FR 7.2 L'Entreprise ne doit pas être responsable du paiement de l'impôt sur le revenu, de la taxe d'entreprise ou de toute autre impôt comparable prélevé à l'Utilisateur final ou à l'Entreprise à l'égard du Revenu net ou du Revenu
FR 7.2 L'Entreprise ne doit pas être responsable du paiement de l'impôt sur le revenu, de la taxe d'entreprise ou de toute autre impôt comparable prélevé à l'Utilisateur final ou à l'Entreprise à l'égard du Revenu net ou du Revenu
ES 7.2 La Compañía no será responsable del pago de ningún impuesto sobre la renta, impuesto de sociedades o impuestos similares gravados al Usuario final o la Compañía correspondientes a los Ingresos o los Ingresos netos
Frans | Spaans |
---|---|
lentreprise | compañía |
responsable | responsable |
final | final |
taxe | impuesto |
ou | o |
paiement | pago |
de | de |
à | a |
être | ser |
la | la |
ne | no |
revenu | renta |
du | del |
FR C’est dans les ménages pauvres et ruraux que l’écart est le plus important : dans les pays à faible revenu, moins d’un enfant d’âge scolaire sur 20 dispose d’Internet à domicile, contre près de 9 sur 10 dans les pays à revenu élevé
ES La brecha es mayor en los hogares pobres y rurales: menos de 1 de cada 20 niños en edad escolar de países de bajos ingresos tiene Internet en casa, en comparación con casi 9 de cada 10 de países de ingresos altos
Frans | Spaans |
---|---|
pauvres | pobres |
ruraux | rurales |
revenu | ingresos |
scolaire | escolar |
écart | brecha |
l | internet |
et | y |
moins | menos |
enfant | niños |
âge | edad |
le | la |
plus | altos |
pays | países |
faible | bajos |
près | en |
de | de |
élevé | mayor |
cest | es |
FR Vimeo calculera votre part de revenu (revenu net) sur la base des bénéfices hors TVA
ES Vimeo calculará tu participación en los ingresos (Ingresos netos) basándose en los ingresos sin IVA
Frans | Spaans |
---|---|
vimeo | vimeo |
tva | iva |
revenu | ingresos |
votre | tu |
sur | en |
de | los |
FR Vimeo déduit les bénéfices hors TVA et hors TPS de votre revenu brut, ainsi que les frais de transaction de la vente et les frais de service Vimeo (10 %) pour déterminer le revenu net qui vous est payé.
ES Vimeo deduce los ingresos exclusivos de IVA y GST, los costos de transacción de la venta y la comisión de servicio de Vimeo (10%) de tus ingresos brutos para determinar los ingresos netos que se le pagan.
Frans | Spaans |
---|---|
vimeo | vimeo |
tps | gst |
service | servicio |
tva | iva |
et | y |
revenu | ingresos |
transaction | transacción |
vente | venta |
déterminer | determinar |
de | de |
la | la |
FR Dans ces économies à revenu élevé et à revenu intermédiaire supérieur, la réalisation des objectifs environnementaux reste hors de portée pour de nombreux pays
ES En estas economías de ingresos altos y medio-altos, el logro de los objetivos relacionados con el medio ambiente sigue estando fuera del alcance de muchos países
Frans | Spaans |
---|---|
économies | economías |
revenu | ingresos |
portée | alcance |
pays | países |
et | y |
objectifs | objetivos |
la | el |
élevé | altos |
de | de |
environnementaux | medio ambiente |
à | en |
FR La COVID-19 a fait obstacle aux services essentiels de santé dans presque tous les pays (90 %), le plus fort impact étant ressenti dans les pays à faible revenu et à revenu intermédiaire.
ES La COVID-19 ha obstaculizado los servicios esenciales de salud en casi todos los países (90%), y el mayor impacto se ha sentido en los países de ingresos bajos y medios.
Frans | Spaans |
---|---|
essentiels | esenciales |
santé | salud |
impact | impacto |
ressenti | sentido |
faible | bajos |
services | servicios |
et | y |
revenu | ingresos |
de | de |
pays | países |
la | la |
tous | todos |
le | el |
presque | en |
FR Leur nombre augmente beaucoup plus rapidement dans les pays à faible revenu que dans les pays à revenu plus élevé, en particulier dans les zones rurales
ES Su número crece hoy a un ritmo mucho más rápido en los países de bajos ingresos que en los de ingresos más altos, especialmente en las zonas rurales
Frans | Spaans |
---|---|
faible | bajos |
revenu | ingresos |
rurales | rurales |
zones | zonas |
pays | países |
en | en |
rapidement | rápido |
leur | su |
nombre | de |
plus | altos |
à | a |
FR « Revenu net » : le Revenu moins les Frais et les Déductions ;
ES "Ingresos netos" se refiere a los Ingresos menos las Tarifas y Deducciones;
Frans | Spaans |
---|---|
moins | menos |
frais | tarifas |
revenu | ingresos |
et | y |
les | los |
FR 7.1 L'Entreprise doit payer ou arranger le paiement du Revenu net de l'Utilisateur final dans les 30 jours suivant la fin du mois, date à laquelle le Revenu dû est reçu des Boutiques
ES 7.1 La Compañía pagará u organizará el pago al Usuario final de los Ingresos netos en el plazo de 30 días desde el final del mes en que se hayan recibido los Ingresos relacionados de la(s) Tienda(s) de consumo
Frans | Spaans |
---|---|
lentreprise | compañía |
reçu | recibido |
boutiques | tienda |
d | s |
mois | mes |
paiement | pago |
revenu | ingresos |
de | de |
final | final |
jours | días |
payer | pagar |
la | la |
le | el |
du | del |
à | a |
FR 7.3 L'Entreprise (en son propre nom ou, le cas échéant, au nom de ses partenaires ou distributeurs autorisés) doit avoir le droit de déduire les Frais du Revenu avant d'appliquer le Revenu net au compte de l'Utilisateur final.
ES 7.3 La Compañía (en su propio nombre o, si es aplicable, en nombre de sus socios o distribuidores autorizados) tendrá derecho a deducir la Tarifa de cualesquiera Ingresos antes de aplicar los Ingresos netos a la cuenta del Usuario final.
Frans | Spaans |
---|---|
lentreprise | compañía |
échéant | aplicable |
partenaires | socios |
distributeurs | distribuidores |
final | final |
ou | o |
revenu | ingresos |
en | en |
le | la |
de | de |
frais | tarifa |
compte | cuenta |
du | del |
autorisés | autorizados |
nom | nombre |
FR La myopie non traitée est 4 fois plus répandue dans les régions à revenu faible ou intermédiaire que dans les régions à revenu élevé.
ES La discapacidad de visión a distancia no tratada es 4 veces mayor en muchas regiones de ingresos bajos y medianos que en las regiones de ingresos altos.
Frans | Spaans |
---|---|
faible | bajos |
traité | tratada |
la | la |
fois | veces |
régions | regiones |
plus | altos |
revenu | ingresos |
non | no |
élevé | mayor |
est | es |
les | de |
à | a |
FR C’est dans les ménages pauvres et ruraux que l’écart est le plus important : dans les pays à faible revenu, moins d’un enfant d’âge scolaire sur 20 dispose d’Internet à domicile, contre près de 9 sur 10 dans les pays à revenu élevé
ES La brecha es mayor en los hogares pobres y rurales: menos de 1 de cada 20 niños en edad escolar de países de bajos ingresos tiene Internet en casa, en comparación con casi 9 de cada 10 de países de ingresos altos
Frans | Spaans |
---|---|
pauvres | pobres |
ruraux | rurales |
revenu | ingresos |
scolaire | escolar |
écart | brecha |
l | internet |
et | y |
moins | menos |
enfant | niños |
âge | edad |
le | la |
plus | altos |
pays | países |
faible | bajos |
près | en |
de | de |
élevé | mayor |
cest | es |
FR Il investit 90% des contributions des États Membres dans les pays à faible revenu et à revenu intermédiaire de la tranche inférieure, dont 50 % en Afrique et 25 à 30 % dans les pays présentant des situations de fragilité
ES Invierte el 90 por ciento de las contribuciones de los Estados Miembros en países de ingresos bajos y medios-bajos, incluido el 50% en África y el 25% y 30% en situaciones frágiles
Frans | Spaans |
---|---|
investit | invierte |
contributions | contribuciones |
membres | miembros |
faible | bajos |
revenu | ingresos |
situations | situaciones |
et | y |
pays | países |
la | el |
en | en |
de | de |
FR Il investit 90% des contributions des États Membres dans les pays à faible revenu et à revenu intermédiaire de la tranche inférieure, dont 50% en Afrique et 25 à 30% dans les pays présentant des situations de fragilité
ES Invertimos 90% de la contribución de los Estados Miembros en los países de ingresos medios-bajos, incluidos el 50% en África y el 30% en situaciones frágiles
Frans | Spaans |
---|---|
membres | miembros |
faible | bajos |
revenu | ingresos |
situations | situaciones |
et | y |
pays | países |
en | en |
de | de |
la | la |
FR Vimeo calculera votre part de revenu (revenu net) sur la base des bénéfices hors TVA
ES Vimeo calculará tu participación en los ingresos (Ingresos netos) basándose en los ingresos sin IVA
Frans | Spaans |
---|---|
vimeo | vimeo |
tva | iva |
revenu | ingresos |
votre | tu |
sur | en |
de | los |
FR Vimeo déduit les bénéfices hors TVA et hors TPS de votre revenu brut, ainsi que les frais de transaction de la vente et les frais de service Vimeo (10 %) pour déterminer le revenu net qui vous est payé.
ES Vimeo deduce los ingresos exclusivos de IVA y GST, los costos de transacción de la venta y la comisión de servicio de Vimeo (10%) de tus ingresos brutos para determinar los ingresos netos que se le pagan.
Frans | Spaans |
---|---|
vimeo | vimeo |
tps | gst |
service | servicio |
tva | iva |
et | y |
revenu | ingresos |
transaction | transacción |
vente | venta |
déterminer | determinar |
de | de |
la | la |
FR Les investisseurs retraités et les investisseurs plus âgés préfèrent généralement les titres à revenu fixe en raison du revenu nécessaire et du risque perçu comme plus faible si l'actif a été correctement analysé et recherché
ES Normalmente, los inversores retirados y los más mayores prefieren la renta fija por su necesidad de percibir ingresos y por el bajo riesgo asumido cuando el activo ha sido adecuadamente analizado e investigado
Frans | Spaans |
---|---|
investisseurs | inversores |
préfèrent | prefieren |
fixe | fija |
risque | riesgo |
faible | bajo |
correctement | adecuadamente |
et | y |
généralement | normalmente |
plus | más |
plus âgés | mayores |
revenu | renta |
en | por |
si | cuando |
été | sido |
les | de |
FR Les investisseurs retraités et les investisseurs plus âgés préfèrent généralement les titres à revenu fixe en raison du revenu nécessaire et du risque perçu comme plus faible si l'actif a été correctement analysé et recherché
ES Normalmente, los inversores retirados y los más mayores prefieren la renta fija por su necesidad de percibir ingresos y por el bajo riesgo asumido cuando el activo ha sido adecuadamente analizado e investigado
Frans | Spaans |
---|---|
investisseurs | inversores |
préfèrent | prefieren |
fixe | fija |
risque | riesgo |
faible | bajo |
correctement | adecuadamente |
et | y |
généralement | normalmente |
plus | más |
plus âgés | mayores |
revenu | renta |
en | por |
si | cuando |
été | sido |
les | de |
FR Les investisseurs retraités et les investisseurs plus âgés préfèrent généralement les titres à revenu fixe en raison du revenu nécessaire et du risque perçu comme plus faible si l'actif a été correctement analysé et recherché
ES Normalmente, los inversores retirados y los más mayores prefieren la renta fija por su necesidad de percibir ingresos y por el bajo riesgo asumido cuando el activo ha sido adecuadamente analizado e investigado
Frans | Spaans |
---|---|
investisseurs | inversores |
préfèrent | prefieren |
fixe | fija |
risque | riesgo |
faible | bajo |
correctement | adecuadamente |
et | y |
généralement | normalmente |
plus | más |
plus âgés | mayores |
revenu | renta |
en | por |
si | cuando |
été | sido |
les | de |
FR Les investisseurs retraités et les investisseurs plus âgés préfèrent généralement les titres à revenu fixe en raison du revenu nécessaire et du risque perçu comme plus faible si l'actif a été correctement analysé et recherché
ES Normalmente, los inversores retirados y los más mayores prefieren la renta fija por su necesidad de percibir ingresos y por el bajo riesgo asumido cuando el activo ha sido adecuadamente analizado e investigado
Frans | Spaans |
---|---|
investisseurs | inversores |
préfèrent | prefieren |
fixe | fija |
risque | riesgo |
faible | bajo |
correctement | adecuadamente |
et | y |
généralement | normalmente |
plus | más |
plus âgés | mayores |
revenu | renta |
en | por |
si | cuando |
été | sido |
les | de |
FR Les investisseurs retraités et les investisseurs plus âgés préfèrent généralement les titres à revenu fixe en raison du revenu nécessaire et du risque perçu comme plus faible si l'actif a été correctement analysé et recherché
ES Normalmente, los inversores retirados y los más mayores prefieren la renta fija por su necesidad de percibir ingresos y por el bajo riesgo asumido cuando el activo ha sido adecuadamente analizado e investigado
Frans | Spaans |
---|---|
investisseurs | inversores |
préfèrent | prefieren |
fixe | fija |
risque | riesgo |
faible | bajo |
correctement | adecuadamente |
et | y |
généralement | normalmente |
plus | más |
plus âgés | mayores |
revenu | renta |
en | por |
si | cuando |
été | sido |
les | de |
FR Les investisseurs retraités et les investisseurs plus âgés préfèrent généralement les titres à revenu fixe en raison du revenu nécessaire et du risque perçu comme plus faible si l'actif a été correctement analysé et recherché
ES Normalmente, los inversores retirados y los más mayores prefieren la renta fija por su necesidad de percibir ingresos y por el bajo riesgo asumido cuando el activo ha sido adecuadamente analizado e investigado
Frans | Spaans |
---|---|
investisseurs | inversores |
préfèrent | prefieren |
fixe | fija |
risque | riesgo |
faible | bajo |
correctement | adecuadamente |
et | y |
généralement | normalmente |
plus | más |
plus âgés | mayores |
revenu | renta |
en | por |
si | cuando |
été | sido |
les | de |
FR Les investisseurs retraités et les investisseurs plus âgés préfèrent généralement les titres à revenu fixe en raison du revenu nécessaire et du risque perçu comme plus faible si l'actif a été correctement analysé et recherché
ES Normalmente, los inversores retirados y los más mayores prefieren la renta fija por su necesidad de percibir ingresos y por el bajo riesgo asumido cuando el activo ha sido adecuadamente analizado e investigado
Frans | Spaans |
---|---|
investisseurs | inversores |
préfèrent | prefieren |
fixe | fija |
risque | riesgo |
faible | bajo |
correctement | adecuadamente |
et | y |
généralement | normalmente |
plus | más |
plus âgés | mayores |
revenu | renta |
en | por |
si | cuando |
été | sido |
les | de |
FR Plus de 9 000 institutions dans plus de 120 pays à revenu faible ou intermédiaire bénéficient d’un accès gratuit ou à faible coût à AGORA,
ES Más de 9 000 instituciones de más de 120 países de ingresos bajos y medianos se benefician del acceso en línea gratuito o a bajo costo a AGORA.
Frans | Spaans |
---|---|
institutions | instituciones |
pays | países |
bénéficient | benefician |
accès | acceso |
gratuit | gratuito |
coût | costo |
ou | o |
revenu | ingresos |
plus | más |
de | de |
faible | bajos |
à | a |
FR Puisque nous ne générons aucun revenu de la publicité, nous n’effectuons, par défaut, aucune opération de collecte et de conservation des données personnelles que nous traitons en votre nom
ES No generamos ingresos por publicidad, por lo que no recabamos ni conservamos los datos personales que procesamos en tu nombre
Frans | Spaans |
---|---|
générons | generamos |
revenu | ingresos |
publicité | publicidad |
personnelles | personales |
en | en |
nom | nombre |
données | datos |
votre | tu |
puisque | que |
n | no |
FR Les auditeurs de podcasts ont un revenu familial supérieur à 75 000 dollars - contre 35 % pour la population totale
ES Los oyentes de los podcasts tienen un ingreso familiar de más de 75 mil dólares, frente al 35% de la población total.
Frans | Spaans |
---|---|
podcasts | podcasts |
revenu | ingreso |
dollars | dólares |
population | población |
la | la |
supérieur | más |
de | de |
auditeurs | oyentes |
FR Augmentez l'engagement des clients, les conversions et le revenu grâce à des expériences pertinentes. Obtenez une visibilité inégalée sur votre activité, sur tous les canaux, grâce à une vue précise et unifiée de vos clients.
ES Aumente la participación, la conversión y los ingresos del cliente al brindar experiencias relevantes a los clientes. Obtenga una visión sin precedentes de su negocio en todos los canales a través de una visión precisa y unificada de sus clientes.
Frans | Spaans |
---|---|
augmentez | aumente |
expériences | experiencias |
pertinentes | relevantes |
canaux | canales |
précise | precisa |
et | y |
revenu | ingresos |
unifiée | unificada |
clients | clientes |
le | la |
activité | negocio |
de | de |
vue | visión |
tous | todos |
à | a |
sur | obtenga |
FR Les affiliés Etsy peuvent percevoir des commissions (un pourcentage du revenu) sur les ventes éligibles résultant de la mise en avant de liens vers des produits Etsy et d'autres contenus Etsy sur leur site
ES Los afiliados de Etsy pueden obtener comisiones (un porcentaje de los ingresos) sobre las ventas cualificadas que se produzcan como consecuencia de incluir enlaces a los productos de Etsy y a otros contenidos de Etsy en tu sitio
Frans | Spaans |
---|---|
etsy | etsy |
commissions | comisiones |
pourcentage | porcentaje |
liens | enlaces |
dautres | otros |
contenus | contenidos |
peuvent | pueden |
et | y |
site | sitio |
revenu | ingresos |
ventes | ventas |
en | en |
affiliés | afiliados |
de | de |
produits | productos |
la | sobre |
FR Adhérez au programme d’affiliation flowkey et générez un revenu régulier à partir de votre audience existante
ES Participa en nuestro programa de afiliación y recibe ingresos regulares a través de la audiencia de tus canales
Frans | Spaans |
---|---|
programme | programa |
revenu | ingresos |
audience | audiencia |
et | y |
de | de |
à | a |
FR Informations sur l'audience, rapports de campagne et de revenu, analyses, etc.
ES Información del público, campañas, informes de ingresos, benchmarking, etc.
Frans | Spaans |
---|---|
campagne | campañas |
revenu | ingresos |
etc | etc |
informations | información |
rapports | informes |
de | de |
et | del |
FR Average order revenue (Revenu moyen des commandes) Le montant moyen des revenus de chaque commande provenant de votre campagne.
ES Average order revenue (Ingreso medio de los pedidos) La cantidad promedio de ingresos de cada pedido realizado desde la campaña.
Frans | Spaans |
---|---|
campagne | campaña |
commande | pedido |
commandes | pedidos |
le | la |
revenus | ingresos |
de | de |
chaque | cada |
revenu | ingreso |
FR Total order revenue (Revenu total des commandes) Le montant total des revenus générés par votre campagne.
ES Total order revenue (Ingresos totales por pedidos) La cantidad total de ingresos obtenidos de la campaña.
Frans | Spaans |
---|---|
campagne | campaña |
commandes | pedidos |
le | la |
revenus | ingresos |
total | total |
des | de |
FR Nous subirions très certainement des pertes de revenu
ES Obviamente, perderíamos esos ingresos
Frans | Spaans |
---|---|
revenu | ingresos |
de | esos |
FR Très bien. Je commence avec les gros chiffres : le revenu global de l?entreprise pour l?année 2020 a atteint 704 millions de dollars, c?est-à-dire 2,8 % de plus qu?en 2019.
ES De acuerdo. Comenzaré con lo más importante: los ingresos globales de la compañía durante el 2020 alcanzaron los 704 millones de dólares, lo que supone un aumento del 2,8 % respecto del 2019.
Frans | Spaans |
---|---|
global | globales |
l | s |
dollars | dólares |
revenu | ingresos |
c | d |
de | de |
millions | millones |
en | a |
le | el |
plus | más |
FR Suivez le ROI grâce aux rapports d'attribution du revenu
ES Monitoriza el ROI con los informes de atribución de ingresos
Frans | Spaans |
---|---|
rapports | informes |
revenu | ingresos |
suivez | monitoriza |
roi | roi |
le | el |
aux | de |
FR Générez du revenu sur toutes vos plateformes, y compris les applications et les newsletters.
ES Consigue ingresos en todas las plataformas, incluidos newsletters y aplicaciones.
Frans | Spaans |
---|---|
revenu | ingresos |
plateformes | plataformas |
applications | aplicaciones |
newsletters | newsletters |
et | y |
sur | en |
y compris | incluidos |
FR C’est le troisième trimestre consécutif au cours duquel Twitter affiche un revenu positif.
ES Este es el tercer cuarto consecutivo en donde Twitter ha publicado ganancias positivas.
Frans | Spaans |
---|---|
le | el |
troisième | tercer |
cest | es |
un | este |
trimestre | cuarto |
FR Un véritable partage des bénéfices en vous donnant une commission récurrente pour la durée de vie du client que vous avez référé, ce qui vous permet de générer un revenu passif.
ES Verdadero reparto de beneficios por darte una comisión recurrente durante el tiempo que el cliente remitido por ti se queda, permitiéndote generar ingresos pasivos.
Frans | Spaans |
---|---|
commission | comisión |
générer | generar |
bénéfices | beneficios |
revenu | ingresos |
la | el |
client | cliente |
de | de |
véritable | verdadero |
en | tiempo |
durée | durante |
FR La beauté derrière notre modèle de partage des bénéfices est que nous voulons vraiment que vous réussissiez et il n'y a aucune limite sur le revenu passif que vous pouvez gagner ! Nous sommes là pour vous aider.
ES La grandeza de nuestro modelo de reparto de beneficios es que realmente queremos que tengas éxito y que los ingresos pasivos que puedes ganar no tienen un tope máximo. Estamos aquí para ayudar.
Frans | Spaans |
---|---|
limite | máximo |
bénéfices | beneficios |
et | y |
revenu | ingresos |
aider | ayudar |
n | no |
modèle | modelo |
de | de |
la | la |
vraiment | realmente |
nous voulons | queremos |
notre | nuestro |
gagner | ganar |
aucune | que |
FR Profitez de notre chaîne de l'académie d'affiliation pour accroître rapidement vos affiliations et gagner plus de revenu passif
ES Aproveche nuestras canal de academia de afiliados para aumentar sus referidos y ganar ingresos pasivos más rápidamente
Frans | Spaans |
---|---|
profitez | aproveche |
chaîne | canal |
rapidement | rápidamente |
revenu | ingresos |
et | y |
gagner | ganar |
de | de |
plus | más |
accroître | aumentar |
FR Vous voulez commencer par le marketing d'affiliation pour gagner un revenu passif ? Apprenez ce qu'est le marketing d'affiliation, comment démarrer...
ES ¿Luchando para ganar dinero desde su sitio? Conozca cómo funciona el negocio de affiliate marketing y las áreas en las que debe centrarse para tene...
Frans | Spaans |
---|---|
marketing | marketing |
le | el |
apprenez | y |
pour | dinero |
gagner | ganar |
comment | cómo |
FR Légende: Upnisa Madmarova : « Mon objectif n'était pas seulement de réussir avec mon entreprise ; je voulais aussi offrir aux femmes vulnérables une chance d’avoir un revenu ».
ES Leyenda: "Mi objetivo no era sólo el negocio, también quería ofrecer a las mujeres vulnerables oportunidades a nivel de ingresos", explica Upnisa Madmarova.
Frans | Spaans |
---|---|
légende | leyenda |
offrir | ofrecer |
vulnérables | vulnerables |
chance | oportunidades |
revenu | ingresos |
objectif | objetivo |
entreprise | negocio |
femmes | mujeres |
mon | mi |
était | era |
de | de |
n | no |
FR Dans cette optique, le Secrétaire général a créé un Fonds d’intervention et de relèvement COVID-19 destiné à soutenir les efforts déployés dans des pays à revenu faible ou intermédiaire
ES Con ese fin, el Secretario General ha establecido un Fondo de Recuperación y Respuesta a la COVID-19 dedicado a apoyar los esfuerzos en países de ingresos bajos y medianos
Frans | Spaans |
---|---|
secrétaire | secretario |
général | general |
fonds | fondo |
soutenir | apoyar |
efforts | esfuerzos |
faible | bajos |
et | y |
de | de |
pays | países |
revenu | ingresos |
le | el |
à | a |
FR Taguer les produits et transformer les photos en articles à acheter est un excellent moyen de générer un tout nouveau flux de revenu pour votre marque, mais vous devez d?abord passer à, ou créer, un compte professionnel
ES Etiquetar productos y convertir fotos en publicaciones que permiten hacer compras es una forma genial de abrir una fuente de ingresos completamente nueva para tu marca, pero tienes primero que cambiar o establecer tu perfil como una cuenta comercial
Frans | Spaans |
---|---|
photos | fotos |
nouveau | nueva |
et | y |
ou | o |
revenu | ingresos |
produits | productos |
en | en |
de | de |
marque | marca |
mais | pero |
compte | cuenta |
est | es |
vous | convertir |
abord | primero |
votre | tu |
un | una |
FR Un de mes clients m’a alors parlé de #nextcloud et #onlyoffice, et depuis, je ne suis pas revenu en arrière”
ES Uno de mis clientes me habló de #nextcloud y #onlyoffice, ¡y ahora ya no me imagino trabajar sin ellos!”
FR Vous pouvez contrôler le nombre de publicités privées que vous souhaitez voir et gagner 70 % du revenu de la publicité que nous recevons de nos annonceurs
ES Puedes controlar todos los aspectos de los anuncios de Brave: desde la cantidad de notificaciones del sistema que te gustaría ver hasta si deseas o no esconder las imágenes patrocinadas
Frans | Spaans |
---|---|
vous | deseas |
contrôler | controlar |
de | de |
voir | ver |
publicités | anuncios |
la | la |
gagner | que |
du | del |
FR Lorsque vous visualisez des publicités privées dans Brave Rewards, vous recevez 70 % du revenu de la publicité
ES Cuando ves anuncios de Brave, recibes el 70 % del ingreso publicitario
Frans | Spaans |
---|---|
revenu | ingreso |
brave | brave |
la | el |
de | de |
du | del |
publicités | anuncios |
vous recevez | recibes |
FR La plupart de ces créateurs dépendent de sources de revenu basées sur les publicités, lesquelles leur permettent de continuer à créer
ES La mayoría depende de un ingreso en base a los anuncios que les permite seguir creando
Frans | Spaans |
---|---|
dépendent | depende |
revenu | ingreso |
permettent | permite |
continuer | seguir |
de | de |
la | la |
basées | base |
publicités | anuncios |
à | a |
créer | creando |
FR Maintenant que votre activité repose de plus en plus sur les logiciels, vous pouvez compter sur Thales pour vous aider à générer de nouvelles sources de revenu et à obtenir de précieuses informations à partir de vos logiciels.
ES A medida que su empresa se transforma en un negocio impulsado por software, puede confiar en Thales para generar nuevas fuentes de ingresos y obtener valiosa información a partir de su software.
Frans | Spaans |
---|---|
thales | thales |
sources | fuentes |
précieuses | valiosa |
nouvelles | nuevas |
revenu | ingresos |
et | y |
obtenir | obtener |
informations | información |
de | de |
logiciels | software |
activité | negocio |
en | en |
générer | generar |
pouvez | puede |
à | a |
FR Solutions évolutives de protection des données basées sur le cloud pour augmenter le revenu moyen par client et réduire les coûts opérationnels, tout en simplifiant les opérations et en maintenant la conformité.
ES Soluciones escalables de protección de datos basadas en la nube para aumentar el ARPU y reducir los costos operativos, todo ello mientras se simplifican las operaciones y se mantiene el cumplimiento.
Frans | Spaans |
---|---|
solutions | soluciones |
réduire | reducir |
coûts | costos |
conformité | cumplimiento |
basées | basadas |
cloud | nube |
augmenter | aumentar |
et | y |
protection | protección |
en | en |
opérations | operaciones |
de | de |
données | datos |
opérationnels | operativos |
la | la |
le | el |
Wys 50 van 50 vertalings