FR Vous pouvez omettre les articles (« le », « un ») et les termes comme « photo » et « image ». Par exemple, n’appelez pas votre image photo d’un vase vert, mais vase vert.
Vertaal "vase" na Spaans
Wys 41 van 41 vertalings van die frase "vase" van Frans na Spaans
Vertaling van Frans na Spaans van vase
Frans
Spaans
ES Puedes omitir palabras como "el/la" y "un/una", o como "foto" o "imagen". Por ejemplo, en lugar de foto de florero verde.jpg, usa el nombre florero verde.jpg.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| et | y |
| photo | foto |
| image | imagen |
| exemple | ejemplo |
| un | una |
| le | el |
| vert | verde |
FR Vous pouvez omettre les articles (« le », « un ») et les termes comme « photo » et « image ». Par exemple, n’appelez pas votre image photo d’un vase vert, mais vase vert.
ES Puedes omitir palabras como "el/la" y "un/una", o como "foto" o "imagen". Por ejemplo, en lugar de foto de florero verde.jpg, usa el nombre florero verde.jpg.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| et | y |
| photo | foto |
| image | imagen |
| exemple | ejemplo |
| un | una |
| le | el |
| vert | verde |
FR chat, chats, chaton, chatons, vase, cest pourquoi nous ne pouvons pas avoir de belles choses, cassé, typographie, drôle, mignon, typique, un chat domestique, miaou, sifflement, ronronner, obinsun
ES gato, gatos, gatito, gatitos, florero, es por eso que no podemos tener cosas buenas, roto, tipografía, gracioso, adorable, típico, de gato, maullar, silbido, ronroneo, obinsun
| Frans | Spaans |
|---|---|
| chatons | gatitos |
| cassé | roto |
| typographie | tipografía |
| drôle | gracioso |
| mignon | adorable |
| typique | típico |
| pouvons | podemos |
| un | a |
| chat | gato |
| chats | gatos |
| chaton | gatito |
| de | de |
| choses | cosas |
| cest | es |
| ne | no |
| pourquoi | por |
FR Vincent Van Gogh Douze tournesols dans un vase Robe trapèze
ES Vincent Van Gogh Doce Girasoles En Un Florero Vestido acampanado
| Frans | Spaans |
|---|---|
| gogh | gogh |
| tournesols | girasoles |
| robe | vestido |
| vincent | vincent |
| van | van |
| douze | doce |
| dans | en |
FR Le maire nous a remis un vase en cristal commémoratif pour marquer l'occasion et a officiellement remis cet honneur.
ES El alcalde nos presentó un jarrón de cristal conmemorativo para celebrar la ocasión y presentó oficialmente el honor.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| maire | alcalde |
| vase | jarrón |
| cristal | cristal |
| officiellement | oficialmente |
| honneur | honor |
| et | y |
| le | el |
FR Les entreprises ne fonctionnent pas en vase clos, et l'expérience client concerne souvent plusieurs aspects de votre société
ES Las empresas no trabajan en silos, y las tendencias en cuanto a la experiencia del cliente por lo general no se centran en un solo aspecto del negocio
| Frans | Spaans |
|---|---|
| fonctionnent | trabajan |
| client | cliente |
| aspects | aspecto |
| en | en |
| et | y |
| entreprises | empresas |
| ne | no |
| de | del |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : salvador, domingo, felipe, jacinto, dalí, domènech, salvador, dali, salvador dalì, jeter, vase, chaise
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: salvador, domingo, felipe, jacinto, dalí, domènech, salvador, dali, salvador dalì, jeter, jarrón, silla
| Frans | Spaans |
|---|---|
| utilisés | utilizadas |
| salvador | salvador |
| felipe | felipe |
| vase | jarrón |
| chaise | silla |
| la | la |
| photographie | fotografía |
| mots | palabras |
| décrire | describir |
| pour | para |
| clés | palabras clave |
| clé | clave |
FR Fleurs violettes dans un vase en verre bleu sur une table de chevet élégante à côté du lit king size
ES bastante pequeña chica ocupado con dibujo en cocina mesa
| Frans | Spaans |
|---|---|
| table | mesa |
| en | en |
| un | a |
FR photo Fleurs violettes dans un vase en verre bleu sur une table de chevet élégante à côté du lit king size par bialasiewicz sur Envato Elements
ES Foto Flores púrpuras en jarrón de vidrio azul en elegante mesita de noche junto a la cama king size de bialasiewicz en Envato Elements
| Frans | Spaans |
|---|---|
| photo | foto |
| fleurs | flores |
| vase | jarrón |
| verre | vidrio |
| élégante | elegante |
| lit | cama |
| envato | envato |
| king | king |
| elements | elements |
| en | en |
| de | de |
| à | a |
FR Fleurs en vase sur table de chevet à côté du lit king size avec literie bleu marine
ES Flores en jarrón en la mesita de noche junto a la cama king size con ropa de cama azul marino
| Frans | Spaans |
|---|---|
| fleurs | flores |
| vase | jarrón |
| lit | cama |
| king | king |
| de | de |
| en | en |
| marine | marino |
| à | a |
FR Horloge et fleurs sèches dans un vase blanc sur table de chevet fantaisie à côté du lit king size avec literie confortable
ES Reloj y flores secas en jarrón blanco en elegante mesita de noche junto a una cama king size con ropa de cama acogedora
| Frans | Spaans |
|---|---|
| horloge | reloj |
| fleurs | flores |
| vase | jarrón |
| fantaisie | elegante |
| lit | cama |
| confortable | acogedora |
| king | king |
| et | y |
| de | de |
| blanc | blanco |
| à | a |
FR Crème glacée aux fruits avec des myrtilles fraîches et des mûres dans un vase vintage
ES Helado de frutas con arándanos frescos y moras en jarrón Vintage
| Frans | Spaans |
|---|---|
| fruits | frutas |
| myrtilles | arándanos |
| vase | jarrón |
| vintage | vintage |
| et | y |
FR Jolie fille aux cheveux bouclés souriant tout en peignant un vase Photo gratuit
ES bonita chica de pelo rizado sonriendo mientras pinta un jarrón Foto gratis
| Frans | Spaans |
|---|---|
| cheveux | pelo |
| souriant | sonriendo |
| vase | jarrón |
| photo | foto |
| gratuit | gratis |
| fille | chica |
| aux | de |
| en | mientras |
FR Set iMac avec un vase à fleurs et des décors en pierre
ES Set de iMac junto a un jarrón de flores y decoraciones de piedra
| Frans | Spaans |
|---|---|
| set | set |
| imac | imac |
| vase | jarrón |
| fleurs | flores |
| pierre | piedra |
| et | y |
| à | a |
| des | de |
FR Espace de travail iMac avec des roseaux dans un vase et des décors
ES Área de trabajo con iMac junto a un jarrón con juncos y decoraciones
| Frans | Spaans |
|---|---|
| imac | imac |
| vase | jarrón |
| et | y |
| de | de |
| travail | trabajo |
FR Cadre rétro avec un vase et une boîte circulaire en bois
ES Marco retro junto a un jarrón y caja circular de madera
| Frans | Spaans |
|---|---|
| cadre | marco |
| rétro | retro |
| vase | jarrón |
| boîte | caja |
| circulaire | circular |
| et | y |
| une | de |
| en bois | madera |
FR Numérique Abstraction La communication App La fusion Vase Circuit numérique Agence numérique Le marketing numérique Cercle Bleu Des lettres Formes qui se chevauchent Forme Créateur de logo transparent Transparent
ES Digital Abstracción Comunicación Aplicación Fusión Limo Circuito digital Agencia digital Publicidad digital Circulo Azul Letra s Formas superpuestas Forma Creador de logotipos transparentes Transparente
| Frans | Spaans |
|---|---|
| abstraction | abstracción |
| app | aplicación |
| circuit | circuito |
| agence | agencia |
| cercle | circulo |
| créateur | creador |
| logo | logotipos |
| numérique | digital |
| transparent | transparente |
| communication | comunicación |
| fusion | fusión |
| formes | formas |
| de | de |
| forme | forma |
FR PHOTOPHORE-VASE MURANO NOIR & BLANC
ES CANDELERO-JARRÓN DE MURANO BLANCO Y NEGRO
| Frans | Spaans |
|---|---|
| noir | negro |
| blanc | blanco |
FR Inauguré en 9 av. J.-C., il fut édifié le long de la via Flaminia, dans la zone nord du champ de Mars mais fut vite oublié suite aux caractéristiques du terrain et aux inondations fréquentes du Tibre qui l’enterrèrent sous la vase.
ES Inaugurado en el año 9 a.C., fue construido a lo largo de via Flaminia, en el límite norte del Campo de Marte, pero quedó muy pronto olvidada por su enterramiento debido a las características del terreno y a las frecuentes inundaciones del Tíber.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| inauguré | inaugurado |
| nord | norte |
| mars | marte |
| vite | pronto |
| oublié | olvidada |
| caractéristiques | características |
| inondations | inundaciones |
| fréquentes | frecuentes |
| tibre | tíber |
| il | lo |
| et | y |
| c | c |
| en | en |
| champ | campo |
| long | largo |
| de | de |
| mais | pero |
| terrain | terreno |
FR Nature morte : vase de lauriers roses et livres
ES Bodegón: jarrón con rosas y un libro
| Frans | Spaans |
|---|---|
| vase | jarrón |
| roses | rosas |
| et | y |
| de | con |
| livres | libro |
FR Couvercle avec valve, vase d'expansion
ES Tapa con válvula, depósito de expansión
| Frans | Spaans |
|---|---|
| couvercle | tapa |
| valve | válvula |
FR Et le meilleur : un aimant intégré et une petite plaque métallique donnent une parfaite stabilité au vase. Ainsi il résistera à toute fête de famille !
ES Lo mejor del jarro?n es que, al incorporar imanes y una plaquita meta?lica como contrapieza, se sostiene con firmeza sobre cualquier mantel. ¡Esta? hecho a prueba de cualquier celebracio?n familiar!
| Frans | Spaans |
|---|---|
| aimant | imanes |
| famille | familiar |
| et | y |
| il | lo |
| au | al |
| de | de |
| meilleur | mejor |
| le | del |
| à | a |
FR Il suffit de mettre la bande lumineuse COB dans le vase, l'effet est immédiatement extraordinaire
ES Simplemente coloque la tira de luz COB en el jarrón, el efecto es inmediatamente extraordinario
| Frans | Spaans |
|---|---|
| bande | tira |
| lumineuse | luz |
| vase | jarrón |
| leffet | el efecto |
| immédiatement | inmediatamente |
| extraordinaire | extraordinario |
| de | de |
| la | la |
| le | el |
| est | es |
FR Par exemple, ce petit vase est transparent et craquelé
ES Por ejemplo, este pequeño jarrón es transparente y está agrietado
| Frans | Spaans |
|---|---|
| petit | pequeño |
| vase | jarrón |
| transparent | transparente |
| et | y |
| ce | este |
| exemple | ejemplo |
| est | es |
FR Grâce à nos collections de sujets et d’éléments déco, il est très facile de transformer un vase, un plat ou même une patère en décoration de Noël
ES Gracias a nuestras colecciones de figuras y elementos de decoración, es muy sencillo transformar un jarrón, un plato o incluso un colgador en un adorno de Navidad
| Frans | Spaans |
|---|---|
| collections | colecciones |
| vase | jarrón |
| plat | plato |
| décoration | decoración |
| noël | navidad |
| et | y |
| éléments | elementos |
| ou | o |
| de | de |
| très | muy |
| en | en |
| transformer | transformar |
| est | es |
| à | a |
FR Vase en dolomite noire et blanche imprimé visages H21
ES Jarrón de dolomita negra y blanca con estampado de rostros Alt.21
| Frans | Spaans |
|---|---|
| vase | jarrón |
| noire | negra |
| blanche | blanca |
| imprimé | estampado |
| visages | rostros |
| et | y |
| en | con |
FR ELIE - Déco murale vase et fleurs séchées 45x30
ES ELIE - Decoración mural de jarrón y flores secas 45 x 30
| Frans | Spaans |
|---|---|
| murale | mural |
| vase | jarrón |
| et | y |
| fleurs | flores |
| x | x |
FR Vase en verre transparent et métal doré H19
ES Jarrón de cristal transparente y metal dorado Alt. 19
| Frans | Spaans |
|---|---|
| vase | jarrón |
| verre | cristal |
| transparent | transparente |
| et | y |
| métal | metal |
| doré | dorado |
FR MERCURISE - Vase en verre teinté doré et noir imprimé zèbre
ES MERCURISE - Jarrón de cristal tintado dorado y negro con estampado de cebra
| Frans | Spaans |
|---|---|
| vase | jarrón |
| verre | cristal |
| noir | negro |
| imprimé | estampado |
| zèbre | cebra |
| doré | dorado |
| et | y |
| en | con |
FR CLEAR - Vase en verre et métal doré H27
ES CLEAR - Jarrón de cristal y metal dorado Alt. 27
| Frans | Spaans |
|---|---|
| vase | jarrón |
| verre | cristal |
| et | y |
| métal | metal |
| doré | dorado |
FR Fornasetti Paris Tour' Vase - Blanc
ES Fornasetti Cenicero Redondo Con Estampado Owl - Blanco
| Frans | Spaans |
|---|---|
| blanc | blanco |
| tour | redondo |
FR La Femme aux des (Jacqueline), Vase avec Decoration Pastel (Ramie 190), Visage Brun-Bleu
ES El año de nacimiento del artista es: 1881
| Frans | Spaans |
|---|---|
| la | el |
FR Exploitez la puissance des éléments ! Prends le contrôle du vent et de la terre pour esquiver la vase verte, attrape les clés et rejoins le portail.
