FR (Pocket-lint) - Il existe des milliers dapplications iOS parmi lesquelles choisir - tellement, en fait, quil peut être difficile de déterminer lesquelles valent la peine dêtre essayées.
"lesquelles" in Frans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
FR (Pocket-lint) - Il existe des milliers dapplications iOS parmi lesquelles choisir - tellement, en fait, quil peut être difficile de déterminer lesquelles valent la peine dêtre essayées.
ES (Pocket-lint) - Hay miles de aplicaciones de iOS para elegir, tantas, de hecho, que puede ser difícil saber cuáles vale la pena probar.
Frans | Spaans |
---|---|
dapplications | aplicaciones |
ios | ios |
tellement | tantas |
difficile | difícil |
peine | pena |
choisir | elegir |
la | la |
fait | hecho |
peut | puede |
être | ser |
de | de |
il | hay |
FR Le tableau ci-dessous décrit plus en détail les raisons pour lesquelles nous recueillons, créons et utilisons des données à caractère personnel (c'est-à-dire les finalités pour lesquelles nous le faisons) et la base juridique de nos activités.
ES En la tabla a continuación, se dan más detalles sobre nuestros motivos para recopilar, crear y usar información personal (es decir, los fines para los cuales lo hacemos) y el fundamento legal para nuestras actividades.
Frans | Spaans |
---|---|
tableau | tabla |
utilisons | usar |
juridique | legal |
et | y |
raisons | motivos |
plus | más |
en | en |
activités | actividades |
créons | crear |
faisons | hacemos |
base | fundamento |
dire | decir |
la | la |
de | dan |
le | el |
nos | nuestros |
données | información |
à | a |
personnel | personal |
FR En conséquence, les marques devraient réellement repenser aux plateformes sur lesquelles elles ont passé du temps et tenter de se concentrer sur celles sur lesquelles leur public se connecte.
ES Como resultado, las marcas deberían realmente reconsiderar dónde gastan su tiempo y enfocarse en las plataformas donde su audiencia está reuniéndose.
Frans | Spaans |
---|---|
conséquence | resultado |
marques | marcas |
devraient | deberían |
plateformes | plataformas |
public | audiencia |
et | y |
en | en |
réellement | realmente |
temps | tiempo |
se concentrer | enfocarse |
leur | su |
de | donde |
FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons
ES Este podcast está dirigido para todos los operadores de protección de la niñez en cualquier lugar
Frans | Spaans |
---|---|
communautés | lugar |
entre | de |
et | para |
FR Le tableau ci-dessous décrit plus en détail les raisons pour lesquelles nous recueillons, créons et utilisons des données à caractère personnel (c'est-à-dire les finalités pour lesquelles nous le faisons) et la base juridique de nos activités.
ES En la tabla a continuación, se dan más detalles sobre nuestros motivos para recopilar, crear y usar información personal (es decir, los fines para los cuales lo hacemos) y el fundamento legal para nuestras actividades.
Frans | Spaans |
---|---|
tableau | tabla |
utilisons | usar |
juridique | legal |
et | y |
raisons | motivos |
plus | más |
en | en |
activités | actividades |
créons | crear |
faisons | hacemos |
base | fundamento |
dire | decir |
la | la |
de | dan |
le | el |
nos | nuestros |
données | información |
à | a |
personnel | personal |
FR Consultez par ailleurs le modèle de menaces pour connaître les menaces contre lesquelles Mailfence vous protège ainsi que celles contre lesquelles il ne vous protège pas.
ES Consulte el modelo de amenaza para ver más detalles acerca de lo que Mailfence le protege o no.
Frans | Spaans |
---|---|
menaces | amenaza |
protège | protege |
mailfence | mailfence |
le | el |
il | lo |
ailleurs | más |
consultez | consulte |
modèle | modelo |
de | de |
ne | no |
FR Le suivi de la conversion des Facebook Ads permet à Facebook et à nous-mêmes de suivre les Ads avec lesquelles les utilisateurs interagissent et les pages vers lesquelles ils sont redirigés après avoir cliqué sur une annonce
ES El seguimiento de la conversión de los anuncios de Facebook permite a Facebook asi como a nuestra tienda rastrear con qué anuncios interactúan los usuarios y a qué páginas son redirigidos después de hacer clic en un anuncio
Frans | Spaans |
---|---|
permet | permite |
utilisateurs | usuarios |
interagissent | interactúan |
cliqué | hacer clic |
et | y |
annonce | anuncio |
ads | anuncios |
de | de |
pages | páginas |
nous | nuestra |
conversion | conversión |
la | la |
le | el |
suivi | seguimiento |
à | a |
FR Nous les testerons sur leurs connaissances techniques aussi bien dans les langues dans lesquelles et vers lesquelles vous travaillez.
ES Les haremos una prueba de competencia lingüística en los idiomas con los que trabaja y en los que trabaja.
Frans | Spaans |
---|---|
langues | idiomas |
travaillez | trabaja |
et | y |
FR Nous ne traitons ces informations personnelles que de manière compatible avec les finalités pour lesquelles nous les avons collectées, ou pour les finalités pour lesquelles vous nous avez autorisé à les collecter a posteriori.
ES Solo trataremos dicha información personal de formas que sean compatibles con los fines para los que la recopilamos, o bien para los fines que usted autorice posteriormente.
Frans | Spaans |
---|---|
informations | información |
ou | o |
de | de |
personnelles | personal |
compatible | compatibles |
FR C?est l?une des raisons pour lesquelles il y a des rumeurs selon lesquelles Alibaba et Tron pourraient conclure un accord de coopération à l?avenir.
ES Esta es una de las razones por las que se rumorea que Alibaba y Tron podrían concluir un acuerdo de cooperación en el futuro.
Frans | Spaans |
---|---|
tron | tron |
conclure | concluir |
et | y |
coopération | cooperación |
accord | acuerdo |
raisons | razones |
de | de |
est | es |
avenir | el futuro |
FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons
ES Este podcast está dirigido para todos los operadores de protección de la niñez en cualquier lugar
Frans | Spaans |
---|---|
communautés | lugar |
entre | de |
et | para |
FR Les normes sociales régissent notre comportement au sein des différentes communautés dans lesquelles et entre lesquelles nous nous déplaçons
ES Este podcast está dirigido para todos los operadores de protección de la niñez en cualquier lugar
Frans | Spaans |
---|---|
communautés | lugar |
entre | de |
et | para |
FR Le suivi de la conversion des Facebook Ads permet à Facebook et à nous-mêmes de suivre les Ads avec lesquelles les utilisateurs interagissent et les pages vers lesquelles ils sont redirigés après avoir cliqué sur une annonce
ES El seguimiento de la conversión de los anuncios de Facebook permite a Facebook asi como a nuestra tienda rastrear con qué anuncios interactúan los usuarios y a qué páginas son redirigidos después de hacer clic en un anuncio
Frans | Spaans |
---|---|
permet | permite |
utilisateurs | usuarios |
interagissent | interactúan |
cliqué | hacer clic |
et | y |
annonce | anuncio |
ads | anuncios |
de | de |
pages | páginas |
nous | nuestra |
conversion | conversión |
la | la |
le | el |
suivi | seguimiento |
à | a |
FR Grâce au suivi de The Trade Desk, The Trade Desk et nous-mêmes pouvons suivre les annonces avec lesquelles les utilisateurs interagissent et les pages vers lesquelles ils sont redirigés après avoir cliqué sur une annonce
ES Al utilizar el seguimiento de The Trade Desk, tanto The Trade Desk como nosotros podemos hacer un seguimiento de los anuncios con los que interactúan los usuarios y de las páginas a las que son redirigidos tras hacer clic en un anuncio
Frans | Spaans |
---|---|
pouvons | podemos |
interagissent | interactúan |
cliqué | hacer clic |
et | y |
utilisateurs | usuarios |
annonces | anuncios |
annonce | anuncio |
au | al |
de | de |
nous | nosotros |
pages | páginas |
grâce | el |
suivi | seguimiento |
sur | en |
FR Nous les testerons sur leurs connaissances techniques aussi bien dans les langues dans lesquelles et vers lesquelles vous travaillez.
ES Les haremos una prueba de competencia lingüística en los idiomas con los que trabaja y en los que trabaja.
Frans | Spaans |
---|---|
langues | idiomas |
travaillez | trabaja |
et | y |
FR Ces pauvres ne sont ni une catégorie sociologique ni une pieuse généralisation intellectuelle, mais les visages et les noms de personnes et de communautés réelles parmi lesquelles nous vivons et avec lesquelles nous travaillons.
ES Estos pobres no son una categoría sociológica ni una piadosa generalización intelectual, sino los rostros y nombres de personas y comunidades reales entre las que vivimos y con las que trabajamos.
Frans | Spaans |
---|---|
pauvres | pobres |
ni | ni |
catégorie | categoría |
intellectuelle | intelectual |
visages | rostros |
noms | nombres |
réelles | reales |
et | y |
communautés | comunidades |
de | de |
travaillons | trabajamos |
personnes | personas |
n | no |
FR (Pocket-lint) - Il existe des milliers dapplications iOS parmi lesquelles choisir - tellement, en fait, quil peut être difficile de déterminer lesquelles valent la peine dêtre essayées.
ES (Pocket-lint) - Hay miles de aplicaciones de iOS para elegir, tantas, de hecho, que puede ser difícil saber cuáles vale la pena probar.
Frans | Spaans |
---|---|
dapplications | aplicaciones |
ios | ios |
tellement | tantas |
difficile | difícil |
peine | pena |
choisir | elegir |
la | la |
fait | hecho |
peut | puede |
être | ser |
de | de |
il | hay |
FR Dans la fenêtre contextuelle, cliquez sur le menu déroulant Sélectionner les langues dans lesquelles votre application est disponible et sélectionnez les langues dans lesquelles votre logiciel d'application est disponible.
ES En la ventana emergente, haz clic en el menú desplegable Selecciona los idiomas en los que está disponible tu aplicación y selecciona los idiomas en los que está disponible tu software.
Frans | Spaans |
---|---|
langues | idiomas |
menu | menú |
menu déroulant | desplegable |
application | aplicación |
disponible | disponible |
et | y |
logiciel | software |
fenêtre | ventana |
sélectionnez | selecciona |
cliquez | clic |
la | la |
le | el |
votre | tu |
les | los |
FR Pour évaluer votre éligibilité conformément aux exigences des parties avec lesquelles vous travaillez ou avec lesquelles vous souhaitez travailler par le biais de nos Services
ES Para evaluar su elegibilidad de acuerdo con los requisitos de las partes con las que trabaja o con las que busca trabajar a través de nuestros Servicios
Frans | Spaans |
---|---|
conformément | de acuerdo con |
parties | partes |
travaillez | trabaja |
ou | o |
évaluer | evaluar |
éligibilité | elegibilidad |
de | de |
exigences | requisitos |
votre | su |
travailler | trabajar |
nos | nuestros |
services | servicios |
FR Pour évaluer votre éligibilité conformément aux exigences des parties avec lesquelles vous travaillez ou avec lesquelles vous souhaitez travailler par le biais de nos Services.
ES Para evaluar su elegibilidad de acuerdo con los requisitos de las partes con las que trabaja o busca trabajar a través de nuestros Servicios.
Frans | Spaans |
---|---|
conformément | de acuerdo con |
parties | partes |
travaillez | trabaja |
ou | o |
évaluer | evaluar |
éligibilité | elegibilidad |
de | de |
exigences | requisitos |
votre | su |
travailler | trabajar |
nos | nuestros |
services | servicios |
FR Si vous avez commencé à mettre en œuvre cette technologie sur votre site Web, vous pouvez vérifier lesquelles de vos pages sont AMP et lesquelles ne le sont pas
ES Si has empezado a implementar esta tecnología en tu sitio web, puedes comprobar cuáles de tus páginas son AMP y cuáles no
Frans | Spaans |
---|---|
commencé | empezado |
technologie | tecnología |
vérifier | comprobar |
amp | amp |
et | y |
en | en |
de | de |
pages | páginas |
ne | no |
votre | tu |
vous avez | has |
à | a |
site | sitio |
web | web |
le | cuáles |
FR Les rapports côte à côte vous permettent de visualiser lesquelles de vos publications sont au top et lesquelles font flop
ES Los informes paralelos te permiten determinar qué publicaciones funcionan y cuáles no
Frans | Spaans |
---|---|
rapports | informes |
permettent | permiten |
publications | publicaciones |
et | y |
sont | no |
FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Unités vendues » est supérieure à 50 et pour lesquelles la case « En stock ? » est cochée. Les lignes 1 et 3 répondent à ces critères.
ES Cuenta la cantidad de filas en las que el valor de la columna "Unidades vendidas" es superior a 50 y se marca la casilla de verificación "¿En inventario?" Las filas 1 y 3 cumplen con los criterios.
Frans | Spaans |
---|---|
vendues | vendidas |
case | casilla |
stock | inventario |
critères | criterios |
colonne | columna |
et | y |
unités | unidades |
de | de |
valeur | valor |
en | en |
lignes | filas |
la | la |
le | el |
est | es |
à | a |
nombre de | cantidad |
FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Vêtement » est « Veste » et pour lesquelles la case « En stock ? » est cochée. La ligne 3 répond à ces critères.
ES Cuenta la cantidad de filas en las que el valor de la columna "Prenda de vestir" es "Chaqueta" y se marca la casilla de verificación "¿En inventario?" La fila 3 cumple con los criterios.
Frans | Spaans |
---|---|
veste | chaqueta |
case | casilla |
stock | inventario |
critères | criterios |
colonne | columna |
vêtement | prenda |
et | y |
lignes | filas |
compter | cuenta |
de | de |
valeur | valor |
en | en |
la | la |
le | el |
est | es |
ligne | fila |
nombre de | cantidad |
FR Compter le nombre de lignes dans lesquelles la valeur de la colonne « Total des transactions » est supérieure à 1 000 et pour lesquelles la colonne « Unités vendues » est inférieure à 50. La ligne 2 répond à ces critères.
ES Cuenta la cantidad de filas en las que el valor de la columna "Total de la transacción" es superior a 1.000 y el valor de la columna "Unidades vendidas" es inferior a 50. La fila 2 cumple con los criterios.
Frans | Spaans |
---|---|
transactions | transacción |
vendues | vendidas |
critères | criterios |
colonne | columna |
et | y |
unités | unidades |
de | de |
valeur | valor |
lignes | filas |
la | la |
le | el |
total | total |
est | es |
à | a |
ligne | fila |
nombre de | cantidad |
FR La grille trace vos hypothèses sur deux axes : les hypothèses à fort impact pour lesquelles vous disposez de peu d'informations, et les hypothèses à faible impact pour lesquelles vous disposez de peu d'informations
ES El cuadro ordena tus suposiciones en dos ejes: suposiciones de alto impacto sobre las que tienes poca información y suposiciones de bajo impacto sobre las que también tienes poca información
Frans | Spaans |
---|---|
axes | ejes |
impact | impacto |
et | y |
la | el |
de | de |
faible | poca |
FR Blocage du trafic personnalisé Bloque les agents utilisateurs spécifiés et les régions dans lesquelles un trafic problématique est détecté.
ES Bloqueo de tráfico personalizado Bloquea a agentes de usuario específicos y las regiones donde se detecte tráfico problemático.
Frans | Spaans |
---|---|
trafic | tráfico |
agents | agentes |
blocage | bloqueo |
personnalisé | personalizado |
bloque | bloquea |
utilisateurs | usuario |
et | y |
régions | regiones |
un | a |
les | de |
du | donde |
FR Nous avons conçu des produits pour étendre et améliorer la confidentialité en ligne, et nous réduisons notre collecte de données personnelles et n'utilisons les données personnelles qu'aux fins pour lesquelles elles ont été collectées
ES Hemos creado productos para ampliar y mejorar la privacidad en línea, minimizamos nuestra recopilación de datos personales y solo utilizamos los datos personales para el propósito para el que se recopilaron
Frans | Spaans |
---|---|
ligne | línea |
collecte | recopilación |
étendre | ampliar |
et | y |
confidentialité | privacidad |
en | en |
fins | propósito |
conçu | creado |
améliorer | mejorar |
de | de |
personnelles | personales |
nous avons | hemos |
produits | productos |
données | datos |
la | la |
FR Les citoyens, étudiants et autres utilisateurs finaux du secteur public veulent des expériences en ligne en lesquelles ils peuvent avoir confiance
ES Ciudadanos, estudiantes y otros usuarios finales del sector público quieren experiencias en línea en las que puedan confiar
Frans | Spaans |
---|---|
citoyens | ciudadanos |
étudiants | estudiantes |
utilisateurs | usuarios |
finaux | finales |
secteur | sector |
public | público |
expériences | experiencias |
ligne | línea |
confiance | confiar |
et | y |
veulent | quieren |
en | en |
du | del |
autres | otros |
avoir | puedan |
lesquelles | que |
FR Avec un nombre croissant d’articles de médias dans lesquelles Statista est cité, l’entreprise s’est établie comme un partenaire fiable des plus grandes entreprises de médias du monde.
ES Dado el incremento del número de artículos publicados en los que se menciona a Statista, la empresa se ha consolidado como un socio de confianza para las empresas de comunicación más grandes del mundo.
Frans | Spaans |
---|---|
partenaire | socio |
monde | mundo |
lentreprise | empresa |
grandes | grandes |
entreprises | empresas |
de | de |
fiable | confianza |
du | del |
médias | comunicación |
un | a |
plus | más |
FR Pure rassemble les informations de recherche de votre entreprise depuis de nombreuses sources internes et externes et garantit la fiabilité, l'intégralité et l'accès en temps réel des données sur lesquelles sont basées vos décisions stratégiques
ES Pure agrega la información de la investigación de su organización desde numerosas fuentes internas y externas, y garantiza que los datos que impulsan sus decisiones estratégicas son fiables, completos y accesibles en tiempo real
Frans | Spaans |
---|---|
entreprise | organización |
nombreuses | numerosas |
externes | externas |
décisions | decisiones |
stratégiques | estratégicas |
pure | pure |
recherche | investigación |
et | y |
réel | real |
garantit | garantiza |
la | la |
informations | información |
de | de |
en | en |
sources | fuentes |
temps | tiempo |
données | datos |
internes | internas |
FR Les données de recherche sont les bases sur lesquelles sont fondées les connaissances médicales et scientifiques
ES Los datos de investigación son la base sobre la que se construye el conocimiento científico y médico
Frans | Spaans |
---|---|
et | y |
de | de |
recherche | investigación |
scientifiques | científico |
données | datos |
connaissances | conocimiento |
bases | base |
FR Huit raisons pour lesquelles je suis préoccupée, et optimiste, pour la prochaine génération.
ES Ocho razones por las que siento preocupación, pero también esperanza, por la próxima generación. De la Directora Ejecutiva de UNICEF, Henrietta Fore
Frans | Spaans |
---|---|
raisons | razones |
génération | generación |
la | la |
prochaine | próxima |
huit | de |
et | las |
FR Découvrez les raisons pour lesquelles les droits de l’enfant sont énoncés dans une convention relative aux droits de la personne distincte.
ES Descubre por qué los derechos de los niños merecieron su propia Convención de derechos humanos
Frans | Spaans |
---|---|
découvrez | descubre |
convention | convención |
droits | derechos |
de | de |
personne | humanos |
FR Les principales raisons pour lesquelles je les ai choisies à l'époque étaient :
ES Las principales razones por las que las elegí en ese entonces fueron:
Frans | Spaans |
---|---|
principales | principales |
raisons | razones |
étaient | fueron |
les | las |
FR Il y a un tas de raisons pour lesquelles elles sont géniales, mais je vous recommande de regarder la courte vidéo de démonstration et de vous inscrire à un essai pour voir par vous-même.
ES Hay un montón de razones por las que son geniales, pero te recomiendo que eches un vistazo al breve vídeo de demostración y te inscribas en una prueba para comprobarlo por ti mismo.
