Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "locataires" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "locataires" van Frans na Spaans

Vertalings van locataires

"locataires" in Frans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

locataires inquilinos propietarios

Vertaling van Frans na Spaans van locataires

Frans
Spaans

FR En moyenne, nos locataires réservent 2 mois avant d'emménager. La fonctionnalité du calendrier vous aide à trouver vos futures locataires en avance.

ES De media nuestros inquilinos reservan con dos meses de antelación. Nuestra función de calendario te ayuda a organizar las reservas con tiempo

Frans Spaans
moyenne media
locataires inquilinos
avance antelación
mois meses
fonctionnalité función
aide ayuda
calendrier calendario
nos nuestros
à a
avant de

FR En moyenne, nos locataires réservent 2 mois avant d'emménager. La fonctionnalité du calendrier vous aide à trouver vos futures locataires en avance.

ES De media nuestros inquilinos reservan con dos meses de antelación. Nuestra función de calendario te ayuda a organizar las reservas con tiempo

Frans Spaans
moyenne media
locataires inquilinos
avance antelación
mois meses
fonctionnalité función
aide ayuda
calendrier calendario
nos nuestros
à a
avant de

FR Trouvez & sélectionnez des locataires premium

ES Busca y selecciona inquilinos verificados

Frans Spaans
trouvez busca
sélectionnez selecciona
des y
locataires inquilinos

FR Notre offre de cloud à locataires multiples et nos API vous donnent la flexibilité d’adapter la plate-forme Quip afin de répondre aux besoins de conformité et de sécurité de votre entreprise.

ES La oferta de nube multipropietario y las API que ofrecemos aportan la flexibilidad de ajustar la plataforma Quip para satisfacer las necesidades de seguridad y de cumplimiento de su empresa.

Frans Spaans
cloud nube
api api
conformité cumplimiento
sécurité seguridad
entreprise empresa
et y
la la
de de
donnent su
flexibilité flexibilidad
offre oferta
besoins necesidades
plate-forme la plataforma

FR Le cloud à locataires multiples de Quip dépasse les exigences de sécurité de 99 % des organisations globales

ES La nube multipropietario de Quip supera los requisitos de seguridad del 99% de las organizaciones de todo el mundo

Frans Spaans
cloud nube
exigences requisitos
sécurité seguridad
organisations organizaciones
dépasse supera
de de
le el

FR Les régulateurs pourraient, par exemple, créditer des preneurs de licence pour le déploiement des locataires

ES Por caso, los reguladores podrían otorgar créditos a los titulares de licencias para la implementación de los arrendatarios

Frans Spaans
régulateurs reguladores
licence licencias
déploiement implementación
pourraient podrían
de de
exemple a
le la

FR En retour, le locataire promet d'éviter toute action susceptible de corrompre l'intégrité du bâtiment ou de déranger les autres locataires (par exemple exécuter des applications non sécurisées)

ES ej., ejecutar aplicaciones que no son seguras) que pudiera corromper la integridad del edificio o molestar a otros inquilinos

Frans Spaans
bâtiment edificio
locataires inquilinos
ou o
applications aplicaciones
sécurisées seguras
le la
non no
autres otros
exemple a
exécuter ejecutar
de del

FR Une étude récente de Zumper et Matterport a révélé que 72 % des locataires loueraient un appartement sans même voir le bien en personne si une visite 3D était proposée. 

ES Una encuesta reciente de Zumper y Matterport mostró que el 72% de inquilinos alquilaría un apartamento sin visitarlo físicamente si se ofreciera un recorrido virtual 3D.

Frans Spaans
étude encuesta
récente reciente
matterport matterport
locataires inquilinos
e virtual
et y
le el
de de
un a
appartement apartamento
était que
bien si

FR Cette question part du principe que les participants au sondage vivent dans une maison dont ils sont propriétaires. Les personnes qui sont locataires ou qui vivent en appartement risquent de ne pas se sentir concernées.

ES Dado que esta pregunta asume que los encuestados viven en una casa y son propietarios de esta, una respuesta de un inquilino o propietario de un condominio probablemente no conduciría al tipo de datos que necesita el creador de la encuesta.  

Frans Spaans
vivent viven
propriétaires propietarios
sondage encuesta
ou o
en en
question pregunta
du creador
de de
ne no
maison casa
se a

FR Tous les jours, des milliers de locataires vérifiés et fiables recherchent un logement.

ES Miles de inquilinos verificados y de calidad buscan alojamiento cada día.

Frans Spaans
locataires inquilinos
vérifiés verificados
logement alojamiento
et y
un a
de de

FR Recevez des messages, choisissez vos locataires préférés et confirmez la réservation.

ES Recibe mensajes, elige tu inquilino favorito y confirma la reserva.

Frans Spaans
choisissez elige
confirmez confirma
réservation reserva
recevez recibe
et y
préféré favorito
la la
messages mensajes

FR Chaque année, 7 millions de locataires cherchent un logement sur notre plateforme.

ES 7 millones de inquilinos al año buscan alojamiento en nuestra plataforma

Frans Spaans
locataires inquilinos
cherchent buscan
logement alojamiento
un a
plateforme plataforma
année año
millions millones
de de
sur en

FR Informations pour les locataires

ES Toda la información relevante para nuestros inquilinos

Frans Spaans
locataires inquilinos
informations información
les nuestros
pour para

FR HousingAnywhere n'est pas une agence, mais une plateforme de location qui met en relation locataires et annonceurs

ES HousingAnywhere no es una agencia sino una plataforma de alquiler que reúne a inquilinos y anunciantes

Frans Spaans
agence agencia
locataires inquilinos
annonceurs anunciantes
et y
pas no
de de
plateforme plataforma
en es

FR Recevez des messages, sélectionnez vos locataires préférés et confirmez la réservation.

ES Recibe mensajes, elige tu inquilino favorito y confirma la reserva.

Frans Spaans
sélectionnez elige
confirmez confirma
réservation reserva
recevez recibe
et y
préféré favorito
la la
messages mensajes

FR Trouvez vos locataires des mois en avance

ES Asegura tu ocupación con meses de antelación

Frans Spaans
mois meses
avance antelación
des de
en con

FR Vous pouvez mettre en ligne un nombre illimité d'annonces et discuter avec vos potentiels locataires entièrement gratuitement !

ES Y recuerda, en HousingAnywhere puedes anunciar un número ilimitado de propiedades y chatear con posibles inquilinos de forma gratuita.

Frans Spaans
illimité ilimitado
locataires inquilinos
et y
en en
potentiels posibles
gratuitement gratuita
nombre de

FR Vous recherchez un logement ? Ou vous recherchez un locataire ? Voici comment HousingAnywhere réunit les propriétaires et les locataires

ES ¿Estás buscando alojamiento? ¿O te gustaría alquilar tu propiedad? Así es como HousingAnywhere pone en contacto a inquilinos y propietarios

Frans Spaans
recherchez buscando
logement alojamiento
ou o
et y
locataires inquilinos
propriétaires propietarios
un a
voici es
vous propiedad

FR Offrez-vous une assurance contre les dommages causés par les locataires ?

ES ¿Proporcionáis seguros contra daños a la propiedad durante el alquiler?

Frans Spaans
assurance seguros
dommages daños
vous propiedad
contre contra
une a
les la

FR Une fois que vous avez mis en ligne une annonce sur notre plateforme, il vous suffit de vous détendre et d’attendre les réactions de potentiels locataires du monde entier !

ES Una vez que anuncies tu propiedad en nuestra plataforma, ¡relájate y espera a que el mundo te contacte!

Frans Spaans
plateforme plataforma
et y
en en
monde mundo
de nuestra
vous propiedad
une una
fois vez

FR Sélectionnez vos locataires en ligne et gagnez du temps

ES Ahorra tiempo sin organizar visitas

Frans Spaans
vos sin
temps tiempo

FR Portée par votre succès, l’équipe support client sécurise vos locataires sans relâches et fait prospérer votre activité de location

ES Para ayudarte a tener éxito, harán lo posible para asegurarte inquilinos y que saques el máximo valor a tus propiedades

Frans Spaans
locataires inquilinos
support ayudarte
succès éxito
et y
de para
sans a

FR Les locataires peuvent facilement accéder au bâtiment à l'aide de cartes RFID, de codes PIN ou de la technologie Bluetooth

ES Los inquilinos pueden acceder fácilmente al edificio mediante tarjetas RFID, códigos PIN o tecnología Bluetooth

Frans Spaans
locataires inquilinos
peuvent pueden
bâtiment edificio
cartes tarjetas
rfid rfid
codes códigos
ou o
bluetooth bluetooth
accéder acceder
technologie tecnología
facilement fácilmente
au a
de mediante
les los

FR Cette architecture cloud multi-entité permet aux clients, ou aux "locataires", de partager efficacement les ressources informatiques dans un cloud public ou privé tout en évoluant de manière sécurisée pour répondre à la demande croissante.

ES La arquitectura de nube multiinquilino permite a los clientes, o "inquilinos", compartir recursos informáticos de forma eficiente en una nube pública o privada, al mismo tiempo que escala de forma segura para satisfacer la creciente demanda.

Frans Spaans
permet permite
locataires inquilinos
partager compartir
efficacement eficiente
informatiques informáticos
public pública
croissante creciente
architecture arquitectura
cloud nube
ou o
ressources recursos
de de
la la
clients clientes
en en
répondre satisfacer
demande demanda
sécurisée segura
à a

FR Locataires et gérants de bureaux

ES Inquilinos y gerentes de oficina

Frans Spaans
locataires inquilinos
et y
de de
bureaux oficina

FR APBI est un établissement à plusieurs locataires, situé à Leduc, qui fournit l’infrastructure et les services nécessaires pour soutenir les entreprises du domaine agricole.

ES APBI es un establecimiento para múltiples arrendatarios situado en Leduc que ofrece la infraestructura y los servicios necesarios para apoyar a las empresas agrícolas.

Frans Spaans
nécessaires necesarios
fournit ofrece
et y
entreprises empresas
établissement establecimiento
services servicios
soutenir apoyar
à a
les los

FR Beaucoup de nos locataires se déplacent dans un nouveau pays pour la première fois. À Spotahome, nous parlons 8 langues et traitons personnellement avec les propriétaires chaque jour.

ES Tu propiedad ya está en linea y puedes visitarla todas las veces que quieras. Es como si estuvieses ahí.

Frans Spaans
et y
fois veces
les las
dans en
de ahí
nous propiedad
un todas

FR La plupart de nos locataires déménagent dans un nouveau pays pour la première fois. Chez Spotahome, nous parlons 8 langues et traitons directement avec les propriétaire tous les jours.

ES Muchos de nuestros inquilinos se mudan a un país nuevo por primera vez. En Spotahome hablamos 8 idiomas y tratamos con propietarios cada día.

Frans Spaans
pays país
langues idiomas
traitons tratamos
locataires inquilinos
nouveau nuevo
et y
propriétaire propietarios
de de
jours día
première primera
fois vez
directement con
nos nuestros

FR Arup forme les locataires à l’orientation et à la préparation opérationnelle avec des vues immersives 3D.

ES Arup prepara a los inquilinos con conocimiento 3D para una mejor orientación y preparación operacional.

Frans Spaans
locataires inquilinos
préparation preparación
opérationnelle operacional
et y
les los
à a
avec con

FR “Partager le modèle 3D Matterport avec les employés ou les locataires d’un espace garantit qu’ils sont prêts à occuper et à exploiter cet espace dès le premier jour,” déclare Mehr.

ES “Compartir un modelo 3D de Matterport con los empleados u ocupantes de un espacio asegura que estén listos para ocuparlo y trabajar en él desde el primer día,” añadió Mehr.

