Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "rédaction" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "rédaction" van Frans na Spaans

Vertalings van rédaction

"rédaction" in Frans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

rédaction a cambios como con contenido crear cualquier datos de del desde diseño documentos edición editar editor en en el es escribir forma hasta información no por publicación página redacción ser sobre también texto todo tu una uno y

Vertaling van Frans na Spaans van rédaction

Frans
Spaans

FR Rédacteur en chef Monde au sein de la salle de rédaction de Reuters Simon Robinson est le rédacteur en chef Monde chargé de la salle de rédaction de Reuters

ES Editor gerente global de salas de redacción de Reuters Simon Robinson es editor gerente global de salas de redacción de Reuters

Frans Spaans
chef gerente
monde global
salle salas
rédaction redacción
reuters reuters
robinson robinson
de de
rédacteur editor
est es

FR Rédactrice en chef Monde, Rédaction, conservation et publication Tiffany Wu est rédactrice en chef Monde chargée de la rédaction, de la conservation et de la publication

ES Jefa editorial global de redacción, selección y edición Tiffany Wu es la jefa editorial global de redacción, selección y edición

Frans Spaans
chef jefa
monde global
tiffany tiffany
la la
et y
de de
rédaction redacción
est es

FR La rédaction et le comité de rédaction restent inchangés, sauf en cas de modifications spécifiques indiquées sur la page d'accueil de la revue.

ES El editor y el consejo editorial seguirán siendo los mismos, a menos que se publiquen modificaciones específicas en la página de inicio de la revista.

Frans Spaans
comité consejo
sauf a menos que
modifications modificaciones
revue revista
et y
restent siendo
en en
de de
page página
spécifiques específicas
la la
le el

FR Rédaction et co-rédaction de documents Office

ES Comparte y edita documentos de oficina

Frans Spaans
et y
de de
documents documentos
office oficina

FR PresseContactez-nous directement à l’adresse press@profoto.com, ou visitez notre salle de rédaction pour tout savoir sur les lancements de produits Profoto et les événements importants.Visitez notre salle de rédaction

ES PrensaContacta con nosotros directamente a través de press@profoto.com, o visita nuestra sala de prensa para leer las últimas novedades sobre los eventos importantes y los lanzamientos de los productos de Profoto.Visita nuestra sala de prensa

Frans Spaans
press prensa
profoto profoto
visitez visita
salle sala
lancements lanzamientos
événements eventos
importants importantes
ou o
et y
directement directamente
de de
produits productos
nous nosotros
à a

FR Les grands spécialistes du marketing consacrent 20% à la rédaction du message et 80% à sa promotion.Pour toutes les façons de créer des liens avec la rédaction de contenu, vous promouvoir votre contenu.

ES Los grandes especialistas en marketing gastan un 20% en redactar la publicación y un 80% en promocionarla. Para todas las formas de crear enlaces con contenido de redacción, debes promociona tu contenido.

Frans Spaans
grands grandes
spécialistes especialistas
rédaction redacción
message publicación
marketing marketing
la la
et y
façons formas
créer crear
de de
promotion promociona
contenu contenido
votre tu
liens enlaces

FR Découvrez nos exemples de CV gratuits pour trouver de l’inspiration. Utilisez ces exemples et notre outil de rédaction de CV pour créer un beau CV en quelques minutes. Notre nouvel outil de rédaction avancé vous guidera du début à la fin.

ES Consulta nuestros ejemplos gratuitos de CV para inspirarte. Utiliza estos ejemplos junto con el creador de CV para creaer un currículum perfecto en cuestión de minutos. Nuestro nuevo y avanzado creador de CV te guiará durante el proceso.

Frans Spaans
gratuits gratuitos
minutes minutos
nouvel nuevo
avancé avanzado
et y
de de
la el
exemples ejemplos
en en
utilisez utiliza
créer creador
nos nuestros
notre nuestro

FR Academadvisor et Studydemic : consultez ces blogs de rédaction utiles pour y trouver des idées et des conseils sur la manière d’améliorer la rédaction sur votre page de destination

ES Academadvisor y Studydemic: Echa un vistazo a estos prácticos blogs de redacción, para obtener ideas y consejos sobre cómo mejorar la redacción en tu página de destino

Frans Spaans
blogs blogs
rédaction redacción
utiles prácticos
et y
idées ideas
la la
de de
page página
conseils consejos
votre tu
sur en

FR Service de rédaction de contenu pour le site web de votre entreprise, voici l'agence de rédaction qu'il vous faut ! Agence de création de contenu optimisé pour optimisation des moteurs de recherche seo.

ES Servicio de redacción de contenidos para la página web de tu empresa, ¡ésta es tu agencia de redacción!. Agencia de creación de contenidos optimizados para posicionamiento seo en buscadores.

Frans Spaans
rédaction redacción
création creación
optimisé optimizados
seo seo
moteurs de recherche buscadores
service servicio
agence agencia
entreprise empresa
de de
le la
votre tu
web web

FR Rédacteur en chef Monde au sein de la salle de rédaction de Reuters Simon Robinson est le rédacteur en chef Monde chargé de la salle de rédaction de Reuters

ES Editor gerente global de salas de redacción de Reuters Simon Robinson es editor gerente global de salas de redacción de Reuters

Frans Spaans
chef gerente
monde global
salle salas
rédaction redacción
reuters reuters
robinson robinson
de de
rédacteur editor
est es

FR Rédactrice en chef Monde, Rédaction, conservation et publication Tiffany Wu est rédactrice en chef Monde chargée de la rédaction, de la conservation et de la publication

ES Jefa editorial global de redacción, selección y edición Tiffany Wu es la jefa editorial global de redacción, selección y edición

Frans Spaans
chef jefa
monde global
tiffany tiffany
la la
et y
de de
rédaction redacción
est es

FR La rédaction et le comité de rédaction restent inchangés, sauf en cas de modifications spécifiques indiquées sur la page d'accueil de la revue.

ES El editor y el consejo editorial seguirán siendo los mismos, a menos que se publiquen modificaciones específicas en la página de inicio de la revista.

Frans Spaans
comité consejo
sauf a menos que
modifications modificaciones
revue revista
et y
restent siendo
en en
de de
page página
spécifiques específicas
la la
le el

FR Rédaction et co-rédaction de documents Office

ES Comparte y edita documentos de oficina

Frans Spaans
et y
de de
documents documentos
office oficina

FR Conception et rédaction: Janet Schayan (responsable légal) Rédaction : Arnd Festerling, Carsten Hauptmeier, Martin Orth, Dr

ES Concepción y dirección de redacción: Janet Schayan (responsable legal) Redacción: Arnd Festerling, Carsten Hauptmeier, Martin Orth, Dr

Frans Spaans
conception concepción
et y
rédaction redacción
responsable responsable
légal legal
martin martin

FR Service de rédaction de contenu pour le site web de votre entreprise, voici l'agence de rédaction qu'il vous faut ! Agence de création de contenu optimisé pour optimisation des moteurs de recherche seo.

ES Servicio de redacción de contenidos para la página web de tu empresa, ¡ésta es tu agencia de redacción!. Agencia de creación de contenidos optimizados para posicionamiento seo en buscadores.

Frans Spaans
rédaction redacción
création creación
optimisé optimizados
seo seo
moteurs de recherche buscadores
service servicio
agence agencia
entreprise empresa
de de
le la
votre tu
web web

FR La plupart des revues et des éditeurs bénéficient des conseils d'experts d'un comité de rédaction à propos du contenu. Il permet également d'attirer de nouveaux auteurs et d'encourager les soumissions ainsi que d'aider à l'examen par les pairs.

ES La mayoría de las revistas y editores se benefician de la orientación de un consejo editorial que ofrece asesoramiento experto sobre contenido, ayuda a atraer a nuevos autores y a fomentar las entregas, y echa una mano en la revisión por pares.

Frans Spaans
permet ofrece
nouveaux nuevos
auteurs autores
et y
éditeurs editores
bénéficient benefician
revues revistas
comité consejo
la la
conseils orientación
de de
contenu contenido
pairs pares
à a

FR Une sélection d‘études utilisée s par notre rédaction

ES La mejor forma de profundizar en los temas

Frans Spaans
une de

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours d'illustration, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de ilustración, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

Frans Spaans
pack paquete
concours concurso
sélectionnez escoger
rédaction redacción
disposition diseño
vous ten
de de
temps tiempo
votre tu
la la
le el

FR « J'utilise Semrush depuis 5 ans maintenant, surtout pour le SEO, la rédaction de contenu, et maintenant même pour le marketing sur les réseaux sociaux. »

ES "He utilizado Semrush en los últimos 5 años, especialmente para el SEO, la redacción de contenido y ahora incluso para el marketing en redes sociales".

Frans Spaans
semrush semrush
seo seo
rédaction redacción
marketing marketing
et y
ans años
de de
contenu contenido
maintenant ahora
la la
le el
surtout en
réseaux redes

FR La définition et la prise en compte de la diversité des rédacteurs, des comités de rédaction et des réviseurs pour s'assurer de la pertinence des revues, mais aussi de leur contenu représentatif et stimulant pour leurs lecteurs

ES Revisar y abordar la diversidad de género de los editores, consejos editoriales y revisores para garantizar que las revistas sigan siendo relevantes, representativas y atractivas para las comunidades a las que sirven

Frans Spaans
diversité diversidad
rédacteurs editores
revues revistas
la la
et y
de de

FR La quête d'une véritable transparence et d'une plus grande diversité chez les éditeurs et les membres du comité de rédaction

ES Esforzarse por lograr una mayor transparencia y diversidad con respecto a los editores y los miembros del consejo

Frans Spaans
transparence transparencia
diversité diversidad
éditeurs editores
membres miembros
et y
chez a
de del
les los

FR La tendance à nommer les membres du comité de rédaction davantage selon les origines sociales, généralement plus proches des nôtres

ES Tender a nombrar a más miembros del consejo editorial cuyo origen social coincide con el nuestro

Frans Spaans
nommer nombrar
membres miembros
origines origen
sociales social
la el
plus más
les cuyo
à a
de del

FR En matière de ligne objet, il vaut toujours mieux se montrer direct. Alors soyez clairs, et ne cherchez pas à vendre le contenu de votre e-mail. Lisez nos conseils sur la rédaction de lignes objet efficaces.

ES Cuando se trata de las líneas de asunto lo único que funciona es ser directo. Así que cuenta, no vendas lo que hay dentro. Consulta nuestros consejos sobre cómo escribir líneas de asunto eficaces.

Frans Spaans
direct directo
efficaces eficaces
mail cuenta
conseils consejos
lignes líneas
vaut es
de de
il lo
ne no
à que
objet asunto
nos nuestros

FR Participez à la rédaction de code avec des commentaires contextuels et des pull requests. Gérez et partagez vos dépôts Git pour programmer et livrer des logiciels en équipe.

ES Colabora en la creación de código con comentarios en línea y solicitudes de incorporación de cambios. Gestiona y comparte tus repositorios Git para compilar y lanzar software en equipo.

Frans Spaans
commentaires comentarios
requests solicitudes
gérez gestiona
partagez comparte
git git
la la
code código
et y
équipe equipo
de de
en en
logiciels software

FR Au cours de la dernière décennie, Tiffany a géré l?actualité des sociétés américaines, a travaillé comme rédactrice en chef et a dirigé le bureau de rédaction régional.

ES En la última década, Tiffany ha dirigido las noticias de empresas en el continente americano, ha trabajado como editora de noticias de primer nivel y ha encabezado la mesa de edición regional.

Frans Spaans
cours nivel
décennie década
tiffany tiffany
actualité noticias
travaillé trabajado
bureau mesa
rédaction edición
régional regional
en en
et y
dirigé dirigido
de de
dernière última
la la
sociétés empresas
le el

FR si nécessaire pour examiner votre candidature à des postes vacants, traiter vos antécédents professionnels et scolaires, vos relevés de notes, vos exemples de rédaction et vos références ;

ES Según sea necesario para considerar tu solicitud de empleo para puestos vacantes, procesar tu historial laboral y académico, expediente escolar, muestras de redacción y referencias;

Frans Spaans
nécessaire necesario
examiner considerar
traiter procesar
scolaires escolar
exemples muestras
rédaction redacción
références referencias
antécédents historial
et y
postes puestos
de de
postes vacants vacantes
votre tu

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création de landing page, pensez au temps que vous avez à disposition et à l'expérience que vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de landing apge, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

Frans Spaans
pack paquete
concours concurso
sélectionnez escoger
rédaction redacción
vous ten
de de
temps tiempo
votre tu
disposition diseño
la la
le el

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de couverture Facebook, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de portada de Facebook, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

Frans Spaans
pack paquete
concours concurso
couverture portada
facebook facebook
rédaction redacción
sélectionnez escoger
vous ten
de de
temps tiempo
votre tu
la la
le el

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de réseaux sociaux, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de portada de eBook, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

Frans Spaans
pack paquete
concours concurso
rédaction redacción
sélectionnez escoger
vous ten
de de
temps tiempo
votre tu
la la
le el

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création d'icône, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de icono de App, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

Frans Spaans
pack paquete
concours concurso
sélectionnez escoger
rédaction redacción
vous ten
de de
temps tiempo
votre tu
disposition diseño
la la
le el

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours d'emballage alimentaire, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de packaging, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

Frans Spaans
pack paquete
concours concurso
sélectionnez escoger
rédaction redacción
disposition diseño
vous ten
de de
temps tiempo
votre tu
la la
le el

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création de pochette d'album, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de portada de disco, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

Frans Spaans
pack paquete
concours concurso
pochette portada
sélectionnez escoger
rédaction redacción
vous ten
de de
temps tiempo
votre tu
disposition diseño
la la
le el

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de brochure, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de folleto, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

Frans Spaans
pack paquete
concours concurso
brochure folleto
rédaction redacción
sélectionnez escoger
vous ten
de de
temps tiempo
votre tu
la la
le el

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de création d'infographie, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de diseño de infografía, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

Frans Spaans
pack paquete
concours concurso
sélectionnez escoger
rédaction redacción
vous ten
de de
temps tiempo
votre tu
disposition diseño
la la
le el
à a

FR Quand vous sélectionnez le pack de votre concours de modèle PowerPoint, pensez à combien de temps vous avez à disposition et quelle expérience vous avez dans la rédaction de brief créatif et dans la collaboration avec des designers

ES Llegado el momento de escoger un paquete para tu concurso de plantilla de PowerPoint, ten en cuenta que necesitarás invertir tiempo en la redacción del briefing

Frans Spaans
pack paquete
concours concurso
modèle plantilla
powerpoint powerpoint
rédaction redacción
sélectionnez escoger
vous ten
de de
temps tiempo
votre tu
la la
le el

FR Au moment de la rédaction, Surfshark propose une offre spéciale qui permet de souscrire un abonnement de deux pour seulement 47 $.

ES En el momento que escribimos esto, Surfshark tiene una oferta para suscribirse por dos años por tan solo 47 dólares.

Frans Spaans
moment momento
surfshark surfshark
offre oferta
la el
souscrire suscribirse
deux dos
au a
une una

FR 5 conseils de rédaction d'articles pour créer un contenu de qualité

ES Cómo escribir una nota de prensa: ejemplos y consejos

Frans Spaans
conseils consejos
de de
un ejemplos

FR Elsevier ne peut être tenu pour responsable en cas de mauvaise interprétation des présentes Conditions générales de cette offre promotionnelle, notamment du fait de leur rédaction en langue anglaise

ES Elsevier no es responsable de la incapacidad de leer los términos de esta oferta promocional debido a su publicación en inglés

Frans Spaans
promotionnelle promocional
en en
conditions términos
de de
offre oferta
cas a
responsable responsable
cette la
leur su
n no
fait es

FR Authentic, destiné aux utilisateurs finaux est un outil intuitif pour la collecte de données et la rédaction de contenu

ES Authentic es una intuitiva herramienta para recopilación y publicación de datos

Frans Spaans
outil herramienta
intuitif intuitiva
collecte recopilación
données datos
et y
de de
est es
un una

FR La syntaxe WSDL peut s'avérer complexe et la rédaction manuelle de code dans un éditeur de texte seul est souvent une tâche ardue

ES La sintaxis WSDL puede ser compleja y escribir el código a mano en un editor de texto es a menudo una tarea complicada

Frans Spaans
syntaxe sintaxis
wsdl wsdl
complexe compleja
éditeur editor
tâche tarea
et y
code código
peut puede
de de
texte texto
la la
un a
seul un
est es

FR Il s'agit d'un assistant de rédaction personnel et gratuit.

ES Es tu editor personal gratuito.

Frans Spaans
sagit es
gratuit gratuito

FR Note de la rédaction : de nombreuses plateformes d'hébergement de podcasts ont un endroit où vous pouvez insérer votre lien Patreon (ou tout autre lien) dans une section "soutenir ce spectacle" :

ES Nota del editor: Muchas de las plataformas de alojamiento de podcasts tienen un lugar donde puedes insertar tu enlace Patreon (o cualquier otro) en una sección de "apoyar este programa":

Frans Spaans
note nota
podcasts podcasts
lien enlace
soutenir apoyar
insérer insertar
plateformes plataformas
ou o
de de
endroit lugar
votre tu
autre otro
ce este
section sección
la del
nombreuses muchas

FR Le meilleur rapport qualité-prix au moment de la rédaction du présent document est le choix entre une taille de 500 Go ou de 1 To.

ES El mejor valor en el momento de escribir este artículo son las opciones de tamaño de 500GB o 1TB.

Frans Spaans
taille tamaño
go gb
to tb
moment momento
ou o
de de

FR (Squarespace a publié un guide complet sur la rédaction des textes alt pour vos images. Nous vous recommandons de le consulter si vous avez besoin d'aide avec les images de produits, etc. 

ES (Squarespace tiene una guía completa para añadir texto alternativo a la imagen que le puede resultar ùtil si necesita ayuda con imágenes de productos, etc.) 

Frans Spaans
squarespace squarespace
complet completa
etc etc
daide ayuda
guide guía
images imágenes
de de
la la
produits productos
vous necesita
a tiene

FR Une rédaction de qualité consiste à rédiger de courts paragraphes sur un ton de conversation, et produire un texte à la fois didactique et facile à lire

ES Un buen texto para el blog implica escribir párrafos cortos, de una manera informal y natural, que sea a la vez informativa, pero fácil de leer

Frans Spaans
qualité buen
courts cortos
paragraphes párrafos
et y
de de
texte texto
la la
fois vez
à a
facile fácil
lire leer

FR Augmentez la précision de vos publications à l'aide d'un module de rédaction intuitif qui propose des options de programmation manuelle, de mise en file d'attente automatisée et de création de brouillons.

ES Publica con precisión desde un cuadro de redacción intuitivo con opciones para la programación manual, el posicionamiento en fila automatizado y la creación de borradores.

Frans Spaans
précision precisión
publications publica
rédaction redacción
intuitif intuitivo
options opciones
manuelle manual
file fila
brouillons borradores
programmation programación
et y
création creación
automatisé automatizado
en en
de de
la la

FR Gagnez du temps en programmant et en publiant des posts sur plusieurs profils et plusieurs réseaux à partir d'un seul module de rédaction.

ES Ahorra tiempo al programar y publicar contenido en varios perfiles y redes desde un mismo cuadro de redacción.

Frans Spaans
profils perfiles
réseaux redes
rédaction redacción
et y
en en
posts contenido
publiant publicar
temps tiempo
de de
plusieurs varios

FR Rédaction et correction, 11-50 employés

ES Redacción y edición, 11-50 empleados

Frans Spaans
et y
employés empleados
rédaction redacción
correction edición

FR Un service permettant aux diffuseurs d?intégrer le contenu Reuters Video et des vidéos en direct dans la gestion de leur salle de rédaction et des flux de production.

ES Permite que las emisoras integren vídeos y emisiones en directo de Reuters en los flujos de trabajo de producción y gestión de sus salas de redacción.

Frans Spaans
permettant permite
reuters reuters
vidéos vídeos
direct directo
salle salas
rédaction redacción
flux flujos
et y
production producción
en en
de de
gestion gestión

FR en toute transparence aux principaux systèmes de salle de rédaction et peut s?adapter de manière flexible à toutes les organisations de diffusion d?informations.

ES a la perfección con los principales sistemas de emisión de noticias, por lo que puede adaptarse de manera flexible independientemente de la configuración de un informativo.

Frans Spaans
principaux principales
flexible flexible
diffusion emisión
informations noticias
systèmes sistemas
peut puede
de de
manière manera
à a

Wys 50 van 50 vertalings