FR Secrets Automation connecte les secrets partagés directement avec les services qui en ont besoin. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, et Ansible sont pris en charge par défaut.
FR Secrets Automation connecte les secrets partagés directement avec les services qui en ont besoin. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes, et Ansible sont pris en charge par défaut.
ES Secrets Automation conecta secretos compartidos directamente con los servicios que los necesitan. HashiCorp Vault, Terraform, Kubernetes y Ansible son directamente compatibles.
Frans | Spaans |
---|---|
automation | automation |
connecte | conecta |
services | servicios |
kubernetes | kubernetes |
ansible | ansible |
secrets | secretos |
et | y |
partagés | compartidos |
directement | directamente |
ont | necesitan |
sont | son |
pris | con |
les | los |
qui | que |
FR Vault ne s'ouvre que sur le navigateur (et plus sur le bureau) dans Poser une question date de publication il y a 3 semaines
ES Sincronizacion Parcial en Haz una pregunta Publicado hace 3 semanas
Frans | Spaans |
---|---|
semaines | semanas |
question | pregunta |
une | una |
et | hace |
FR Générez et importez les clés de chiffrement en toute sécurité dans Azure Key Vault, activant le BYOK pour l’infrastructure Microsoft.
ES Genere e importe de forma segura claves de cifrado en el almacén de claves de Azure, permitiendo el BYOK para la infraestructura de Microsoft.
Frans | Spaans |
---|---|
générez | genere |
azure | azure |
microsoft | microsoft |
chiffrement | cifrado |
de | de |
en | en |
sécurité | segura |
le | el |
clés | claves |
FR Tous vos mots de passe, cartes de crédit et notes sécurisées sont facilement accessibles via le Web Vault NordPass
ES Accede fácilmente a todas tus contraseñas, tarjetas de crédito y notas seguras con el Web Vault de NordPass
Frans | Spaans |
---|---|
cartes | tarjetas |
notes | notas |
nordpass | nordpass |
et | y |
sécurisées | seguras |
web | web |
crédit | crédito |
le | el |
de | de |
facilement | fácilmente |
FR Vous pouvez ajouter, modifier ou supprimer des éléments via le Web Vault de la même manière que vous le faites dans l'application NordPass.
ES Puedes añadir, modificar o eliminar elementos en el Web Vault de la misma forma que en la aplicación NordPass.
Frans | Spaans |
---|---|
ajouter | añadir |
modifier | modificar |
supprimer | eliminar |
nordpass | nordpass |
ou | o |
web | web |
lapplication | la aplicación |
éléments | elementos |
de | de |
la | la |
le | el |
FR Energy Vault remporte le prix World Changing Idea Award 2019 de Fast Company for Transformative Utility-Scale Energy Storage Technology
ES Intel presenta la exascala GPU Ponte Vecchio, parte de Aurora
Frans | Spaans |
---|---|
le | la |
de | de |
FR Les périphériques compatibles sont dotés de la version 10.1 du firmware et comprennent le composant Axis Edge Vault
ES Los dispositivos compatibles ejecutan la versión de firmware 10.1 e incluyen el componente Axis Edge Vault
Frans | Spaans |
---|---|
périphériques | dispositivos |
compatibles | compatibles |
firmware | firmware |
composant | componente |
axis | axis |
edge | edge |
comprennent | incluyen |
de | de |
la | la |
le | el |
version | versión |
FR Axis Edge Vault garantit un stockage sécurisé de toutes les clés et certificats cryptographiques et protège l’ID de votre appareil Axis
ES Axis Edge Vault garantiza el almacenamiento seguro de todas las claves y certificados criptográficos y protege su ID de dispositivo Axis
Frans | Spaans |
---|---|
axis | axis |
edge | edge |
stockage | almacenamiento |
certificats | certificados |
appareil | dispositivo |
garantit | garantiza |
et | y |
protège | protege |
de | de |
sécurisé | seguro |
un | todas |
clés | claves |
FR Firmware signé et Axis Edge Vault
ES Firmware firmado y Axis Edge Vault
Frans | Spaans |
---|---|
firmware | firmware |
signé | firmado |
et | y |
axis | axis |
edge | edge |
FR Elle comprend également des variantes avec Axis Zipstream prenant en charge H.264 et H.265 ainsi que des fonctionnalités de sécurité avancées telles que le firmware signé, le démarrage sécurisé et Axis Edge Vault.
