FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.
Vertaal "red" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "red" van Frans na Spaans
Vertaling van Frans na Spaans van red
Frans
Spaans
ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| basé | basa |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| insights | insights |
| hat | hat |
| ce | este |
| et | y |
| sur | en |
FR Les principales variétés d'oignons trouvées en Inde sont Agrifound Dark Red, Agrifound Light Red, NHRDF Red, Agrifound White, Agrifound Rose et Agrifound Red, Pusa Ratnar, Pusa Red, Pusa White Round
ES Las principales variedades de cebollas que se encuentran en la India son Agrifound Dark Red, Agrifound Light Red, NHRDF Red, Agrifound White, Agrifound Rose y Agrifound Red, Pusa Ratnar, Pusa Red, Pusa White Round
| Frans | Spaans |
|---|---|
| principales | principales |
| light | light |
| white | white |
| dark | dark |
| rose | rose |
| en | en |
| et | y |
| variétés | variedades |
| les | de |
| inde | india |
FR Ce cours est basé sur Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 et Red Hat Insights.
ES Este se basa en Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2 y Red Hat Insights.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| basé | basa |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| insights | insights |
| hat | hat |
| ce | este |
| et | y |
| sur | en |
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform
ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform
| Frans | Spaans |
|---|---|
| étroite | estrecha |
| collaboration | colaboración |
| partenaires | partners |
| stockage | almacenamiento |
| certifier | certificar |
| intégrations | integraciones |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| hat | hat |
| en | en |
| platform | platform |
| et | y |
| de | de |
FR Nous travaillons en étroite collaboration avec nos partenaires de stockage pour certifier les intégrations aux plateformes Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform et Red Hat OpenStack® Platform
ES Red Hat trabaja en estrecha colaboración con los partners de almacenamiento para certificar las integraciones con Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift, Red Hat Ansible® Automation Platform y Red Hat OpenStack® Platform
| Frans | Spaans |
|---|---|
| étroite | estrecha |
| collaboration | colaboración |
| partenaires | partners |
| stockage | almacenamiento |
| certifier | certificar |
| intégrations | integraciones |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| hat | hat |
| en | en |
| platform | platform |
| et | y |
| de | de |
FR Ce cours repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 et Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
ES Este curso se basa en Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 y Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| ce | este |
| cours | curso |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| manager | manager |
| automation | automation |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| hat | hat |
| et | y |
| sur | en |
FR Obtenez de meilleurs résultats avec les technologies Red Hat. Personne ne connaît les produits et solutions Red Hat aussi bien que Red Hat. Avec les services de formation et de certification Red Hat, vous profitez d'avantages à tous les niveaux.
ES Obtenga resultados con las tecnologías de Red Hat. Nadie tiene tanta experiencia con los productos y las soluciones de Red Hat como nosotros. Logre un impacto empresarial con Red Hat Training and Certification.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| hat | hat |
| résultats | resultados |
| solutions | soluciones |
| et | y |
| technologies | tecnologías |
| de | de |
| produits | productos |
| ne | nadie |
| obtenez | obtenga |
| formation | training |
| à | con |
FR Ce cours inclut l'examen RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) pour Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294). Il repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 8.3 et Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
ES La oferta incluye el examen Red Hat Certified Engineer (RHCE) Exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) y se basa en Red Hat® Enterprise Linux 8.3 y Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| inclut | incluye |
| rhce | rhce |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| hat | hat |
| ingénieur | engineer |
| et | y |
| sur | en |
FR La stratégie de cloud hybride ouvert que nous proposons repose sur trois solutions : Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform.
ES La estrategia de nube híbrida abierta de Red Hat se basa en la tecnología de Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| cloud | nube |
| hybride | híbrida |
| ouvert | abierta |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| hat | hat |
| et | y |
| la | la |
| stratégie | estrategia |
| de | de |
| sur | en |
FR La solution Red Hat® Smart Management associe les capacités de gestion d'infrastructure puissantes et flexibles de Red Hat Satellite aux plans de correction offerts par Red Hat Insights
ES Red Hat® Smart Management combina las funciones sólidas y flexibles de gestión de la infraestructura de Red Hat Satellite con la capacidad de ejecutar planes de corrección de Red Hat Insights
| Frans | Spaans |
|---|---|
| smart | smart |
| flexibles | flexibles |
| plans | planes |
| correction | corrección |
| insights | insights |
| hat | hat |
| la | la |
| et | y |
| management | management |
| de | de |
| capacité | capacidad |
| gestion | gestión |
FR La solution Red Hat Hyperconverged Infrastructure for Cloud est un système intégré et conteneurisé qui rassemble les produits Red Hat OpenStack Platform et Red Hat Ceph® Storage, avec un service d'assistance et un cycle de vie communs.
ES Red Hat Hyperconverged Infrastructure for Cloud es un sistema integrado en contenedores de Red Hat OpenStack Platform y Red Hat Ceph® Storage con un soporte y un ciclo de vida comunes.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| cloud | cloud |
| intégré | integrado |
| storage | storage |
| cycle | ciclo |
| vie | vida |
| hat | hat |
| système | sistema |
| et | y |
| platform | platform |
| de | de |
| est | es |
| produits | un |
FR Identifiez et écartez les risques pour la sécurité, la conformité et la configuration dans vos environnements Red Hat® Enterprise Linux®. Red Hat Insights est compris dans la souscription Red Hat Enterprise Linux.
ES Identifique y aborde los riesgos de seguridad, cumplimiento y configuración en sus entornos de Red Hat® Enterprise Linux®. Red Hat Insights se incluye con su suscripción a Red Hat Enterprise Linux.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| identifiez | identifique |
| risques | riesgos |
| sécurité | seguridad |
| conformité | cumplimiento |
| environnements | entornos |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| insights | insights |
| compris | incluye |
| souscription | suscripción |
| hat | hat |
| et | y |
| configuration | configuración |
FR Adaptation de la gestion d'OpenSCAP et de Red Hat Insights à l'aide des solutions Red Hat Satellite et de Red Hat Ansible Tower
ES Ampliar la gestión de OpenSCAP y Red Hat Insights con Red Hat Satellite y Red Hat Ansible Tower
| Frans | Spaans |
|---|---|
| insights | insights |
| ansible | ansible |
| hat | hat |
| la | la |
| et | y |
| de | de |
| à | con |
| gestion | gestión |
FR Analyse de l'état de conformité et correction à grande échelle à l'aide des solutions OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite et Red Hat Ansible Tower
ES Analizar el cumplimiento a escala con OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite y Red Hat Ansible Tower, y aplicar las correcciones necesarias
| Frans | Spaans |
|---|---|
| analyse | analizar |
| conformité | cumplimiento |
| correction | correcciones |
| échelle | escala |
| insights | insights |
| ansible | ansible |
| hat | hat |
| et | y |
| à | a |
| de | con |
FR Nous n'avons rien à redire de l'assistance fournie par Red Hat. Dès que nous avions besoin de quoi que ce soit, nous l'obtenions... Red Hat est notre colonne vertébrale. Sans Red Hat, notre entreprise ne fonctionnerait pas.
ES Para nosotros, el soporte que ofrece Red Hat resultó ejemplar. Siempre que hemos necesitado algo, han respondido. Red Hat se ha convertido en nuestra columna vertebral. Este negocio no funciona sin Red Hat.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| vertébrale | vertebral |
| hat | hat |
| colonne | columna |
| entreprise | negocio |
| besoin | necesitado |
| est | convertido |
| ce | este |
| sans | sin |
| ne | no |
| de | nuestra |
| quoi | el |
FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production
ES En nuestro entorno, utilizamos 19 de los 26 productos principales de Red Hat (entre ellos, Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform) en entornos de producción
| Frans | Spaans |
|---|---|
| principaux | principales |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| hat | hat |
| environnement | entorno |
| produits | productos |
| et | y |
| production | producción |
| de | de |
| en | en |
| utilisons | utilizamos |
| notre | nuestro |
FR La Red Bull Arena (anciennement le Red Bull Park) est un stade de soccer (football association) destiné à accueillir l'équipe des Red Bulls de New York, franchise new-yorkaise de la Major League Soccer.
ES Red Bull Arena es un estadio multipropósito, hogar de los New York Red Bulls de la Major League Soccer, por lo que no debe ser confundido con el Red Bull Arena ubicado en Salzburgo, Austria.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| arena | arena |
| new | new |
| york | york |
| league | league |
| stade | estadio |
| de | de |
| la | la |
| est | ubicado |
| le | el |
FR La stratégie de cloud hybride ouvert que nous proposons repose sur trois solutions : Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform.
ES La estrategia de nube híbrida abierta de Red Hat se basa en la tecnología de Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| cloud | nube |
| hybride | híbrida |
| ouvert | abierta |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| hat | hat |
| et | y |
| la | la |
| stratégie | estrategia |
| de | de |
| sur | en |
FR Les clients Red Hat peuvent également passer par le programme Red Hat Cloud Access pour utiliser leurs souscriptions aux produits admissibles dans les clouds publics certifiés Red Hat
ES Los clientes de Red Hat que quieran utilizar sus suscripciones de productos en las nubes públicas certificadas por nosotros también pueden acceder al programa Red Hat Cloud Access
| Frans | Spaans |
|---|---|
| souscriptions | suscripciones |
| publics | públicas |
| hat | hat |
| certifiés | certificadas |
| cloud | cloud |
| access | access |
| peuvent | pueden |
| programme | programa |
| utiliser | utilizar |
| clouds | nubes |
| clients | clientes |
| également | también |
| produits | productos |
| passer | que |
| le | por |
FR Les consultants Red Hat, les partenaires Red Hat et les formations et certifications Red Hat forment la base de notre programme de remaniement du système d'exploitation, une tâche axée sur la recherche et la résolution de problèmes.
ES Red Hat Consulting, los partners de Red Hat y Red Hat Training and Certification son la base de nuestro programa de reestructuración del sistema operativo que involucra la investigación y la resolución de problemas.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| base | base |
| recherche | investigación |
| résolution | resolución |
| problèmes | problemas |
| hat | hat |
| formations | training |
| programme | programa |
| système | sistema |
| et | y |
| la | la |
| de | de |
| du | del |
| partenaires | partners |
| notre | nuestro |
FR Adaptation de la gestion d'OpenSCAP et de Red Hat Insights à l'aide des solutions Red Hat Satellite et de Red Hat Ansible Tower
ES Ampliar la gestión de OpenSCAP y Red Hat Insights con Red Hat Satellite y Red Hat Ansible Tower
| Frans | Spaans |
|---|---|
| insights | insights |
| ansible | ansible |
| hat | hat |
| la | la |
| et | y |
| de | de |
| à | con |
| gestion | gestión |
FR Analyse de l'état de conformité et correction à grande échelle à l'aide des solutions OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite et Red Hat Ansible Tower
ES Analizar el cumplimiento a escala con OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite y Red Hat Ansible Tower, y aplicar las correcciones necesarias
| Frans | Spaans |
|---|---|
| analyse | analizar |
| conformité | cumplimiento |
| correction | correcciones |
| échelle | escala |
| insights | insights |
| ansible | ansible |
| hat | hat |
| et | y |
| à | a |
| de | con |
FR Nous n'avons rien à redire de l'assistance fournie par Red Hat. Dès que nous avions besoin de quoi que ce soit, nous l'obtenions... Red Hat est notre colonne vertébrale. Sans Red Hat, notre entreprise ne fonctionnerait pas.
ES Para nosotros, el soporte que ofrece Red Hat resultó ejemplar. Siempre que hemos necesitado algo, han respondido. Red Hat se ha convertido en nuestra columna vertebral. Este negocio no funciona sin Red Hat.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| vertébrale | vertebral |
| hat | hat |
| colonne | columna |
| entreprise | negocio |
| besoin | necesitado |
| est | convertido |
| ce | este |
| sans | sin |
| ne | no |
| de | nuestra |
| quoi | el |
FR La plateforme Red Hat OpenShift inclut Red Hat Enterprise Linux CoreOS pour le nœud de gestion Kubernetes et fonctionne en association avec Red Hat Enterprise Linux pour les nœuds de calcul
ES Red Hat OpenShift se distribuye con Red Hat Enterprise Linux CoreOS para los nodos maestros de Kubernetes y admite Red Hat Enterprise Linux para los nodos de trabajo
| Frans | Spaans |
|---|---|
| openshift | openshift |
| linux | linux |
| kubernetes | kubernetes |
| plateforme | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| et | y |
| nœuds | nodos |
| de | de |
FR Dans notre environnement, nous utilisons 19 de nos 26 produits principaux, notamment Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® et Red Hat Ansible Automation Platform en production
ES En nuestro entorno, utilizamos 19 de los 26 productos principales de Red Hat (entre ellos, Red Hat® Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® y Red Hat Ansible Automation Platform) en entornos de producción
| Frans | Spaans |
|---|---|
| principaux | principales |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| hat | hat |
| environnement | entorno |
| produits | productos |
| et | y |
| production | producción |
| de | de |
| en | en |
| utilisons | utilizamos |
| notre | nuestro |
FR Utiliser et modifier les fichiers d'installation de Red Hat Ansible Automation Platform fournis avec Red Hat Ceph Storage pour configurer et installer un serveur Red Hat Ceph Storage
ES Utilizar y modificar los archivos de instalación de Red Hat Ansible Automation Platform que se proporcionan con Red Hat Ceph Storage para configurar e instalar un servidor de esa solución
| Frans | Spaans |
|---|---|
| modifier | modificar |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| storage | storage |
| hat | hat |
| utiliser | utilizar |
| et | y |
| configurer | configurar |
| installer | instalar |
| serveur | servidor |
| de | de |
| fichiers | archivos |
FR Titulaires de la certification RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) qui souhaitent obtenir un certificat Spécialiste certifié Red Hat ou la certification RHCA (Architecte certifié Red Hat)
ES Especialistas que cuenten con la acreditación Red Hat Certified Engineer (RHCE) y estén interesados en obtener las certificaciones Red Hat Certified Specialist o Red Hat Certified Architect (RHCA)
| Frans | Spaans |
|---|---|
| rhce | rhce |
| hat | hat |
| ingénieur | engineer |
| architecte | architect |
| la | la |
| obtenir | obtener |
| ou | o |
| spécialiste | specialist |
| de | con |
| certification | certificaciones |
FR Titulaires de la certification RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) désireux d'obtenir une certification Spécialiste certifié Red Hat ou RHCA (Architecte certifié Red Hat)
ES Profesionales que tengan la acreditación Red Hat Certified Engineer (RHCE) y les interese obtener las siguientes certificaciones: Red Hat Certified Specialist o Red Hat Certified Architect (RHCA)
| Frans | Spaans |
|---|---|
| rhce | rhce |
| hat | hat |
| ingénieur | engineer |
| spécialiste | specialist |
| architecte | architect |
| la | la |
| ou | o |
| de | profesionales |
| certification | certificaciones |
| dobtenir | obtener |
FR Red Hat encourage tous les candidats à l'examen Spécialiste certifié Red Hat en développement d'applications Fast Cache à suivre la formation Développement Red Hat Data Grid (JB453).
ES Red Hat recomienda que todos los candidatos al examen Red Hat Certified Specialist in Fast-Cache Application Development Exam realicen el curso de capacitación Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453).
| Frans | Spaans |
|---|---|
| candidats | candidatos |
| data | data |
| hat | hat |
| spécialiste | specialist |
| la | el |
| développement | development |
| à | que |
| en | al |
| grid | grid |
| formation | capacitación |
| tous | todos |
| les | de |
FR Red Hat recommande aux candidats d'obtenir la certification RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) ou RHCE (Ingénieur certifié Red Hat) avant de tenter de passer cet examen, sans aucune obligation
ES Red Hat recomienda a los candidatos obtener las certificaciones Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) o Red Hat Certified Engineer (RHCE) antes de realizar el examen, aunque ninguna de ellas es obligatoria
| Frans | Spaans |
|---|---|
| recommande | recomienda |
| candidats | candidatos |
| certification | certificaciones |
| rhcsa | rhcsa |
| rhce | rhce |
| examen | examen |
| hat | hat |
| ingénieur | engineer |
| ou | o |
| la | el |
| dobtenir | obtener |
| de | de |
| système | red |
FR Ce cours repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9, Red Hat® Fuse 7.1 et Apache Camel 2.21.
ES Este curso se basa en Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9, Red Hat® Fuse 7.1 y Apache Camel 2.21.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| ce | este |
| cours | curso |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| apache | apache |
| hat | hat |
| et | y |
| sur | en |
FR l'intégration de la plateforme Red Hat Satellite avec les solutions Red Hat Ansible® Automation et Red Hat Insights.
ES Integración de Red Hat Satellite con Red Hat Ansible® Automation y Red Hat Insights
| Frans | Spaans |
|---|---|
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| insights | insights |
| plateforme | red |
| hat | hat |
| et | y |
| de | de |
FR Cette offre comprend aussi l'examen Spécialiste certifié Red Hat en déploiement et gestion de systèmes (EX403), basé sur Red Hat Enterprise Linux 8 et Red Hat Satellite 6.6.
ES La oferta incluye el curso Red Hat Certified Specialist in Deployment and Systems Management Exam (EX403) y se basa en Red Hat Enterprise Linux 8 y Red Hat Satellite 6.6.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| comprend | incluye |
| basé | basa |
| linux | linux |
| hat | hat |
| spécialiste | specialist |
| enterprise | enterprise |
| en | en |
| et | y |
| systèmes | systems |
| de | and |
| offre | oferta |
| cette | la |
FR En associant les innovations Open Source aux pratiques ouvertes, les produits tels que Red Hat OpenShift, Red Hat Runtimes et Red Hat CodeReady Workspaces viendront préciser et accélérer cette stratégie.
ES Algunos productos, como Red Hat OpenShift, Red Hat Runtimes y Red Hat CodeReady Workspaces, guían y aceleran dicha estrategia, ya que combinan las innovaciones open source con las prácticas abiertas.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| innovations | innovaciones |
| source | source |
| openshift | openshift |
| hat | hat |
| open | open |
| pratiques | prácticas |
| ouvertes | abiertas |
| et | y |
| stratégie | estrategia |
| produits | productos |
| que | que |
FR Ce cours repose sur Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9, Red Hat® Fuse 7.1 et Apache Camel 2.21
ES El curso se basa en Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9, Red Hat® Fuse 7.1 y Apache Camel 2.21
| Frans | Spaans |
|---|---|
| cours | curso |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| platform | platform |
| apache | apache |
| hat | hat |
| et | y |
| sur | en |
FR Cette version de l'examen RHCSA (Administrateur système certifié Red Hat) pour Red Hat OpenStack et les objectifs listés dans la section Programme reposent sur Red Hat OpenStack Platform 10
ES El examen Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack Exam y sus objetivos, que se proporcionan en el apartado de la descripción, se basan en la versión del examen sobre Red Hat OpenStack Platform 10
| Frans | Spaans |
|---|---|
| platform | platform |
| hat | hat |
| et | y |
| objectifs | objetivos |
| dans | in |
| système | red |
| de | de |
| la | la |
| version | versión |
| sur | en |
FR Une souscription Red Hat active vous donne accès en permanence aux logiciels Red Hat, dès qu'ils sont développés par Red Hat et ses partenaires
ES Una suscripción activa de Red Hat le permite acceder a nuestros sistemas de software en cualquier momento, incluso cuando encuentran en la etapa de desarrollo
| Frans | Spaans |
|---|---|
| souscription | suscripción |
| hat | hat |
| accès | acceder |
| en | en |
| active | activa |
| logiciels | software |
| et | nuestros |
| une | de |
| ses | la |
FR Pour en savoir plus à ce sujet, vous pouvez consulter les guides de souscription de Red Hat Enterprise Linux, de Red Hat Middleware, ainsi que des autres produits Red Hat
ES Puede consultar las guías de suscripción para Red Hat Enterprise Linux y Red Hat JBoss Middleware, y otros productos de Red Hat
| Frans | Spaans |
|---|---|
| guides | guías |
| souscription | suscripción |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| middleware | middleware |
| hat | hat |
| autres | otros |
| de | de |
| produits | productos |
| vous | consultar |
| pouvez | puede |
| à | para |
FR Red Hat Ansible Automation Platform permet d'automatiser la conformité et d'améliorer la cohérence dans l'ensemble des environnements Red Hat Enterprise Linux.
ES Red Hat Ansible Automation Platform le permite automatizar el cumplimiento y obtener uniformidad en todos sus entornos de Red Hat Enterprise Linux.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| ansible | ansible |
| platform | platform |
| permet | permite |
| conformité | cumplimiento |
| cohérence | uniformidad |
| environnements | entornos |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| hat | hat |
| automation | automation |
| la | el |
| et | y |
| des | de |
FR Basée sur Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenShift est une plateforme Kubernetes d'entreprise à l'efficacité prouvée pour les infrastructures d'applications
ES Red Hat OpenShift es una plataforma de Kubernetes empresarial que incluye Red Hat Enterprise Linux: la base probada para la infraestructura de aplicaciones a partir de la cual se diseñó
| Frans | Spaans |
|---|---|
| linux | linux |
| openshift | openshift |
| kubernetes | kubernetes |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| basée | base |
| infrastructures | infraestructura |
| est | es |
| plateforme | plataforma |
| une | de |
| à | a |
FR Red Hat fournit chaque souscription d'essai de produit à des fins d'évaluation uniquement et conformément aux conditions du contrat d'entreprise Red Hat
ES Red Hat ofrece todas las suscripciones a las versiones de prueba de sus productos para fines evaluativos, de acuerdo con los términos del Red Hat Enterprise Agreement
| Frans | Spaans |
|---|---|
| fournit | ofrece |
| conformément | de acuerdo con |
| hat | hat |
| évaluation | prueba |
| fins | fines |
| conditions | términos |
| contrat | acuerdo |
| de | de |
| du | del |
| souscription | suscripciones |
| à | a |
FR Ajoutez des fonctions de visualisation et d'analyse à Red Hat Ansible Automation Platform avec Red Hat Insights
ES Utilice Red Hat Insights para aportar sistemas de visualización y análisis de datos a Red Hat Ansible Automation Platform
| Frans | Spaans |
|---|---|
| visualisation | visualización |
| danalyse | análisis |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| insights | insights |
| hat | hat |
| et | y |
| platform | platform |
| de | de |
| à | a |
FR L'offre Red Hat® Runtimes, qui fait partie de la gamme Red Hat Application Services, regroupe des produits, des outils et des composants qui facilitent le développement et la maintenance des applications cloud-native
ES Red Hat® Runtimes es un conjunto de productos, herramientas y elementos para desarrollar y mantener aplicaciones creadas en la nube que forma parte de la cartera de Red Hat Application Services
| Frans | Spaans |
|---|---|
| maintenance | mantener |
| hat | hat |
| cloud | nube |
| partie | parte |
| application | application |
| outils | herramientas |
| et | y |
| développement | desarrollar |
| applications | aplicaciones |
| de | de |
| la | la |
| produits | productos |
| fait | es |
FR En association, les solutions Red Hat Runtimes et Red Hat OpenShift vous permettent de développer des technologies plus stables et plus évolutives :
ES Si utiliza Red Hat Runtimes en Red Hat OpenShift, podrá diseñar tecnologías más confiables y flexibles, ya que permite:
| Frans | Spaans |
|---|---|
| openshift | openshift |
| permettent | permite |
| hat | hat |
| en | en |
| et | y |
| technologies | tecnologías |
| plus | más |
FR La solution Red Hat OpenShift Container Storage repose sur la plateforme Red Hat Ceph Storage, dont le développement a débuté au sein de la communauté Open Source de Ceph.
ES Red Hat OpenShift Container Storage cuenta con el respaldo de Red Hat Ceph Storage, y el desarrollo de ese producto comienza en la comunidad open source de Ceph.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| openshift | openshift |
| storage | storage |
| source | source |
| hat | hat |
| début | comienza |
| développement | desarrollo |
| communauté | comunidad |
| open | open |
| de | de |
| la | la |
| le | el |
| sur | en |
FR Red Hat OpenShift se démarque des autres grâce à sa plateforme Kubernetes orientée sécurité et compatibilité, qui s'appuie sur Red Hat Enterprise Linux
ES Red Hat OpenShift se destaca como líder, con una plataforma Kubernetes compatible centrada en la seguridad que incluye una base de Red Hat Enterprise Linux
| Frans | Spaans |
|---|---|
| openshift | openshift |
| kubernetes | kubernetes |
| compatibilité | compatible |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| hat | hat |
| se démarque | destaca |
| plateforme | plataforma |
| sécurité | seguridad |
| des | de |
FR Basée sur Red Hat Enterprise Linux et compatible avec Red Hat Ansible Automation Platform, elle permet de mettre en œuvre l'automatisation à l'intérieur et à l'extérieur des clusters Kubernetes.
ES Esta solución se basa en Red Hat Enterprise Linux, es compatible con Red Hat Ansible Automation Platform y permite la automatización dentro y fuera de los clústeres de Kubernetes.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| platform | platform |
| permet | permite |
| clusters | clústeres |
| kubernetes | kubernetes |
| hat | hat |
| et | y |
| automation | automation |
| en | en |
| basé | basa |
| de | de |
| compatible | compatible |
| elle | la |
FR La souscription Red Hat Learning Premium offre un accès illimité aux contenus de formation pour toute la gamme de produits et technologies Red Hat®?lire cet article en entier
ES Gracias a Red Hat Fuse, Socofin mejoró la integración del sistema y las aplicaciones para conseguir un rendimiento más eficiente. Descubra cómo lo logró?Leer artículo completo
| Frans | Spaans |
|---|---|
| hat | hat |
| et | y |
| la | la |
| technologies | aplicaciones |
| premium | más |
| entier | completo |
| article | artículo |
| pour | para |
| lire | leer |
FR Du consulting à l'adoption de nouvelles technologies, à la formation et à l'assistance, les services Red Hat peuvent vous aider à créer et développer des équipes efficaces, aptes à collaborer et à utiliser les technologies Red Hat
ES Red Hat Services le ofrece consultoría durante la adopción, la capacitación y la asistencia, para que cree y desarrolle equipos colaborativos y eficaces que estén preparados para utilizar las tecnologías de Red Hat
| Frans | Spaans |
|---|---|
| efficaces | eficaces |
| hat | hat |
| la | la |
| formation | capacitación |
| équipes | equipos |
| utiliser | utilizar |
| et | y |
| technologies | tecnologías |
| consulting | consultoría |
| de | de |
| développer | desarrolle |
| à | a |
FR Les produits Red Hat Application Services peuvent s'exécuter sur site, dans le cloud ou au sein d'une plateforme de conteneurs, comme Red Hat OpenShift.
ES Red Hat Application Services puede ejecutarse en las instalaciones, en la nube o dentro de una plataforma de contenedores, como Red Hat OpenShift.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| cloud | nube |
| conteneurs | contenedores |
| openshift | openshift |
| hat | hat |
| application | application |
| ou | o |
| de | de |
| le | la |
| plateforme | plataforma |
| site | red |
| services | instalaciones |
| peuvent | puede |
| au | dentro |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
red hat enterprise linux étend red hat compte technique red hat souscription red hat insights red hat permet red hat enterprise linux utilise red hat ansible automation platform red hat aident red hatters avons choisi red hat red cup technologies red hat spécialiste certifié red hat red hat enterprise linux garantit environnements red hat produits red hat red hat entreprise red hat red hat à aidé solutions red hat runtimes red hat openshift solutions red hat integration red hat openshift créent certification red hat plateforme red hat openshift red hat repose solution red hat openshift offre red hat® ansible® automation platform consulting red hat déplacer red hat codeready workspaces programme red hat academy offre red hat data services représentant red hat red hat proposent red formation red hat red hat aide souscription red hat learning red hat a reçu red hat apportent stabilité consulting red hat offrent red hat fournit solutions red hat red hat ansible automation platform permet solutions red hat ansible automation platform red hat avait besoin red hat smart management inclut solution red hat satellite solution red hat openshift technologies red hat vers
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees