Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "rechargement" na Spaans

Wys 42 van 42 vertalings van die frase "rechargement" van Frans na Spaans

Vertalings van rechargement

"rechargement" in Frans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

rechargement recarga

Vertaling van Frans na Spaans van rechargement

Frans
Spaans

FR La Rival 650 Wireless offre une vitesse de rechargement exceptionnelle : 15 minutes de rechargement pour plus de 10 heures d’autonomie de la batterie en jeu. Vous n’aurez plus jamais besoin de recharger votre souris au beau milieu d’une partie.

ES El Rival 650 650Wireless ofrece una velocidad de carga excepcional.15 minutos de carga ofrece más de 10 horas de tiempo de juego. Nunca más tendrás que cargar en el medio de tu juego.

Frans Spaans
offre ofrece
vitesse velocidad
rival rival
wireless wireless
minutes minutos
heures horas
en en
la el
jeu juego
besoin tendrás
de de
exceptionnelle excepcional
jamais nunca
plus más
recharger carga
votre tu

FR WebStorm 2021.2 : rechargement des pages lors de l?enregistrement, importation automatique pour Require, et plus encore

ES Cómo obtener ayuda para herramientas de bases de datos y SQL desde WebStorm

Frans Spaans
enregistrement datos
et y
de de
pages desde

FR Se rappelle des dossiers pour un rechargement rapide

ES El historial de las carpetas comparadas permite volver a cargarlas más rápidamente

Frans Spaans
rapide rápidamente
dossiers carpetas
un a
des de

FR Enregistre les sélections de fichiers dans un document de paramètres de comparaison pour un rechargement ultérieur

ES Guarda la configuración de la comparación

Frans Spaans
enregistre guarda
paramètres configuración
comparaison comparación
de de

FR Enregistre les sélections de répertoires dans un document de paramètres de comparaison pour un rechargement ultérieur

ES Guarda la configuración de la comparación

Frans Spaans
enregistre guarda
paramètres configuración
comparaison comparación
de de

FR Modifiez les messages de statut visibles lors du rechargement, d'une interruption ou incrustez un logo (watermarking)

ES Modifique los mensajes de estado visibles durante la carga previa, una interrupción o incruste un logo (watermarking)

Frans Spaans
modifiez modifique
statut estado
visibles visibles
interruption interrupción
logo logo
ou o
de de
un una
messages mensajes

FR Stuart sest entretenu avec le directeur national britannique de la société de recharge pour véhicules électriques Ionity sur lavenir du rechargement de nos voitures électriques en déplacement.

ES Stuart habló con el gerente nacional del Reino Unido en la compañía de carga de vehículos eléctricos Ionity sobre el futuro de recargar nuestros autos eléctricos sobre la marcha.

Frans Spaans
directeur gerente
national nacional
société compañía
électriques eléctricos
stuart stuart
véhicules vehículos
de de
voitures autos
en en
la la
recharge carga
nos nuestros
le el
du del

FR Shooter's Pro Shop est le seul revendeur autorisé de Nosler Factory Seconds et d'accessoires pour le rechargement, l'optique, les soins amusants, le tir, les coffres-forts d'armes à feu, le stockage, la sécurité, etc.

ES Shooter's Pro Shop es el único distribuidor autorizado de Nosler Factory Seconds y accesorios para recarga, óptica, diversión, tiro, caja fuerte, almacenamiento, seguridad y más.

Frans Spaans
shop shop
revendeur distribuidor
autorisé autorizado
rechargement recarga
tir tiro
stockage almacenamiento
sécurité seguridad
et y
de de
pro pro
est es
seul único
à para

FR Gérez la sécurité et l'architecture des plateformes (y compris le rechargement et la publication de documents), ainsi que la mise en cluster et l'équilibrage de charge des serveurs QlikView via la Console d'administration QlikView.

ES Gestione la seguridad y la arquitectura de la plataforma (incluidas la recarga y la publicación de documentos) y agrupe servidores de QlikView y equilibre su carga con la Consola de gestión QlikView.

Frans Spaans
sécurité seguridad
publication publicación
documents documentos
serveurs servidores
qlikview qlikview
console consola
gérez gestione
et y
charge carga
rechargement recarga
de de
la la
y compris incluidas
plateformes plataforma

FR Déterminer l'option d'optimisation des performances de rechargement appropriée à utiliser dans le cadre d'un scénario donné

ES En un escenario específico, determinar la opción adecuada de ajuste del rendimiento de recarga que se debe utilizar

Frans Spaans
déterminer determinar
performances rendimiento
rechargement recarga
utiliser utilizar
loption la opción
le la
de de
scénario escenario
appropriée adecuada

FR Réduisez le temps de rechargement des données dans les systèmes SAP HANA, après le redémarrage du LPAR avec Virtual PMEM, pris en charge par les systèmes basés sur le processeur POWER9 avec IBM PowerVM.

ES Reduzca el tiempo necesario para volver a cargar los datos en sistemas SAP HANA después de reiniciar LPAR con Virtual PMEM para sistemas basados en procesadores POWER9 con IBM PowerVM.

Frans Spaans
réduisez reduzca
systèmes sistemas
sap sap
virtual virtual
charge cargar
processeur procesadores
ibm ibm
hana hana
le el
en en
basés basados
temps tiempo
de de
pris con
données datos

FR Une fois rechargée, la caméra sur batterie rechargeable fonctionne longtemps. Le rechargement s’effectue par câble micro USB ou via panneau solaire.

ES las cámaras de seguridad con batería recargable consigue larga duración con una sola carga de la batería. Recárguela mediante un cable Micro USB o conéctela con un panel solar.

Frans Spaans
câble cable
micro micro
usb usb
solaire solar
rechargeable recargable
ou o
batterie batería
la la
caméra cámaras
panneau panel
via de

FR Une session de bot est une interaction unique entre un utilisateur final et un bot. Pour en savoir plus sur les sessions supplémentaires et l’auto-rechargement, consultez la section FAQ.

ES Una sesión de bot es cualquier interacción única entre un usuario final y un bot. Para obtener detalles sobre sesiones adicionales y autorecarga, consulte la sección de Preguntas frecuentes.

Frans Spaans
bot bot
interaction interacción
utilisateur usuario
final final
et y
faq preguntas frecuentes
session sesión
sessions sesiones
la la
supplémentaires adicionales
consultez consulte
de de
section sección
est es

FR Cest une arme populaire, en raison de la puissance et de la vitesse de rechargement, tandis que laction du verrou est plus rapide que la plupart des autres fusils à verrou du jeu

ES Esta es un arma popular, debido a la potencia y la velocidad de recarga, mientras que la acción de cerrojo es más rápida que la mayoría de los otros rifles de cerrojo del juego

Frans Spaans
arme arma
populaire popular
puissance potencia
rechargement recarga
en raison de debido
et y
jeu juego
tandis mientras que
de de
rapide rápida
la la
plus más
autres otros
du del
cest es
vitesse la velocidad
à a

FR La torche Peli 8060 LED, ou la rencontre du cerveau et des muscles.En cas d'absence de source électrique pour le rechargement, la torche 8060 peut utiliser 4 piles alcalines (non incluses)

ES La linterna LED Peli 8060 combina fuerza e inteligencia.Si no se dispones de una toma eléctrica para recargar la unidad, el modelo 8060 puede utilizar 4 pilas alcalinas "C" (no incluidas)

Frans Spaans
torche linterna
peli peli
électrique eléctrica
piles pilas
incluses incluidas
utiliser utilizar
de de
peut puede
non no
la la
le el
source una

FR La Rival 650 Wireless est dotée du système Quantum Wireless™ offrant une performance sans perte et une précision de 1 ms, d’une capacité de rechargement ultra-rapide ainsi que du capteur de gaming le plus précis jamais créé.

ES El Rival 650 Inalámbrico presenta un rendimiento sin pérdidas Quantum Wireless ™ de 1 ms, capacidades de carga increíblemente rápidas y el sensor de juego más preciso que se haya creado

FR Nous avons ajouté le système Quantum Wireless™ à rechargement rapide à la Rival 650 et avons intégré toutes les fonctionnalités de la Rival 600 originale

ES Agregamos el sistema Quantum Wireless ™ con carga rápida al Rival 650e incluimos todas las características del Rival 600 original

FR Il est multiplateforme, ce qui signifie que je bénéficie de sa refactorisation puissante, des tests unitaires, du rechargement à chaud et d'autres excellents outils sous Mac ou sous Windows !

ES Es multiplataforma, lo que significa que obtengo una refactorización potente, pruebas de unidades, recarga activa y otras herramientas geniales en Mac o Windows.

Frans Spaans
multiplateforme multiplataforma
signifie significa
puissante potente
tests pruebas
rechargement recarga
dautres otras
excellents geniales
mac mac
windows windows
et y
outils herramientas
ou o
unitaires unidades
il lo
de de
est es

FR Deux types différents de batteries au lithium avec une autonomie de 40/50 kg et une durée de rechargement de 3-6 heures

ES Dos tipos distintos de baterías al litio con una autonomía de 40/50 km y un tiempo de recarga de 3-6 horas

Frans Spaans
types tipos
batteries baterías
lithium litio
autonomie autonomía
rechargement recarga
et y
heures horas
de de
au a
durée tiempo

FR 5 ans d?exemption de vignette, 50% d?assurance de Responsabilité Civile réduite, pas d?entretien mécanique, seulement des contrôles de freins et de pneus, pas de vidange d?huile et des frais de rechargement réduit au minimum

ES Exención del impuesto durante 5 años, seguro RC reducido en un 50%, sin ningún tipo de mantenimiento mecánico, solo revisión de frenos y neumáticos, sin ningún cambio de aceite y con un coste de recarga muy bajo

Frans Spaans
exemption exención
entretien mantenimiento
mécanique mecánico
freins frenos
pneus neumáticos
huile aceite
rechargement recarga
et y
ans años
réduit reducido
au a
assurance seguro
minimum bajo
de de
les del
des ningún
frais coste

FR Nouveauté pour Black Ops, les améliorations de combat sont des objets en jeu qui peuvent soit aider votre escouade, soit pénaliser vos ennemis. Elles sont gagnées uniquement sur le temps de jeu avec un rechargement qui dure après votre mort.

ES Como novedad en Black Ops, las mejoras de campo son objetos dentro del juego que pueden ayudar a tu pelotón o entorpecer al enemigo, y se consiguen únicamente dentro del juego con un tiempo de recarga que permanece tras morir.

Frans Spaans
nouveauté novedad
black black
améliorations mejoras
objets objetos
rechargement recarga
ops ops
peuvent pueden
en en
jeu juego
de de
uniquement únicamente
aider ayudar
temps tiempo
le del
votre tu

FR L'action ne faiblit pas sur Black Ops Cold War et Warzone grâce au rechargement de la Saison 2. Plus : de nouvelles optimisations réduisent la taille des fichiers Warzone et Modern Warfare™.

ES La acción continúa en la Temporada dos recargada de Black Ops Cold War y Warzone. Además, las nuevas optimizaciones reducen el tamaño de los archivos en Warzone y Modern Warfare™.

FR Les opérateurs apprécieront sa vitesse de rechargement et sa capacité à éliminer les ennemis d'un tir dans la tête, la poitrine ou les épaules.

ES Los operadores apreciarán su rápida velocidad de recarga y su capacidad de eliminar enemigos con un solo disparo en la cabeza, el pecho o los hombros.

Frans Spaans
rechargement recarga
capacité capacidad
éliminer eliminar
ennemis enemigos
tir disparo
tête cabeza
poitrine pecho
épaules hombros
vitesse velocidad
et y
ou o
de de
la la
à en

FR et travailler à sa maintenance. Rechargement des données à la demande.

ES y trabajar en su mantenimiento. Recarga de datos

Frans Spaans
maintenance mantenimiento
rechargement recarga
et y
à en
travailler trabajar
données datos
des de

FR Quest-ce qui le rend intéressant? Mécanique de jeu de tir méchante qui comprend diverses manipulations réalistes des armes à feu, notamment le rechargement, larmement et bien plus

ES ¿Qué lo hace interesante? Mecánica de juego de armas perversa que incluye varios manejos de armas realistas, como recarga, amartillado y mucho más.

Frans Spaans
intéressant interesante
mécanique mecánica
réalistes realistas
rechargement recarga
armes armas
et y
de de
plus más
rend lo hace
jeu juego

FR Vous avez besoin dune bonne maîtrise du rechargement et du rationnement des munitions pour vous assurer de ne pas vous retrouver entouré de mangeurs de chair sans rien à faire avec eux

ES Necesitas un buen control sobre la recarga y el racionamiento de munición para asegurarte de no encontrarte rodeado de comedores de carne sin nada que lidiar con ellos

Frans Spaans
bonne buen
rechargement recarga
munitions munición
assurer asegurarte
entouré rodeado
chair carne
et y
de de
besoin necesitas
ne no

FR Gérez la sécurité et l'architecture des plateformes (y compris le rechargement et la publication de documents), ainsi que la mise en cluster et l'équilibrage de charge des serveurs QlikView via la Console d'administration QlikView.

ES Gestione la seguridad y la arquitectura de la plataforma (incluidas la recarga y la publicación de documentos) y agrupe servidores de QlikView y equilibre su carga con la Consola de gestión QlikView.

Frans Spaans
sécurité seguridad
publication publicación
documents documentos
serveurs servidores
qlikview qlikview
console consola
gérez gestione
et y
charge carga
rechargement recarga
de de
la la
y compris incluidas
plateformes plataforma

FR Déterminer l'option d'optimisation des performances de rechargement appropriée à utiliser dans le cadre d'un scénario donné

ES En un escenario específico, determinar la opción adecuada de ajuste del rendimiento de recarga que se debe utilizar

Frans Spaans
déterminer determinar
performances rendimiento
rechargement recarga
utiliser utilizar
loption la opción
le la
de de
scénario escenario
appropriée adecuada

FR Une fois rechargée, la caméra sur batterie rechargeable fonctionne longtemps. Le rechargement s’effectue par câble micro USB ou via panneau solaire.

ES las cámaras de seguridad con batería recargable consigue larga duración con una sola carga de la batería. Recárguela mediante un cable Micro USB o conéctela con un panel solar.

Frans Spaans
câble cable
micro micro
usb usb
solaire solar
rechargeable recargable
ou o
batterie batería
la la
caméra cámaras
panneau panel
via de

FR Modifiez les messages de statut visibles lors du rechargement, d'une interruption ou incrustez un logo (watermarking)

ES Modifique los mensajes de estado visibles durante la carga previa, una interrupción o incruste un logo (watermarking)

Frans Spaans
modifiez modifique
statut estado
visibles visibles
interruption interrupción
logo logo
ou o
de de
un una
messages mensajes

FR Le rechargement de la page redémarre tous les plugins affectés

ES La recarga de la página reinicia los complementos afectados

Frans Spaans
rechargement recarga
plugins complementos
affectés afectados
de de
page página
la la

FR Il est multiplateforme, ce qui signifie que je bénéficie de sa refactorisation puissante, des tests unitaires, du rechargement à chaud et d'autres excellents outils sous Mac ou sous Windows !

ES Es multiplataforma, lo que significa que obtengo una refactorización potente, pruebas de unidades, recarga activa y otras herramientas geniales en Mac o Windows.

Frans Spaans
multiplateforme multiplataforma
signifie significa
puissante potente
tests pruebas
rechargement recarga
dautres otras
excellents geniales
mac mac
windows windows
et y
outils herramientas
ou o
unitaires unidades
il lo
de de
est es

FR Enregistre les sélections de fichiers dans un document de paramètres de comparaison pour un rechargement ultérieur

ES Guarda la configuración de la comparación

Frans Spaans
enregistre guarda
paramètres configuración
comparaison comparación
de de

FR Enregistre les sélections de répertoires dans un document de paramètres de comparaison pour un rechargement ultérieur

ES Guarda la configuración de la comparación

Frans Spaans
enregistre guarda
paramètres configuración
comparaison comparación
de de

FR Se rappelle des dossiers pour un rechargement rapide

ES El historial de las carpetas comparadas permite volver a cargarlas más rápidamente

Frans Spaans
rapide rápidamente
dossiers carpetas
un a
des de

FR Shooter's Pro Shop est le seul revendeur autorisé de Nosler Factory Seconds et d'accessoires pour le rechargement, l'optique, les soins amusants, le tir, les coffres-forts d'armes à feu, le stockage, la sécurité, etc.