ES También incluye variantes con Axis Zipstream con soporte para H.264 y H.265 y funcionalidades de seguridad mejoradas como firmware firmado, arranque seguro y Axis Edge Vault.
Frans | Spaans |
---|---|
comprend | incluye |
variantes | variantes |
axis | axis |
h | h |
firmware | firmware |
signé | firmado |
démarrage | arranque |
edge | edge |
et | y |
également | también |
sécurité | seguridad |
de | de |
fonctionnalités | funcionalidades |
sécurisé | seguro |
FR Axis Edge Vault protège votre identifiant de périphérique Axis et simplifie l'autorisation des produits Axis sur votre réseau
ES Axis Edge Vault protege su ID de dispositivo Axis y simplifica la autorización de los productos Axis en su red
Frans | Spaans |
---|---|
axis | axis |
edge | edge |
identifiant | id |
simplifie | simplifica |
et | y |
réseau | red |
périphérique | dispositivo |
protège | protege |
de | de |
produits | productos |
sur | en |
FR En outre, elle est dotée d'Axis Edge Vault pour protéger votre identifiant de périphérique Axis et simplifier l'autorisation des périphériques Axis sur votre réseau
ES Axis Edge Vault protege también su ID de dispositivo de Axis y simplifica la autorización de los dispositivos de Axis en su red
Frans | Spaans |
---|---|
edge | edge |
identifiant | id |
axis | axis |
simplifier | simplifica |
et | y |
réseau | red |
périphérique | dispositivo |
périphériques | dispositivos |
en | en |
de | de |
FR Cette entreprise spécialisée dans la technologie des couches minces répond à la demande croissante de ses clients en utilisant Fusion 360 Manage avec Vault et Inventor.
ES Este proveedor de soluciones de producción de película fina satisface la creciente demanda de los clientes utilizando Fusion 360 Manage con Vault e Inventor.
Frans | Spaans |
---|---|
demande | demanda |
croissante | creciente |
fusion | fusion |
manage | manage |
la | la |
de | de |
clients | clientes |
FR Découvrez comment cette entreprise internationale de conception a unifié son workflow de développement de produits avec Fusion 360 Manage, Vault, Inventor et Revit.
ES Descubra cómo esta empresa de diseño global unifica el desarrollo de productos con Fusion 360 Manage, Vault, Inventor y Revit.
Frans | Spaans |
---|---|
découvrez | descubra |
internationale | global |
fusion | fusion |
manage | manage |
développement | desarrollo |
et | y |
de | de |
entreprise | empresa |
conception | diseño |
produits | productos |
comment | cómo |
FR Lors d’un appel de diagnostic, Lion et IMAGINiT ont exploré les besoins en formation dans les domaines suivants : conception de tôlerie, modélisation de pièces et d’assemblages, et gestion des données avec Vault
ES Durante una llamada de descubrimiento, Lion e IMAGINiT exploraron las necesidades de capacitación para el diseño de metal laminado, el modelado de partes y ensamblajes, y la administración de datos a través de Vault
Frans | Spaans |
---|---|
appel | llamada |
formation | capacitación |
pièces | partes |
gestion | administración |
lion | lion |
et | y |
modélisation | modelado |
besoins | necesidades |
de | de |
données | datos |
en | a |
FR Vault ne s'ouvre que sur le navigateur (et plus sur le bureau) dans Poser une question date de publication il y a un mois
ES Sincronizacion Parcial en Haz una pregunta Publicado hace un mes
Frans | Spaans |
---|---|
mois | mes |
question | pregunta |
et | hace |
FR Vault ne s'ouvre que sur le navigateur (et plus sur le bureau) dans Poser une question date de publication octobre
ES Sincronizacion Parcial en Haz una pregunta Publicado septiembre
Frans | Spaans |
---|---|
question | pregunta |
octobre | septiembre |
une | una |
FR Avec le Cloud Security Vault™ de Keeper, stockez, gérez et partagez vos biens numériques en toute sécurité.
ES Con el Cloud Security Vault™ de Keeper puede almacenar, gestionar y compartir de forma segura sus activos digitales.
FR Démonstration et essai gratuit de CDD Vault - Collaborative Drug Discovery Inc. (CDD)
ES Demostración y prueba gratuita de CDD Vault - Collaborative Drug Discovery Inc. (CDD)
Frans | Spaans |
---|---|
et | y |
gratuit | gratuita |
de | de |
discovery | discovery |
inc | inc |
démonstration | demostración |
essai | prueba |
FR CDD Vault est un dépôt central idéal pour toutes vos données de recherche et possède la flexibilité nécessaire pour évoluer avec votre équipe de projet.
ES CDD Vault es un repositorio central ideal para todos sus datos de investigación y tiene la flexibilidad para escalar con su equipo de proyecto.
Frans | Spaans |
---|---|
dépôt | repositorio |
central | central |
idéal | ideal |
recherche | investigación |
évoluer | escalar |
données | datos |
et | y |
la | la |
équipe | equipo |
projet | proyecto |
de | de |
flexibilité | flexibilidad |
est | es |
FR Avec CDD Vault, vous pouvez organiser intuitivement les structures chimiques et les données d'études biologiques, et collaborer avec des partenaires internes ou externes grâce à une interface web facile à utiliser.
ES Con CDD Vault, puede organizar intuitivamente las estructuras químicas y los datos de los estudios biológicos, y colaborar con socios internos o externos a través de una interfaz web fácil de usar.
Frans | Spaans |
---|---|
organiser | organizar |
structures | estructuras |
collaborer | colaborar |
partenaires | socios |
internes | internos |
externes | externos |
interface | interfaz |
web | web |
facile | fácil |
études | estudios |
et | y |
utiliser | usar |
ou | o |
pouvez | puede |
données | datos |
à | a |
une | de |
FR L’application Axis Edge Vault protège l’identifiant du périphérique Axis, une collection de certificats comprenant une version signée numériquement du numéro de série global unique de votre périphérique Axis
ES Axis Edge Vault protege el ID del dispositivo Axis, una serie de certificados que incluyen una versión firmada digitalmente del número de serie único global de su dispositivo Axis
Frans | Spaans |
---|---|
axis | axis |
edge | edge |
protège | protege |
certificats | certificados |
version | versión |
signée | firmada |
numériquement | digitalmente |
global | global |
de | de |
numéro | número de |
série | serie |
du | del |
votre | su |
FR Pour protéger encore plus les données avec plusieurs couches, QNAP fournit aussi « snapshot replica » et « snapshot vault » pour que la protection des données soit encore plus complète
ES Para proteger aún más los datos de forma multicapa, QNAP también proporciona la «réplica de instantáneas» y la «bóveda de instantáneas» para que la protección de datos sea más completa
Frans | Spaans |
---|---|
qnap | qnap |
complète | completa |
fournit | proporciona |
et | y |
la | la |
protection | protección |
protéger | proteger |
plus | más |
données | datos |
FR Migrez les archives Enterprise Vault vers Office 365 rapidement et en toute sécurité.
ES Migre archivos de Enterprise Vault a Office 365 de forma rápida y segura.
Frans | Spaans |
---|---|
migrez | migre |
enterprise | enterprise |
office | office |
rapidement | rápida |
sécurité | segura |
et | y |
archives | archivos |
en | a |
toute | de |
FR Migrez rapidement et en toute sécurité les e-mails archivés des systèmes existants tels qu’Enterprise Vault, EMC SourceOne et ZANTAZ vers Office 365 et d’autres solutions d’archivage avec Quadrotech Archive Shuttle de Quest
ES Migre de forma rápida y segura los archivos de correo electrónico de sistemas heredados, como Enterprise Vault, EMC SourceOne y ZANTAZ, a Office 365 y otras soluciones de archivos con Quadrotech Archive Shuttle de Quest
Frans | Spaans |
---|---|
migrez | migre |
rapidement | rápida |
sécurité | segura |
emc | emc |
office | office |
dautres | otras |
solutions | soluciones |
quadrotech | quadrotech |
quest | quest |
et | y |
systèmes | sistemas |
archive | archive |
e | electrónico |
e-mails | correo electrónico |
de | de |
mails | correo |
FR Vault 10 autorise désormais des fichiers de plus de 2 Go et prend en charge Visual Studio 2017.
