Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "lorsquil" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "lorsquil" van Frans na Spaans

Vertalings van lorsquil

"lorsquil" in Frans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

lorsquil a a la al como con cuando de de la del el en en el es está hay la las los más no o para para que pero por que sin sin embargo solo son su sus también tiene un poco una y

Vertaling van Frans na Spaans van lorsquil

Frans
Spaans

FR Conçu de la même manière que le Galaxy Z Fold 3 plutôt que le Flip 3 apparemment plus populaire, le Pixel pliable fictif mesure 7,6 pouces lorsquil est ouvert et dispose dun écran étroit mais pleine taille sur le devant lorsquil est fermé.

ES Diseñado de manera similar al Galaxy Z Fold 3 en lugar del Flip 3 aparentemente más popular, el Pixel plegable ficticio mide 7.6 pulgadas cuando se abre y presenta una pantalla estrecha pero de tamaño completo en la parte frontal cuando está cerrado.

Frans Spaans
conçu diseñado
galaxy galaxy
z z
flip flip
apparemment aparentemente
populaire popular
pixel pixel
pliable plegable
fictif ficticio
pouces pulgadas
ouvert abre
étroit estrecha
et y
écran pantalla
taille tamaño
mesure mide
manière manera
pleine completo
mais pero
fermé cerrado
de de
plus más
la la
le el

FR Il est beaucoup plus étroit et plus fin que le Spark lorsquil est plié, mais il est plus grand lorsquil est déplié

ES Es mucho más estrecho y delgado que el Spark cuando está doblado, pero es más grande cuando está desplegado

Frans Spaans
étroit estrecho
fin delgado
et y
le el
plus más
mais pero
lorsquil que
grand grande
est es

FR Appuyez dessus une fois pour lactiver ou le désactiver. Il est bleu lorsquil est allumé et noir lorsquil est éteint.

ES Tócalo una vez para encenderlo o apagarlo. Es azul cuando está encendido y negro cuando está apagado.

Frans Spaans
et y
noir negro
ou o
une una
fois vez
pour para
est es
bleu azul

FR Il offre un son à 360 degrés lorsquil est vertical et directionnel lorsquil est sur le côté à laide des pieds en caoutchouc et il offre une plage de fréquences comprise entre 60 Hz et 16 kHz

ES Ofrece un sonido de 360 grados cuando está vertical y direccional cuando está de lado usando los pies de goma y ofrece un rango de frecuencia entre 60Hz y 16kHz

Frans Spaans
vertical vertical
directionnel direccional
côté lado
pieds pies
caoutchouc goma
khz khz
offre ofrece
et y
plage rango
de de
degrés grados
est está

FR Le Citation 200 bénéficie dune autonomie de huit heures lorsquil est loin de sa station daccueil, ce qui représente de nombreux albums et flux lorsquil est utilisé dans la maison

ES El Citation 200 cuenta con ocho horas de duración de la batería cuando está lejos de su base, que tiene muchos álbumes y transmisiones cuando se usa en la casa

Frans Spaans
utilisé usa
albums álbumes
heures horas
et y
de de
la la
le el
maison casa

FR Limagerie HDR donne une image claire et distinguée même lorsquil y a des ombres, tandis que la vision nocturne fournit une image UV détaillée même lorsquil fait noir à lextérieur.

ES La imagen HDR brinda una imagen clara y distinguida incluso cuando hay sombras, mientras que la visión nocturna brinda una imagen ultravioleta detallada incluso cuando el exterior está completamente oscuro.

Frans Spaans
hdr hdr
claire clara
nocturne nocturna
noir oscuro
et y
tandis mientras que
vision visión
une una
a hay
la la
image imagen
à que

FR Appuyez dessus une fois pour lactiver ou le désactiver. Il est bleu lorsquil est allumé et noir lorsquil est éteint.

ES Tócalo una vez para encenderlo o apagarlo. Es azul cuando está encendido y negro cuando está apagado.

Frans Spaans
et y
noir negro
ou o
une una
fois vez
pour para
est es
bleu azul

FR Conçu de la même manière que le Galaxy Z Fold 3 plutôt que le Flip 3 apparemment plus populaire, le Pixel pliable fictif mesure 7,6 pouces lorsquil est ouvert et dispose dun écran étroit mais pleine taille sur le devant lorsquil est fermé.

ES Diseñado de manera similar al Galaxy Z Fold 3 en lugar del Flip 3 aparentemente más popular, el Pixel plegable ficticio mide 7.6 pulgadas cuando se abre y presenta una pantalla estrecha pero de tamaño completo en la parte frontal cuando está cerrado.

Frans Spaans
conçu diseñado
galaxy galaxy
z z
flip flip
apparemment aparentemente
populaire popular
pixel pixel
pliable plegable
fictif ficticio
pouces pulgadas
ouvert abre
étroit estrecha
et y
écran pantalla
taille tamaño
mesure mide
manière manera
pleine completo
mais pero
fermé cerrado
de de
plus más
la la
le el

FR Nous soutenons le journalisme que nous produisons et lorsquil est incorrect, mettons tout en œuvre pour le corriger

ES Respaldamos el periodismo que producimos y cuando es incorrecto, hacemos todo lo posible para corregirlo

Frans Spaans
journalisme periodismo
produisons producimos
incorrect incorrecto
et y
le el
lorsquil que
est posible
tout todo
pour para

FR Vous devrez également jongler avec la gestion des stocks, en gardant une trace des piles de remplacement pour votre lampe de poche et en rechargeant frénétiquement votre revolver lorsquil est épuisé.

ES También necesitará hacer malabares con la administración del inventario, realizar un seguimiento de las baterías de reemplazo para su linterna y recargar frenéticamente su revólver cuando se agote.

Frans Spaans
stocks inventario
piles baterías
remplacement reemplazo
devrez necesitará
et y
également también
la la
de de
lampe linterna
gestion administración
trace seguimiento

FR Lorsquil a fait ses débuts sur Xbox 360, Alan Wake était un beau titre, mais il navait pas bien vieilli, du moins sur console.

ES Cuando debutó en Xbox 360, Alan Wake era un título atractivo, pero no había envejecido maravillosamente, al menos en la consola.

Frans Spaans
beau atractivo
moins menos
console consola
ses la
xbox xbox
un a
était era
mais pero
pas no
a había
titre título

FR Le jeu se termine lorsquil ny a plus de coups sur la grille et les tuiles sont comptées pour un score final.

ES El juego termina cuando no quedan movimientos en la cuadrícula y las fichas se cuentan para una puntuación final.

Frans Spaans
score puntuación
et y
jeu juego
grille cuadrícula
sont quedan
final final
la la
le el
un una
pour para

FR (Pocket-lint) - Lorsquil sagit de choisir une caméra pour surveiller votre maison à distance, vous navez que lembarras du choix de nos jours

ES (Pocket-lint) - Cuando se trata de elegir una cámara para vigilar su hogar de forma remota, hoy en día tiene muchas opciones

Frans Spaans
caméra cámara
surveiller vigilar
maison hogar
distance remota
sagit se trata
de de
choisir elegir
de nos jours hoy
votre su
du forma
à a

FR Le projecteur LED peut être allumé manuellement ou réglé pour sallumer lorsquil détecte une personne, un animal, une voiture ou les trois.

ES El reflector LED se puede encender manualmente o configurar para que se encienda cuando detecte a una persona, un animal, un automóvil o los tres.

Frans Spaans
manuellement manualmente
réglé configurar
détecte detecte
animal animal
le el
ou o
peut puede
lorsquil que
les los
personne persona
pour para
voiture automóvil
un a

FR Il est livré avec deux ampoules LED (2400 lumens) qui peuvent être utilisées lorsquil détecte un mouvement, mais aussi comme éclairage extérieur général, grâce à une alimentation filaire.

ES Viene con dos bombillas LED (2400 lúmenes) que se pueden utilizar cuando detecta movimiento, pero también como iluminación exterior general, gracias a una conexión de alimentación por cable.

Frans Spaans
lumens lúmenes
détecte detecta
mouvement movimiento
extérieur exterior
général general
alimentation alimentación
peuvent pueden
ampoules bombillas
est viene
utilisées utilizar
mais pero
éclairage iluminación
comme como
à a
une de
il cuando

FR Les aspirateurs robots sont une aubaine lorsquil sagit datténuer la misère de garder votre maison propre

ES Las aspiradoras robotizadas son un regalo de Dios cuando se trata de aliviar la miseria de mantener limpia su casa

Frans Spaans
aspirateurs aspiradoras
misère miseria
la la
sagit se trata
de de
garder mantener
maison casa

FR Mais lorsquil sagit de tâches à domicile, comme jouer de la musique ou travailler avec ces appareils compatibles, lexpérience est très proche - et un certain degré de préférence personnelle entrera en jeu

ES Pero cuando se trata de tareas domésticas, como reproducir música o trabajar con esos dispositivos compatibles, la experiencia es muy cercana, y habrá cierto grado de preferencia personal

Frans Spaans
appareils dispositivos
compatibles compatibles
proche cercana
préférence preferencia
tâches tareas
ou o
travailler trabajar
et y
de de
la la
musique música
personnelle personal
mais pero
sagit es
très muy
à con
jouer reproducir

FR Le jeu se termine lorsquil ny a plus de mouvements sur la grille et les tuiles sont comptées pour un score final.

ES El juego termina cuando no quedan movimientos en la cuadrícula y las fichas se cuentan para una puntuación final.

Frans Spaans
mouvements movimientos
score puntuación
et y
jeu juego
grille cuadrícula
sont quedan
final final
la la
le el
un una
pour para

FR Bien sûr, une grande partie du jugement lorsquil sagit de choisir un service dabonnement consiste à déterminer ce qui représente la meilleure valeur pour vous.

ES Por supuesto, una gran parte del juicio cuando se trata de elegir un servicio de suscripción es determinar qué representa el mejor valor para usted.

Frans Spaans
jugement juicio
dabonnement suscripción
représente representa
choisir elegir
déterminer determinar
grande gran
la el
de de
service servicio
valeur valor
partie parte
meilleure mejor
bien sûr supuesto
du del
consiste es
à para
vous cuando

FR La puce U1 vous guidera vers lemplacement précis lorsquil sagira de trouver, mais vous devrez être beaucoup plus proche que les autres appareils pour déclencher ce processus.

ES El chip U1 lo guiará a la ubicación precisa cuando se trata de encontrar, pero tendrá que estar mucho más cerca que los otros dispositivos para activar ese proceso.

Frans Spaans
puce chip
trouver encontrar
appareils dispositivos
déclencher activar
processus proceso
u a
de de
mais pero
plus más
autres otros
la la
lorsquil que

FR Ils partagent également chacun des spécifications décran similaires, avec une résolution de 720p60 en mode portable, 1080p60 lorsquil est amarré et branché sur un téléviseur.

ES También comparten especificaciones de pantalla similares, con una resolución de 720p60 en modo portátil, 1080p60 cuando están acoplados y conectados a un televisor.

Frans Spaans
partagent comparten
spécifications especificaciones
similaires similares
résolution resolución
mode modo
portable portátil
téléviseur televisor
et y
écran pantalla
également también
en en
de de
l están
un a

FR Pour linstant, Epic ne sait pas à quel point ces rapports sont précis, et il est parfaitement possible que, lorsquil publie ce sur quoi il travaille, cela nait aucun rapport avec Fortnite

ES Sin embargo, por ahora, no hay noticias de Epic sobre cuán precisos son todos estos informes, y es perfectamente posible que cuando publique en qué está trabajando, no tenga ninguna relación con Fortnite

Frans Spaans
précis precisos
parfaitement perfectamente
travaille trabajando
fortnite fortnite
publie publique
et y
rapports informes
ne no
il hay

FR Lorsquil sera lancé - plus tard dans ColorOS 12.1 - il ne nécessitera quune application à télécharger sur votre PC, puis vous pourrez vous connecter sans fil.

ES Cuando se inicie, más adelante en ColorOS 12.1, solo requerirá que se descargue una aplicación en su PC, y luego podrá conectarse de forma inalámbrica.

Frans Spaans
télécharger descargue
connecter conectarse
pc pc
sans fil inalámbrica
quune una
application aplicación
pourrez podrá
plus más
sans de

FR Lachat dun nouveau téléviseur peut être intimidant, surtout lorsquil y a autant de logos techniques sur la boîte. Nous vous disons ce quil faut

ES Comprar un televisor nuevo puede resultar abrumador, especialmente cuando hay tantos logotipos de tecnología en la caja. Te contamos qué buscar a la

Frans Spaans
nouveau nuevo
téléviseur televisor
intimidant abrumador
logos logotipos
techniques tecnología
boîte caja
la la
peut puede
nous contamos
de de
a hay
surtout en

FR Le commutateur sert également de console de télévision lorsquil est inséré dans une station de chargement incluse

ES El Switch también funciona como una consola de TV, cuando se coloca en una base de carga incluida

Frans Spaans
commutateur switch
console consola
télévision tv
chargement carga
incluse incluida
le el
également también
de de

FR Il est également à un prix raisonnable et sonne vraiment bien, donnant vie à vos jeux, et le micro amovible est idéal pour économiser de lespace lorsquil nest pas utilisé

ES También tiene un precio razonable y suena realmente genial, dando vida a tus juegos, y el micrófono extraíble es ideal para ahorrar espacio cuando no está en uso

Frans Spaans
raisonnable razonable
donnant dando
vie vida
jeux juegos
micro micrófono
amovible extraíble
économiser ahorrar
lespace espacio
utilisé uso
et y
idéal ideal
également también
le el
prix precio
pas no
vraiment realmente
est es
à a

FR Multijoueur nest peut-être pas tout à fait le bon mot, mais lorsquil sagit de faire bouger toute la maison et de profiter dun jeu basé sur lexercice, Ring Fit Adventure est un gagnant absolu

ES Es posible que multijugador no sea la palabra correcta, pero cuando se trata de hacer que toda una casa se mueva y disfrutar de un juego basado en el ejercicio, Ring Fit Adventure es un ganador absoluto

Frans Spaans
multijoueur multijugador
bouger mueva
gagnant ganador
ring ring
fit fit
et y
profiter disfrutar
jeu juego
mais pero
le bon correcta
pas no
sagit es
de de
la la
basé basado
le el
maison casa
est posible

FR Les options de couleur sont le noir et le blanc et vous pouvez coupler un Sonos One avec un autre Sonos One ou un Sonos One SL pour faire office denceintes surround lorsquil est couplé à un Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar ou Sonos Playbase.

ES Las opciones de color son blanco y negro y puede emparejar un Sonos One con otro Sonos One o un Sonos One SL para que actúen como altavoces envolventes cuando se combinan con Sonos Arc, Sonos Beam, Sonos Playbar o Sonos Playbase.

Frans Spaans
options opciones
sl sl
arc arc
couleur color
et y
sonos sonos
ou o
de de
noir negro
pouvez puede
blanc blanco
autre otro
un one

FR Si vous nêtes pas mais que vous voulez un haut-parleur Bluetooth, il y a un peu plus à penser car il est plus cher que de nombreux concurrents - car il offre également toutes les fonctionnalités Sonos habituelles lorsquil est connecté au Wi-Fi

ES Si no lo está, pero quiere un altavoz Bluetooth, hay que pensar un poco más, ya que es más caro que muchos rivales, porque también ofrece todas las funciones habituales de Sonos cuando se conecta a una red Wi-Fi

Frans Spaans
bluetooth bluetooth
concurrents rivales
connecté conecta
offre ofrece
sonos sonos
fonctionnalités funciones
mais pero
il lo
cher caro
de de
également también
penser pensar
n no
a hay
un poco
plus más
à a
est es
si quiere
nombreux muchos

FR Cela signifie que vous pouvez obtenir le Galaxy S21 à partir de 29,50 £ par mois pendant six mois avec des données illimitées, lorsquil reviendra au coût normal de 59 £ par mois pour le reste de loffre de 24 mois

ES Eso significa que puede obtener el Galaxy S21 desde £ 29.50 por mes durante seis meses con datos ilimitados, cuando volverá al costo normal de £ 59 por mes durante el resto del acuerdo de 24 meses

Frans Spaans
galaxy galaxy
coût costo
normal normal
le el
signifie significa
de de
au al
illimité ilimitados
le reste resto
pouvez puede
obtenir obtener
données datos
à que
mois mes

FR De même, vous pouvez utiliser cette méthode pour désactiver le mode sombre lorsquil est déclenché par le mode sombre à léchelle du système, donc si vous voulez que vos documents Google soient clairs à la place, vous pouvez y arriver.

ES Del mismo modo, puede usar este método para desactivar el modo oscuro cuando se activa con el modo oscuro de todo el sistema, por lo que si desea que sus documentos de Google Docs sean claros, puede hacer que eso suceda.

Frans Spaans
sombre oscuro
clairs claros
méthode método
mode modo
documents documentos
utiliser usar
désactiver desactivar
système sistema
de de
pouvez puede
google google
voulez desea

FR Cependant, avec lancien Kindle - mis à jour en 2018 - toujours largement disponible, vous êtes confronté à une décision assez importante lorsquil sagit dacheter le nouvel appareil.

ES Sin embargo, con el antiguo Kindle, actualizado en 2018, que todavía está ampliamente disponible, se enfrenta a una gran decisión a la hora de comprar el nuevo dispositivo.

Frans Spaans
largement ampliamente
décision decisión
importante gran
dacheter comprar
appareil dispositivo
mis à jour actualizado
disponible disponible
jour hora
cependant sin embargo
en en
toujours todavía
nouvel el nuevo
le el
à a
vous sin

FR Lancé avec Snapdragon 888 , le Duo 2 utilise du matériel 2021, alors que le Duo original utilisait du matériel 2019 lorsquil est devenu disponible en 2020.

ES Lanzado con Snapdragon 888 , el Duo 2 usa hardware 2021, mientras que el Duo original usaba hardware 2019 cuando estuvo disponible en 2020.

Frans Spaans
lancé lanzado
matériel hardware
original original
duo duo
disponible disponible
le el
en en
avec con
utilise usa

FR Le Kishi ajoutera environ 60 mm à chaque extrémité de votre téléphone lorsquil est installé, ce qui en fait un appareil long dans lensemble

ES El Kishi agregará aproximadamente 60 mm a cada extremo de su teléfono cuando esté instalado, lo que lo convierte en un dispositivo largo en general

Frans Spaans
extrémité extremo
installé instalado
long largo
kishi kishi
téléphone teléfono
appareil dispositivo
le el
de de
en en
est esté
à a

FR Il existe un plus grand nombre de fabricants, ce qui signifie de nombreux prix et conceptions différents, mais tous avec la familiarité du logiciel Android sous-jacent, il ny a donc pas de véritable courbe dapprentissage lorsquil sagit de lutiliser.

ES Hay una mayor variedad de fabricantes, lo que significa muchos precios y diseños diferentes, pero todos con la familiaridad del software Android subyacente, por lo que no hay una curva de aprendizaje real cuando se trata de usarlo.

Frans Spaans
fabricants fabricantes
conceptions diseños
logiciel software
android android
véritable real
courbe curva
signifie significa
et y
lutiliser usarlo
prix precios
la la
sous subyacente
il lo
de de
différents diferentes
mais pero
du del
pas no
a hay
tous todos

FR Les puristes opteront pour le premier, car loriginal était un titre à 30 images par seconde (enfin, lorsquil fonctionnait bien - ce qui nétait souvent pas le cas), et cela a certainement lair incroyable

ES Los puristas optarán por lo primero, ya que el original era un título de 30 fps (bueno, cuando funcionaba sin problemas, lo que a menudo no sucedía), y ciertamente se ve increíble

Frans Spaans
fonctionnait funcionaba
images par seconde fps
et y
incroyable increíble
le el
titre título
était era
n no
premier de
à a

FR Cela ne ressemble peut-être pas à cela de lextérieur, mais il y a une tonne de flexibilité ici lorsquil sagit de connecter du matériel supplémentaire comme des microphones et des moniteurs

ES Puede que no lo parezca desde el exterior, pero hay mucha flexibilidad aquí cuando se trata de conectar equipos adicionales como micrófonos y monitores

Frans Spaans
flexibilité flexibilidad
connecter conectar
matériel equipos
microphones micrófonos
moniteurs monitores
ressemble parezca
et y
peut puede
de de
mais pero
il lo
du desde
a hay
ne no
ici aquí
à que

FR Éteint dans le boîtier et ce logo est blanc, mais lorsquil est allumé, il clignote de différentes couleurs en fonction de létat des écouteurs.

ES Apagado en el estuche y ese logotipo es blanco, pero cuando se enciende parpadean en diferentes colores según el estado de los auriculares.

Frans Spaans
boîtier estuche
logo logotipo
différentes diferentes
état estado
et y
couleurs colores
écouteurs auriculares
le el
en en
blanc blanco
mais pero
de de
ce ese
est es

FR Par exemple, vous pouvez configurer HearThrough pour mettre la musique en pause lorsquil est engagé, donc si vous voulez vous concentrer sur quelque chose ou quelquun, vous pouvez le faire en appuyant sur un bouton

ES Por ejemplo, puede configurar HearThrough para pausar la música cuando esté activo, por lo que si desea concentrarse en algo o en alguien, puede hacerlo con solo presionar un botón

Frans Spaans
pause pausar
concentrer concentrarse
configurer configurar
ou o
bouton botón
appuyant presionar
musique música
en en
exemple ejemplo
pouvez puede
la la
un alguien
voulez desea
pour para

FR Cela donne de la visibilité lorsquil est posé sur un bureau, une table ou une surface ; cest un angle bien adapté pour regarder et appeler lorsque vous êtes assis à votre bureau, par exemple.

ES Eso le da visibilidad cuando está sentado en un escritorio, mesa o superficie; es un ángulo muy adecuado para ver y llamar cuando está sentado en su escritorio, por ejemplo.

Frans Spaans
assis sentado
angle ángulo
visibilité visibilidad
table mesa
et y
bureau escritorio
ou o
donne da
surface superficie
adapté adecuado
regarder ver
appeler llamar
exemple ejemplo
cest es
une un
un muy

FR Il répondra automatiquement avec un bruit et un mouvement blancs spécialement conçus lorsquil détectera que votre bébé fait des tracas, en commençant au niveau de base et en montant au niveau quatre pour tenter dapaiser votre bébé.

ES Responderá automáticamente con ruido blanco y movimiento especialmente diseñados cuando detecte que su bebé está molesto, comenzando en el nivel de línea de base y subiendo al nivel cuatro en un intento de calmar a su bebé.

Frans Spaans
automatiquement automáticamente
mouvement movimiento
commençant comenzando
niveau nivel
tenter intento
bruit ruido
et y
en en
au al
conçus diseñados
de de
base base
un a
spécialement especialmente

FR Lorsque la fonction Snoo est activée - ce qui doit être le cas pour répondre automatiquement à votre bébé lorsquil sagite - il y a un niveau de bruit blanc et des mouvements continus

ES Cuando Snoo está activado, que debe ser para responder automáticamente a su bebé cuando se queja, hay un nivel de ruido blanco y movimiento continuo

Frans Spaans
automatiquement automáticamente
niveau nivel
bruit ruido
et y
activé activado
doit debe
mouvements movimiento
de de
blanc blanco
est está
être ser
à a
a hay

FR Ce serait également formidable davoir un accès direct à la navigation du chargeur pour faciliter la recherche dun chargeur lorsquil est faible, mais jusquà présent, il semble que seul Tesla ait vraiment réussi à résoudre ce problème.

ES También sería genial tener acceso directo a la navegación del cargador para que sea más fácil encontrar un cargador cuando se esté agotando, pero hasta ahora solo parece que Tesla lo ha logrado.

Frans Spaans
accès acceso
chargeur cargador
tesla tesla
réussi logrado
direct directo
la la
navigation navegación
est esté
il lo
également también
du del
mais pero
semble parece
jusqu hasta
davoir tener
dun un
serait sería
à a

FR ayant attiré beaucoup dattention en 2019 lorsquil a été révélé pour la première fois

ES recibió mucha atención en 2019 cuando se reveló por primera vez

Frans Spaans
en en
première primera
fois vez
la mucha

FR Il est compatible HDR10, Dolby Vision et HLG, tandis que Dolby Atmos est pris en charge pour une expérience sonore plus immersive, en particulier lorsquil est associé à une barre de son ou une solution home cinéma appropriée.

ES Es compatible con HDR10, Dolby Vision y HLG, mientras que Dolby Atmos es compatible para una experiencia de sonido más envolvente, especialmente cuando se combina con una barra de sonido adecuada o una solución de cine en casa.

Frans Spaans
immersive envolvente
associé combina
barre barra
solution solución
cinéma cine
vision vision
hlg hlg
atmos atmos
et y
home en casa
expérience experiencia
ou o
dolby dolby
en en
de de
est es
pris con
plus más
compatible compatible
sonore sonido
tandis mientras que
appropriée adecuada

FR Il arbore tous les formats HDR auxquels vous vous attendez - HDR10, Dolby Vision et HLG - ainsi que Dolby Atmos pour le son, mais cest également un ensemble conçu pour répondre aux jeux de prochaine génération lorsquil arrive.

ES Tiene todos los formatos HDR que esperarías: HDR10, Dolby Vision y HLG, además de Dolby Atmos para el sonido, pero también es un conjunto diseñado para adaptarse a los juegos de próxima generación cuando llegue.

Frans Spaans
formats formatos
hdr hdr
attendez esperar
génération generación
vision vision
hlg hlg
atmos atmos
et y
le el
de de
auxquels que
dolby dolby
mais pero
également también
cest es
jeux juegos
prochaine próxima
tous todos
conçu diseñado para
un a

FR SteelSeries occupe la première place de notre liste, car il combine la commodité et la qualité que nous recherchons lorsquil sagit dun casque de console

ES SteelSeries ocupa el primer lugar en nuestra lista porque combina la combinación de conveniencia y calidad que estamos buscando cuando se trata de auriculares de consola

Frans Spaans
occupe ocupa
place lugar
combine combina
commodité conveniencia
qualité calidad
casque auriculares
console consola
et y
liste lista
première primer
de de
la la

FR Cependant, nous avons toujours trouvé Volta un peu étrange, avec essentiellement le même système de contrôle légèrement décalé lorsquil est appliqué aux matchs 3v3, 4v4 et 5v5.

ES Sin embargo, siempre hemos sentido a Volta un poco extraño, ya que esencialmente el mismo sistema de control se siente un poco apagado cuando se aplica a partidos de 3v3, 4v4 y 5v5.

Frans Spaans
étrange extraño
essentiellement esencialmente
contrôle control
appliqué se aplica
matchs partidos
l v
système sistema
et y
le el
de de
v a
lorsquil que
cependant sin embargo
toujours siempre
nous avons hemos
légèrement un poco
un poco

FR Lorsquil est acheté séparément, Disney+ est de 6,99 $ par mois, ESPN+ est de 5,99 $ par mois) et Hulu sans publicité est de 11,99 $ par mois.

ES Cuando se compra por separado, Disney + cuesta $ 6.99 por mes, ESPN + cuesta $ 5.99 por mes) y Hulu sin anuncios cuesta $ 11.99 por mes.

Frans Spaans
acheté compra
disney disney
hulu hulu
publicité anuncios
mois mes
et y
sans sin
de por

FR Et il est obligé daffronter les mystères de son passé lorsquil se retrouve face à face avec une entité divine connue sous le nom dEgo, jouée par Kurt Russell

ES Y se ve obligado a confrontar los misterios de su pasado cuando se encuentra cara a cara con una entidad divina conocida como Ego, interpretada por Kurt Russell

Frans Spaans
mystères misterios
face cara
divine divina
connue conocida
kurt kurt
et y
retrouve encuentra
passé pasado
obligé obligado
de de
entité entidad
à a
son su

Wys 50 van 50 vertalings