Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "rang" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "rang" van Frans na Spaans

Vertalings van rang

"rang" in Frans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

rang clasificación dominio fila la página lugar nivel o por posición puesto página páginas rango ranking sitio sitio web sitios sitios web su sitio web

Vertaling van Frans na Spaans van rang

Frans
Spaans

FR Le rang le plus élevé dans Rocket League est Supersonic Legends. En septembre 2020, Psyonix a annoncé ce nouveau rang situé au sommet de l'échelle. Les joueurs ayant ce rang font partie du top 0,01% à 0,03% de tous les Rocketers.

ES El rango más alto en Rocket League es Supersonic Legends. En septiembre de 2020 Psyonix anunció este nuevo rango situado en el extremo más alto de la escala. Los jugadores con este rango pertenecen al 0,01% al 0,03% de todos los Rocketers.

Frans Spaans
septembre septiembre
league league
échelle escala
rang rango
nouveau nuevo
en en
au al
joueurs jugadores
plus más
élevé alto
le el
ce este
tous todos
de de

FR Vous pouvez consulter le site Alexa rang en suivant ces trois étapes simples sur notre comparateur de rang Alexa libre

ES Puede consultar el sitio web Alexa rango siguiendo estos tres sencillos pasos en nuestro libre Alexa comparación rango

Frans Spaans
alexa alexa
libre libre
le el
rang rango
en en
étapes pasos
simples sencillos
en suivant siguiendo
pouvez puede
notre nuestro
vous consultar
site sitio

FR Veillez à poser les bardeaux en recouvrement, c'est-à-dire de manière à ce que les bardeaux du deuxième rang recouvrent légèrement les bardeaux du rang précédent et ainsi de suite

ES Para fijar las tejas al panel de madera contrachapada del techo, utiliza cuatro clavos para techo por teja

Frans Spaans
de de
du del
à para
en al
et las

FR Un pourcentage de la cagnotte de chaque tirage est alloué à chaque rang de prix, ce montant est ensuite partagé équitablement entre les gagnants de ce rang

ES Un porcentaje del total de premios de cada sorteo que se asigna a cada categoría de premios, esta cantidad es dividida por igual entre todos los ganadores de esa categoría

Frans Spaans
gagnants ganadores
pourcentage porcentaje
de de
est es
la del
à a

FR Le rang maximum correspond à la position maximale sur laquelle l’URL est positionnée. Par défaut le rang maximum est à 30 mais vous pouvez plus ou moins affiner ce filtre en fonction du niveau d?exigence que vous recherchez.

ES El rango máximo corresponde a la posición máxima en la que se posiciona la URL. Por defecto, el rango máximo es 30, pero puede afinar más o menos este filtro en función del nivel de exigencia que busque.

Frans Spaans
correspond corresponde
moins menos
filtre filtro
position posición
ou o
fonction función
niveau nivel
recherchez busque
rang rango
maximale máxima
mais pero
ce este
en en
défaut defecto
pouvez puede
la la
plus más
le el
du del
à a
est es

FR Si votre site suspect apparaît à un rang supérieur et le vôtre à un rang inférieur ou n'apparaît pas du tout, alors le mal est fait.

ES Si su sitio sospechoso aparece en un rango más alto y el suyo en un rango más bajo o no aparece en absoluto, entonces el daño ya está hecho.

Frans Spaans
suspect sospechoso
apparaît aparece
et y
ou o
site sitio
rang rango
le el
pas no
supérieur más
tout absoluto
vôtre suyo
à en
est hecho
un bajo

FR La plupart des joueurs de Valorant sont classés autour du rang Argent, Argent 1 étant le rang le plus populaire du système; ~14% de tous les joueurs l'ont

ES La mayor parte de la base de jugadores de Valorant se sitúa en torno a los rangos de plata, siendo el rango de plata 1 el más popular del sistema; lo tiene aproximadamente el 14% de todos los jugadores

Frans Spaans
rang rango
argent plata
populaire popular
système sistema
joueurs jugadores
de de
autour en
plus más
la la
tous todos
le el
du del

FR D'accord, mais quel rang fait de vous le type de joueur dont on peut dire qu'il aspire à devenir semi-pro ou pro dans Valorant ? Eh bien, il faut commencer par Immortel 3, qui est le deuxième rang le plus élevé du jeu

ES De acuerdo, pero ¿qué rango te convierte en el tipo de jugador del que se puede decir que aspira a ser semiprofesional o profesional en Valorant? Bueno, eso sería a partir de Inmortal 3, que es el segundo rango más alto del juego

Frans Spaans
rang rango
commencer partir
joueur jugador
ou o
jeu juego
peut puede
mais pero
le el
de de
plus más
élevé alto
du del
type tipo
dire decir
à a
est es

FR Vous pouvez jouer une partie de Valorant avec un ami qui a un rang supérieur/inférieur mais avec une différence maximale de 9 niveaux de rang

ES Puedes jugar una partida de Valorant con un amigo que tenga un rango superior/inferior pero con una diferencia máxima de 9 niveles de rango

Frans Spaans
jouer jugar
différence diferencia
maximale máxima
ami amigo
rang rango
partie partida
de de
mais pero
niveaux niveles
a tenga
inférieur inferior
supérieur superior

FR Nous savons également qu'à chaque victoire, vous vous rapprochez du rang supérieur et qu'à chaque défaite, vous vous rapprochez du rang inférieur.

ES También sabemos que con cada victoria te acercas más a la clasificación y con cada derrota te acercas más a la clasificación.

Frans Spaans
victoire victoria
rang clasificación
nous savons sabemos
et y
également también
chaque cada
supérieur que
inférieur con

FR Le système ELO de CS:GO prend en compte votre région, le rang de votre adversaire, le rang de vos coéquipiers, vos scores/assassinats/assistances, et surtout le nombre de rounds que vous gagnez

ES El sistema de ELO de CS:GO tiene en cuenta tu región, el rango de tu oponente, el rango de tus compañeros de equipo, tu puntuación/matanzas/asistencia y, sobre todo, el número de rondas que ganas

Frans Spaans
elo elo
région región
rang rango
coéquipiers compañeros de equipo
cs cs
compte cuenta
et y
le el
système sistema
de de
en en
scores puntuación
votre tu

FR Avant que CS : GO ne vous donne un rang, vous devez gagner 10 matchs compétitifs et à la fin de la 10ème victoire, votre premier rang vous sera attribué.

ES Antes de que CS: GO te otorgue un rango, tienes que ganar 10 partidas competitivas y al final de la décima victoria, se te asignará tu primer rango.

Frans Spaans
rang rango
compétitifs competitivas
victoire victoria
cs cs
et y
la la
de de
à que
gagner ganar
votre tu
devez tienes que

FR Un pourcentage de la cagnotte de chaque tirage est alloué à chaque rang de prix, ce montant est ensuite partagé équitablement entre les gagnants de ce rang

ES Un porcentaje del total de premios de cada sorteo que se asigna a cada categoría de premios, esta cantidad es dividida por igual entre todos los ganadores de esa categoría

Frans Spaans
gagnants ganadores
pourcentage porcentaje
de de
est es
la del
à a

FR Une fois que c'est fait, le rang du domaine est multiplié par 0,1, et le rang de la page est multiplié par 0,9. Les valeurs résultantes sont additionnées, puis divisées par 500.

ES Una vez hecho esto, el rango del dominio se multiplica por 0,1, y el rango de la página se multiplica por 0,9. Los valores resultantes se suman y se dividen por 500.

Frans Spaans
rang rango
domaine dominio
et y
valeurs valores
de de
page página
est hecho
la la
le el
du del
fois vez

FR La Syrie est passée du troisième rang au deuxième rang de l?indice de l?impunité

ES Siria subió una posición, de la tercera a la segunda, en el índice de impunidad

Frans Spaans
syrie siria
rang posición
impunité impunidad
indice índice
de de
la la
troisième tercera
au a

FR La fonction RANKAVG renvoie le rang d’un nombre par rapport aux autres nombres d’une plage et attribue un rang moyen aux éventuels doublons. En savoir plus

ES La función RANKAVG arroja la clasificación de un número en relación a otros números en un intervalo y asigna una clasificación promedio a cualquier duplicado. Más información

Frans Spaans
rang clasificación
plage intervalo
attribue asigna
autres otros
et y
fonction función
en en
la la
plus más
rapport relación
savoir más información
un a

FR La fonction RANKAVG renvoie le rang d’un nombre par rapport aux autres nombres d’une plage et attribue un rang moyen aux éventuels doublons.

ES La función RANKAVG arroja la clasificación de un número en relación a otros números en un intervalo y asigna una clasificación promedio a cualquier duplicado.

Frans Spaans
rang clasificación
rapport relación
autres otros
plage intervalo
attribue asigna
et y
fonction función
la la
moyen en
un a

FR Rang centile Découvrez où vous vous situez dans le classement

ES Clasificación por percentiles Ten una idea sobre cómo figuras respecto al resto

Frans Spaans
classement clasificación
vous ten
le sobre

FR Nous calculons votre rang centile en comparant les mesures de votre Taux de réponse et de votre Délai de réponse pour la période sélectionnée par rapport aux dernières données dont nous disposons sur des profils comparables au vôtre.

ES Calculamos tu clasificación por percentiles comparando tu tasa de respuesta y tu tiempo de respuesta para el período seleccionado con los últimos datos de perfiles similares al tuyo.

Frans Spaans
rang clasificación
comparant comparando
taux tasa
profils perfiles
dernières últimos
et y
données datos
sélectionné seleccionado
période período
la el
au al
votre tuyo
délai tiempo
de de

FR Champs de données : Domaine, rang du trafic, nombre de visites, nombre de visiteurs uniques, temps passé sur la page, nombre de pages par visite, taux de rebond (avec pour chacun la répartition desktop & mobile)

ES Campos de datos: dominio, Traffic Rank, visitas web, visitantes únicos, tiempo en la página, páginas por visita, porcentaje de rebote (todo con división por dispositivos de escritorio y móvil)

Frans Spaans
taux porcentaje
rebond rebote
desktop escritorio
mobile móvil
trafic traffic
uniques únicos
champs campos
données datos
domaine dominio
visiteurs visitantes
la la
visites visitas
visite visita
de de
page página
pages páginas
temps tiempo
sur en

FR Déterminez la valeur de chaque prospect de lien en vérifiant son rang, qui comprend des informations supplémentaires pour chaque domaine. Déplacez les meilleurs prospects vers votre liste « En cours » pour commencer à gagner des backlinks.

ES Determina el valor de cada oportunidad de enlace comprobando su puntuación, que incluye información adicional para cada dominio adicional. Mueve los mejores oportunidades a tu lista de "En progreso" para empezar a conseguir backlinks.

Frans Spaans
informations información
supplémentaires adicional
déplacez mueve
prospects oportunidades
backlinks backlinks
lien enlace
domaine dominio
la el
liste lista
valeur valor
de de
en en
commencer empezar
chaque cada
son su
meilleurs mejores
à a

FR Le Rang de Semrush est un score exclusif qui vous permet de trouver les domaines qui obtiennent le plus de trafic à partir de la recherche organique

ES Ranking de Semrush es una puntuación patentada que te permite encontrar los dominios que consiguen más tráfico de la búsqueda orgánica

Frans Spaans
rang ranking
semrush semrush
score puntuación
trafic tráfico
organique orgánica
permet permite
trouver encontrar
domaines dominios
recherche búsqueda
de de
est es
plus más
à que
la la
un una

FR Le Rang de Semrush est calculé sur la base du trafic estimé qu'un domaine reçoit de la part des 10 premières pages de résultats de Google

ES El Ranking de Semrush se calcula en base a una estimación de tráfico que consigue un dominio en las primeras 10 páginas de resultados de Google

Frans Spaans
rang ranking
semrush semrush
trafic tráfico
résultats resultados
domaine dominio
base base
de de
premières primeras
pages páginas
google google
sur en

FR Le Rang de Semrush repose sur une multitude de bases de données régionales, de résultats de recherche Google et de données CPC spécifiques à un pays.

ES Ranking de Semrush se ejecuta en una amplia variedad de bases de datos regionales, resultados de búsqueda de Google y datos de CPC específicos del país.

Frans Spaans
rang ranking
semrush semrush
multitude variedad
régionales regionales
cpc cpc
pays país
données datos
et y
bases bases
résultats resultados
de de
recherche búsqueda
spécifiques específicos
google google
le del
à en

FR Le Rang de Semrush offre des données historiques mois par mois depuis 2012. Il peut vous permettre de comprendre les principales tendances de trafic du site Web cible et de discerner sa croissance.

ES El Ranking de Semrush ofrece datos históricos mensuales desde 2012. Puede brindarte una comprensión de las principales tendencias de tráfico para la web objetivo y permitirte discernir su crecimiento.

Frans Spaans
rang ranking
semrush semrush
historiques históricos
tendances tendencias
trafic tráfico
croissance crecimiento
permettre permitirte
peut puede
et y
offre ofrece
de de
cible para
données datos
le el
principales principales
web web

FR Lancez la recherche de visibilité avec le Rang de Semrush

ES Comienza la investigación de visibilidad con los rankings de Semrush

Frans Spaans
recherche investigación
visibilité visibilidad
semrush semrush
lancez comienza
de de
la la

FR Réponses aux requêtes de recherche extraites d’une page de premier rang qui s’affiche en haut du SERP.

ES Respuestas a consultas de búsqueda extraídas de una página con buen posicionamiento que aparecen en la parte superior de los resultados de búsqueda.

Frans Spaans
réponses respuestas
requêtes consultas
recherche búsqueda
de de
en en
page página
du parte

FR Les subventions de la fondation MacArthur ne peuvent être décernées qu’à des citoyens ou à des résidents des États-Unis. Les titulaires de postes électifs et les responsables de haut rang dans l’administration n’y ont pas droit.

ES Los subvencionados de la Fundación MacArthur deben ser ciudadanos o residentes de Estados Unidos, y no pueden ocupar puestos electivos o puestos avanzados en el gobierno.

Frans Spaans
fondation fundación
postes puestos
unis unidos
peuvent pueden
ou o
et y
résidents residentes
citoyens ciudadanos
de de
qu estados
la la
ne no
être ser

FR Ils ont leurs propres statistiques de téléchargement, d'écoute, de temps d'écoute et d'utilisateurs actifs mensuels, de rang de Stitcher, de taux d'achèvement, etc

ES Tienen sus propias estadísticas de descargas, escuchas, tiempo de escucha, y usuarios activos mensualmente, rango de Stitcher, tasa de finalización, y más

Frans Spaans
statistiques estadísticas
téléchargement descargas
rang rango
taux tasa
et y
actifs activos
écoute escucha
de de
ont tienen
temps tiempo

FR Dans une enquête de Forrester, les technologies du cloud, de la sécurité, des données et de l'expérience numérique ont été élevées au rang de priorités d'investissement chez les assureurs.

ES En una encuesta de Forrester, las tecnologías de la nube, la seguridad, los datos y la experiencia digital han sido elevadas como principales prioridades de inversión entre las aseguradoras.

Frans Spaans
enquête encuesta
forrester forrester
cloud nube
sécurité seguridad
élevées elevadas
assureurs aseguradoras
la la
et y
numérique digital
priorités prioridades
technologies tecnologías
de de
été sido
données datos

FR Cependant, il y a quelques éléments que vous devez également prendre en compte lors du calcul des prix de lien, comme l?âge du site, le nombre de backlinks, et le rang de trafic Alexa

ES Sin embargo, hay algunos componentes que también se debe tener en cuenta al calcular los precios de enlace, tales como la edad de la página web, el número de vínculos de retroceso, y el rango de tráfico Alexa

Frans Spaans
éléments componentes
âge edad
backlinks vínculos de retroceso
rang rango
trafic tráfico
alexa alexa
compte cuenta
lien enlace
et y
en en
cependant sin embargo
également también
prix precios
de de
site web
calcul calcular
le el
a hay
vous sin

FR Dans une définition claire et précise, un mot clé est le rang ou la rangée d’un site Web dans les moteurs de recherche, par rapport à d’autres sites Web concurrents, pour un mot clé donné.

ES De una manera clara y rápida, el posicionamiento de palabra clave es la clasificación o rango que ocupa un sitio web en los motores de búsqueda, en relación con otros sitios web de la competencia, para una palabra clave determinada.

Frans Spaans
claire clara
moteurs motores
rapport relación
dautres otros
et y
recherche búsqueda
clé clave
rang rango
ou o
de de
sites sitios
la la
le el
est es
site sitio
web web
concurrents competencia

FR Voilà le problème : vous ne pouvez pas simplement reléguer votre nombre de followers au rang d?une pure mesure de vanité.

ES Sin embargo, este es el punto: no puedes desestimar tu número de seguidores en Twitter como un indicador totalmente de vanidad.

Frans Spaans
pouvez puedes
followers seguidores
mesure indicador
le el
de de
voilà es
votre tu
ne no
vous sin

FR Voici comment se comporte la part de marché de WordPress lorsque vous sélectionnez le rang de Quantcast :

ES Así es cómo le va a la cuota de mercado de WordPress al segmentar por rango de Quantcast:

Frans Spaans
marché mercado
wordpress wordpress
rang rango
de de
la la
comment cómo

FR Le 18 mai, la New York City Landmarks Preservation Commission élève l'Empire State Building au rang de « landmark » (monument de grande importance).

ES El 18 de mayo, la Comisión para la Preservación de Monumentos Históricos de Nueva York declara al Empire State Building como lugar emblemático.

Frans Spaans
mai mayo
new nueva
york york
commission comisión
building building
monument monumentos
state state
au al
de de
la la
le el
rang lugar

FR Au premier rang N°54 Molinelli (Porsche) arrivé 2ème, N°38 Domingue (Panhard) arrivé 4ème, N°92 Vevillet (Porsche) vainqueur, derrière N°86 Ferid, N° 62 Amy (Peugeot) arrivé 3ème, N°64 Barthe (Simca)

ES En la primera fila, el N°54 Molinelli (Porsche) llegó segundo, el N°38 Domingue (Panhard) llegó cuarto, el N°92 Vevillet (Porsche) ganó, detrás del N°86 Ferid, el N°62 Amy (Peugeot) llegó tercero, el N°64 Barthe (Simca)

Frans Spaans
rang fila
porsche porsche
amy amy
peugeot peugeot
premier primera

FR À l'origine considéré comme un symbole de richesse et de rang social élevé, les premiers pianos étaient quasiment exclusivement produits à destination de familles royales d'Europe.

ES Considerado originalmente como un símbolo de riqueza y estatus, los primeros pianos se fabricaron casi exclusivamente para las familias reales europeas.

Frans Spaans
symbole símbolo
richesse riqueza
quasiment casi
familles familias
et y
de de
exclusivement exclusivamente
premiers primeros

FR Ce pack déploie une protection contre les menaces sur l'ensemble de la surface d'attaque, instituant ainsi une défense de premier rang contre les attaques sophistiquées

ES El Unified Protection Bundle extiende la protección contra amenazas en toda la superficie de ataque digital, proporcionando una defensa líder en la industria contra ataques sofisticados

Frans Spaans
surface superficie
sophistiquées sofisticados
pack bundle
menaces amenazas
protection protección
défense defensa
de de
attaques ataques
contre contra
la la
sur en

FR Ce pack est au premier rang des offres de protection UTM du marché

ES El UTM bundle presenta el mejor paquete disponible de una oferta protección unificada contra amenazas

Frans Spaans
offres oferta
protection protección
utm utm
de de
pack paquete

FR Prévient les téléchargements malveillants et les détournements de navigateur, grâce à un filtrage web de premier rang (validé par VBWeb).

ES Evite descargas maliciosas y los ataques de secuestro del navegador con el mejor Web Filtering (VBWeb verificado)

Frans Spaans
téléchargements descargas
malveillants maliciosas
et y
navigateur navegador
web web
de de
à con
grâce el

FR En tirant parti des solutions de la Security Fabric pour assurer une sécurité pertinente, les entreprises bénéficient d'une protection de premier rang et qui se gère de manière simple

ES Al utilizar las soluciones del Security Fabric de Fortinet para implementar capacidades de seguridad basadas en casos de uso, las organizaciones se benefician de la seguridad líder en el mercado con una funcionalidad de administración optimizada

Frans Spaans
solutions soluciones
en en
security security
sécurité seguridad
bénéficient benefician
entreprises organizaciones
de de
la la
gère administración

FR Le pack Unified Threat Protection (UTP) déploie une protection contre les menaces sur l'ensemble de la surface d'attaque, instituant ainsi une défense de premier rang contre les attaques sophistiquées

ES El paquete de Protección unificada contra amenazas (UTP) extiende la protección contra amenazas en toda la superficie de ataque digital, lo que proporciona una defensa líder en la industria contra ataques sofisticados

Frans Spaans
unified unificada
surface superficie
sophistiquées sofisticados
menaces amenazas
pack paquete
protection protección
défense defensa
de de
attaques ataques
contre contra
la la
le el
sur en

FR Un statut confirmé par des études internationales, à l’instar de l’Indice de Performance Environnementale (IPE) qui place la Suisse au premier rang mondial.

ES Así lo confirman estudios internacionales como el Environmental Performance Index (EPI), índice de desempeño medioambiental, en el que Suiza ocupa el primer lugar.

Frans Spaans
études estudios
internationales internacionales
environnementale medioambiental
performance performance
la el
suisse suiza
de de
place lugar

FR Donc, ils ont enquêté sur la corrélation entre la longueur du contenu et le rang organique

ES Así que investigaron la correlación entre la longitud del contenido y el rango orgánico

Frans Spaans
longueur longitud
rang rango
organique orgánico
et y
contenu contenido
la la
le el
du del

FR Longueur du contenu par rapport au rang (Source de l’image : Can I Rank?)

ES Longitud del contenido vs. rango (Fuente de la imagen: Can I Rank?)

Frans Spaans
longueur longitud
rang rango
source fuente
de de
du del
contenu contenido
limage la imagen

FR Néanmoins, même en tenant compte de ces facteurs, ils n’ont pas été en mesure d’expliquer le lien apparent entre la longueur du contenu et le rang

ES Aún así, incluso controlando estos factores, no fueron capaces de explicar el aparente vínculo entre la longitud del contenido y el rango

Frans Spaans
facteurs factores
lien vínculo
longueur longitud
rang rango
et y
en a
de de
contenu contenido
n no
la la
le el
du del

FR La marque s'est donc associée à Launchmetrics pour dresser la liste des meilleurs influenceurs de haut rang afin de développer un campagne au storytelling captivant, présentant des vidéos et des photos impressionnantes.

ES Por ello se alió con Launchmetrics para identificar un listado de influencers relevantes que desarrollara una historia a través del vídeo y la fotografía.

Frans Spaans
influenceurs influencers
vidéos vídeo
photos fotografía
et y
la la
de de
à a
liste una
présentant con

FR Vous êtes toujours au premier rang, vous êtes toujours un hôte de marque

ES Donde puedes estar en primera fila como lo deseas y siempre serás VIP

Frans Spaans
rang fila
toujours siempre
un primera
êtes ser
de donde
vous deseas

FR Référenciation : comparez vos performances à celles d'autres clients Proofpoint et d'entreprises de votre secteur. Découvrez vos performances et votre rang centile dans chaque catégorie.

ES Análisis de referencia: compare su rendimiento con el de otros clientes de Proofpoint y de empresas de su sector. Descubra su rendimiento y su rango percentil en cada categoría.

Frans Spaans
comparez compare
dautres otros
clients clientes
découvrez descubra
rang rango
catégorie categoría
et y
de de
secteur sector
performances rendimiento
à a
chaque cada

FR Une équipe pluridisciplinaire et un réseau de partenaires de premier rang nous permettent d’innover, sans devoir réinventer à chaque projet, ce qui nous permet de créer des solutions fiables et robustes.

ES Un equipo multidisciplinar y una red de socios excepcionales en sus áreas, nos permiten innovar sin reinventar la rueda y diseñar soluciones robustas y sostenibles.

Frans Spaans
équipe equipo
partenaires socios
réinventer reinventar
solutions soluciones
robustes robustas
et y
permettent permiten
réseau red
de de
à en

Wys 50 van 50 vertalings