ES Vault 10 ahora permite archivos de más de 2 GB, además de añadir compatibilidad con Visual Studio 2017.
Frans | Spaans |
---|---|
autorise | permite |
go | gb |
visual | visual |
studio | studio |
fichiers | archivos |
de | de |
en | a |
et | con |
de plus | además |
plus | más |
FR CDD Vault Activité et inscription - Collaborative Drug Discovery Inc. (CDD)
ES CDD Vault Actividad y registro - Collaborative Drug Discovery Inc. (CDD)
Frans | Spaans |
---|---|
activité | actividad |
et | y |
inscription | registro |
discovery | discovery |
inc | inc |
FR CDD Vault Démo et essai gratuit - Collaborative Drug Discovery Inc. (CDD)
ES CDD Vault Demo y prueba gratuita - Collaborative Drug Discovery Inc. (CDD)
Frans | Spaans |
---|---|
et | y |
gratuit | gratuita |
discovery | discovery |
inc | inc |
démo | demo |
essai | prueba |
FR CDD Vault est un dépôt central idéal pour toutes vos données de recherche et possède la flexibilité nécessaire pour évoluer avec votre équipe de projet.
ES CDD Vault es un repositorio central ideal para todos sus datos de investigación y tiene la flexibilidad para escalar con su equipo de proyecto.
Frans | Spaans |
---|---|
dépôt | repositorio |
central | central |
idéal | ideal |
recherche | investigación |
évoluer | escalar |
données | datos |
et | y |
la | la |
équipe | equipo |
projet | proyecto |
de | de |
flexibilité | flexibilidad |
est | es |
FR Avec CDD Vault , vous pouvez organiser intuitivement des structures chimiques et des données d'études biologiques, et collaborer avec des partenaires internes ou externes par le biais d'une interface web facile à utiliser.
ES Con CDD Vault , puede organizar intuitivamente las estructuras químicas y los datos de los estudios biológicos, y colaborar con socios internos o externos a través de una interfaz web fácil de usar.
Frans | Spaans |
---|---|
organiser | organizar |
structures | estructuras |
collaborer | colaborar |
partenaires | socios |
internes | internos |
externes | externos |
interface | interfaz |
facile | fácil |
études | estudios |
et | y |
ou | o |
web | web |
utiliser | usar |
pouvez | puede |
données | datos |
à | a |
des | de |
FR Tirer parti du service Azure Key Vault en toute sécurité avec une solution de gestion des clés centralisée qui s’étend sur plusieurs clouds
ES Aprovechar de forma segura los servicios de administración de claves de Azure Key Vault con una solución de administración de claves centralizada que abarca varias nubes.
Frans | Spaans |
---|---|
azure | azure |
clouds | nubes |
tirer parti | aprovechar |
solution | solución |
key | key |
centralisée | centralizada |
de | de |
gestion | administración |
du | forma |
clés | claves |
FR Générez et importez les clés de chiffrement en toute sécurité dans Azure Key Vault, activant le BYOK pour l’infrastructure Microsoft.
ES Genere e importe de forma segura claves de cifrado en el almacén de claves de Azure, permitiendo el BYOK para la infraestructura de Microsoft.
Frans | Spaans |
---|---|
générez | genere |
azure | azure |
microsoft | microsoft |
chiffrement | cifrado |
de | de |
en | en |
sécurité | segura |
le | el |
clés | claves |
FR L’application Axis Edge Vault protège l’identifiant du périphérique Axis, une collection de certificats comprenant une version signée numériquement du numéro de série global unique de votre périphérique Axis
ES Axis Edge Vault protege el ID del dispositivo Axis, una serie de certificados que incluyen una versión firmada digitalmente del número de serie único global de su dispositivo Axis
Frans | Spaans |
---|---|
axis | axis |
edge | edge |
protège | protege |
certificats | certificados |
version | versión |
signée | firmada |
numériquement | digitalmente |
global | global |
de | de |
numéro | número de |
série | serie |
du | del |
votre | su |
FR Pour protéger encore plus les données avec plusieurs couches, QNAP fournit aussi « snapshot replica » et « snapshot vault » pour que la protection des données soit encore plus complète
ES Para proteger aún más los datos de forma multicapa, QNAP también proporciona la «réplica de instantáneas» y la «bóveda de instantáneas» para que la protección de datos sea más completa
Frans | Spaans |
---|---|
qnap | qnap |
complète | completa |
fournit | proporciona |
et | y |
la | la |
protection | protección |
protéger | proteger |
plus | más |
données | datos |
FR Migrez les archives Enterprise Vault vers Office 365 rapidement et en toute sécurité.
ES Migre archivos de Enterprise Vault a Office 365 de forma rápida y segura.
Frans | Spaans |
---|---|
migrez | migre |
enterprise | enterprise |
office | office |
rapidement | rápida |
sécurité | segura |
et | y |
archives | archivos |
en | a |
toute | de |
FR Migrez rapidement et en toute sécurité les e-mails archivés des systèmes existants tels qu’Enterprise Vault, EMC SourceOne et ZANTAZ vers Office 365 et d’autres solutions d’archivage avec Quadrotech Archive Shuttle de Quest
ES Migre de forma rápida y segura los archivos de correo electrónico de sistemas heredados, como Enterprise Vault, EMC SourceOne y ZANTAZ, a Office 365 y otras soluciones de archivos con Quadrotech Archive Shuttle de Quest
Frans | Spaans |
---|---|
migrez | migre |
rapidement | rápida |
sécurité | segura |
emc | emc |
office | office |
dautres | otras |
solutions | soluciones |
quadrotech | quadrotech |
quest | quest |
et | y |
systèmes | sistemas |
archive | archive |
e | electrónico |
e-mails | correo electrónico |
de | de |
mails | correo |
FR Avec le Cloud Security Vault™ de Keeper, stockez, gérez et partagez vos biens numériques en toute sécurité.
ES Con el Cloud Security Vault™ de Keeper puede almacenar, gestionar y compartir de forma segura sus activos digitales.
FR Cloud Vault offre des fonctions de vaulting dans le cloud
ES Vault en Nube ofrece capacidades de bóveda esenciales en la nube
Frans | Spaans |
---|---|
cloud | nube |
offre | ofrece |
fonctions | capacidades |
le | la |
de | de |
FR Le Bank of America Stadium (auparavant Carolinas Stadium et Ericsson Stadium, et surnommé The Vault ou The Bank) est un stade de football américain situé dans le centre de Charlotte, en Caroline du Nord.
ES El Bank of America Stadium es un estadio de fútbol americano en la ciudad de Charlotte (Carolina del Norte), Estados Unidos. Se inauguró en 1996 y se utiliza para los partidos de local de los Carolina Panthers de la National Football League.
Frans | Spaans |
---|---|
bank | bank |
charlotte | charlotte |
et | y |
football | fútbol |
stade | estadio |
de | of |
en | en |
of | de |
america | america |
américain | americano |
nord | norte |
caroline | carolina |
le | el |
du | del |
est | es |
FR Energy Vault remporte le prix World Changing Idea Award 2019 de Fast Company for Transformative Utility-Scale Energy Storage Technology
ES Bosch y CATL se asocian para fabricar células de batería de 48 voltios
Frans | Spaans |
---|---|
prix | a |
de | de |
le | para |
FR L’application Axis Edge Vault protège l’identifiant du périphérique Axis, une collection de certificats comprenant une version signée numériquement du numéro de série global unique de votre périphérique Axis.
ES Axis Edge Vault protege el ID del dispositivo Axis, una serie de certificados que incluyen una versión firmada digitalmente del número de serie único global de su dispositivo Axis.
Frans | Spaans |
---|---|
axis | axis |
edge | edge |
protège | protege |
certificats | certificados |
version | versión |
signée | firmada |
numériquement | digitalmente |
global | global |
de | de |
numéro | número de |
série | serie |
du | del |
votre | su |
FR Trouver des produits avec Axis Edge Vault
ES Encuentre productos con Axis Edge Vault
Frans | Spaans |
---|---|
trouver | encuentre |
axis | axis |
edge | edge |
produits | productos |
avec | con |
FR Axis Edge Vault protège votre identifiant de périphérique Axis et simplifie l'autorisation des produits Axis sur votre réseau
ES Axis Edge Vault protege su ID de dispositivo Axis y simplifica la autorización de los productos Axis en su red
Frans | Spaans |
---|---|
axis | axis |
edge | edge |
identifiant | id |
simplifie | simplifica |
et | y |
réseau | red |
périphérique | dispositivo |
protège | protege |
de | de |
produits | productos |
sur | en |
FR Cette entreprise spécialisée dans la technologie des couches minces répond à la demande croissante de ses clients en utilisant Fusion 360 Manage avec Vault et Inventor.
ES Este proveedor de soluciones de producción de película fina satisface la creciente demanda de los clientes utilizando Fusion 360 Manage con Vault e Inventor.
Frans | Spaans |
---|---|
demande | demanda |
croissante | creciente |
fusion | fusion |
manage | manage |
la | la |
de | de |
clients | clientes |
FR Découvrez comment cette entreprise internationale de conception a unifié son workflow de développement de produits avec Fusion 360 Manage, Vault, Inventor et Revit.
ES Descubra cómo esta empresa de diseño global unifica el desarrollo de productos con Fusion 360 Manage, Vault, Inventor y Revit.
Frans | Spaans |
---|---|
découvrez | descubra |
internationale | global |
fusion | fusion |
manage | manage |
développement | desarrollo |
et | y |
de | de |
entreprise | empresa |
conception | diseño |
produits | productos |
comment | cómo |
FR Cette entreprise spécialisée dans la technologie des couches minces répond à la demande croissante de ses clients en utilisant Fusion 360 Manage avec Vault et Inventor.
ES Este proveedor de soluciones de producción de película fina satisface la creciente demanda de los clientes utilizando Fusion 360 Manage con Vault e Inventor.
Frans | Spaans |
---|---|
demande | demanda |
croissante | creciente |
fusion | fusion |
manage | manage |
la | la |
de | de |
clients | clientes |
FR Découvrez comment cette entreprise internationale de conception a unifié son workflow de développement de produits avec Fusion 360 Manage, Vault, Inventor et Revit.
ES Descubra cómo esta empresa de diseño global unifica el desarrollo de productos con Fusion 360 Manage, Vault, Inventor y Revit.
Frans | Spaans |
---|---|
découvrez | descubra |
internationale | global |
fusion | fusion |
manage | manage |
développement | desarrollo |
et | y |
de | de |
entreprise | empresa |
conception | diseño |
produits | productos |
comment | cómo |
FR Disney Plus vous donne accès au contenu Disney Vault auparavant difficile à trouver !
ES Disney Plus te da acceso a los contenidos de la Disney Vault que antes era complicado encontrar.
Frans | Spaans |
---|---|
disney | disney |
donne | da |
accès | acceso |
difficile | complicado |
trouver | encontrar |
contenu | de |
à | a |
FR Copyright © Ledger SAS. Tous droits réservés. Ledger, Ledger Nano S, Ledger Vault et BOLOS sont des marques déposées de Ledger SAS 1 rue du mail, 75002, Paris, France Modes de paiement
ES Copyright © Ledger SAS. Todos los derechos reservados. Ledger, Ledger Nano S, Ledger Vault y Bolos son marcas comerciales registradas de Ledger SAS 1 rue du mail, 75002, París, Francia Métodos de pago
Frans | Spaans |
---|---|
copyright | copyright |
sas | sas |
droits | derechos |
réservés | reservados |
nano | nano |
modes | métodos |
paiement | pago |
rue | rue |
s | s |
et | y |
paris | parís |
france | francia |
du | du |
marques | marcas |
de | de |
tous | todos |
FR Protection des données sensibles utilisées par Ansible Automation Platform à l'aide d'Ansible Vault
ES Proteger la información confidencial que se utiliza en Ansible Automation Platform con Ansible Vault
Frans | Spaans |
---|---|
protection | proteger |
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
utilisé | utiliza |
données | información |
Wys 50 van 50 vertalings