FR N'Djaména est 5h en avance sur New York. Il est actuellement 02:05 à New York et 07:05 à N'Djaména.
FR N'Djaména est 5h en avance sur New York. Il est actuellement 02:05 à New York et 07:05 à N'Djaména.
ES Yamena está a 5h de diferencia horaria de Nueva York. Son actualmente las 02:05 en Nueva York y las 07:05 en Yamena.
Frans | Spaans |
---|---|
new | nueva |
york | york |
actuellement | actualmente |
et | y |
en | en |
est | está |
il | son |
à | a |
FR Pour marquer la Journée Mandela, Koumtebaye Elysée a organisé, avec l’aide d’autres anciens élèves du réseau YALI dans son pays, une campagne de dons de sang à N’Djamena afin de promouvoir l’action humanitaire.
ES En honor al Día de Mandela y con la ayuda de los antiguos alumnos de YALI de Chad, Elysée organizó una campaña anual de donación de sangre en Yamena para promover el humanitarismo.
Frans | Spaans |
---|---|
élèves | alumnos |
campagne | campaña |
dons | donación |
sang | sangre |
promouvoir | promover |
anciens | antiguos |
de | de |
la | la |
à | a |
FR Plus tôt, le 4 juin, une campagne de vaccination nationale avait été lancée dans trois villes, dont la capitale N'Djamena, après la livraison de 200.000 doses du vaccin Sinopharm obtenues grâce à un accord bilatéral
ES Anteriormente, el 4 de junio, se inició una campaña de vacunación a nivel nacional en tres ciudades, incluida la capital, Yamena, tras la entrega bilateral de 200.000 dosis de vacunas de Sinopharm
Frans | Spaans |
---|---|
juin | junio |
campagne | campaña |
nationale | nacional |
villes | ciudades |
capitale | capital |
doses | dosis |
vaccination | vacunación |
livraison | entrega |
de | de |
la | la |
le | el |
vaccin | vacunas |
à | a |
FR Le mois d’août 2020, en particulier, a enregistré de nombreuses inondations sur la plupart du territoire national : dans les régions du centre, du sud, de l’est, dans la province du Lac province et dans la capitale N’Djamena.
ES En particular, en el mes de agosto de 2020 se produjeron numerosas inundaciones en la mayor parte del territorio nacional: en las regiones centrales, el sur, el este, la provincia de Lac y en la capital, N'Djamena
Frans | Spaans |
---|---|
inondations | inundaciones |
territoire | territorio |
national | nacional |
province | provincia |
capitale | capital |
centre | centrales |
mois | mes |
régions | regiones |
et | y |
en | en |
nombreuses | numerosas |
de | de |
lac | lac |
la | la |
sud | sur |
le | el |
du | del |
FR Cette formation s’est déroulée à N’djaména du 21 au 25 mai 2018.
ES Este curso tuvo lugar en N’djaména del 27 al 2 de mayo de 2018.
Frans | Spaans |
---|---|
formation | curso |
mai | mayo |
au | al |
du | del |
à | en |
cette | de |
FR Trouver un transport pour N'Djaména
ES Encuentra el transporte a Yamena
Frans | Spaans |
---|---|
trouver | encuentra |
transport | transporte |
un | a |
pour | el |
FR Quel est le moyen le moins cher pour se rendre de New York à N'Djaména ?
ES ¿Cuál es la manera más barata de llegar de Nueva York a Yamena?
Frans | Spaans |
---|---|
new | nueva |
york | york |
moyen | manera |
de | de |
à | a |
le | la |
est | es |
FR Quel est le moyen le plus rapide pour se rendre de New York à N'Djaména ?
ES ¿Cuál es la manera más rápida de llegar desde Nueva York hasta Yamena?
Frans | Spaans |
---|---|
new | nueva |
york | york |
moyen | manera |
de | de |
le | la |
rapide | rápida |
est | es |
plus | más |
FR La distance entre New York et N'Djaména est de 9053 km.
ES La distancia entre Nueva York y Yamena es de 9053 km.
Frans | Spaans |
---|---|
distance | distancia |
new | nueva |
york | york |
et | y |
la | la |
est | es |
de | de |
FR Quelle est la durée du vol de New York à N'Djaména ?
ES ¿Cuánto dura el vuelo desde Nueva York a Yamena?
Frans | Spaans |
---|---|
vol | vuelo |
new | nueva |
york | york |
à | a |
la | el |
du | desde |
FR Quelle est le décalage horaire entre New York et N'Djaména ?
ES ¿Cuál es la diferencia de tiempo entre Nueva York y Yamena?
Frans | Spaans |
---|---|
new | nueva |
york | york |
horaire | tiempo |
et | y |
le | la |
entre | de |
est | es |
FR Il y a 1+ hôtels ayant des disponibilités à N'Djaména. Les prix commencent à $100
ES Hay 1 + hoteles disponibles en Yamena. Los precios comienzan desde $100
Frans | Spaans |
---|---|
hôtels | hoteles |
disponibilités | disponibles |
commencent | comienzan |
à | en |
prix | precios |
a | hay |
les | los |
FR Quelles compagnies assurent des trajets entre New York, NY, États-Unis et N'Djaména, Tchad ?
ES ¿Qué compañías ofrecen servicios entre Nueva York, NY, Estados Unidos y Yamena, Chad?
Frans | Spaans |
---|---|
compagnies | compañías |
new | nueva |
york | york |
tchad | chad |
new york | ny |
unis | unidos |
et | y |
entre | entre |
des | servicios |
FR N'Djaména (étymologiquement, Fort-Lamy avant 1973) est la capitale administrative et la plus grande ville de la république du Tchad
ES Yamena es la capital del Chad, y la ciudad con más habitantes del país
Frans | Spaans |
---|---|
tchad | chad |
et | y |
la | la |
capitale | capital |
ville | ciudad |
plus | más |
est | es |
de | del |
FR Trouver toutes les options de transport pour votre voyage de New York à N'Djaména ici
ES Encuentra aquí todas las opciones de transporte para tu viaje desde Nueva York a Yamena
Frans | Spaans |
---|---|
trouver | encuentra |
new | nueva |
york | york |
ici | aquí |
transport | transporte |
voyage | viaje |
de | de |
options | opciones |
votre | tu |
à | a |
FR Pour marquer la Journée Mandela, Koumtebaye Elysée a organisé, avec l’aide d’autres anciens élèves du réseau YALI dans son pays, une campagne de dons de sang à N’Djamena afin de promouvoir l’action humanitaire.
ES En honor al Día de Mandela y con la ayuda de los antiguos alumnos de YALI de Chad, Elysée organizó una campaña anual de donación de sangre en Yamena para promover el humanitarismo.
Frans | Spaans |
---|---|
élèves | alumnos |
campagne | campaña |
dons | donación |
sang | sangre |
promouvoir | promover |
anciens | antiguos |
de | de |
la | la |
à | a |
FR Au Tchad, de violents heurts ont opposé ce jeudi police et manifestants dans la capitale N'Djamena et dans d'autres localités. Les autorités font état d'une cinquantaine de morts.
ES El jefe del Estado Mayor de Sri Lanka ha pedido el apoyo a la población para mantener la ley y el orden. Además del presidente y el primer ministro, al menos cinco miembros del Ejecutivo esrilanqués ya han dimitido tras las protestas del sábado.
Frans | Spaans |
---|---|
jeudi | sábado |
autorités | ley |
et | y |
au | al |
de | de |
état | estado |
la | la |
FR Au Tchad, de violents heurts ont opposé ce jeudi police et manifestants dans la capitale N'Djamena et dans d'autres localités. Les autorités font état d'une cinquantaine de morts.
ES El jefe del Estado Mayor de Sri Lanka ha pedido el apoyo a la población para mantener la ley y el orden. Además del presidente y el primer ministro, al menos cinco miembros del Ejecutivo esrilanqués ya han dimitido tras las protestas del sábado.
Frans | Spaans |
---|---|
jeudi | sábado |
autorités | ley |
et | y |
au | al |
de | de |
état | estado |
la | la |
Wys 18 van 18 vertalings