | de |
| vsphere | vsphere |
FR Avec la fonctionnalité Instant Physical-to-Virtual (P2V), restaurez les machines physiques Windows/Linux sur les machines virtuelles VMware vSphere
ES Con la función instantánea de físico a virtual (P2V), restaure máquinas físicas de Windows/Linux en máquinas virtuales de VMware vSphere
| Frans | Spaans |
|---|---|
| restaurez | restaure |
| machines | máquinas |
| windows | windows |
| linux | linux |
| la | la |
| v | a |
| virtuelles | virtuales |
| vmware | vmware |
| fonctionnalité | función |
| physiques | físicas |
| virtual | virtual |
| vsphere | vsphere |
| sur | en |
FR Enfin, vous pouvez récupérer plusieurs plateformes entre les machines virtuelles Microsoft Hyper-V et VMware vSphere.
ES Por último, puede recuperar plataformas cruzadas entre máquinas virtuales de Microsoft Hyper-V y VMware vSphere.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| enfin | por último |
| récupérer | recuperar |
| plateformes | plataformas |
| machines | máquinas |
| virtuelles | virtuales |
| microsoft | microsoft |
| et | y |
| vmware | vmware |
| pouvez | puede |
| entre | de |
| vsphere | vsphere |
| plusieurs | por |
FR Vous pouvez effectuer des sauvegardes basées sur des images, incrémentielles et compatibles avec les applications pour VMware vSphere, Microsoft Hyper-V, Amazon EC2, Nutanix AHV, les serveurs physiques et les postes de travail Windows/Linux
ES Puede realizar los respaldos basados en imágenes, incrementales y conscientes de las aplicaciones para VMware vSphere, Microsoft Hyper-V, Amazon EC2, Nutanix AHV, servidores físicos Windows/Linux y estaciones de trabajo
| Frans | Spaans |
|---|---|
| sauvegardes | respaldos |
| nutanix | nutanix |
| physiques | físicos |
| linux | linux |
| et | y |
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| amazon | amazon |
| windows | windows |
| images | imágenes |
| serveurs | servidores |
| applications | aplicaciones |
| de | de |
| travail | trabajo |
| pouvez | puede |
| vsphere | vsphere |
| sur | en |
FR VM Security de G DATA prend en charge les plateformes de virtualisation Microsoft HyperV® et VMware vSphere®.
ES VM Security de G DATA es compatible con las plataformas de virtualización Microsoft HyperV® y VMware vSphere®.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| security | security |
| data | data |
| virtualisation | virtualización |
| microsoft | microsoft |
| g | g |
| et | y |
| vmware | vmware |
| de | de |
| plateformes | plataformas |
| vsphere | vsphere |
| en | es |
FR La prise en charge d’hyperviseurs tiers est incluse ; elle permet de rendre disponibles les services tels que VMware, vSphere ou Microsoft Hyper-V, et de les gérer comme s’ils s’exécutaient sur un serveur physique.
ES La compatibilidad con hipervisores de terceros permite dotar de alta disponibilidad a servicios como VMware, vSphere o Microsoft Hyper-V, y gestionarlos como si se estuvieran ejecutando en un servidor físico.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| vmware | vmware |
| microsoft | microsoft |
| physique | físico |
| vsphere | vsphere |
| permet | permite |
| services | servicios |
| ou | o |
| et | y |
| serveur | servidor |
| la | la |
| en | en |
| de | de |
| tiers | terceros |
| un | a |
| rendre | con |
| est | disponibilidad |
FR Les points forts de KVM par rapport à VMware vSphere
ES Ventajas de KVM en comparación con VMware vSphere
| Frans | Spaans |
|---|---|
| kvm | kvm |
| par rapport | comparación |
| vsphere | vsphere |
| vmware | vmware |
| de | de |
| à | en |
FR NTA garantit une visibilité accrue sur les flux de données des commutateurs VMware vSphere
ES NTA ha añadido visibilidad de los datos de flujos desde los conmutadores de VMware vSphere
| Frans | Spaans |
|---|---|
| nta | nta |
| commutateurs | conmutadores |
| vmware | vmware |
| de | de |
| données | datos |
| visibilité | visibilidad |
| vsphere | vsphere |
| flux | flujos |
FR Tests réalisés avec VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus
ES Probado con VMware vSphere 6.5 Enterprise Plus
| Frans | Spaans |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| vmware | vmware |
| avec | con |
| vsphere | vsphere |
FR Les machines virtuelles FortiAnalyzer sont compatibles avec VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM et Microsoft Hyper-V.
ES Las máquinas virtuales de FortiAnalyzer son compatibles con VMware vSphere, Citrix Xen Server, Xen, KVM y Microsoft Hyper-V.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| machines | máquinas |
| virtuelles | virtuales |
| citrix | citrix |
| server | server |
| kvm | kvm |
| microsoft | microsoft |
| xen | xen |
| vmware | vmware |
| et | y |
| compatibles | compatibles |
| vsphere | vsphere |
FR Les 5 meilleures solutions de sauvegarde VMware vSphere pour petites entreprises selon le cabinet d’analyse DCIG 2022-23
ES DCIG 2022-23 Las 5 mejores soluciones de respaldo de VMware vSphere para empresas pequeñas
| Frans | Spaans |
|---|---|
| solutions | soluciones |
| sauvegarde | respaldo |
| petites | pequeñas |
| entreprises | empresas |
| vsphere | vsphere |
| meilleures | mejores |
| vmware | vmware |
| de | de |
Wys 48 van 48 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees