Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "roc" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "roc" van Frans na Spaans

Vertalings van roc

"roc" in Frans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

roc roca

Vertaling van Frans na Spaans van roc

Frans
Spaans

FR Le simulateur FlexiROC D peut être utilisé pour simuler les foreuses suivantes : FlexiROC D50, D55, D60, D65, ROC L8 MK-II et ROC L6 MK-II.

ES El simulador FlexiROC D puede usarse para simular los siguientes equipos de perforación: FlexiROC D50, D55, D60, D65, ROC L8 MK-II y ROC L6 MK-II.

Frans Spaans
suivantes siguientes
simulateur simulador
simuler simular
et y
le el
peut puede

FR Performance prédictibles. Faible consommation de ressources. Fiable comme le roc. Rust est taillé pour les services réseau.

ES Rendimiento predecible. Bajo consumo de recursos. Fiabilidad sólida. Rust es genial para servicios de red.

Frans Spaans
consommation consumo
ressources recursos
fiable fiabilidad
réseau red
performance rendimiento
de de
services servicios
est es

FR Il est construit comme le 2×2 avec une légère orientation vers le haut et une qualité de construction solide comme le roc

ES Está construido como el 2×2 con una ligera orientación hacia arriba y una calidad de construcción sólida como una roca

Frans Spaans
légère ligera
qualité calidad
solide sólida
roc roca
construit construido
et y
construction construcción
le el
orientation orientación
de de
haut arriba

FR Des outils vectoriels solides comme le roc

ES Herramientas vectoriales sólidas y estables

Frans Spaans
outils herramientas
vectoriels vectoriales
solides sólidas

FR Un ampli basse à lampes vintage dynamique aussi solide qu’un roc. Avec un égaliseur actif de 4 bandes, des filtres de voicing et un contrôle de la distorsion qui est aussi à l’aise dans le rock contemporain qu’elle l’était il y a 30 ans.

ES Un ampli clásico de estado sólido, con gran pegada y sólido como una roca. Posee un ecualizador activo de 4 bandas y un control de distorsión que quedan tan bien en el rock actual como hace 30 años.

Frans Spaans
ampli ampli
vintage clásico
solide sólido
roc roca
égaliseur ecualizador
bandes bandas
contrôle control
distorsion distorsión
rock rock
actif activo
et y
ans años
de de
un a

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : huelgoat, champignon, roc, roche, rocher, pierre, granite, tor, géomorphologie, géologie, chaos, forêt, nature, broceliande, bretagne, finistère, mystère, noir et blanc

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: huelgoat, hongo, roca, roca, roca, granito, tor, geomorfología, geología, caos, bosque, naturaleza, broceliande, bretón, finistère, misterio, blanco y negro

Frans Spaans
utilisés utilizadas
champignon hongo
géologie geología
chaos caos
forêt bosque
nature naturaleza
mystère misterio
tor tor
la la
photographie fotografía
et y
mots palabras
décrire describir
noir negro
blanc blanco
pour para
clés palabras clave
rocher roca
clé clave

FR Utilisez un logiciel de ROC gratuit dès aujourd?hui et simplifiez-vous la vie!

ES ¡Usa un programa gratuito OCR hoy y haz tu vida más fácil!

Frans Spaans
utilisez usa
logiciel programa
gratuit gratuito
et y
vie vida
vous tu
la más
un fácil

FR Joseph (Joe) Fidler Walsh, est un chanteur, compositeur et guitariste américain, né le 20 novembre, 1947 à Wichita (États-Unis). Il est surtout connu pour être un membre du groupe de roc… en lire plus

ES Joe Walsh es un guitarrista norteamericano recordado por ser parte esencial de la banda de Southern Rock "The Eagles". Con una prolífica carrera durante los años 70 ha reali… Más información

FR 3e meilleur temps sur hill laissac roc (11:58) 7 octobre 2021

ES 3er tiempo más rápido en hill laissac roc (11:58) 7 de octubre de 2021

Frans Spaans
hill hill
octobre octubre
sur en

FR 3e meilleur temps sur roc climb (14:03) 7 octobre 2021

ES 3er tiempo más rápido en roc climb (14:03) 7 de octubre de 2021

Frans Spaans
octobre octubre
sur en

FR Plaisir du golf et repos à l?Eden Roc

ES Diversión de golf y recuperación en Eden Roc.

Frans Spaans
plaisir diversión
golf golf
et y
à en
eden eden

FR En savoir plus sur: Plaisir du golf et repos à l?Eden Roc

ES Más información sobre: Diversión de golf y recuperación en Eden Roc.

Frans Spaans
plaisir diversión
golf golf
l s
eden eden
et y
en en
plus más
savoir más información

FR L?Eden Roc de 5 étoiles garantit le meilleur repos possible: situé sur les rives du lac Majeur, il dispose d?une plage privée, d?un port de plaisance, de quatre restaurants exceptionnels et d?un vaste spa de 2000 mètres carrés

ES El hotel de cinco estrellas Eden Roc garantiza recuperación del más alto nivel: situado a orillas del Lago Maggiore, cuenta con playa privada, puerto para yates, cuatro restaurantes fuera de serie y un spa de 2000 metros cuadrados

Frans Spaans
l s
eden eden
étoiles estrellas
situé situado
rives orillas
port puerto
restaurants restaurantes
spa spa
mètres metros
carrés cuadrados
lac lago
et y
garantit garantiza
le el
plage playa
de de
du del
privé privada
majeur maggiore
un a

FR En savoir plus sur: + Plaisir du golf et repos à l?Eden Roc

ES Más información sobre: + Diversión de golf y recuperación en Eden Roc.

Frans Spaans
plaisir diversión
golf golf
l s
eden eden
et y
en en
plus más
savoir más información

FR Le grand espace aquatique, les chambres dessinées par l’architecte Carlo Rampazzi et les quatre restaurants sont les garants d’un séjour bien-être à l’hôtel Eden Roc.

ES Además del extenso mundo del agua, las habitaciones diseñadas por Carlo Rampazzi y cuatro restaurantes también contribuyen al bienestar en el «Eden Roc».

Frans Spaans
aquatique agua
restaurants restaurantes
eden eden
carlo carlo
chambres habitaciones
et y
le el
à en
bien-être bienestar
quatre cuatro

FR L’Eden Roc Ascona est un véritable joyau, doté d’un charme méditerranéen unique. Le complexe cinq étoiles se distingue par son espace et sa vue inégalée sur le lac.

ES El Eden Roc Ascona es una verdadera pequeña joya con exclusivo encanto mediterráneo. El resort de cinco estrellas destaca por su amplitud y sus incomparables vistas a orillas del lago.

Frans Spaans
ascona ascona
véritable verdadera
joyau joya
charme encanto
méditerranéen mediterráneo
étoiles estrellas
complexe resort
et y
lac lago
le el
en es
un a
son su

FR Dans l'épreuve par équipes, le ROC va devoir se battre pour gagner

ES En el torneo por equipos tenemos que luchar por la victoria

Frans Spaans
équipes equipos
se battre luchar
dans en
le el
gagner que

FR L'option de reconnaissance optique de caractères (ROC) est généralement prise en charge au cas où votre fichier source serait un document numérisé.

ES La mayoría de convertidores cuentan con reconocimiento óptico de caracteres (OCR) en caso de que tus archivos provengan de un escaneado.

Frans Spaans
reconnaissance reconocimiento
numérisé escaneado
optique óptico
caractères caracteres
fichier archivos
de de
en en
cas caso
votre tus
au a

FR Si vous cherchez des idées astucieuses et faciles pour « devenir une roc...

ES Si está buscando ideas inteligentes y fáciles para "convertirse en una estrella de rock en...

Frans Spaans
cherchez buscando
idées ideas
et y
faciles fáciles
devenir en
une de

FR Une stabilité solide comme le roc

ES Estabilidad sólida como una roca

Frans Spaans
stabilité estabilidad
solide sólida
roc roca
une una

FR Lire notre test complet : Volkswagen T-Roc

ES Lea nuestra reseña completa: Volkswagen T-Roc

Frans Spaans
complet completa
lire lea
notre nuestra

FR Un convertisseur de fichiers Excel en ligne gratuit pour convertir des fichiers au format Excel XLSX. Propose la reconnaissance optique de caractères (ROC) en haute qualité.

ES Un conversor de Excel online y gratuito para convertir archivos al formato XLSX de Excel. Ofrece reconocimiento óptico de caracteres (OCR) en alta calidad.

Frans Spaans
gratuit gratuito
xlsx xlsx
propose ofrece
reconnaissance reconocimiento
en ligne online
optique óptico
convertisseur conversor
excel excel
caractères caracteres
haute alta
qualité calidad
de de
fichiers archivos
en en
au al
format formato

FR 5KPlayer peut recevoir le signal Radio par satellite, à l'instar de la Radio BBC, Heart, Capital, Gold, LBC, XFM, Chill, Kiss, Kisstory, Magic, Kerrang, Planet Rock, Absolute Radio and Classic Roc

ES 5KPlayer puede recibir radio satelital para ayudarle a escuchar la radio de, como BBC, Heart, Capital, Gold, LBC, XFM, Chill, Kiss, Kisstory, Magic, Kerrang, Planet Rock, Absolute Radio y Classic Roc

Frans Spaans
radio radio
satellite satelital
bbc bbc
capital capital
planet planet
rock rock
peut puede
de de
la la
and y
recevoir recibir
à a

FR Bien que ce vélo soit solide comme un roc, nous avons inclus deux roues en polyuréthane de 1" de largeur (2,5 cm) à l'avant du vélo, pour pouvoir facilement le déplacer ou le ranger.

ES Ya que una vez montada la bicicleta es una auténtica bestia, hemos incluido un set de ruedas delanteras de poliuretano de 1" de ancho que permiten que la bici se pueda desplazar por el gimnasio o moverla a un lado, sin ninguna dificultad.

Frans Spaans
inclus incluido
roues ruedas
polyuréthane poliuretano
déplacer desplazar
largeur ancho
ou o
de de
nous avons hemos
le el
vélo bicicleta
en es
à a

FR Ces trois épouses japonaises sont là pour vous offrir la séance de spa la plus relaxante qui soit. Leurs seins sont parfaits, leurs sourires sont accueillants et votre bite est dure comme un roc. Détendez-vous ! Vous le méritez bien !

ES Estos tres esposas japonesas están aquí para darte la sesión de spa más relajante de la historia. Sus tetas son perfectas, sus sonrisas son acogedoras y tu polla es dura como una roca. ¡Sólo relájate! ¡Te lo mereces!

Frans Spaans
japonaises japonesas
séance sesión
spa spa
relaxante relajante
seins tetas
sourires sonrisas
bite polla
dure dura
roc roca
et y
parfaits perfectas
de de
la la
plus más
est es
votre tu
un una

FR Alexandra doit prendre une douche devant vous pour se rafraîchir un peu, et vous allez vous endurcir comme un roc en la regardant mettre de la lingerie chaude

ES Alexandra tiene que ducharse delante de ti para refrescarse un poco, y luego te vas a poner duro como una roca viéndola ponerse algo de lencería caliente

Frans Spaans
roc roca
lingerie lencería
et y
chaude caliente
de de
doit tiene que
un poco
vous algo

FR "Je me souviens d’un petit garçon sur la course du Roc d’Azur

ES "Me acuerdo de un chavalillo en el Roc d’Azur

Frans Spaans
je me
la el
sur en

FR Les auteurs de cette étude ont réévalué une coupure optimale de l'anti-n analyse de Roche Elecsys en mesurant la spécificité, la sensibilité, et l'endroit sous la courbure d'opération de récepteur (ROC) pour une gamme des valeurs.

ES Los autores de este estudio evaluaron de nuevo un atajo óptimo del análisis anti-n de Roche Elecsys midiendo la especificidad, la sensibilidad, y el área bajo la curva de mando del receptor (ROC) para un alcance de valores.

Frans Spaans
auteurs autores
mesurant midiendo
spécificité especificidad
sensibilité sensibilidad
récepteur receptor
gamme alcance
optimale óptimo
étude estudio
analyse análisis
et y
valeurs valores
de de
la la
n nuevo

FR Après le processus de ROC, le texte enregistré par MODI est au format TIFF

ES Cuando MODI guarda el texto después de que haya pasado por el proceso de ROC, lo almacena en formato TIFF

Frans Spaans
tiff tiff
le el
de de
processus proceso
texte texto
format formato

FR Fichiers compacts et images plus nettes pour optimiser la vitesse ROC

ES Formatos ráster admitidos: BMP, DIB, JPG, PNG y GIF

Frans Spaans
fichiers formatos
et y

FR La meilleure façon de convertir une image en texte serait de faire de la ROC en ligne gratuitement, non seulement parce qu’elle ne nécessite aucun effort, mais elle est efficace et permet de transformer plusieurs pages en texte en quelques secondes.

ES La mejor manera de convertir una imagen en texto sería OCR en línea gratis, no solo porque no requiere ningún esfuerzo, sino que es eficiente y puede convertir varias páginas en texto en cuestión de segundos.

Frans Spaans
image imagen
gratuitement gratis
nécessite requiere
effort esfuerzo
efficace eficiente
secondes segundos
et y
la la
façon manera
texte texto
ligne línea
de de
en en
pages páginas
meilleure la mejor
est es
la meilleure mejor
seulement sino
parce porque
plusieurs varias
n no

FR Il est construit comme le 2×2 avec une légère orientation vers le haut et une qualité de construction solide comme le roc

ES Está construido como el 2×2 con una ligera orientación hacia arriba y una calidad de construcción sólida como una roca

Frans Spaans
légère ligera
qualité calidad
solide sólida
roc roca
construit construido
et y
construction construcción
le el
orientation orientación
de de
haut arriba

FR Une stabilité solide comme le roc

ES Estabilidad sólida como una roca

Frans Spaans
stabilité estabilidad
solide sólida
roc roca
une una

FR Des outils vectoriels solides comme le roc

ES Herramientas vectoriales sólidas y estables

Frans Spaans
outils herramientas
vectoriels vectoriales
solides sólidas

FR Il y a des absences dans les services - Apple TV + une évidence - mais la plate-forme semble déjà forte et comme si elle deviendrait quelque chose de solide comme le roc

ES Hay algunas ausencias en los servicios, Apple TV + una obvia, pero la plataforma ya se siente fuerte y como si se convertiría en algo sólido como una roca

Frans Spaans
apple apple
roc roca
absences ausencias
et y
mais pero
déjà ya
solide sólido
forte fuerte
dans en
la la
plate-forme la plataforma
a hay
des algunas
services servicios
une una

FR Performance prédictibles. Faible consommation de ressources. Fiable comme le roc. Rust est taillé pour les services réseau.

ES Rendimiento predecible. Bajo consumo de recursos. Fiabilidad sólida. Rust es genial para servicios de red.

Frans Spaans
consommation consumo
ressources recursos
fiable fiabilidad
réseau red
performance rendimiento
de de
services servicios
est es

FR Lire notre test complet : Volkswagen T-Roc

ES Lea nuestra reseña completa: Volkswagen T-Roc

Frans Spaans
complet completa
lire lea
notre nuestra

FR L'option de reconnaissance optique de caractères (ROC) est généralement prise en charge au cas où votre fichier source serait un document numérisé.

ES La mayoría de convertidores cuentan con reconocimiento óptico de caracteres (OCR) en caso de que tus archivos provengan de un escaneado.

Frans Spaans
reconnaissance reconocimiento
numérisé escaneado
optique óptico
caractères caracteres
fichier archivos
de de
en en
cas caso
votre tus
au a

FR Un convertisseur de fichiers Excel en ligne gratuit pour convertir des fichiers au format Excel XLSX. Propose la reconnaissance optique de caractères (ROC) en haute qualité.

ES Un conversor de Excel online y gratuito para convertir archivos al formato XLSX de Excel. Ofrece reconocimiento óptico de caracteres (OCR) en alta calidad.

Frans Spaans
gratuit gratuito
xlsx xlsx
propose ofrece
reconnaissance reconocimiento
en ligne online
optique óptico
convertisseur conversor
excel excel
caractères caracteres
haute alta
qualité calidad
de de
fichiers archivos
en en
au al
format formato

FR Nous pouvons vous aider à vous reprendre en main dans la chambre, à revitaliser votre passion et à avoir la certitude que vous serez à la hauteur de chaque occasion ? solide comme un roc et prêt à vous produire sur scène.

ES Podemos ayudarte a hacerte cargo en el dormitorio, revitalizar tu pasión y experimentar la certeza de que estarás a la altura de cada ocasión: sólido como una roca y listo para rendir.»

Frans Spaans
aider ayudarte
certitude certeza
occasion ocasión
solide sólido
roc roca
prêt listo
et y
hauteur altura
de de
vous estarás
en en
la la
votre tu
pouvons podemos
à a
passion pasión
chaque cada

FR Ainsi, si votre Tyranocif connait Déflagration, le fait de lui donner une CT Chargée lui fera apprendre Mâchouille ou Lame de Roc.

ES Por ejemplo, si tu Tyranitar conoce Llamarada, al darle una MT cargada aprenderá Triturar o Roca Afilada.

Frans Spaans
connait conoce
chargée cargada
apprendre aprender
roc roca
ou o
votre tu
une una
de por
fait si

FR Si vous utilisez les CT pour lui apprendre les attaques de type Roche Jet-Pierres et Lame de Roc, ces attaques seront très efficaces

ES Si en vez de hacer eso usaras una MT para enseñar a ese mismo Golem los movimientos de tipo Roca Lanzarrocas y Roca Afilada, los ataques serían supereficaces

Frans Spaans
attaques ataques
et y
de de
type tipo
seront ser
si serían
roc roca

FR 5KPlayer peut recevoir le signal Radio par satellite, à l'instar de la Radio BBC, Heart, Capital, Gold, LBC, XFM, Chill, Kiss, Kisstory, Magic, Kerrang, Planet Rock, Absolute Radio and Classic Roc

ES 5KPlayer puede recibir radio satelital para ayudarle a escuchar la radio de, como BBC, Heart, Capital, Gold, LBC, XFM, Chill, Kiss, Kisstory, Magic, Kerrang, Planet Rock, Absolute Radio y Classic Roc

Frans Spaans
radio radio
satellite satelital
bbc bbc
capital capital
planet planet
rock rock
peut puede
de de
la la
and y
recevoir recibir
à a

FR Le simulateur FlexiROC T peut être utilisé pour simuler les foreuses suivantes : FlexiROC T35 à T40 et ROC D7 à D9 MK-II.

ES El simulador FlexiROC T puede usarse para simular los siguientes equipos de perforación: FlexiROC T35-T40 y ROC D7-D9 MK-II.

Frans Spaans
suivantes siguientes
simulateur simulador
simuler simular
et y
le el
peut puede
à para

FR Un ampli basse à lampes vintage dynamique aussi solide qu’un roc. Avec un égaliseur actif de 4 bandes, des filtres de voicing et un contrôle de la distorsion qui est aussi à l’aise dans le rock contemporain qu’elle l’était il y a 30 ans.

ES Un ampli clásico de estado sólido, con gran pegada y sólido como una roca. Posee un ecualizador activo de 4 bandas y un control de distorsión que quedan tan bien en el rock actual como hace 30 años.

Frans Spaans
ampli ampli
vintage clásico
solide sólido
roc roca
égaliseur ecualizador
bandes bandas
contrôle control
distorsion distorsión
rock rock
actif activo
et y
ans años
de de
un a

FR En savoir plus sur: Hôtel Roc et Neige

ES Más información sobre: Touristenlager Jura

Frans Spaans
plus más
savoir más información
et sobre

FR En savoir plus sur: Hôtel Roc et Neige - Chambres Simples

ES Más información sobre: Haus Neuenburg

Frans Spaans
plus más
savoir más información
et sobre

FR En savoir plus sur: + Hôtel Roc et Neige

ES Más información sobre: + Touristenlager Jura

Frans Spaans
plus más
savoir más información
et sobre

FR En savoir plus sur: + Hôtel Roc et Neige - Chambres Simples

ES Más información sobre: + Haus Neuenburg

Frans Spaans
plus más
savoir más información
et sobre

FR La gestion des risques et le reporting financier d'une compagnie d'assurance visent avant tout à maintenir la santé de l'entreprise et à démontrer aux clients et aux organismes de réglementation que vous êtes solide comme un roc. 

ES La gestión de riesgos y la elaboración de informes financieros de una compañía de seguros consisten en mantener la salud del negocio y demostrar a los clientes y a los reguladores la solidez de la empresa. 

Frans Spaans
reporting informes
financier financieros
et y
maintenir mantener
risques riesgos
santé salud
de de
clients clientes
la la
gestion gestión
à a
lentreprise empresa
démontrer demostrar

Wys 50 van 50 vertalings