Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "login" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "login" van Frans na Spaans

Vertalings van login

"login" in Frans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

login acceso login usuario

Vertaling van Frans na Spaans van login

Frans
Spaans

FR La solution consiste à supprimer Reincubate Relay des Login Items de Login Items

ES La solución a esto es eliminar el Relé de Reincubación de los Login Items de Login Items

Frans Spaans
consiste es
supprimer eliminar
login login
solution solución
à a
de de
la la

FR La solution consiste à supprimer Reincubate Relay des Login Items de Login Items

ES La solución a esto es eliminar el Relé de Reincubación de los Login Items de Login Items

Frans Spaans
consiste es
supprimer eliminar
login login
solution solución
à a
de de
la la

FR en mémorisant votre login, vos préférences générales et régionales

ES recordar el inicio de sesión y las preferencias generales y regionales

Frans Spaans
générales generales
régionales regionales
et y
en las
préférences preferencias

FR Si vous ne vous souvenez pas de vos informations de connexion, sélectionnez Forgot Login ? pour recevoir votre nom d?utilisateur et un lien pour réinitialiser votre mot de passe

ES Si no recuerda su información de inicio de sesión, seleccione ¿Olvidó su información de inicio de sesión? para recibir su nombre de usuario por correo electrónico y recibir un enlace para restablecer su contraseña

Frans Spaans
souvenez recuerda
sélectionnez seleccione
réinitialiser restablecer
informations información
utilisateur usuario
et y
lien enlace
de de
un a
passe contraseña
ne no
nom nombre
recevoir recibir

FR Un identifiant est un login de système d'exploitation stocké utilisé pour exécuter des tâches FlowForce Server.

ES Una credencial contiene los datos de inicio de sesión del sistema operativo y se utiliza para ejecutar trabajos de FlowForce.

Frans Spaans
système sistema
utilisé utiliza
de de
un una
est contiene
exécuter ejecutar

FR L'accès aux ressources administratives et à d'autres objets de serveur est défini par le profil de login de l'utilisateur.

ES El acceso a los recursos y a otros objetos del servidor viene determinado por el perfil de inicio de sesión de cada usuario.

Frans Spaans
dautres otros
objets objetos
serveur servidor
défini determinado
ressources recursos
et y
login acceso
le el
profil perfil
à a
de de
est viene

FR Page de login/index personnalisable pour le client de navigateur

ES Opción para personalizar la página de acceso/índice para clientes web

Frans Spaans
login acceso
client clientes
index índice
navigateur web
de de
le la
page página

FR Le login est immédiat et automatique

ES El inicio de sesión es instantáneo y automático

Frans Spaans
immédiat instantáneo
automatique automático
et y
le el
est es

FR Vous avez la possibilité d'accéder à votre compte Pega et d'en modifier les informations en ligne en vous rendant sur https://accounts.pega.com/user/login

ES Puede acceder a su cuenta de Pega y modificar la información de su cuenta de Pega en línea visitando https://accounts.pega.com/user/login

Frans Spaans
modifier modificar
ligne línea
https https
login login
et y
la la
compte cuenta
informations información
en en
à a
les de

FR Autorisez l’accès à tout ou partie de votre app uniquement aux utilisateurs qui possèdent un login/password

ES Permite el acceso a la totalidad o a una parte de tu app sólo a los usuarios con un nombre de usuario/contraseña

Frans Spaans
autorisez permite
password contraseña
ou o
partie parte
app app
login acceso
de de
utilisateurs usuarios
votre tu
à a

FR La connexion gratuite MAGIX Login se compose de votre adresse e-mail et d'un mot de passe. Vous pouvez définir ces données dans le MAGIX Service Center en créant un compte d'utilisateur.

ES La cuenta de usuario MAGIX es gratuita y se compone de tu dirección de e-mail y de una contraseña especificada por ti. Puedes definir estos datos entrando en MAGIX Service Center y creando una nueva cuenta de usuario.

Frans Spaans
gratuite gratuita
magix magix
définir definir
données datos
service service
center center
et y
adresse dirección
en en
créant creando
la la
se a
de de
passe contraseña
compte cuenta
votre tu

FR Un seul login pour toutes les agences

ES Un inicio de sesión para todas las agencias

Frans Spaans
agences agencias
seul un
un todas

FR Télécharger 773 icônes Login gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

ES Descarga gratis 773 iconos Login en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

Frans Spaans
télécharger descarga
login login
gratuites gratis
ios ios
windows windows
material material
et y
autres otros
icônes iconos

FR Obtenez des icônes gratuites Login de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques

ES Consigue iconos gratuitos de Login en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

Frans Spaans
obtenez consigue
gratuites gratuitos
login login
ios ios
material material
windows windows
web web
mobiles móviles
et y
de de
dautres y otros
graphiques gráfico
icônes iconos

FR Pourquoi mon login EuroDNS ne fonctionne pas avec mon plugin WHMCS ?

ES ¿Por qué mi acceso EuroDNS no funciona con mi plugin WHMCS?

Frans Spaans
login acceso
eurodns eurodns
fonctionne funciona
plugin plugin
whmcs whmcs
pourquoi por
mon mi
avec con
ne no

FR L'outil Cisco Career Certifications Tracking System est disponible sur la page www.cisco.com/go/certifications/login

ES El sistema de seguimiento de certificaciones profesionales de Cisco se encuentra disponible en www.cisco.com/go/certifications/login

Frans Spaans
cisco cisco
tracking seguimiento
login login
disponible disponible
system el sistema
la el
certifications certificaciones
sur en

FR Login ? l?adresse e-mail de l?Utilisateur fournie sur le Site Internet lors de l?enregistrement du Profil;

ES Inicio de sesión: la dirección de correo electrónico del usuario identificado en el sitio web durante el registro del perfil;

Frans Spaans
utilisateur usuario
enregistrement registro
profil perfil
adresse dirección
de de
e electrónico
le el
du del
sur en
site sitio
mail correo

FR Les démons de lancement ne sont pas affichés dans les System Preferences → Users & Groups → Login Items .

ES Los demonios de Login Items no se muestran en System Preferences → Users & Groups → Login Items .

FR Par conséquent, si vous voyez Reincubate Relay sous Login Items , il est probable qu'il s'exécute deux fois lorsque la machine macOS se connecte

ES Por consiguiente, si ve Reincubar el Relé en los Login Items , es probable que se ejecute dos veces cuando la máquina macOS inicie Login Items

Frans Spaans
reincubate reincubar
login login
probable probable
machine máquina
macos macos
conséquent consiguiente
lorsque en
la la
voyez que
est es
deux dos
fois veces

FR Notez que le simple fait de supprimer la vérification de la zone Login Items connexion ne suffit pas: l'élément doit être complètement supprimé de la liste.

ES Tenga en cuenta que eliminar la comprobación del cuadro de Login Items por sí solo no es suficiente: el elemento debe eliminarse por completo de la lista.

Frans Spaans
vérification comprobación
supprimer eliminar
doit debe
liste lista
de de
complètement por completo
élément elemento
suffit por
connexion login
la la
ne no
le el
supprimé del

FR Après avoir saisi l'adresse électronique et le mot de passe que tu as utilisé pour soumettre tes commentaires sous "Login", tu peux cliquer sur "Paramètres" dans le coin supérieur droit sous ton nom

ES Una vez que hayas introducido tu dirección de correo electrónico y tu contraseña, que también utilizaste para enviar tu solicitud de opinión, puedes hacer clic en «configuración» en la parte superior derecha, debajo de tu nombre

Frans Spaans
commentaires opinión
paramètres configuración
et y
de de
nom nombre
électronique electrónico
le la
cliquer hacer clic
passe contraseña
ton tu
peux puedes

FR Si vous êtes un client ou un éditeur de ShareThis avec un login et un mot de passe pour le ShareThis nous vous demandons d'abord adresser votre demande à la ou aux personnes de votre organisation qui administre la relation avec ShareThis.

ES Si usted es cliente o editor de ShareThis con un nombre de usuario y una contraseña para el ShareThis plataforma, le pedimos que primero Dirija su solicitud a la persona o personas de su organización que administra la relación con ShareThis.

Frans Spaans
éditeur editor
organisation organización
administre administra
relation relación
client cliente
ou o
et y
de de
demandons si
demande solicitud
passe contraseña
la la
le el
personnes personas
à a

FR Se connecter : Trouvez d’autres membres par nom, pays, organisation, etc., dans le Répertoire des membres de l’INEE (login requis)

ES Conéctate: Encuentra a otros miembros buscando por nombre, país, organización y más en el Directorio de Miembros de la INEE (es necesario iniciar sesión)

Frans Spaans
membres miembros
pays país
organisation organización
répertoire directorio
trouvez encuentra
nom nombre
de de
se con
dautres más
requis necesario
connecter iniciar
le el

FR Partager : Utilisez des formulaires en ligne pour publier des offres d’emploi, des événements et des ressources sur la page web de l’INEE (login requis).  

ES Comparte: Utiliza los formularios en línea para publicar ofertas de empleo, eventos y recursos en el sitio web de la INEE (es necesario iniciar sesión).  

Frans Spaans
utilisez utiliza
formulaires formularios
ligne línea
événements eventos
ressources recursos
publier publicar
et y
partager comparte
en en
offres ofertas
web web
de de
requis necesario
la la

FR Des politiques globales et de groupe pour appliquer le comportement des mots de passe/login, l'accès au réseau, l'activation des appareils et le comportement du Streamer

ES Políticas globales y de grupo para hacer cumplir el comportamiento de la contraseña/entrada, el acceso a la red, la activación de dispositivos y el comportamiento de Streamer

Frans Spaans
politiques políticas
globales globales
groupe grupo
et y
passe contraseña
appareils dispositivos
de de
comportement comportamiento
réseau red
login acceso
appliquer cumplir
le el

FR Utilisez les widgets WordPress pour améliorer votre site : ajoutez un login sur la barre latérale, un bouton cta, une galerie. Apprenez à ajouter,?

ES Use los widgets de WordPress para mejorar su sitio: añada un login en la barra lateral, un botón CTA, una galería. Aprenda a añadir, usar y codific?

Frans Spaans
widgets widgets
wordpress wordpress
améliorer mejorar
login login
barre barra
bouton botón
cta cta
galerie galería
la la
latérale lateral
site sitio
ajouter añadir
ajoutez añada
apprenez y
utilisez use
une de
à a

FR Une fois que vous avez fini avec les paramètres de marque, vous pouvez aller à la page Login pour personnaliser la page de connexion WordPress.

ES Una vez que haya terminado con las opciones de marca, usted puede ir a la pestaña de página de Inicio de Sesión para personalizar la página de inicio de sesión de WordPress.

Frans Spaans
fini terminado
wordpress wordpress
la la
personnaliser personalizar
de de
marque marca
vous avez haya
page página
pouvez puede
fois vez
à a

FR Une fois que vous avez installé et activé le plugin, vous pouvez cliquer sur le nouvel élément du menu Login Customizer pour ouvrir le Customizer WordPress.

ES Una vez que instale y active el plugin, usted podrá dar clic en el nuevo artículo de menú de Login Customizer para abrir el Personalizador de WordPress.

Frans Spaans
installé instale
plugin plugin
login login
ouvrir abrir
wordpress wordpress
menu menú
et y
pouvez podrá
le el
cliquer clic
nouvel el nuevo
une de
fois vez
sur en

FR Saisissez votre identifiant et votre mot de passe Mailchimp, puis cliquez sur Login (Connexion).

ES Escribe tu ID de Mailchimp y tu contraseña, y a continuación haz clic en Login (Inicio de sesión).

Frans Spaans
mailchimp mailchimp
et y
de de
identifiant id
passe contraseña
cliquez clic
connexion login
votre tu
sur en

FR Télécharger 778 icônes Login gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

ES Descarga gratis 778 iconos Login en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

Frans Spaans
télécharger descarga
login login
gratuites gratis
ios ios
windows windows
material material
et y
autres otros
icônes iconos

FR Fini les doutes face à l’écran de login du Manager et de la configuration de votre adresse mail dans une app de messagerie.

ES Ya no dudarás más delante de la pantalla de inicio de sesión del Manager ni en la configuración de tu dirección de correo en una app de mensajería.

Frans Spaans
manager manager
configuration configuración
app app
écran pantalla
la la
votre tu
adresse dirección
de de
mail correo
du del
messagerie mensajería
à a

FR La connexion au VPN est simple: utilisez simplement le login et le mot de passe que vous avez définis lors de votre inscription au service.

ES Iniciar sesión en la VPN es simple: solo use el nombre de usuario y la contraseña que configuró cuando se registró en el servicio.

Frans Spaans
vpn vpn
simple simple
et y
au a
de de
service servicio
utilisez use
passe contraseña
la la
connexion iniciar sesión
le el
est es

FR Le client est le seul responsable de l'utilisation et de la conservation du login et du mot de passe du panneau de contrôle de son site web ou des services contractés, de l'espace client ou de tout type de clé dont le service aura besoin

ES El cliente es el único responsable de la utilización y conservación del login y contraseña del panel de control de su web o servicios contratados, área de clientes o cualquier tipo de clave que el servicio necesitara

Frans Spaans
conservation conservación
login login
et y
contrôle control
ou o
clé clave
client cliente
service servicio
de de
passe contraseña
panneau panel
la la
le el
seul único
du del
est es
responsable responsable
web web
services servicios
type tipo

FR Télécharger 1486 icônes Login gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.

ES Descarga gratis 1486 iconos Login en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

Frans Spaans
télécharger descarga
login login
gratuites gratis
ios ios
windows windows
material material
et y
autres otros
icônes iconos

FR Si vous avez oublié vos informations de connexion, cliquez sur le lien « Forgot your password or login ID? ».

ES Si olvidaste la información de tu cuenta, haz clic en "¿Olvidaste tu contraseña o tu ID de inicio de sesión?" (Forgot your password or login ID?).

Frans Spaans
oublié olvidaste
or o
de de
informations información
le la
your your
cliquez clic
password password
connexion login
sur en

FR Authentifiez et vérifiez l'identité de vos joueurs grâce au Login Kit et donnez-leur la possibilité de partager des expériences d'une grande fluidité, avec leurs contacts Snapchat, grâce au Creative Kit.

ES Autentica y verifica a tus jugadores con Login Kit y utiliza Creative Kit para que puedan compartir contenido fácilmente con sus amigos de Snapchat.

Frans Spaans
vérifiez verifica
joueurs jugadores
login login
kit kit
partager compartir
snapchat snapchat
creative creative
et y
de de

FR Vous remplirez le champ « login » depuis notre formulaire sécurisé, où vous pouvez vous connecter avec vos identifiants bancaires personnels

ES Ingresará a la sección de inicio de sesión de nuestro formulario de pago seguro, donde podrá iniciar sesión con sus propios datos de inicio de sesión de banca en línea

Frans Spaans
formulaire formulario
sécurisé seguro
identifiants datos de inicio de sesión
bancaires banca
pouvez podrá
le la
connecter iniciar
depuis de
notre nuestro

FR Autre voie explorée, le single sign on (SSO) : un login partagé entre plusieurs sites d’un même écosystème

ES Otra vía explorada, el single sign-on (SSO): un inicio de sesión compartido entre varios sitios de un mismo ecosistema

Frans Spaans
sign sign
sso sso
partagé compartido
sites sitios
écosystème ecosistema
autre otra
le el
un a
single single
plusieurs varios
même mismo

FR Sans surprise, ce sont les médias qui s’essayent à ce scénario pour proposer une expérience utilisateur « sans couture » (sans re-login d’un média à l’autre) et, aussi, pour être en mesure de partager des données cross-site

ES Como era de esperar, son los medios los que prueban este escenario para ofrecer una experiencia de usuario «sin fisuras» (sin volver a iniciar sesión de un medio a otro) y, además, para poder compartir datos cross-site

Frans Spaans
scénario escenario
proposer ofrecer
utilisateur usuario
partager compartir
lautre otro
et y
expérience experiencia
médias medios
de de
données datos
ce este
à a

FR Lorsque vos futurs hôtes terminent leur réservation, vous pouvez tout de suite savoir s?il s?agit de clients existants (voire même avant la réservation, si vous avez installé un social login sur votre site web par exemple).

ES Una vez hecha la reserva, podrá saber si el huésped ya ha estado en su hotel. De hecho, si tiene el «social login» en su página web, podrá saberlo incluso antes de que reserven.

Frans Spaans
login login
réservation reserva
social social
vous estado
de de
savoir saberlo
pouvez podrá
la la
même incluso
leur su
suite que
web web
exemple una

FR Cliquer ensuite sur le bouton Login et utiliser les identifiants de l''appareil pour s'authentifier

ES Hacer clic luego en el botón Identificador y utilizar los identificadores del dispositivo para autenticarse

Frans Spaans
lappareil dispositivo
et y
utiliser utilizar
le el
identifiants identificadores
cliquer hacer clic
sur en
bouton botón
pour para
de del
les los

FR Bénéficier des avantages du login client

ES Ventajas de la cuenta de cliente

Frans Spaans
client cliente
avantages ventajas
des de

FR Comtrend Login et mot de passe par défaut des routeurs

ES Comtrend Identificador y Contraseña por defecto del Enrutador

Frans Spaans
routeurs enrutador
et y
passe contraseña
défaut defecto
de del

FR Tenda Login et mot de passe par défaut des routeurs

ES Tenda Identificador y Contraseña por defecto del Enrutador

Frans Spaans
routeurs enrutador
et y
passe contraseña
défaut defecto
de del

FR TP-LINK Login et mot de passe par défaut des routeurs

ES TP-LINK Identificador y Contraseña por defecto del Enrutador

Frans Spaans
routeurs enrutador
et y
passe contraseña
défaut defecto
de del

FR Cisco Login et mot de passe par défaut des routeurs

ES Cisco Identificador y Contraseña por defecto del Enrutador

Frans Spaans
cisco cisco
routeurs enrutador
et y
passe contraseña
défaut defecto
de del

FR Linksys Login et mot de passe par défaut des routeurs

ES Linksys Identificador y Contraseña por defecto del Enrutador

Frans Spaans
routeurs enrutador
et y
passe contraseña
défaut defecto
de del

FR Login par défaut Comtrend - Identifiant, mot de passe et adresse IP

ES Comtrend Identificador por defecto - Nombre de usuario, Contraseña y Dirección IP

Frans Spaans
ip ip
et y
de de
identifiant identificador
adresse dirección
défaut defecto
passe contraseña

FR Login par défaut Linksys - Identifiant, mot de passe et adresse IP

ES Linksys Identificador por defecto - Nombre de usuario, Contraseña y Dirección IP

Frans Spaans
ip ip
et y
de de
identifiant identificador
adresse dirección
défaut defecto
passe contraseña

FR Login par défaut TP-LINK - Identifiant, mot de passe et adresse IP

ES TP-LINK Identificador por defecto - Nombre de usuario, Contraseña y Dirección IP

Frans Spaans
ip ip
et y
de de
identifiant identificador
adresse dirección
défaut defecto
passe contraseña

Wys 50 van 50 vertalings