ES ¡Aprovecha el poder de los elementos! Toma el control del viento y la tierra para esquivar el cieno verde, toma las llaves y llega al portal.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| éléments | elementos |
| prends | toma |
| contrôle | control |
| vent | viento |
| portail | portal |
| et | y |
| clés | llaves |
| de | de |
| terre | tierra |
| la | la |
| le | el |
| du | del |
| puissance | el poder |
FR Les entreprises ne fonctionnent pas en vase clos, et l'expérience client concerne souvent plusieurs aspects de votre société
ES Las empresas no trabajan en silos, y las tendencias en cuanto a la experiencia del cliente por lo general no se centran en un solo aspecto del negocio
| Frans | Spaans |
|---|---|
| fonctionnent | trabajan |
| client | cliente |
| aspects | aspecto |
| en | en |
| et | y |
| entreprises | empresas |
| ne | no |
| de | del |
FR Le maire nous a remis un vase en cristal commémoratif pour marquer l'occasion et a officiellement remis cet honneur.
ES El alcalde nos presentó un jarrón de cristal conmemorativo para celebrar la ocasión y presentó oficialmente el honor.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| maire | alcalde |
| vase | jarrón |
| cristal | cristal |
| officiellement | oficialmente |
| honneur | honor |
| et | y |
| le | el |
FR Les clients ne font pas d’achats en vase clos. Vos données vous permettent d’analyser le comportement d’achat de chaque utilisateur afin d’identifier des changements éventuels qui pourraient être liés à l’actualité.
ES Las compras no ocurren en un vacío. Utiliza tus datos para comprender el comportamiento de compra de cada usuario y saber si se ha producido algún cambio que pueda correlacionarse con eventos impactantes que estén teniendo lugar.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| changements | cambio |
| utilisateur | usuario |
| données | datos |
| le | el |
| en | en |
| comportement | comportamiento |
| de | de |
| ne | no |
FR Crosse épiscopale symbole croix avec vase Huile Sainte h 180 cm
ES Pastoral episcopal símbolo cruz con vasija óleo santo h 180 cm
| Frans | Spaans |
|---|---|
| symbole | símbolo |
| croix | cruz |
| avec | con |
| h | h |
| cm | cm |
| huile | óleo |
FR Vase sur pied pour tombe roses marbre synthétique
ES Búcaro Jarrón mármol reconstituido rosas
| Frans | Spaans |
|---|---|
| vase | jarrón |
| roses | rosas |
| marbre | mármol |
FR Colonne avec vase 3x3x10 cm différentes couleurs pour crèche 10-12 cm
ES Columna con jarrón 3x3x10 colores surtidos belén 10-12 cm
| Frans | Spaans |
|---|---|
| colonne | columna |
| vase | jarrón |
| cm | cm |
| couleurs | colores |
| avec | con |
FR Les entreprises ne fonctionnent pas en vase clos, et l'expérience client concerne souvent plusieurs aspects de votre société
ES Las empresas no trabajan en silos, y las tendencias en cuanto a la experiencia del cliente por lo general no se centran en un solo aspecto del negocio
| Frans | Spaans |
|---|---|
| fonctionnent | trabajan |
| client | cliente |
| aspects | aspecto |
| en | en |
| et | y |
| entreprises | empresas |
| ne | no |
| de | del |
FR Aucun de ces résultats ne peut être obtenu de manière efficace et durable lorsque les deux groupes travaillent en vase clos. Surtout lorsqu'ils possèdent chacun des connaissances précieuses, essentielles pour faire progresser les efforts de l'autre.
ES Ninguno de estos resultados puede producirse de forma eficaz y sostenible si ambos grupos trabajan en compartimentos estancos. Especialmente cuando cada uno de ellos posee valiosos conocimientos vitales para impulsar los esfuerzos del otro.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| résultats | resultados |
| efficace | eficaz |
| durable | sostenible |
| groupes | grupos |
| travaillent | trabajan |
| précieuses | valiosos |
| essentielles | vitales |
| efforts | esfuerzos |
| lautre | otro |
| et | y |
| connaissances | conocimientos |
| les deux | ambos |
| de | de |
| peut | puede |
| en | en |
Wys 41 van 41 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees