FR Ensuite, faites défiler vers le bas jusquau taux de rafraîchissement et cliquez sur le menu déroulant. À partir de là, sélectionnez le taux de rafraîchissement maximal de votre moniteur.
"rafraîchissement" in Frans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
rafraîchissement | actualización refresco |
FR Ensuite, faites défiler vers le bas jusquau taux de rafraîchissement et cliquez sur le menu déroulant. À partir de là, sélectionnez le taux de rafraîchissement maximal de votre moniteur.
ES Luego, desplácese hacia abajo para actualizar la frecuencia y haga clic en el menú desplegable. Desde allí, seleccione la frecuencia de actualización máxima de su monitor.
Frans | Spaans |
---|---|
taux | frecuencia |
faites | haga |
menu | menú |
menu déroulant | desplegable |
rafraîchissement | actualización |
maximal | máxima |
votre | su |
moniteur | monitor |
et | y |
de | de |
sélectionnez | seleccione |
ensuite | luego |
le | el |
cliquez | clic |
vers | hacia |
bas | abajo |
sur | en |
FR Si vous vous sentez comme un mot clé a besoin d’un rafraîchissement de rang, il suffit de cliquer sur le bouton de rafraîchissement!
ES Si usted siente que una palabra clave necesita una actualización de rango, simplemente haga clic en el botón de actualización!
Frans | Spaans |
---|---|
sentez | siente |
rafraîchissement | actualización |
rang | rango |
clé | clave |
le | el |
de | de |
vous | necesita |
sur | en |
bouton | botón |
FR Avec un panneau de fréquence de rafraîchissement haute résolution et rapide - avec rafraîchissement adaptatif jusquà 120 Hz - le Find X3 Pro offre cette expérience nette et fluide.
ES Con un panel de alta resolución y frecuencia de actualización rápida, con actualización adaptable de hasta 120 Hz, el Find X3 Pro ofrece esa experiencia nítida y fluida.
Frans | Spaans |
---|---|
fréquence | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
résolution | resolución |
adaptatif | adaptable |
hz | hz |
offre | ofrece |
expérience | experiencia |
fluide | fluida |
haute | alta |
rapide | rápida |
de | de |
et | y |
le | el |
jusqu | hasta |
panneau | panel |
pro | pro |
FR Un rafraîchissement plus rapide est un de ces bons à avoir, bien sûr, mais 120Hz ce nest pas activé par défaut - et même lorsque vous allez lactiver, MIUI le décrit comme un rafraîchissement de niveau "moyen"
ES La actualización más rápida es una de esas cosas agradables, claro, pero 120Hz no está activado de forma predeterminada, e incluso cuando lo activa, MIUI lo describe como una actualización de nivel "medio"
Frans | Spaans |
---|---|
rafraîchissement | actualización |
décrit | describe |
activé | activado |
défaut | predeterminada |
niveau | nivel |
d | e |
rapide | rápida |
mais | pero |
le | la |
pas | no |
plus | más |
de | de |
moyen | forma |
même | incluso |
un | una |
est | es |
et | como |
bien | claro |
FR Avec un panneau à haute résolution et à taux de rafraîchissement rapide - avec un rafraîchissement adaptatif jusqu'à 120 Hz - le Find X3 Pro offre une expérience nette et fluide.
ES Con un panel de alta resolución y rápida tasa de refresco -con refresco adaptativo de hasta 120Hz- el Find X3 Pro ofrece esa experiencia nítida y fluida.
Frans | Spaans |
---|---|
résolution | resolución |
taux | tasa |
rafraîchissement | refresco |
offre | ofrece |
expérience | experiencia |
fluide | fluida |
haute | alta |
rapide | rápida |
et | y |
le | el |
de | de |
jusqu | hasta |
panneau | panel |
pro | pro |
à | con |
FR Cela dit, avec l'iPhone 13 introduisant un taux de rafraîchissement variable qui permet à l'écran de sortir enfin à des taux de rafraîchissement plus élevés, l'affichage de l'iPhone 12 n'est plus aussi impressionnant.
ES Dicho esto, con el iPhone 13 presentando una frecuencia de actualización variable que permite que la pantalla finalmente emita frecuencias de actualización más altas, la pantalla del iPhone 12 ya no se siente tan impresionante.
Frans | Spaans |
---|---|
dit | dicho |
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
variable | variable |
permet | permite |
enfin | finalmente |
impressionnant | impresionante |
écran | pantalla |
de | de |
plus | más |
liphone | el iphone |
un | una |
à | que |
FR L'écran Sons vous permet d'enregistrer directement depuis l'appareil dans les coussins sonores (pas besoin d'ordinateur) et vous indique également le nom au cas où vous auriez besoin d'un rafraîchissement :
ES La pantalla de sonidos le permite grabar directamente desde el dispositivo en las almohadillas de sonido (no se necesita una computadora) y también le muestra el nombre en caso de que necesite un refresco:
Frans | Spaans |
---|---|
permet | permite |
directement | directamente |
lappareil | dispositivo |
rafraîchissement | refresco |
et | y |
écran | pantalla |
sons | sonidos |
pas | no |
indique | muestra |
également | también |
nom | nombre |
le | el |
vous | necesita |
cas | caso |
FR Rafraîchissement automatique des compteurs à la date actuelle
ES Indicadores de fechas que se actualicen automáticamente a la fecha actual
Frans | Spaans |
---|---|
automatique | automáticamente |
actuelle | actual |
la | la |
date | fecha |
des | de |
à | a |
FR Par défaut, les écrans des iPhone 13 Pro et 13 Pro Max sont configurés pour atteindre un maximum de fréquences de rafraîchissement de 120 Hz
ES De forma predeterminada, el iPhone 13 Pro y 13 Pro Max tienen sus pantallas configuradas para alcanzar un máximo de frecuencias de actualización de 120Hz
Frans | Spaans |
---|---|
écrans | pantallas |
iphone | iphone |
fréquences | frecuencias |
rafraîchissement | actualización |
défaut | predeterminada |
et | y |
max | max |
atteindre | alcanzar |
maximum | máximo |
de | de |
pro | pro |
FR Prêt à vous lancer ? Accédez à cet espace pour découvrir les bases de Bitbucket. Vous favoriserez ainsi la maîtrise de l'outil, et tout le monde pourra tirer parti d'un rafraîchissement des connaissances.
ES ¿Vamos allá? Vente y descubre los conceptos básicos para ponerte en marcha en Bitbucket. Para ser profesional es importante conocer los aspectos básicos y nunca viene mal refrescar la memoria.
Frans | Spaans |
---|---|
bases | básicos |
bitbucket | bitbucket |
et | y |
la | la |
découvrir | descubre |
tout | vamos |
FR Ils partagent également de nombreuses autres spécifications, notamment un taux de rafraîchissement de 120 Hz et un échantillonnage tactile de 300 Hz.
ES También comparten muchas otras especificaciones, incluida la frecuencia de actualización de 120 Hz y el muestreo táctil de 300 Hz.
Frans | Spaans |
---|---|
partagent | comparten |
spécifications | especificaciones |
notamment | incluida |
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
hz | hz |
échantillonnage | muestreo |
tactile | táctil |
de | de |
autres | otras |
et | y |
également | también |
ils | la |
nombreuses | muchas |
FR Le Fairmont Chicago, Millennium Park a été sublimé par un rafraîchissement de plusieurs millions de dollars de ses 687 chambres et suites
ES El Fairmont Chicago, Millennium Park florece tras una renovación multimillonaria de sus 687 habitaciones y suites
Frans | Spaans |
---|---|
fairmont | fairmont |
chicago | chicago |
park | park |
le | el |
et | y |
suites | suites |
de | de |
chambres | habitaciones |
un | una |
FR Realme 8i est un téléphone bon marché avec un écran de rafraîchissement rapide de 120 Hz
ES Realme 8i es un teléfono económico con pantalla de actualización rápida de 120Hz
Frans | Spaans |
---|---|
téléphone | teléfono |
écran | pantalla |
rafraîchissement | actualización |
rapide | rápida |
de | de |
est | es |
FR Annoncé pour la première fois en Inde en septembre, le Realme 8i est un téléphone bon marché avec un écran à taux de rafraîchissement rapide de
ES Anunciado por primera vez en la India en septiembre, el Realme 8i es un teléfono barato con una pantalla de frecuencia de actualización rápida de 120H...
Frans | Spaans |
---|---|
annoncé | anunciado |
téléphone | teléfono |
écran | pantalla |
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
rapide | rápida |
septembre | septiembre |
de | de |
en | en |
première | primera |
la | la |
fois | vez |
le | el |
inde | india |
est | es |
FR Il dispose dun écran plat et dun taux de rafraîchissement de 90 Hz
ES Tiene una pantalla plana y una frecuencia de actualización de 90Hz
Frans | Spaans |
---|---|
écran | pantalla |
plat | plana |
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
et | y |
de | de |
FR Le Pixel 5 a un écran de 6 pouces qui a une résolution Full HD+ à 2340 x 1080 pour une densité de pixels de 432 ppi. Il offre un taux de rafraîchissement de 90 Hz et prend en charge le HDR , que les Pixel 6 et 6 Pro proposent également.
ES El Pixel 5 tiene una pantalla de 6 pulgadas que tiene una resolución Full HD + a 2340 x 1080 para una densidad de píxeles de 432ppi. Ofrece una frecuencia de actualización de 90Hz y tiene soporte HDR , que también ofrecen Pixel 6 y 6 Pro.
Frans | Spaans |
---|---|
écran | pantalla |
pouces | pulgadas |
résolution | resolución |
hd | hd |
x | x |
densité | densidad |
rafraîchissement | actualización |
hdr | hdr |
pixel | pixel |
et | y |
le | el |
pixels | píxeles |
offre | ofrece |
de | de |
également | también |
charge | frecuencia |
pro | pro |
a | tiene |
à | a |
FR Le Google Pixel 6 et le Pixel 6 Pro offrent une grande refonte par rapport au Pixel 5, et ils ont également des écrans plus grands, des taux de rafraîchissement plus rapides et des mises à niveau matérielles.
ES Google Pixel 6 y Pixel 6 Pro ofrecen un gran rediseño en comparación con Pixel 5, y también tienen pantallas más grandes, frecuencias de actualización más rápidas y actualizaciones de hardware.
Frans | Spaans |
---|---|
pixel | pixel |
offrent | ofrecen |
refonte | rediseño |
écrans | pantallas |
rafraîchissement | actualización |
rapides | rápidas |
par rapport | comparación |
mises à niveau | actualizaciones |
et | y |
également | también |
grands | grandes |
de | de |
plus | más |
grande | gran |
pro | pro |
à | en |
FR Le Google Pixel 6 est livré avec un écran OLED de 6,4 pouces plat. Il arbore une résolution Full HD+ à 2400 x 1080 pixels, qui offre une densité de pixels de 411ppi et offre un taux de rafraîchissement de 90Hz.
ES El Google Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas que es plana. Tiene una resolución Full HD + a 2400 x 1080 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 411ppi y ofrece una frecuencia de actualización de 90Hz.
Frans | Spaans |
---|---|
écran | pantalla |
pouces | pulgadas |
plat | plana |
résolution | resolución |
hd | hd |
x | x |
offre | ofrece |
densité | densidad |
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
pixel | pixel |
oled | oled |
et | y |
le | el |
pixels | píxeles |
de | de |
est | viene |
à | a |
FR Il a une résolution Quad HD+ à 3120 x 1440 pixels, offrant une densité de pixels de 512ppi, et il y a un taux de rafraîchissement variable entre 10Hz et 120Hz.
ES Tiene una resolución Quad HD + a 3120 x 1440 píxeles, que ofrece una densidad de píxeles de 512ppi, y hay una frecuencia de actualización variable entre 10Hz y 120Hz.
Frans | Spaans |
---|---|
résolution | resolución |
quad | quad |
hd | hd |
x | x |
pixels | píxeles |
densité | densidad |
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
variable | variable |
et | y |
offrant | ofrece |
de | de |
a | hay |
à | a |
FR Nous nous attendions à voir une résolution Quad HD+ sur le Pixel 6 Pro, ainsi quun taux de rafraîchissement de 120 Hz , lui permettant de rivaliser avec le Samsung Galaxy 21 Ultra et le OnePlus 9 Pro
ES Esperaríamos ver una resolución Quad HD + en el Pixel 6 Pro, así como una frecuencia de actualización de 120Hz , lo que le permitirá competir con Samsung Galaxy 21 Ultra y OnePlus 9 Pro
Frans | Spaans |
---|---|
résolution | resolución |
quad | quad |
hd | hd |
pixel | pixel |
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
permettant | permitir |
rivaliser | competir |
ultra | ultra |
et | y |
galaxy | galaxy |
le | el |
samsung | samsung |
voir | ver |
de | de |
ainsi | así |
pro | pro |
oneplus | oneplus |
FR Le Smooth Display devrait offrir un taux de rafraîchissement variable entre 10 Hz et 120 Hz.
ES Se espera que Smooth Display ofrezca una frecuencia de actualización variable entre 10Hz y 120Hz.
Frans | Spaans |
---|---|
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
variable | variable |
offrir | ofrezca |
et | y |
de | de |
un | una |
FR Le Google Pixel 5a 5G dispose dun écran de 6,34 pouces avec une résolution de 2400 x 1080 pixels. Il offre un taux de rafraîchissement de 60 Hz, ce qui est inférieur à celui des appareils Pixel 5 et Pixel 6. Cest un écran plat.
ES El Google Pixel 5a 5G tiene una pantalla de 6.34 pulgadas con una resolución de 2400 x 1080 píxeles. Ofrece una frecuencia de actualización de 60Hz, que es más baja que los dispositivos Pixel 5 y Pixel 6 también. Es una pantalla plana.
Frans | Spaans |
---|---|
écran | pantalla |
pouces | pulgadas |
résolution | resolución |
x | x |
offre | ofrece |
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
appareils | dispositivos |
plat | plana |
pixel | pixel |
et | y |
le | el |
pixels | píxeles |
de | de |
cest | es |
à | que |
FR Le Pixel 6 est livré avec un écran OLED de 6,4 pouces avec une résolution Full HD+ à 2400 x 1080 pixels, bien quil ait un taux de rafraîchissement de 90 Hz . Cest aussi un écran plat.
ES El Pixel 6 viene con una pantalla OLED de 6.4 pulgadas con una resolución Full HD + a 2400 x 1080 píxeles, aunque tiene una frecuencia de actualización de 90Hz . También es una pantalla plana.
Frans | Spaans |
---|---|
écran | pantalla |
pouces | pulgadas |
résolution | resolución |
hd | hd |
x | x |
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
plat | plana |
pixel | pixel |
oled | oled |
le | el |
pixels | píxeles |
de | de |
à | a |
cest | es |
est | viene |
FR Il a un taux de rafraîchissement variable entre 10 Hz et 120 Hz et lécran est légèrement incurvé vers les bords.
ES Tiene una frecuencia de actualización variable entre 10 Hz y 120 Hz y la pantalla está ligeramente curvada hacia los bordes.
Frans | Spaans |
---|---|
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
variable | variable |
hz | hz |
légèrement | ligeramente |
bords | bordes |
écran | pantalla |
et | y |
de | de |
un | una |
a | tiene |
est | está |
FR Les appareils Pixel 6 et 6 Pro ont également des affichages de taux de rafraîchissement plus rapides - en particulier dans le cas du Pixel 6 Pro, offrent un processeur plus avancé, plus de RAM et plus doptions de stockage
ES Los dispositivos Pixel 6 y 6 Pro también tienen pantallas de frecuencia de actualización más rápida, especialmente en el caso del Pixel 6 Pro, ofrecen un procesador más avanzado, más RAM y más opciones de almacenamiento
Frans | Spaans |
---|---|
appareils | dispositivos |
pixel | pixel |
affichages | pantallas |
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
rapides | rápida |
offrent | ofrecen |
processeur | procesador |
avancé | avanzado |
ram | ram |
doptions | opciones |
stockage | almacenamiento |
et | y |
également | también |
en | en |
de | de |
le | el |
du | del |
plus | más |
pro | pro |
cas | caso |
FR Les rumeurs ont également affirmé quil aurait une résolution Full HD+ avec un taux de rafraîchissement de 120 Hz. La prise en charge du HDR est également attendue.
ES Los rumores también han afirmado que tendrá una resolución Full HD + con una frecuencia de actualización de 120Hz. También se espera soporte HDR.
Frans | Spaans |
---|---|
rumeurs | rumores |
résolution | resolución |
hd | hd |
rafraîchissement | actualización |
hdr | hdr |
attendue | espera |
également | también |
de | de |
charge | frecuencia |
aurait | que |
ont | han |
FR Lécran de 6,7 pouces utilise un panneau LTPO, offre des taux de rafraîchissement de 10 à 120 Hz et sera surnommé "Smooth Display".
ES La pantalla de 6,7 pulgadas utiliza un panel LTPO, ofrece frecuencias de actualización de 10 a 120 Hz y se denominará "Pantalla suave".
Frans | Spaans |
---|---|
pouces | pulgadas |
utilise | utiliza |
offre | ofrece |
rafraîchissement | actualización |
hz | hz |
panneau | panel |
et | y |
de | de |
écran | pantalla |
à | a |
FR Meilleurs moniteurs 144 Hz pour les jeux 2021 : augmentez le taux de rafraîchissement avec ces excellents écrans
ES El mejor mouse para PC y Mac 2021: punteros perfectos para trabajar y jugar
Frans | Spaans |
---|---|
le | el |
meilleurs | mejor |
jeux | jugar |
pour | para |
les | y |
FR - Les meilleurs écrans 4K, Full HD et QHD pour les joueurs Moniteurs incurvés, énormes et à taux de rafraîchissement ultra rapide
ES - Las mejores pantallas 4K, Full HD y QHD para gamers Monitores de frecuencia de actualización curvos, enormes y ultrarrápidos
Frans | Spaans |
---|---|
hd | hd |
énormes | enormes |
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
qhd | qhd |
et | y |
écrans | pantallas |
de | de |
moniteurs | monitores |
meilleurs | mejores |
à | para |
FR Bien sûr, le moniteur que vous choisirez dépendra de vos préférences de jeu - préférez-vous un nombre élevé de FPS et un taux de rafraîchissement ultra-rapide correspondant ? Ou peut-être voulez-vous les meilleurs graphismes possibles
ES Por supuesto, el monitor que elija dependerá de sus preferencias de juego: ¿prefiere un alto número de FPS y una frecuencia de actualización ultrarrápida para que coincida? O tal vez desee los mejores gráficos que pueda obtener
Frans | Spaans |
---|---|
moniteur | monitor |
fps | fps |
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
graphismes | gráficos |
préférez | prefiere |
et | y |
ou | o |
peut-être | tal vez |
le | el |
jeu | juego |
de | de |
préférences | preferencias |
élevé | alto |
bien sûr | supuesto |
un | una |
meilleurs | mejores |
voulez | desee |
FR Ce monstre de 49 pouces dispose dun mini écran LED avec un rapport hauteur/largeur de 32:9, une résolution de 5120 x 1440, un temps de réponse de 1 ms et un taux de rafraîchissement de 240 Hz
ES Este monstruo de 49 pulgadas tiene una pantalla mini-LED con una relación de aspecto de 32: 9, una resolución de 5120 x 1440, un tiempo de respuesta de 1 ms y una frecuencia de actualización de 240 Hz
Frans | Spaans |
---|---|
monstre | monstruo |
pouces | pulgadas |
mini | mini |
écran | pantalla |
rapport | relación |
x | x |
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
hz | hz |
résolution | resolución |
et | y |
temps | tiempo |
ce | este |
de | de |
FR Facile à atteindre le FPS pour tirer le meilleur parti du taux de rafraîchissement
ES Fácil de presionar el FPS para aprovechar al máximo la frecuencia de actualización
Frans | Spaans |
---|---|
facile | fácil |
fps | fps |
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
le meilleur | máximo |
de | de |
à | para |
FR Cest la pointe des moniteurs de taux de rafraîchissement ultra-rapides
ES Esta es la vanguardia de los monitores de frecuencia de actualización ultrarrápidos
Frans | Spaans |
---|---|
moniteurs | monitores |
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
la | la |
de | de |
cest | es |
FR Un écran IPS rapide 1080p avec un temps de réponse de 1 ms, un taux de rafraîchissement de 360 Hz, HDR10, des couleurs 10 bits et plus encore
ES Una pantalla IPS rápida de 1080p con tiempo de respuesta de 1 ms, frecuencia de actualización de 360 Hz, HDR10, color de 10 bits y más
Frans | Spaans |
---|---|
écran | pantalla |
ips | ips |
rapide | rápida |
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
hz | hz |
couleurs | color |
bits | bits |
et | y |
temps | tiempo |
plus | más |
un | una |
de | de |
FR Il sagit dun moniteur conçu pour les joueurs professionnels et les "joueurs professionnels desports" avec des visuels satisfaisants et fluides et un superbe taux de rafraîchissement qui devrait vous donner lavantage du jeu.
ES Es un monitor diseñado para jugadores profesionales y "jugadores profesionales de deportes electrónicos" con imágenes agradables y suaves y una excelente frecuencia de actualización que debería ayudarlo a obtener una ventaja de juego.
Frans | Spaans |
---|---|
moniteur | monitor |
visuels | imágenes |
fluides | suaves |
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
devrait | debería |
lavantage | ventaja |
et | y |
jeu | juego |
joueurs | jugadores |
sagit | es |
de | de |
professionnels | profesionales |
donner | que |
conçu | diseñado para |
un | a |
FR 2 560 x 1 440 QLED avec taux de rafraîchissement de 240 Hz et temps de réponse de 1 ms
ES 2.560 x 1.440 QLED con frecuencia de actualización de 240Hz y tiempo de respuesta de 1ms
Frans | Spaans |
---|---|
x | x |
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
et | y |
temps | tiempo |
de | de |
FR Il offre un taux de rafraîchissement rapide (240 Hz) et un temps de réponse rapide ainsi que des spécifications impressionnantes qui incluent la compatibilité G-Sync, HDR 600 et une courbe 1000R satisfaisante.
ES Cuenta con una frecuencia de actualización rápida (240Hz) y un tiempo de respuesta ágil, así como algunas especificaciones impresionantes que incluyen compatibilidad con G-Sync, HDR 600 y una curva 1000R satisfactoria.
Frans | Spaans |
---|---|
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
spécifications | especificaciones |
impressionnantes | impresionantes |
incluent | incluyen |
compatibilité | compatibilidad |
hdr | hdr |
courbe | curva |
r | r |
et | y |
rapide | rápida |
temps | tiempo |
de | de |
que | así |
FR Il présente des couleurs vives, des visuels satisfaisants et tout le bien que vous attendez dun écran à taux de rafraîchissement aussi rapide.
ES Cuenta con algunos colores vivos, imágenes satisfactorias y todas las bondades que esperaría de una pantalla con una frecuencia de actualización tan rápida.
Frans | Spaans |
---|---|
couleurs | colores |
visuels | imágenes |
attendez | esperar |
écran | pantalla |
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
rapide | rápida |
et | y |
de | de |
à | a |
FR Un taux de rafraîchissement compact et rapide, des panneaux réactifs et plus encore permettent une expérience de jeu exceptionnelle, parfaite pour les tireurs rapides ou les sessions de jeu compétitives.
ES La frecuencia de actualización rápida y compacta, los paneles receptivos y más conducen a una gran experiencia de juego que es perfecta para tiradores de ritmo rápido o sesiones de juego competitivas.
Frans | Spaans |
---|---|
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
compact | compacta |
panneaux | paneles |
expérience | experiencia |
parfaite | perfecta |
sessions | sesiones |
compétitives | competitivas |
et | y |
jeu | juego |
ou | o |
de | de |
plus | más |
un | a |
rapide | rápida |
FR Une résolution de 1440p, un taux de rafraîchissement de 165 Hz, un temps de réponse de 1 ms, un HDR et bien plus rendent ce moniteur très attrayant sur papier.
ES La resolución de 1440p, la frecuencia de actualización de 165 Hz, el tiempo de respuesta de 1 ms, HDR y más hacen que este monitor sea muy atractivo en papel.
Frans | Spaans |
---|---|
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
hz | hz |
hdr | hdr |
rendent | hacen |
moniteur | monitor |
attrayant | atractivo |
papier | papel |
résolution | resolución |
et | y |
très | muy |
temps | tiempo |
plus | más |
ce | este |
de | de |
sur | en |
FR Le faible taux de rafraîchissement et le temps de réponse le laissent tomber
ES La baja frecuencia de actualización y el tiempo de respuesta lo decepcionan
Frans | Spaans |
---|---|
faible | baja |
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
et | y |
temps | tiempo |
le | el |
de | de |
FR Pour les joueurs à la recherche dimages haute résolution sur des taux de rafraîchissement stupides, lAOC pourrait être parfait.
ES Para aquellos jugadores que buscan imágenes de alta resolución con frecuencias de actualización increíblemente rápidas, el AOC podría ser perfecto.
Frans | Spaans |
---|---|
dimages | imágenes |
résolution | resolución |
rafraîchissement | actualización |
parfait | perfecto |
recherche | buscan |
la | el |
haute | alta |
joueurs | jugadores |
de | de |
être | ser |
à | a |
FR La même suite de fonctionnalités de jeu sera également disponible, notamment un taux de rafraîchissement variable (VRR) et 120 Hz pour les consoles de nouvelle génération.
ES El mismo conjunto de funciones de juego también estará disponible, incluida la frecuencia de actualización variable (VRR) y 120Hz para aquellos con consolas de próxima generación.
Frans | Spaans |
---|---|
fonctionnalités | funciones |
taux | frecuencia |
variable | variable |
consoles | consolas |
génération | generación |
jeu | juego |
sera | estará |
disponible | disponible |
et | y |
de | de |
également | también |
rafraîchissement | actualización |
la | la |
pour | próxima |
FR Le téléphone de jeu avec un rafraîchissement décran plus rapide que celui que vous trouverez ailleurs en ce moment. Est-ce le téléphone de jeu
ES El teléfono para juegos con una actualización de pantalla más rápida que la que encontrarás en cualquier otro lugar en este momento. ¿Es el
Frans | Spaans |
---|---|
téléphone | teléfono |
rafraîchissement | actualización |
moment | momento |
est | es |
écran | pantalla |
de | de |
en | en |
rapide | rápida |
ce | este |
jeu | juegos |
le | el |
plus | más |
un | una |
trouverez | encontrar |
FR Il offre un design différent des deux, avec la même taille daffichage et la même résolution que le OnePlus 8 mais le même taux de rafraîchissement que le OnePlus 8 Pro
ES Ofrece un diseño diferente para ambos, junto con el mismo tamaño de pantalla y resolución que el OnePlus 8 pero la misma frecuencia de actualización que el OnePlus 8 Pro
Frans | Spaans |
---|---|
offre | ofrece |
différent | diferente |
daffichage | pantalla |
résolution | resolución |
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
design | diseño |
taille | tamaño |
et | y |
mais | pero |
de | de |
oneplus | oneplus |
un | ambos |
la | la |
pro | pro |
le | el |
même | mismo |
FR Alimenté par la plate-forme Qualcomm Snapdragon 765G qui vous donne accès aux réseaux Sub-6GHz 5G, le OnePlus Nord 6,44 pouces dispose dun panneau Full HD+ AMOLED avec un taux de rafraîchissement de 90 Hz.
ES Desarrollado por la plataforma Qualcomm Snapdragon 765G que le brinda acceso a redes 5G de Sub-6GHz, el OnePlus Nord de 6.44 pulgadas tiene un panel Full HD + AMOLED con frecuencia de actualización de 90Hz.
Frans | Spaans |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
donne | brinda |
accès | acceso |
réseaux | redes |
pouces | pulgadas |
hd | hd |
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
g | a |
oneplus | oneplus |
dispose | que |
panneau | panel |
de | de |
la | la |
plate-forme | la plataforma |
le | el |
FR Il sagit dun écran LTPO prenant en charge un taux de rafraîchissement variable entre 1 Hz et 120 Hz (avec une économie dénergie décente en conséquence selon OnePlus)
ES Es una pantalla LTPO con soporte para una frecuencia de actualización variable entre 1Hz y 120Hz (con un ahorro de energía decente como resultado según OnePlus)
Frans | Spaans |
---|---|
écran | pantalla |
rafraîchissement | actualización |
variable | variable |
économie | ahorro |
décente | decente |
conséquence | resultado |
énergie | energía |
et | y |
sagit | es |
un | a |
de | de |
charge | frecuencia |
oneplus | oneplus |
FR Le plus petit Note 20 a un écran de 6,7 pouces à 60 Hz tandis que le Note 20 Ultra vous offre un écran de 6,9 pouces avec un taux de rafraîchissement dynamique de 120 Hz.
ES El Note 20 más pequeño tiene una pantalla de 6,7 pulgadas a 60 Hz, mientras que el Note 20 Ultra le ofrece una pantalla de 6,9 pulgadas con una frecuencia de actualización dinámica de 120 Hz.
Frans | Spaans |
---|---|
note | note |
écran | pantalla |
pouces | pulgadas |
hz | hz |
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
dynamique | dinámica |
le | el |
offre | ofrece |
de | de |
ultra | ultra |
petit | pequeño |
tandis | mientras que |
plus | más |
a | tiene |
à | a |
FR Cest le cycle de rafraîchissement du panneau E Ink, mais laccélérer est excellent non seulement pour tourner les pages, mais aussi pour naviguer dans le magasin et tout le reste.
ES Ese es el ciclo de actualización del panel E Ink, pero acelerarlo es excelente no solo para pasar las páginas, sino también para navegar por la tienda y todo lo demás.
Frans | Spaans |
---|---|
cycle | ciclo |
rafraîchissement | actualización |
panneau | panel |
magasin | tienda |
et | y |
l | e |
de | de |
mais | pero |
naviguer | navegar |
pages | páginas |
non | no |
seulement | sino |
cest | es |
le | el |
du | del |
excellent | excelente |
FR Cependant, il y a un grand ascenseur pour le Duo 2 et cest un taux de rafraîchissement de 90 Hz
ES Sin embargo, hay un gran impulso para el Duo 2 y esa es una frecuencia de actualización de 90Hz
Frans | Spaans |
---|---|
grand | gran |
taux | frecuencia |
rafraîchissement | actualización |
duo | duo |
et | y |
le | el |
de | de |
cependant | sin embargo |
un | una |
cest | es |
a | hay |
Wys 50 van 50 vertalings