FR Optimisation des ressources hébergées et locataires

ES Optimización de recursos alojados y usuarios

Frans Spaans
optimisation optimización
ressources recursos
et y
des de

FR Que vous soyez propriétaire ou agent immobilier, vous pouvez créer un formulaire de demande de location sur forms.app et trouver de nouveaux locataires qui correspondent à vos besoins

ES Ya sea que sea propietario o agente de bienes raíces, puede crear un formulario de solicitud de alquiler en forms.app y encontrar nuevos inquilinos que se ajusten a sus requisitos

Frans Spaans
propriétaire propietario
agent agente
trouver encontrar
nouveaux nuevos
locataires inquilinos
ou o
formulaire formulario
app app
et y
forms forms
de de
besoins requisitos
créer crear
demande solicitud
pouvez puede
immobilier bienes raíces
à a

FR Trouvez des locataires sympas avec le formulaire de demande de location de forms.app

ES Encuentre inquilinos agradables con el formulario de solicitud de alquiler de forms.app

Frans Spaans
trouvez encuentre
locataires inquilinos
le el
formulaire formulario
app app
forms forms
de de
demande solicitud

FR Architecture à plusieurs locataires avec les rôles administrateur MSP « master » (maître) et « customer » (client) ainsi que la licence et la tarification MSP.

ES Arquitectura multiusuario con los roles de “administrador maestro” de MSP y “administrador cliente” de MSP, junto con licencias y precios de MSP.

Frans Spaans
architecture arquitectura
msp msp
licence licencias
tarification precios
rôles roles
administrateur administrador
maître maestro
et y
client cliente
la con

FR Consolidez et migrez simplement et en toute sécurité les locataires O365 pour Azure AD, Exchange, OneDrive, SharePoint et Teams grâce à une solution de migration SaaS.

ES Simplifique y consolide de forma segura y migre usuarios de O365 para Azure AD, Exchange, OneDrive, SharePoint y Teams con una solución de migración basada en SaaS.

Frans Spaans
consolidez consolide
migrez migre
azure azure
onedrive onedrive
sharepoint sharepoint
migration migración
saas saas
exchange exchange
et y
solution solución
en en
sécurité segura
de de
une o

FR Consolidez et migrez simplement et en toute sécurité les locataires Office 365, notamment les charges de travail Teams, Exchange Online, OneDrive et SharePoint Online

ES Consolide y migre de forma sencilla y segura los usuarios de Office 365, incluidas las cargas de trabajo de Teams Exchange Online, OneDrive y SharePoint Online

Frans Spaans
consolidez consolide
migrez migre
simplement sencilla
sécurité segura
office office
notamment incluidas
charges cargas
online online
onedrive onedrive
sharepoint sharepoint
exchange exchange
et y
travail trabajo
de de

FR Unifiez les utilisateurs de locataires Office 365 ou de domaines Active Directory et Azure AD distincts.

ES Unifique a los usuarios en grupos de usuarios de Office 365 separados, dominios de Active Directory y dominios de Azure AD.

Frans Spaans
utilisateurs usuarios
office office
domaines dominios
active active
directory directory
azure azure
distincts separados
et y
de de

FR Favorisez la collaboration utilisateur entre locataires lors d’une migration locataire à locataire.

ES Habilite la colaboración de usuarios entre grupos de usuarios durante una migración de grupo de usuarios a grupo de usuarios.

Frans Spaans
collaboration colaboración
utilisateur usuarios
migration migración
la la
entre de
à a

FR Déplacez les e-mails et les charges de travail de manière sûre lors de migrations locataires Office 365.

ES Mueva de forma robusta el correo y las cargas de trabajo para las migraciones de grupos de usuarios de Office 365.

Frans Spaans
déplacez mueva
charges cargas
migrations migraciones
office office
et y
de de
travail trabajo
mails correo
manière para

FR Facilitez l'administration des locataires, simplifiez le développement des applications, réagissez intelligemment aux événements et améliorez les processus de collaboration.

ES Ponga en marcha la administración de espacios empresariales inquilinos, agilice el desarrollo de aplicaciones, responda inteligentemente a los eventos y mejore los procesos de colaboración.

Frans Spaans
locataires inquilinos
intelligemment inteligentemente
événements eventos
collaboration colaboración
développement desarrollo
applications aplicaciones
et y
améliorez mejore
de de
processus procesos
le el

FR Créez des flux qui éliminent les tâches administratives fréquentes et répétitives de gestion des locataires

ES Cree flujos que puedan eliminar las tareas frecuentes y repetitivas de administración de los espacios empresariales inquilinos

Frans Spaans
flux flujos
fréquentes frecuentes
répétitives repetitivas
locataires inquilinos
et y
tâches tareas
de de
gestion administración

FR Les locataires peuvent facilement accéder au bâtiment à l’aide de cartes RFID, de codes PIN ou de la technologie Bluetooth

ES Los inquilinos pueden acceder fácilmente al edificio mediante tarjetas RFID, códigos PIN o tecnología Bluetooth

Frans Spaans
locataires inquilinos
peuvent pueden
bâtiment edificio
cartes tarjetas
rfid rfid
codes códigos
ou o
bluetooth bluetooth
accéder acceder
technologie tecnología
facilement fácilmente
au a
de mediante
les los

FR Résout les problèmes complexes d'intégration et de gestion des données à l'aide d'une plateforme de microservices cloud multi-locataires

ES Resuelve desafíos complejos de integración y gestión de datos mediante una plataforma de microservicios nativa de la nube de múltiples inquilinos

Frans Spaans
résout resuelve
problèmes desafíos
complexes complejos
microservices microservicios
cloud nube
multi múltiples
locataires inquilinos
et y
de de
gestion gestión
données datos
plateforme plataforma

FR Exploite le OpenText™ Cloud pour des économies d'échelle et d'agilité et offre une plate-forme multi-locataires et microservices flexible et évolutive.

ES Aprovecha el OpenText™ Cloud para economías de escala y agilidad y ofrece una plataforma basada en microservicios y multiinquilino flexible y escalable.

FR Gestion simple et évolutive des comptes clients La gestion centralisée multi-locataires via une console web facile à utiliser améliore l'efficacité opérationnelle.

ES Gestión simple y escalable de las cuentas de usuario de los clientes La gestión multi-tenant centralizada mediante una consola Web simple mejora la eficiencia y la operatividad.

Frans Spaans
évolutive escalable
console consola
web web
améliore mejora
simple simple
et y
la la
comptes cuentas
clients clientes
centralisée centralizada
utiliser usuario
gestion gestión
via de

FR Il dispose d'une plate-forme multi-locataires pour le provisionnement des services achetés

ES Tiene una plataforma multi tenant para el provisioning de los servicios comprados

Frans Spaans
plate-forme plataforma
achetés comprados
multi multi
le el
des de
services servicios

FR Mallcomm est un logiciel cloud qui aide les entreprises du secteur immobilier à interagir et à communiquer avec les clients, les locataires et les visiteurs et à gérer les opérations quotidiennes

ES Mallcomm es un software basado en la nube que ayuda a las empresas del sector inmobiliario a interactuar y comunicarse con los clientes, inquilinos y visitantes, así como a gestionar las operaciones diarias

Frans Spaans
logiciel software
cloud nube
aide ayuda
immobilier inmobiliario
locataires inquilinos
quotidiennes diarias
entreprises empresas
interagir interactuar
et y
visiteurs visitantes
gérer gestionar
opérations operaciones
secteur sector
du del
clients clientes
est es
les los
à a
qui la

FR Ce programme vous permet de bénéficier de remises spéciales sur tous les plans, d'options de support premium et d'une console de self-service/panneau de contrôle multi-locataires

ES El programa le ofrece descuentos especiales en todos los planes, opciones de soporte premium y una consola/panel de control de autoservicio multi-inquilino

Frans Spaans
premium premium
remises descuentos
spéciales especiales
plans planes
et y
console consola
le el
permet ofrece
de de
contrôle control
programme programa
support soporte
panneau panel
tous todos
sur en

FR Le Propriétaire Et Les Locataires Magnifiques

ES El Propietario Y Los Hermosos Inquilinos

Frans Spaans
locataires inquilinos
magnifiques hermosos
et y
le el
propriétaire propietario
les los

FR Sans-abri, Immigrant-e-s, Sans-terre, LGBTQ, Peuples vivant sous occupation, Squatters, Locataires

ES Sin hogar, Inmigrantes, Personas sin tierra, LGBTQ, Personas bajo ocupación, Okupas, Inquilinos-as

Frans Spaans
lgbtq lgbtq
peuples personas
sous bajo
occupation ocupación
locataires inquilinos
sans sin
terre tierra

Wys 50 van 50 vertalings