Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "russie" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "russie" van Frans na Spaans

Vertalings van russie

"russie" in Frans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

russie china estados europa país rusia

Vertaling van Frans na Spaans van russie

Frans
Spaans

FR Photo noir et blanc de Villes d'Europe de l'Est et de Russie - Tableau noir et blanc de Villes d'Europe de l'Est et de Russie - Editions Limitées - Achat / Vente

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades de Europa del Este y de Rusia - Compra y venta

Frans Spaans
villes ciudades
russie rusia
tableau cuadro
et y
de de
noir negro
blanc blanco
vente venta

FR Achetez un tableau de Russie sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Russie provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

ES Adquiera un cuadro o póster de Rusia en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Rusia viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas

Frans Spaans
russie rusia
collection colección
provient viene de
prestigieux prestigiosas
confiance garantías
photographes fotografía
et y
artistes artistas
de de
en en
un a
plus más
tableaux con
meilleurs mejores

FR « Dmitri Mouratov est un pilier de la liberté de la presse en Russie, son journal publiant des articles percutants et courageux face à des dangers mortels dans un environnement médiatique de plus en plus périlleux en Russie

ES “Dmitry Muratov es un referente de la prensa libre en Rusia, con su periódico en el que se lleva a cabo un periodismo contundente y valiente que se enfrenta al riesgo mortal de un entorno cada vez más peligroso para la prensa en el país

Frans Spaans
liberté libre
russie rusia
journal periódico
courageux valiente
environnement entorno
presse prensa
de de
et y
la el
plus más
en en
est es
son su

FR Ainsi, quand Catherine, impératrice de Russie, repoussa catégoriquement le bref et interdit sa promulgation, 200 jésuites poursuivirent leur activité en Russie.

ES Entonces, cuando Catalina, Emperatriz de Rusia, rechazó por completo el documento pontificio y prohibió su promulgación, 200 jesuitas continuaron con su obra en Rusia.

Frans Spaans
catherine catalina
russie rusia
le el
et y
de de
en en
leur su

FR Propulsé par le plus gros moteur de recherche de Russie, Yandex Music propose du contenu exclusif, payant et gratuit aux utilisateurs de Russie, d'Ukraine et du Kazakhstan.

ES Con tecnología del motor de búsqueda más grande de Rusia, Yandex Music proporciona exclusivamente streaming de música legal, de pago y gratuita a usuarios de Rusia, Ucrania y Kazajistán.

Frans Spaans
moteur motor
russie rusia
yandex yandex
propose proporciona
gratuit gratuita
utilisateurs usuarios
kazakhstan kazajistán
music music
payant de pago
et y
recherche búsqueda
de de
plus más
gros grande
du del

FR Le Comité exécutif de World Rugby a confirmé de nouvelles sanctions sportives à l’encontre de la Russie ainsi que de la Biélorussie et a réaffirmé sa ferme condamnation de l'invasion de l'Ukraine par la Russie.

ES Colombia enfrentará ahora a Escocia en el partido definitorio del clasificatorio final a Rugby World Cup 2021 el viernes 25 de febrero.

Frans Spaans
world world
rugby rugby
nouvelles ahora
de de
à a

FR 3 scénarios Ukraine-Russie et valeurs de recouvrement obligataire (Ukraine/Russie/Bélarus)

ES Tres escenarios para Ucrania y Rusia y valores para la recuperación de la renta fija para Ucrania, Rusia y Bielorrusia

Frans Spaans
scénarios escenarios
valeurs valores
recouvrement recuperación
ukraine ucrania
russie rusia
bélarus bielorrusia
et y
de de
3 tres

FR Louer une voiture en Russie : consultez les meilleures offres et offres de location de voitures en Russie

ES Alquiler de coches en Rusia: consulte las mejores ofertas y ofertas de alquiler de coches en Rusia

Frans Spaans
russie rusia
consultez consulte
offres ofertas
en en
et y
de de
voiture coches

FR Le Groupe S&D soutient la résolution sur la Russie et dénonce en termes forts la stratégie de terreur de la Russie contre la population

ES ¡Para que la UE sea un actor geopolítico, debe seguir siendo un proyecto abierto!

Frans Spaans
la la

FR Le géant français de l’automobile Renault cède l’intégralité de ses actifs en Russie. Une décision qui implique près de 45 000 salariés en Russie d’après un communiqué du groupe.

ES Los vehículos híbridos se imponen a los diesel en el mercado automovilístico europeo. En 2021, por primera vez en la historia, se vendieron tantos híbridos como vehículos diesel. También siguen ganando terreno los eléctricos

Frans Spaans
le el

FR etats unis, camo, maga, minuit, blanc, nuit, noir, le sable, camouflage, motif de camouflage, guerre, armée, marine, militaire, compteur, la grève, counter strike, moderne, ops, appel devoir, russie, corée, éclaireur

ES estados unidos, camuflaje, maga, medianoche, blanco, noche, negro, arena, patrón de camuflaje, guerra, ejército, armada, militar, mostrador, huelga, contraataque, moderno, ops, llamado del deber, rusia, corea, pionero

Frans Spaans
unis unidos
minuit medianoche
sable arena
camouflage camuflaje
motif patrón
marine armada
grève huelga
moderne moderno
appel llamado
devoir deber
russie rusia
corée corea
ops ops
nuit noche
guerre guerra
militaire militar
armée ejército
de de
etats estados unidos
noir negro
blanc blanco

FR poutine vladimir, poutine, vladimir poutine, chemise politique drôle, calembour, président russe, frites avec sauce et fromage en grains, un plat préféré au canada, canada, québec, russie, russe, jeu de mots politique

ES vladimir poutine, poutine, putin, vladimir putin, política divertida, retruécano, presidente ruso, papas a la francesa con salsa y queso, un plato favorito en canada, canadá, quebec, rusia, ruso, juego de palabras político

Frans Spaans
président presidente
sauce salsa
fromage queso
plat plato
préféré favorito
québec quebec
politique política
russe ruso
et y
en en
russie rusia
canada canadá
de de
drôle divertida
le la
mots palabras
un a
jeu juego

FR Le premier détaillant de mode de Russie

ES El minorista de moda más importante de Rusia.

Frans Spaans
détaillant minorista
mode moda
russie rusia
le el
de de

FR Une grande compagnie d’assurance en Russie

ES Una gran compañía de servicios de seguros en Rusia

Frans Spaans
grande gran
compagnie compañía
russie rusia
en en
une de

FR Avec la version premium de Whoer VPN, vous avez accès au VPN sans aucune limite de vitesse et à des serveurs dans 20 pays du monde, y compris un proxy anonymiseur en Russie et aux US

ES En la versión premium de Whoer VPN, obtienes una extensión del anonimizador sin límites de velocidad y servidores en 20 países, incluido un anonimizador de rusia y un anonymizador de usa

Frans Spaans
premium premium
vpn vpn
limite límites
vitesse velocidad
serveurs servidores
pays países
anonymiseur anonimizador
russie rusia
et y
la la
de de
en en
du del
version versión
un una

FR Des communautés plus petites vivent dans d’autres pays, notamment l’Afghanistan, l’Allemagne, l’Arabie saoudite, l’Australie, la Belgique, le Canada, les États-Unis, la Norvège, les Pays-Bas, la Russie, la Suède et la Turquie.

ES En otros países como Afganistán, Alemania, Arabia Saudí, Australia, Bélgica, Canadá, Estados Unidos, Noruega, Países Bajos, Rusia, Suecia y Turquía viven comunidades más pequeñas.

Frans Spaans
petites pequeñas
vivent viven
saoudite arabia
turquie turquía
unis unidos
bas bajos
norvège noruega
et y
communautés comunidades
canada canadá
russie rusia
suède suecia
pays países
belgique bélgica
pays-bas países bajos
le alemania
plus más
de como
dans en

FR Villes d'Europe de l'Est et de Russie

ES Ciudades de Europa del Este y de Rusia

Frans Spaans
villes ciudades
russie rusia
et y
de de

FR Dans les autres pays, tels que la Suisse, l'Afrique du Sud et la Russie, la TVA est applicable à toutes les ventes imposables pour lesquelles aucun document d'exonération valide n'a été fourni à Atlassian avant le paiement.

ES El IVA en otros países, como Suiza, Sudáfrica y Rusia, es aplicable a todas las ventas sujetas a impuestos en las que no se haya proporcionado una documentación de exención válida a Atlassian antes del pago.

Frans Spaans
applicable aplicable
document documentación
valide válida
fourni proporcionado
atlassian atlassian
pays países
et y
tva iva
suisse suiza
russie rusia
ventes ventas
aucun no
paiement pago
autres otros
est es
à a

FR Photographie d'art | Photographie urbaine | Photographie noir et blanc Villes d'Europe de l'Est et de Russie

ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Fotografía en blanco y negro Ciudades de Europa del Este y de Rusia

Frans Spaans
photographie fotografía
russie rusia
et y
villes ciudades
urbaine urbana
de de
noir negro
blanc blanco

FR Photo noir et blanc Villes d'Europe de l'Est et de Russie

ES Cuadro y póster en blanco y negro de Ciudades de Europa del Este y de Rusia

Frans Spaans
villes ciudades
russie rusia
et y
de de
noir negro
blanc blanco

FR Nous allons ajouter les informations spécifiques aux paramètres régionaux pour l?Italie, la France, le Canada et la Russie

ES Añadiremos información específica de la configuración regional para Italia, Francia, Canadá y Rusia

Frans Spaans
informations información
paramètres configuración
régionaux regional
italie italia
et y
france francia
russie rusia
canada canadá
la la
allons a

FR Les téléphones seront également lancés dans dautres régions, notamment la Russie, les Émirats arabes unis et lAmérique latine, mais ils organiseront leurs propres événements.

ES Los teléfonos también se lanzarán en otras regiones, incluidos Rusia, Emiratos Árabes Unidos y América Latina, pero albergarán sus propios eventos.

Frans Spaans
téléphones teléfonos
dautres otras
régions regiones
unis unidos
latine latina
événements eventos
et y
mais pero
également también
russie rusia
dans en

FR Sélectionnez le pays Allemagne Autriche Belgique Danemark Espagne Finlande France Ireland Italie Les Pays-Bas Norvège Pologne Portugal République tchèque Royaume-Uni Russie Suède Suisse Turquie

ES Elegir país Alemania Austria Bélgica Dinamarca España Finlandia Francia Ireland Italia Noruega Países Bajos Polonia Portugal Reino Unido República Checa Rusia Suecia Suiza Turquía

Frans Spaans
sélectionnez elegir
ireland ireland
les a
république república
tchèque checa
russie rusia
turquie turquía
bas bajos
royaume reino
uni unido
espagne españa
france francia
italie italia
norvège noruega
pologne polonia
suisse suiza
autriche austria
belgique bélgica
danemark dinamarca
finlande finlandia
portugal portugal
suède suecia
allemagne alemania
pays-bas países bajos
pays países

FR Kristina Dolgova, qui est née et a grandi en Russie, a parcouru le monde avant d?élire domicile à Amsterdam

ES Kristina Dolgova, que nació y se crio en Rusia, viajó por todo el mundo antes de establecer su residencia actual en Ámsterdam

Frans Spaans
russie rusia
monde mundo
et y
le el
en en
né nació
domicile por

FR Élections controversées en Russie : pour le Kremlin, les eurodéputés se sont décrédibilisés

ES La respuesta europea al escándalo de espionaje Pegasus

Frans Spaans
en al
le la

FR Pourquoi la Fédération de Russie est-elle célèbre dans le monde? Bien sûr, les minéraux

ES ¿Por qué es famosa la Federación de Rusia en todo el mundo? Por supuesto, minerales

Frans Spaans
fédération federación
russie rusia
célèbre famosa
monde mundo
minéraux minerales
est es
de de
la la
bien sûr supuesto
le el
pourquoi por

FR militaire modèle avion avion combattant avion Russie Ouzbékistan Le-kazakhstan

ES militar modelo avión aeronave combatiente avión CHORRO Rusia Ucrania Uzbekistán

Frans Spaans
modèle modelo
russie rusia
ouzbékistan uzbekistán
militaire militar
combattant combatiente
avion avión

FR Chef de projet Ro-bo.ru Utilisateurs du portail ONLYOFFICE : n/d Pays : Russie

ES Jefe de proyecto Ro-bo.ru Usuarios en el portal: no especificado País: Rusia

Frans Spaans
chef jefe
de de
projet proyecto
utilisateurs usuarios
portail portal
n no
pays país
russie rusia

FR Ecwid est essentiellement une solution de commerce électronique à la croissance la plus rapide basée sur les États-Unis et la Russie

ES Ecwid es básicamente una solución de comercio electrónico de más rápido crecimiento con base en Rusia y Estados Unidos

Frans Spaans
essentiellement básicamente
solution solución
croissance crecimiento
basée base
unis unidos
et y
russie rusia
de de
rapide rápido
est es
commerce comercio
plus más
à en

FR Si vous vivez dans un pays qui a un problème de censure, comme la Chine ou la Russie, alors l'obfuscation est probablement essentielle. Vous en aurez besoin pour que votre VPN fonctionne en premier lieu !

ES Si vives en un país en el que la censura es un problema, como China o Rusia, entonces la ofuscación puede ser crucial. Para empezar, ¡la necesitarás para que tu VPN funcione!

Frans Spaans
pays país
censure censura
essentielle crucial
vpn vpn
fonctionne funcione
ou o
chine china
russie rusia
en en
la la
problème problema
est es
pour para

FR Produits testés suivant la norme IEC60079 et certifiés pour l'utilisation dans des endroits dangereux de l'union douanière de la Russie, du Kazakhstan et de la Biélorussie qui afficheront le sigle EAC (EuroAsian Conformity).

ES Los productos probados de conformidad con IEC60079 y certificados para el uso en ubicaciones peligrosas en la Unión Aduanera de Rusia, Kazajistán y Bielorrusia deben llevar la marca EAC (EuroAsian Conformity).

Frans Spaans
endroits ubicaciones
dangereux peligrosas
russie rusia
kazakhstan kazajistán
biélorussie bielorrusia
et y
certifiés certificados
lutilisation uso
de de
produits productos
la la
le el
testés probados

FR L'une des premières attaques modernes au ransomware fut détectée il y a plus d'une dizaine d'années en Russie

ES Uno de los primeros ataques modernos de ransomware fue detectado hace más de una década en Rusia

Frans Spaans
attaques ataques
ransomware ransomware
russie rusia
en en
détecté detectado
modernes modernos
a fue
plus más
des de
premières una

FR Par exemple, Private Internet Access a déjà quitté physiquement des pays tels que la Russie et la Corée du Sud pour cette même raison

ES Por ejemplo, Private Internet Access ya se ha ido anteriormente de países como Rusia y Corea del Sur por esa precisa razón

Frans Spaans
internet internet
access access
corée corea
raison razón
private private
déjà ya
et y
russie rusia
pays países
exemple ejemplo
sud sur
des de

FR Des pays comme l?Australie, la Russie et le Royaume-Uni ont adopté une législation exigeant que les journaux de connexions à Internet soient obligatoirement stockés au niveau du fournisseur d?accès ou du centre de données

ES La legislación que obliga los ISP o a los centros de datos a guardar registros de Internet se ha aprobado en países como Australia, Rusia y el Reino Unido

Frans Spaans
australie australia
législation legislación
royaume reino
uni unido
et y
données datos
journaux registros
russie rusia
ou o
pays países
de de
centre de centros
la la
internet internet
le el
à a

FR Intégration d?IXP constituées en Afrique, Europe, Russie, Amérique du Nord et Amérique du Sud. Les dix participants fondateurs sont...

ES Nueva encuesta de Internet Society publicada cuando los directores ejecutivos de las empresas tecnológicas comparecen ante el Comité de...

Frans Spaans
du ante
dix de
et las

FR Interconnexion et routage en Russie

ES Interconexión y enrutamiento en Rusia

Frans Spaans
interconnexion interconexión
et y
routage enrutamiento
en en
russie rusia

FR Les exigences déclaratives comme les mesures d’urgence prévues par la loi de 2019 altéreront inévitablement l’interconnexion et le routage en Russie, et nuiront aux propriétés essentielles du Mode de fonctionnement du réseau Internet.

ES Tanto los requisitos de rutina como las capacidades ante emergencias previstas por la ley de 2019 alterarán inevitablemente la interconexión y el enrutamiento en Rusia, y socavarán las propiedades esenciales del Modo Internet de Interconectarse.

Frans Spaans
prévues previstas
inévitablement inevitablemente
routage enrutamiento
russie rusia
essentielles esenciales
mode modo
exigences requisitos
et y
en en
propriétés propiedades
internet internet
réseau interconexión
loi ley
la la
de de
le el
du del

FR Par exemple, vous avez besoin d'un traducteur russe spécialisé dans le domaine ferroviaire ? Nous travaillons avec un traducteur natif russe, basé en Russie, qui peut par exemple être un ancien ingénieur ferroviaire reconverti en traducteur.

ES Por ejemplo, ¿necesita un traductor ruso especializado en el ámbito ferroviario? Nosotros trabajamos con un traductor de ruso nativo, que vive en Rusia, que puede ser un antiguo ingeniero ferroviario convertido en traductor.

Frans Spaans
traducteur traductor
spécialisé especializado
ferroviaire ferroviario
natif nativo
ancien antiguo
ingénieur ingeniero
russe ruso
russie rusia
le el
domaine ámbito
en en
peut puede
exemple ejemplo
travaillons trabajamos
vous necesita
être ser

FR Le commerce de la guerre : comment des armes italiennes vendues à la Russie ont été déployées par des milices de l?armée syrienne

ES Las Pistas No Investigadas del Asesinato de Miroslava Breach

Frans Spaans
de de

FR La société organise le transport intermodal de marchandises en conteneurs, livrant des marchandises à la porte des clients en Pologne, Allemagne, Pays-Bas, Belgique, République tchèque, Biélorussie et Russie

ES La compañía organiza el transporte intermodal de carga en contenedores, entregando mercancías a la puerta de los clientes en Polonia, Alemania, Países Bajos, Bélgica, República Checa, Bielorrusia y Rusia

Frans Spaans
société compañía
organise organiza
conteneurs contenedores
livrant entregando
porte puerta
pologne polonia
république república
tchèque checa
biélorussie bielorrusia
russie rusia
bas bajos
et y
transport transporte
de de
en en
clients clientes
allemagne alemania
pays-bas países bajos
pays países
belgique bélgica
la la
le el
marchandises mercancías
à a

FR Annexe 2 - Informations destinées aux citoyens de la Fédération de Russie en vertu de la loi fédérale russe sur les données personnelles (« Loi n° 152-FZ »)

ES Anexo 2 - Información para ciudadanos de la Federación rusa de conformidad con la Ley Federal Rusa sobre Datos Personales («Ley n.º 152-FZ»)

Frans Spaans
annexe anexo
citoyens ciudadanos
fédération federación
fédérale federal
russe rusa
personnelles personales
informations información
la la
de de
loi ley
données datos
en sobre

FR Russie/Ukraine. Confirmation de la peine d’un défenseur des droits humains tatar de Crimée au mépris du droit international

ES Ucrania: Las autoridades deben realizar una investigación efectiva sobre la sospechosa muerte de destacado exiliado bielorruso

Frans Spaans
ukraine ucrania
la la
de de

FR Renvoyé vers la torture après l’avoir fuie : de l’Ouzbékistan à la Russie et vice-versa

ES 10 formas en las que tus palabras cambian vidas

FR Il est le site le plus populaire en Russie, l'Ukraine et la Biélorussie

ES Es el sitio más popular de Rusia, Ucrania y Bielorrusia

Frans Spaans
populaire popular
russie rusia
biélorussie bielorrusia
et y
site sitio
plus más
est es

FR Russie. Un journaliste arrêté pour avoir appelé au «vote intelligent» contre le parti au pouvoir

ES Afganistán: La represión de las protestas contradice las afirmaciones de los talibanes sobre los derechos humanos

Frans Spaans
le la
parti de
un sobre

FR De là, elle a combattu le gouvernement de Tobrouk, basé à Benghazi et dirigé par le général Khalifa Haftar, qui était lui-même soutenu par la Russie, l'Égypte et la Grèce

ES Desde donde combatió al Gobierno de Tobruk, con sede en Bengasi y liderado por el general Jalifa Haftar, apoyado a su vez por Rusia, Egipto y Grecia

Frans Spaans
gouvernement gobierno
dirigé liderado
soutenu apoyado
et y
général general
de de
russie rusia
grèce grecia
à a

FR Pour en savoir plus, consultez le site web d’Oxfam International en Russie (en anglais et russe uniquement)

ES Más información sobre la Oficina de Incidencia Política de Oxfam Internacional en Moscú (solo disponible en inglés y ruso).

Frans Spaans
international internacional
site oficina
et y
russe ruso
en en
le la
plus más
savoir más información
anglais inglés
pour de
uniquement solo

FR Le prochain champ de bataille se déroule dans un avenir proche avec un conflit majeur entre les États-Unis et la Russie

ES El próximo campo de batalla se desarrolla en un futuro cercano con un gran conflicto entre Estados Unidos y Rusia

Frans Spaans
champ campo
bataille batalla
conflit conflicto
majeur gran
unis unidos
et y
russie rusia
avenir futuro
prochain próximo
de de
proche cercano

FR Nous voyons une prison en Russie qui contient une personne invisible, que les gardes russes appellent "lAméricain", avant de donner un autre prisonnier à un Demogorgon

ES Vemos una prisión en Rusia que contiene una persona invisible, a quien los guardias rusos se refieren como "el estadounidense", antes de alimentar a un prisionero diferente a un Demogorgon

Frans Spaans
prison prisión
russie rusia
invisible invisible
gardes guardias
en en
de de
voyons vemos
personne persona
un autre diferente
à a

FR Nous savons quune partie de la saison quatre se déroulera en Russie - où Hopper est détenu par les forces russes

ES Sabemos que parte de la cuarta temporada tendrá lugar en Rusia, donde Hopper está retenido por las fuerzas rusas

Frans Spaans
partie parte
saison temporada
russie rusia
nous savons sabemos
la la
en en
forces fuerzas
de de
est está

Wys 50 van 50 vertalings