ES Shooter's Pro Shop es el único distribuidor autorizado de Nosler Factory Seconds y accesorios para recarga, óptica, diversión, tiro, caja fuerte, almacenamiento, seguridad y más.

Frans Spaans
shop shop
revendeur distribuidor
autorisé autorizado
rechargement recarga
tir tiro
stockage almacenamiento
sécurité seguridad
et y
de de
pro pro
est es
seul único
à para

FR Réduisez le temps de rechargement des données dans les systèmes SAP HANA, après le redémarrage du LPAR avec Virtual PMEM, pris en charge par les systèmes basés sur le processeur POWER9 avec IBM PowerVM.

ES Reduzca el tiempo necesario para volver a cargar los datos en sistemas SAP HANA después de reiniciar LPAR con Virtual PMEM para sistemas basados en procesadores POWER9 con IBM PowerVM.

Frans Spaans
réduisez reduzca
systèmes sistemas
sap sap
virtual virtual
charge cargar
processeur procesadores
ibm ibm
hana hana
le el
en en
basés basados
temps tiempo
de de
pris con
données datos

FR De plus, avec une capacité de charge rapide de 65W (sans fil), le rechargement est rapide

ES Además, con su capacidad de carga rápida de 65 W -no hay que recurrir a la tecnología inalámbrica-, la recarga es muy rápida

Frans Spaans
w w
capacité capacidad
rapide rápida
charge carga
le la
de plus además
rechargement recarga
de de
est es

FR Quest-ce qui le rend intéressant? Mécanique de jeu de tir méchante qui comprend diverses manipulations réalistes des armes à feu, notamment le rechargement, larmement et bien plus

ES ¿Qué lo hace interesante? Mecánica de juego de armas perversa que incluye varios manejos de armas realistas, como recarga, amartillado y mucho más.

Frans Spaans
intéressant interesante
mécanique mecánica
réalistes realistas
rechargement recarga
armes armas
et y
de de
plus más
rend lo hace
jeu juego

FR Vous avez besoin dune bonne maîtrise du rechargement et du rationnement des munitions pour vous assurer de ne pas vous retrouver entouré de mangeurs de chair sans rien à faire avec eux

ES Necesitas un buen control sobre la recarga y el racionamiento de munición para asegurarte de no encontrarte rodeado de comedores de carne sin nada que lidiar con ellos

Frans Spaans
bonne buen
rechargement recarga
munitions munición
assurer asegurarte
entouré rodeado
chair carne
et y
de de
besoin necesitas
ne no

FR Alors, tout ce qui change ou est affiché sur votre appareil sans rechargement de la page pendant une session de navigation ? Oui, c'est JavaScript.

ES Entonces, ¿existe algo que cambia o aparece en su dispositivo sin recargar la página web durante una sesión de navegación? Sí, se llama JavaScript.

Frans Spaans
change cambia
appareil dispositivo
session sesión
navigation navegación
javascript javascript
la la
ou o
votre su
de de
page página
est existe
ce aparece
sur en

FR Ce parcours doit être détaillé, couvrir tous les éléments et ne doit pas manquer un seul clic ou un seul rechargement de page.

ES Este mapa debe ser detallado y abarcar todos los detalles, sin omitir ni un solo clic o recarga de página.

Frans Spaans
clic clic
rechargement recarga
couvrir abarcar
détaillé detallado
et y
ou o
éléments detalles
doit debe
seul un
de de
ce este
page página
être ser
tous todos
un solo

Wys 42 van 42 vertalings