Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "riz" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "riz" van Frans na Spaans

Vertalings van riz

"riz" in Frans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

riz arroz

Vertaling van Frans na Spaans van riz

Frans
Spaans

FR À la Riz à grain long comprennent de nombreux types de riz asiatique tels que le riz basmati, le riz patna et le riz au jasmin

ES Al Arroz de grano largo incluyen muchos tipos de arroz asiático como el arroz basmati, el arroz patna y el arroz jazmín

Frans Spaans
grain grano
long largo
comprennent incluyen
types tipos
asiatique asiático
au al
riz arroz
de de
et y
le el

FR Le riz est un aliment de base, en particulier en Asie, et l'un des types de céréales les plus importants. Il est divisé en trois catégories: riz à grains courts, riz à grains moyens et riz à grains longs.

ES El arroz es un alimento básico, especialmente en Asia, y uno de los tipos de cereales más importantes. Se divide en tres categorías: arroz de grano corto, arroz de grano medio y arroz de grano largo.

Frans Spaans
riz arroz
aliment alimento
asie asia
céréales cereales
importants importantes
courts corto
longs largo
et y
types tipos
catégories categorías
le el
de de
en en
plus más
un básico
est es

FR Réglez le temps de cuisson sur 45 minutes. Si votre cuiseur à riz propose différents réglages correspondant à différentes céréales ou riz, choisissez le réglage riz complet.

ES Fija el tiempo manualmente en 45 minutos. Si tu arrocera tiene ajustes optimizados para varios tipos de granos o arroz, usa el ajuste para "Arroz integral"

Frans Spaans
riz arroz
céréales granos
complet integral
le el
minutes minutos
ou o
temps tiempo
de de
réglages ajustes
votre tu
réglage ajuste
différents varios
différentes si
si tiene

FR Avec cela, les nutriments et les vitamines sont pressés à l'intérieur du grain de riz, ce qui rend le riz plus sain que le riz blanc

ES Con esto, los nutrientes y las vitaminas se presionan en el interior del grano de arroz, haciendo que el arroz sea más saludable que el arroz blanco

Frans Spaans
nutriments nutrientes
vitamines vitaminas
grain grano
riz arroz
et y
le el
sain saludable
de de
blanc blanco
du del
plus más
lintérieur interior

FR Riz à sushis est principalement Riz à grain moyen et a de bonnes propriétés de riz gluant, qui sont très importantes pour les sushis.

ES Arroz de sushi es en su mayoría Arroz de grano medio y tiene buenas propiedades de arroz pegajoso, que son muy importantes para el sushi.

Frans Spaans
riz arroz
sushis sushi
grain grano
importantes importantes
et y
propriétés propiedades
très muy
de de
à a
est es
principalement mayoría
a tiene

FR Pour riz au lait et d'autres spécialités de riz de dessert, le riz gluant à grain court est également souvent utilisé

ES por arroz con leche y otras especialidades de arroz de postre, también se suele utilizar arroz pegajoso de grano corto

Frans Spaans
riz arroz
lait leche
dautres otras
spécialités especialidades
dessert postre
grain grano
court corto
souvent suele
utilisé utilizar
et y
de de
également también
à con

FR Champ de riz avec des grains de riz 686732 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ES Campo de arroz con granos de arroz 686732 Vector en Vecteezy

Frans Spaans
champ campo
riz arroz
grains granos
de de
vecteur vector

FR Champ de riz avec des grains de riz Vecteur gratuit

ES Campo de arroz con granos de arroz Vector gratuito

Frans Spaans
champ campo
riz arroz
grains granos
vecteur vector
gratuit gratuito
de de

FR Vecteurs de champ de riz et de riz 126249 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit

ES Arroz campo y arroz patrón vectores 126249 Vector en Vecteezy

Frans Spaans
champ campo
riz arroz
et y
dessins patrón
vecteurs vectores
vecteur vector

FR Vecteurs de champ de riz et de riz Vecteur gratuit

ES Arroz campo y arroz patrón vectores Vector gratuito

Frans Spaans
champ campo
riz arroz
et y
gratuit gratuito
vecteurs vectores
vecteur vector

FR Voici la recette d'un riz basmati parfait ♨ avec du beurre et du sel. Cuire du riz basmati est facile avec ces conseils! Un excellent plat d'accompagnement, pas seulement avec des plats indiens.

ES Aquí está la receta del arroz basmati perfecto ♨ con mantequilla y sal. ¡Cocinar arroz basmati es fácil con estos consejos! Una gran guarnición, no solo con platos indios.

FR Faites-le cuire dans un cuiseur à riz. Versez 225 ml de farro et 750 ml d'eau dans un cuiseur à riz et faites cuire pendant 45 minutes.

ES Cocina el farro en una arrocera. Agrega una taza (225 ml) de farro y 3 tazas (750 ml) de agua a la arrocera y cocínalo por aproximadamente 45 minutos.

Frans Spaans
cuire cocina
deau agua
minutes minutos
farro farro
ml ml
et y
de de
le el
à a

FR Optez pour du pain complet au lieu du pain blanc et remplacez le riz blanc par le riz brun [5]

ES Escoge el pan integral o el de multicereales en lugar del pan blanco y utiliza arroz integral en lugar de arroz blanco.[5]

Frans Spaans
pain pan
complet integral
riz arroz
blanc blanco
et y
le el
du del
lieu lugar
pour de

FR Chaque année, après la récolte du riz en Asie du Sud, une vaste superficie de plus de 15 millions d'hectares reste improductive (en friche) jusqu'à la prochaine saison de plantation du riz, plusieurs mois plus tard

ES Cada año, después de la cosecha de arroz en el sur de Asia, una vasta superficie de más de 15 millones de hectáreas permanece improductiva (en barbecho) hasta la siguiente temporada de siembra de arroz, varios meses después

Frans Spaans
récolte cosecha
riz arroz
asie asia
vaste vasta
superficie superficie
millions millones
reste permanece
saison temporada
mois meses
année año
en en
de de
jusqu hasta
plus más
la la
sud sur
plusieurs varios
chaque cada

FR Qu'est-ce que je cuisine avec du riz aujourd'hui? ➔ Recette aléatoire avec du riz

ES ¿Qué cocino con arroz hoy? ➔ Receta al azar con arroz

FR Vous avez des restes de riz ? Transformez-le en une délicieuse casserole de riz avec des légumes et du hachis végétal ! ➔ Recette rapide et savoureuse pour toute la famille.

ES ¿Tienes restos de arroz? Conviértelo en una deliciosa sartén de arroz con verduras y picadillo de verduras. ➔ Receta rápida y sabrosa para toda la familia.

FR Il prend plus de temps à cuire, mais a un goût plus prononcé. Riz sauvage provient d'un genre d'herbe différent, a un goût de noisette et est cuit de la même manière que les autres variétés de riz

ES Se tarda más en cocinar, pero tiene un sabor más fuerte. Arroz salvaje proviene de un género diferente de hierba, tiene un sabor un poco a nuez y se cocina de manera similar a las otras variedades de arroz

Frans Spaans
goût sabor
riz arroz
sauvage salvaje
genre género
et y
cuire cocinar
différent diferente
mais pero
autres otras
variétés variedades
plus más
de de
un poco
à a
a tiene
manière manera

FR Donc, si vous voulez concocter un plat de riz sain et rapide pour toute la famille, essayez d'utiliser du riz brun. Il combine les parties saines avec une préparation rapide et un bon goût.

ES Entonces, si desea preparar un plato de arroz saludable y rápido para toda la familia, intenta usar arroz integral. Combina las partes sanas con una preparación rápida y buen sabor.

Frans Spaans
plat plato
riz arroz
essayez intenta
combine combina
parties partes
saines sanas
goût sabor
sain saludable
et y
la la
dutiliser usar
préparation preparación
de de
famille familia
bon buen
voulez desea
rapide rápida

FR Le riz à la tomate grecque est rendu super facile et une combinaison parfaite de sauce tomate fraîche et de riz. Cela a le goût du grec!

ES El arroz con tomate griego se hace muy fácil y es una combinación perfecta de salsa de tomate fresca y arroz. ¡Esto sabe exactamente como el griego!

Frans Spaans
riz arroz
tomate tomate
combinaison combinación
parfaite perfecta
sauce salsa
fraîche fresca
facile fácil
et y
de de
grec griego
à con
a sabe
est es
cela esto

FR Contrairement aux nouilles en verre Nouilles de riz fabriqué à partir de farine de riz et devient blanc à lait lorsqu'il est cuit. Ils sont également souvent frits ou servis au wok avec des légumes.

ES A diferencia de los fideos de vidrio Fideos de arroz hechos de harina de arroz y se vuelven blancos a lechosos cuando se cocinan. También se suelen freír o al wok con verduras.

Frans Spaans
nouilles fideos
verre vidrio
riz arroz
farine harina
souvent suelen
blanc blancos
et y
ou o
également también
de de
au al
légumes verduras
à a

FR Du pain fait maison ou préférez-vous du riz avec le plat principal? Comment faire cuire un riz basmati indien parfait? Une sauce rapide à tremper au prochain barbecue? Regardez autour de vous et servez un délicieux plat d'accompagnement.

ES ¿Pan casero o prefiere arroz con el plato principal? ¿Cómo cocinar arroz basmati indio perfecto? ¿Una salsa rápida para mojar en la próxima barbacoa? Eche un vistazo y sirva una sabrosa guarnición.

Frans Spaans
pain pan
plat plato
principal principal
cuire cocinar
basmati basmati
indien indio
parfait perfecto
sauce salsa
rapide rápida
barbecue barbacoa
regardez vistazo
servez sirva
préférez prefiere
riz arroz
et y
ou o
le el
comment cómo

FR La cuisson du riz basmati n'est pas difficile une fois que vous avez pris le coup de main. Le riz basmati est un un excellent plat d'accompagnement pour Plats indiens.

ES Cocinar el arroz basmati no es difícil una vez que se le coge el truco. El arroz basmati es un gran plato de acompañamiento para Platos indios.

Frans Spaans
cuisson cocinar
basmati basmati
difficile difícil
plat plato
plats platos
indiens indios
riz arroz
pas no
de de
fois vez
est es

FR Une pièce Beurre ou ghee avec le riz à donner est un ancien secret indien et avec le sel, le riz devient agréablement épicé et délicieux, et n'est pas seulement un simple plat d'accompagnement.

ES Una pieza Mantequilla o ghee con el arroz dar es un antiguo secreto indio y con la sal, el arroz se vuelve agradablemente picante y delicioso, y no es una simple guarnición.

Frans Spaans
pièce pieza
beurre mantequilla
riz arroz
ancien antiguo
secret secreto
indien indio
sel sal
épicé picante
délicieux delicioso
et y
ou o
pas no
donner dar
le el
à con
un simple
devient se vuelve
est es

FR Un riz basmati parfait et moelleux doit cuire à feu doux avec le couvercle fermé jusqu'à ce que toute l'eau ait été absorbée par le riz.

ES El arroz basmati perfecto y esponjoso debe cocinarse a fuego lento con la tapa cerrada hasta que el arroz haya absorbido toda el agua.

Frans Spaans
basmati basmati
parfait perfecto
feu fuego
couvercle tapa
fermé cerrada
riz arroz
et y
doit debe
leau el agua
jusqu hasta
le el
à a

FR Chaque année, après la récolte du riz en Asie du Sud, une vaste superficie de plus de 15 millions d'hectares reste improductive (en friche) jusqu'à la prochaine saison de plantation du riz, plusieurs mois plus tard

ES Cada año, después de la cosecha de arroz en el sur de Asia, una vasta superficie de más de 15 millones de hectáreas permanece improductiva (en barbecho) hasta la siguiente temporada de siembra de arroz, varios meses después

Frans Spaans
récolte cosecha
riz arroz
asie asia
vaste vasta
superficie superficie
millions millones
reste permanece
saison temporada
mois meses
année año
en en
de de
jusqu hasta
plus más
la la
sud sur
plusieurs varios
chaque cada

FR Champ de riz avec des grains de riz 686732 Art vectoriel chez Vecteezy

ES Campo de arroz con granos de arroz 686732 Vector en Vecteezy

Frans Spaans
champ campo
riz arroz
grains granos
de de
vectoriel vector

FR Champ de riz avec des grains de riz Vecteur gratuit

ES Campo de arroz con granos de arroz Vector gratuito

Frans Spaans
champ campo
riz arroz
grains granos
vecteur vector
gratuit gratuito
de de

FR Champ de riz avec des grains de riz 686732 Art vectoriel chez Vecteezy

ES Campo de arroz con granos de arroz 686732 Vector en Vecteezy

Frans Spaans
champ campo
riz arroz
grains granos
de de
vectoriel vector

FR Champ de riz avec des grains de riz Vecteur gratuit

ES Campo de arroz con granos de arroz Vector gratuito

Frans Spaans
champ campo
riz arroz
grains granos
vecteur vector
gratuit gratuito
de de

FR Champ de riz avec des grains de riz 686732 Art vectoriel chez Vecteezy

ES Campo de arroz con granos de arroz 686732 Vector en Vecteezy

Frans Spaans
champ campo
riz arroz
grains granos
de de
vectoriel vector

FR Champ de riz avec des grains de riz Vecteur gratuit

ES Campo de arroz con granos de arroz Vector gratuito

Frans Spaans
champ campo
riz arroz
grains granos
vecteur vector
gratuit gratuito
de de

FR Champ de riz avec des grains de riz 686732 Art vectoriel chez Vecteezy

ES Campo de arroz con granos de arroz 686732 Vector en Vecteezy

Frans Spaans
champ campo
riz arroz
grains granos
de de
vectoriel vector

FR Champ de riz avec des grains de riz Vecteur gratuit

ES Campo de arroz con granos de arroz Vector gratuito

Frans Spaans
champ campo
riz arroz
grains granos
vecteur vector
gratuit gratuito
de de

FR Champ de riz avec des grains de riz 686732 Art vectoriel chez Vecteezy

ES Campo de arroz con granos de arroz 686732 Vector en Vecteezy

Frans Spaans
champ campo
riz arroz
grains granos
de de
vectoriel vector

FR Champ de riz avec des grains de riz Vecteur gratuit

ES Campo de arroz con granos de arroz Vector gratuito

Frans Spaans
champ campo
riz arroz
grains granos
vecteur vector
gratuit gratuito
de de

FR Champ de riz avec des grains de riz 686732 Art vectoriel chez Vecteezy

ES Campo de arroz con granos de arroz 686732 Vector en Vecteezy

Frans Spaans
champ campo
riz arroz
grains granos
de de
vectoriel vector

FR Champ de riz avec des grains de riz Vecteur gratuit

ES Campo de arroz con granos de arroz Vector gratuito

Frans Spaans
champ campo
riz arroz
grains granos
vecteur vector
gratuit gratuito
de de

FR Champ de riz avec des grains de riz 686732 Art vectoriel chez Vecteezy

ES Campo de arroz con granos de arroz 686732 Vector en Vecteezy

Frans Spaans
champ campo
riz arroz
grains granos
de de
vectoriel vector

FR Champ de riz avec des grains de riz Vecteur gratuit

ES Campo de arroz con granos de arroz Vector gratuito

Frans Spaans
champ campo
riz arroz
grains granos
vecteur vector
gratuit gratuito
de de

FR Vecteurs de champ de riz et de riz 126249 Art vectoriel chez Vecteezy

ES Arroz campo y arroz patrón vectores 126249 Vector en Vecteezy

Frans Spaans
champ campo
riz arroz
et y
chez en
vecteurs vectores
vectoriel vector

FR Vecteurs de champ de riz et de riz Vecteur Pro

ES Arroz campo y arroz patrón vectores Vector Pro

Frans Spaans
champ campo
riz arroz
et y
vecteurs vectores
vecteur vector
pro pro

FR Vecteurs de champ de riz et de riz 126249 Art vectoriel chez Vecteezy

ES Arroz campo y arroz patrón vectores 126249 Vector en Vecteezy

Frans Spaans
champ campo
riz arroz
et y
chez en
vecteurs vectores
vectoriel vector

FR Vecteurs de champ de riz et de riz Vecteur Pro

ES Arroz campo y arroz patrón vectores Vector Pro

Frans Spaans
champ campo
riz arroz
et y
vecteurs vectores
vecteur vector
pro pro

FR Vecteurs de champ de riz et de riz 126249 Art vectoriel chez Vecteezy

ES Arroz campo y arroz patrón vectores 126249 Vector en Vecteezy

Frans Spaans
champ campo
riz arroz
et y
chez en
vecteurs vectores
vectoriel vector

FR Vecteurs de champ de riz et de riz Vecteur Pro

ES Arroz campo y arroz patrón vectores Vector Pro

Frans Spaans
champ campo
riz arroz
et y
vecteurs vectores
vecteur vector
pro pro

FR Vecteurs de champ de riz et de riz 126249 Art vectoriel chez Vecteezy

ES Arroz campo y arroz patrón vectores 126249 Vector en Vecteezy

Frans Spaans
champ campo
riz arroz
et y
chez en
vecteurs vectores
vectoriel vector

FR Vecteurs de champ de riz et de riz Vecteur Pro

ES Arroz campo y arroz patrón vectores Vector Pro

Frans Spaans
champ campo
riz arroz
et y
vecteurs vectores
vecteur vector
pro pro

FR Vecteurs de champ de riz et de riz 126249 Art vectoriel chez Vecteezy

ES Arroz campo y arroz patrón vectores 126249 Vector en Vecteezy

Frans Spaans
champ campo
riz arroz
et y
chez en
vecteurs vectores
vectoriel vector

FR Vecteurs de champ de riz et de riz Vecteur Pro

ES Arroz campo y arroz patrón vectores Vector Pro

Frans Spaans
champ campo
riz arroz
et y
vecteurs vectores
vecteur vector
pro pro

FR Vecteurs de champ de riz et de riz 126249 Art vectoriel chez Vecteezy

ES Arroz campo y arroz patrón vectores 126249 Vector en Vecteezy

Frans Spaans
champ campo
riz arroz
et y
chez en
vecteurs vectores
vectoriel vector

Wys 50 van 50 vertalings