Frans | Spaans |
---|---|
tas | montón |
raisons | razones |
courte | breve |
vidéo | vídeo |
et | y |
de | de |
démonstration | demostración |
essai | prueba |
mais | pero |
a | hay |
même | mismo |
FR Assistez à nos démonstrations hebdomadaires de 45 minutes durant lesquelles des experts produit expliquent les fonctions clés de Snowflake et répondent en direct aux questions de l’audience.
ES Únete a nuestras demostraciones semanales de 45 minutos de duración, donde varios expertos en productos mostrarán funciones clave de Snowflake y responderán a las preguntas del público en directo.
Frans | Spaans |
---|---|
démonstrations | demostraciones |
hebdomadaires | semanales |
experts | expertos |
répondent | responder |
direct | directo |
minutes | minutos |
et | y |
fonctions | funciones |
de | de |
en | en |
questions | preguntas |
à | a |
FR 5 raisons pour lesquelles la messagerie sociale devrait faire partie de votre stratégie digitale
ES Guía de marketing de influencia: Cómo trabajar con influencers de redes sociales
Frans | Spaans |
---|---|
de | de |
la | guía |
FR Nous voulons que vous utilisiez les outils qui permettent à votre entreprise de grandir et de réussir. C’est pourquoi ActiveCampaign est compatible avec plus de 870 applications, parmi lesquelles Salesforce, Typeform et Shopify.
ES Queremos que uses herramientas que ayuden a que tu negocio crezca y tenga éxito. Es por eso que ActiveCampaign se integra a más de 870 apps, incluidas Salesforce, Typeform y Shopify.
Frans | Spaans |
---|---|
entreprise | negocio |
salesforce | salesforce |
shopify | shopify |
réussir | éxito |
outils | herramientas |
et | y |
applications | apps |
de | de |
plus | más |
cest | es |
votre | tu |
nous voulons | queremos |
à | a |
pourquoi | por |
FR Obtenez des informations sur les entreprises avec lesquelles vous travaillez. Recherchez vos comptes, obtenez les informations dont vous avez besoin, effectuez des mises à jour et ajoutez de nouveaux comptes.
ES Obtén información sobre las empresas con las que trabajas. Busca en tus cuentas, obtén la información que necesitas, realiza actualizaciones y añade nuevas cuentas.
Frans | Spaans |
---|---|
entreprises | empresas |
travaillez | trabajas |
recherchez | busca |
comptes | cuentas |
effectuez | realiza |
ajoutez | añade |
nouveaux | nuevas |
et | y |
mises à jour | actualizaciones |
informations | información |
besoin | necesitas |
obtenez | obtén |
dont | la |
à | a |
de | sobre |
FR Plutôt que de vous facturer des contacts inactifs (comme ceux qui se désabonnent ou qui sont injoignables), ActiveCampaign ne vous facture que les contacts touchés par vos actions marketing, peu importe le nombre de listes sur lesquelles ils figurent
ES En lugar de cobrarte por los contactos inactivos (como los que cancelan la suscripción o rebotan), ActiveCampaign solo te cobra por los contactos a los que envías materiales de marketing de forma activa, sin importar en cuántas listas estén
Frans | Spaans |
---|---|
contacts | contactos |
inactifs | inactivos |
marketing | marketing |
ou | o |
listes | listas |
nombre de | cuántas |
de | de |
le | la |
sont | estén |
plutôt | en lugar de |
importe | que |
sur | en |
FR Venngage propose une bibliothèque de plus de 40 000 icônes parmi lesquelles vous pouvez choisir
ES Venngage te ofrece una biblioteca con más de 40.000 geniales íconos para que elijas
Frans | Spaans |
---|---|
propose | ofrece |
choisir | elijas |
icônes | íconos |
bibliothèque | biblioteca |
de | de |
plus | más |
FR Veuillez consulter la section Avec qui nous partageons vos informations pour plus de détails sur les parties avec lesquelles nous avons partagé des informations.
ES Consulta la sección A quien compartimos tu información para obtener más detalles sobre las partes con las que hemos compartido información.
Frans | Spaans |
---|---|
partagé | compartido |
informations | información |
détails | detalles |
parties | partes |
nous partageons | compartimos |
la | la |
plus | más |
veuillez | que |
section | sección |
consulter | a |
pour | para |
de | sobre |
avec | con |
nous avons | hemos |
FR Vous devez savoir que la publicité incessante est l'une des principales raisons pour lesquelles les consommateurs décident de ne plus suivre certaines entreprises sur les médias sociaux.
ES De hecho, promocionar demasiado será el motivo principal por el que los consumidores dejarán de seguirte en las redes sociales.
Frans | Spaans |
---|---|
raisons | motivo |
consommateurs | consumidores |
la | el |
de | de |
est | hecho |
plus | principal |
sur | en |
FR L'une des raisons pour lesquelles vous pouvez si facilement comprendre vos amis les plus proches est que vous partagez une histoire commune
ES Uno de los motivos por el que puedes entender tan fácilmente a tus amigos más cercanos es porque comparten una historia
Frans | Spaans |
---|---|
partagez | comparten |
histoire | historia |
amis | amigos |
raisons | motivos |
facilement | fácilmente |
plus | más |
est | es |
une | de |
FR Vous cherchez à obtenir plus d'auditeurs, d'abonnés et de commentaires ? Ajoutez une couverture accrocheuse à toutes les plateformes sur lesquelles vous partagez votre podcast
ES ¿Buscando más oyentes, opiniones y subscriptores? Sube un diseño atractivo de podcast en todas las plataformas que usas
Frans | Spaans |
---|---|
cherchez | buscando |
commentaires | opiniones |
plateformes | plataformas |
podcast | podcast |
et | y |
de | de |
plus | más |
FR Les raisons pour lesquelles un VPN payant est supérieur à un outil gratuit sont toutefois nombreuses, même si vous utilisez simplement la période d’essai de 30 jours.
ES Sin embargo, hay varios motivos por los que una VPN de pago es una elección mejor que una de gratuita, incluso si simplemente tienes la intención de usar el periodo de prueba gratuito de 30 días.
Frans | Spaans |
---|---|
vpn | vpn |
payant | de pago |
période | periodo |
raisons | motivos |
à | que |
toutefois | sin embargo |
utilisez | usar |
simplement | simplemente |
de | de |
jours | días |
la | la |
gratuit | gratuita |
est | es |
FR Surfshark offre de nombreuses excellentes fonctionnalités qui en font un très bon choix si vous cherchez un nouveau service VPN. Voici quelques-unes des raisons pour lesquelles vous devriez vous tourner vers Surfshark :
ES Surfshark tiene un gran número de características que lo convierten en una buena elección cuando estás buscando un nuevo servicio VPN. Aquí tiene solo algunos de los motivos por los que deberías considerar usar Surfshark:
Frans | Spaans |
---|---|
surfshark | surfshark |
choix | elección |
cherchez | buscando |
nouveau | nuevo |
vpn | vpn |
fonctionnalités | características |
service | servicio |
en | en |
de | de |
bon | buena |
raisons | motivos |
très | gran |
devriez | deberías |
quelques | algunos |
FR Lisez l’article complet pour en apprendre davantage sur les raisons pour lesquelles vous devriez vous tourner vers des alternatives à Google et sur celles qui sont disponibles !
ES ¡Lee el artículo entero para saber más sobre por qué deberías buscar alternativas a Google y qué alternativas elegir!
Frans | Spaans |
---|---|
complet | entero |
davantage | más |
devriez | deberías |
alternatives | alternativas |
et | y |
lisez | lee |
des | el |
sur | sobre |
FR Les boutique sur lesquelles vous faites vos achats, qui auront besoin de vos coordonnées pour vous envoyer votre colis (seulement lorsque vous utilisez l’application Honey Mobile)
ES Las tiendas en las que compras, que necesitarán tu información de envío para enviarte el producto comprado (pero solo al usar la app de Honey)
Frans | Spaans |
---|---|
achats | compras |
de | de |
envoyer | envío |
boutique | tiendas |
votre | tu |
lapplication | usar |
vous | producto |
auront | que |
besoin | necesitar |
Wys 50 van 50 vertalings