FR À bien des égards, la magnifique topographie insulaire des Maldives a elle aussi été un facteur de ralentissement majeur de la transmission virale.
"topographie" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
topographie | landscape topography |
FR À bien des égards, la magnifique topographie insulaire des Maldives a elle aussi été un facteur de ralentissement majeur de la transmission virale.
EN In many ways, the beautiful island geography of the Maldives has also been a major mitigating factor for slowing transmission.
Frans | Engels |
---|---|
maldives | maldives |
aussi | also |
facteur | factor |
ralentissement | slowing |
transmission | transmission |
majeur | major |
un | a |
a | has |
magnifique | beautiful |
de | of |
la | been |
FR La campagne de mesures réalisées actuellement est menée en collaboration avec l'École polytechnique fédérale de Zurich, l'Office fédéral de topographie Swisstopo et la Collaboration CHART (Swiss Accelerator Research and Technology)
EN The present measurement campaign is performed in collaboration with ETH Zurich, Swisstopo and HEIG-Vd, in the framework of an FCC - Swiss CHART Collaboration
Frans | Engels |
---|---|
campagne | campaign |
collaboration | collaboration |
chart | chart |
réalisé | performed |
zurich | zurich |
swiss | swiss |
en | in |
de | of |
la | the |
and | and |
avec | with |
FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. 2928676 Banque de photos
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928676 Stock Photo at Vecteezy
Frans | Engels |
---|---|
fond | background |
papier | paper |
foncé | dark |
réaliste | realistic |
affiche | poster |
abstraite | abstract |
couches | layers |
relief | relief |
topographie | topography |
photos | photo |
texturé | textured |
avec | with |
FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. Photo Pro
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. Pro Photo
Frans | Engels |
---|---|
fond | background |
papier | paper |
foncé | dark |
réaliste | realistic |
affiche | poster |
abstraite | abstract |
couches | layers |
relief | relief |
topographie | topography |
photo | photo |
texturé | textured |
pro | pro |
avec | with |
FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. 2928645 Banque de photos
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928645 Stock Photo at Vecteezy
Frans | Engels |
---|---|
fond | background |
papier | paper |
foncé | dark |
réaliste | realistic |
affiche | poster |
abstraite | abstract |
couches | layers |
relief | relief |
topographie | topography |
photos | photo |
texturé | textured |
avec | with |
FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. 2928654 Banque de photos
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928654 Stock Photo at Vecteezy
Frans | Engels |
---|---|
fond | background |
papier | paper |
foncé | dark |
réaliste | realistic |
affiche | poster |
abstraite | abstract |
couches | layers |
relief | relief |
topographie | topography |
photos | photo |
texturé | textured |
avec | with |
FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. 2928650 Banque de photos
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928650 Stock Photo at Vecteezy
Frans | Engels |
---|---|
fond | background |
papier | paper |
foncé | dark |
réaliste | realistic |
affiche | poster |
abstraite | abstract |
couches | layers |
relief | relief |
topographie | topography |
photos | photo |
texturé | textured |
avec | with |
FR fond découpé en papier foncé réaliste. affiche abstraite en papier texturée avec des couches. imitation de relief de topographie. 2928659 Banque de photos
EN Realistic dark paper cut background. abstract paper poster textured with layers. topography relief imitation. 2928659 Stock Photo at Vecteezy
Frans | Engels |
---|---|
fond | background |
papier | paper |
foncé | dark |
réaliste | realistic |
affiche | poster |
abstraite | abstract |
couches | layers |
relief | relief |
topographie | topography |
photos | photo |
texturé | textured |
avec | with |
FR Le Valais est au centre d’une région comptant 45 sommets de quatre mille mètres, et sa topographie en fait un véritable terrain d’aventure en haute montagne
EN Valais nestles among 45 4,000-metre peaks, its topography making it an ideal high-Alpine adventure playground
Frans | Engels |
---|---|
valais | valais |
mètres | metre |
topographie | topography |
haute | high |
sommets | peaks |
un | an |
montagne | alpine |
en | it |
et | making |
de | among |
FR La route du sud du Manitoba permet de voir une faune riche, des villages typiques et une topographie particulière.
EN When in Nova Scotia, you'll want to make time to explore the Bay of Fundy, home to the world's highest tides.
Frans | Engels |
---|---|
la | the |
de | of |
FR Analysez la topographie de votre réseau pendant la diffusion de grandes quantités de contenu. Explorez les zones à problèmes instantanément.
EN Analyze your network topography while delivering large amounts of content and drill into problem areas instantly.
Frans | Engels |
---|---|
analysez | analyze |
topographie | topography |
réseau | network |
grandes | large |
contenu | content |
zones | areas |
problèmes | problem |
instantanément | instantly |
votre | your |
de | of |
à | and |
la | amounts |
FR Toutefois, une modélisation réaliste requiert des informations très précises sur le glacier étudié (les épaisseurs de glace, la topographie du socle rocheux), ce qui limite fortement les études à quelques glaciers dans le monde
EN However, realistic modelling requires very precise information on the glacier studied (ice thickness, bedrock topography), which severely limits studies to a few glaciers in the world
Frans | Engels |
---|---|
modélisation | modelling |
réaliste | realistic |
requiert | requires |
précises | precise |
étudié | studied |
topographie | topography |
limite | limits |
informations | information |
glace | ice |
études | studies |
monde | world |
très | very |
glacier | glacier |
à | to |
glaciers | glaciers |
une | a |
sur | on |
toutefois | however |
dans | in |
FR des cartes présentant la topographie, la zone pouvant être aménagée et les utilisations environnantes,
EN Maps including topography, developable area and surrounding uses
Frans | Engels |
---|---|
cartes | maps |
topographie | topography |
utilisations | uses |
et | and |
zone | area |
FR En raison de l'altitude, de l'emplacement et de la topographie, la neige a disparu tôt et vous incite donc à faire une excursion à vélo passionnante
EN Due to the altitude, the location and the topography, the snow is gone early and therefore tempts you to go on an exciting bike tour
Frans | Engels |
---|---|
topographie | topography |
neige | snow |
excursion | tour |
vélo | bike |
passionnante | exciting |
tôt | early |
la | the |
à | to |
et | and |
de | due |
vous | you |
FR Les architectes et concepteurs paysagers peuvent réaliser des dessins techniques 2D et 3D de conceptions de plantations, d'aménagement, de topographie, etc.
EN Landscape architects and designers can build 2D and 3D technical drawings of planting designs, hardscape, topography(US site) and more.
Frans | Engels |
---|---|
réaliser | build |
plantations | planting |
techniques | technical |
peuvent | can |
architectes | architects |
dessins | drawings |
concepteurs | designers |
de | of |
topographie | topography |
et | and |
conceptions | designs |
FR Conception Génie civil Sismologie Topographie Gestion des déchets radioactifs Design Électronique - Électrotechnique Mécanique Modélisation & calculs Réalisation & expérimentation de prototypes Sûreté
EN Conception Civil engineering Seismology Topography Radioactive waste management Design Electronics - Electrotechnics Mechanics Modeling & calculation Prototypes design & testing Safety
Frans | Engels |
---|---|
civil | civil |
topographie | topography |
déchets | waste |
prototypes | prototypes |
sûreté | safety |
calculs | calculation |
gestion | management |
mécanique | mechanics |
expérimentation | testing |
modélisation | modeling |
conception | conception |
design | design |
génie | engineering |
FR Découvrez les meilleures méthodes d'utilisation de Revit pour construire une topographie et des éléments paysagers courants.
EN Discover the best ways to use Revit to build common landscape elements and topography.
Frans | Engels |
---|---|
découvrez | discover |
méthodes | ways |
éléments | elements |
topographie | topography |
construire | to |
une | the |
et | and |
FR Les projets de topographie avancent par étapes organisées
EN Survey projects advance in organised stages
Frans | Engels |
---|---|
projets | projects |
étapes | stages |
organisé | organised |
les | in |
FR Avantages des logiciels de topographie
EN Benefits of topographic survey software
Frans | Engels |
---|---|
avantages | benefits |
logiciels | software |
de | of |
FR La collection AEC Collection peut répondre à tous vos besoins de topographie, des projets d’infrastructures aux constructions industrielles, commerciales, résidentielles ou récréatives.
EN The AEC Collection can meet all your survey needs, from infrastructure projects to industrial, commercial, residential or recreational construction.
Frans | Engels |
---|---|
industrielles | industrial |
commerciales | commercial |
ou | or |
récréatives | recreational |
aec | aec |
besoins | needs |
la | the |
collection | collection |
peut | can |
à | to |
vos | your |
projets | projects |
FR PROCÉDURE D’UTILISATION DES DONNÉES DE TOPOGRAPHIE (anglais)
EN STEP-BY-STEP SURVEY DATA HOW-TO (US site)
Frans | Engels |
---|---|
des | to |
FR Découvrez comment utiliser les données de topographie de base pour créer des modèles, mettre à jour ces modèles avec de nouvelles données topographiques, fusionner des modèles et créer une structure de gestion des fichiers efficace.
EN Learn how to use base survey data to create models, update those models with new topographical survey data, merge models and create an effective file management structure.
Frans | Engels |
---|---|
fusionner | merge |
efficace | effective |
structure | structure |
données | data |
nouvelles | new |
fichiers | file |
mettre à jour | update |
comment | how |
à | to |
créer | create |
et | learn |
gestion | management |
avec | with |
base | base |
modèles | models |
une | an |
FR La collection AEC Collection est une suite unique de produits qui répond à tous vos besoins de topographie, des projets de routes et d’infrastructures aux constructions industrielles, résidentielles ou récréatives
EN The AEC Collection is a single suite of products that will meet all your survey needs, from carriageways and infrastructure projects to industrial, residential or recreational construction
Frans | Engels |
---|---|
récréatives | recreational |
aec | aec |
besoins | needs |
ou | or |
collection | collection |
la | the |
de | of |
à | to |
vos | your |
projets | projects |
industrielles | industrial |
et | and |
produits | products |
une | a |
suite | suite |
FR Découvrez les meilleures méthodes d'utilisation de Revit pour construire une topographie et des éléments paysagers courants.
EN Discover the best ways to use Revit to build common landscape elements and topography.
Frans | Engels |
---|---|
découvrez | discover |
méthodes | ways |
éléments | elements |
topographie | topography |
construire | to |
une | the |
et | and |
FR Les architectes et concepteurs paysagers peuvent réaliser des dessins techniques 2D et 3D de conceptions de plantations, d'aménagement, de topographie, etc.
EN Landscape architects and designers can build 2D and 3D technical drawings of planting designs, hardscape, topography(US site) and more.
Frans | Engels |
---|---|
réaliser | build |
plantations | planting |
techniques | technical |
peuvent | can |
architectes | architects |
dessins | drawings |
concepteurs | designers |
de | of |
topographie | topography |
et | and |
conceptions | designs |
FR Les architectes et concepteurs paysagers peuvent réaliser des dessins techniques 2D et 3D de conceptions de plantations, d'aménagement, de topographie, etc.
EN Landscape architects and designers can build 2D and 3D technical drawings of planting designs, hardscape, topography(US site) and more.
Frans | Engels |
---|---|
réaliser | build |
plantations | planting |
techniques | technical |
peuvent | can |
architectes | architects |
dessins | drawings |
concepteurs | designers |
de | of |
topographie | topography |
et | and |
conceptions | designs |
FR Découvrez les meilleures méthodes d'utilisation de Revit pour construire une topographie et des éléments paysagers courants.
EN Discover the best ways to use Revit to build common landscape elements and topography.
Frans | Engels |
---|---|
découvrez | discover |
méthodes | ways |
éléments | elements |
topographie | topography |
construire | to |
une | the |
et | and |
FR Les architectes et concepteurs paysagers peuvent réaliser des dessins techniques 2D et 3D de conceptions de plantations, d'aménagement, de topographie, etc.
EN Landscape architects and designers can build 2D and 3D technical drawings of planting designs, hardscape, topography(US site) and more.
Frans | Engels |
---|---|
réaliser | build |
plantations | planting |
techniques | technical |
peuvent | can |
architectes | architects |
dessins | drawings |
concepteurs | designers |
de | of |
topographie | topography |
et | and |
conceptions | designs |
FR Les architectes et concepteurs paysagers peuvent réaliser des dessins techniques 2D et 3D de conceptions de plantations, d'aménagement, de topographie, etc.
EN Landscape architects and designers can build 2D and 3D technical drawings of planting designs, hardscape, topography(US site) and more.
Frans | Engels |
---|---|
réaliser | build |
plantations | planting |
techniques | technical |
peuvent | can |
architectes | architects |
dessins | drawings |
concepteurs | designers |
de | of |
topographie | topography |
et | and |
conceptions | designs |
FR Les architectes et concepteurs paysagers peuvent réaliser des dessins techniques 2D et 3D de conceptions de plantations, d'aménagement, de topographie, etc.
EN Landscape architects and designers can build 2D and 3D technical drawings of planting designs, hardscape, topography(US site) and more.
Frans | Engels |
---|---|
réaliser | build |
plantations | planting |
techniques | technical |
peuvent | can |
architectes | architects |
dessins | drawings |
concepteurs | designers |
de | of |
topographie | topography |
et | and |
conceptions | designs |
FR Découvrez les meilleures méthodes d'utilisation de Revit pour construire une topographie et des éléments paysagers courants.
EN Discover the best ways to use Revit to build common landscape elements and topography.
Frans | Engels |
---|---|
découvrez | discover |
méthodes | ways |
éléments | elements |
topographie | topography |
construire | to |
une | the |
et | and |
FR Les architectes et concepteurs paysagers peuvent réaliser des dessins techniques 2D et 3D de conceptions de plantations, d'aménagement, de topographie, etc.
EN Landscape architects and designers can build 2D and 3D technical drawings of planting designs, hardscape, topography(US site) and more.
Frans | Engels |
---|---|
réaliser | build |
plantations | planting |
techniques | technical |
peuvent | can |
architectes | architects |
dessins | drawings |
concepteurs | designers |
de | of |
topographie | topography |
et | and |
conceptions | designs |
FR Découvrez les meilleures méthodes d'utilisation de Revit pour construire une topographie et des éléments paysagers courants.
EN Discover the best ways to use Revit to build common landscape elements and topography.
Frans | Engels |
---|---|
découvrez | discover |
méthodes | ways |
éléments | elements |
topographie | topography |
construire | to |
une | the |
et | and |
FR Les architectes et concepteurs paysagers peuvent réaliser des dessins techniques 2D et 3D de conceptions de plantations, d'aménagement, de topographie, etc.
EN Landscape architects and designers can build 2D and 3D technical drawings of planting designs, hardscape, topography(US site) and more.
Frans | Engels |
---|---|
réaliser | build |
plantations | planting |
techniques | technical |
peuvent | can |
architectes | architects |
dessins | drawings |
concepteurs | designers |
de | of |
topographie | topography |
et | and |
conceptions | designs |
FR Les architectes et concepteurs paysagers peuvent réaliser des dessins techniques 2D et 3D de conceptions de plantations, d'aménagement, de topographie, etc.
EN Landscape architects and designers can build 2D and 3D technical drawings of planting designs, hardscape, topography(US site) and more.
Frans | Engels |
---|---|
réaliser | build |
plantations | planting |
techniques | technical |
peuvent | can |
architectes | architects |
dessins | drawings |
concepteurs | designers |
de | of |
topographie | topography |
et | and |
conceptions | designs |
FR Les architectes et concepteurs paysagers peuvent réaliser des dessins techniques 2D et 3D de conceptions de plantations, d'aménagement, de topographie, etc.
EN Landscape architects and designers can build 2D and 3D technical drawings of planting designs, hardscape, topography(US site) and more.
Frans | Engels |
---|---|
réaliser | build |
plantations | planting |
techniques | technical |
peuvent | can |
architectes | architects |
dessins | drawings |
concepteurs | designers |
de | of |
topographie | topography |
et | and |
conceptions | designs |
FR Les architectes et concepteurs paysagers peuvent réaliser des dessins techniques 2D et 3D de conceptions de plantations, d'aménagement, de topographie, etc.
EN Landscape architects and designers can build 2D and 3D technical drawings of planting designs, hardscape, topography(US site) and more.
Frans | Engels |
---|---|
réaliser | build |
plantations | planting |
techniques | technical |
peuvent | can |
architectes | architects |
dessins | drawings |
concepteurs | designers |
de | of |
topographie | topography |
et | and |
conceptions | designs |
FR Les architectes et concepteurs paysagers peuvent réaliser des dessins techniques 2D et 3D de conceptions de plantations, d'aménagement, de topographie, etc.
EN Landscape architects and designers can build 2D and 3D technical drawings of planting designs, hardscape, topography(US site) and more.
Frans | Engels |
---|---|
réaliser | build |
plantations | planting |
techniques | technical |
peuvent | can |
architectes | architects |
dessins | drawings |
concepteurs | designers |
de | of |
topographie | topography |
et | and |
conceptions | designs |
FR Les architectes et concepteurs paysagers peuvent réaliser des dessins techniques 2D et 3D de conceptions de plantations, d'aménagement, de topographie, etc.
EN Landscape architects and designers can build 2D and 3D technical drawings of planting designs, hardscape, topography(US site) and more.
Frans | Engels |
---|---|
réaliser | build |
plantations | planting |
techniques | technical |
peuvent | can |
architectes | architects |
dessins | drawings |
concepteurs | designers |
de | of |
topographie | topography |
et | and |
conceptions | designs |
FR Découvrez les meilleures méthodes d'utilisation de Revit pour construire une topographie et des éléments paysagers courants.
EN Discover the best ways to use Revit to build common landscape elements and topography.
Frans | Engels |
---|---|
découvrez | discover |
méthodes | ways |
éléments | elements |
topographie | topography |
construire | to |
une | the |
et | and |
FR Les architectes et concepteurs paysagers peuvent réaliser des dessins techniques 2D et 3D de conceptions de plantations, d'aménagement, de topographie, etc.
EN Landscape architects and designers can build 2D and 3D technical drawings of planting designs, hardscape, topography(US site) and more.
Frans | Engels |
---|---|
réaliser | build |
plantations | planting |
techniques | technical |
peuvent | can |
architectes | architects |
dessins | drawings |
concepteurs | designers |
de | of |
topographie | topography |
et | and |
conceptions | designs |
FR Découvrez les meilleures méthodes d'utilisation de Revit pour construire une topographie et des éléments paysagers courants.
EN Discover the best ways to use Revit to build common landscape elements and topography.
Frans | Engels |
---|---|
découvrez | discover |
méthodes | ways |
éléments | elements |
topographie | topography |
construire | to |
une | the |
et | and |
FR Découvrez les meilleures méthodes d'utilisation de Revit pour construire une topographie et des éléments paysagers courants.
EN Discover the best ways to use Revit to build common landscape elements and topography.
Frans | Engels |
---|---|
découvrez | discover |
méthodes | ways |
éléments | elements |
topographie | topography |
construire | to |
une | the |
et | and |
FR Prenez en charge la topographie, la planification, la construction et la rénovation dans les projets de bâtiments et d’infrastructures.
EN Survey, plan, construct and renovate building and infrastructure projects
Frans | Engels |
---|---|
projets | projects |
planification | plan |
construction | building |
et | and |
FR Consultez notre réseau de connaissances pour en savoir plus sur les fonctionnalités d'arpentage et de topographie de Civil 3D
EN Please visit our knowledge network to read more about land surveying and Civil 3D survey features
Frans | Engels |
---|---|
réseau | network |
fonctionnalités | features |
civil | civil |
notre | our |
connaissances | knowledge |
et | read |
FR Les drones permettent désormais de capturer en toute sécurité des zones difficiles d'accès ou inaccessibles, où les méthodes classiques de topographie (anglais) peuvent s'avérer dangereuses ou peu pratiques.
EN Drones have made it easier to safely capture hard-to-access or inaccessible areas where traditional surveying could be dangerous or impractical.
Frans | Engels |
---|---|
capturer | capture |
sécurité | safely |
zones | areas |
difficiles | hard |
inaccessibles | inaccessible |
classiques | traditional |
dangereuses | dangerous |
ou | or |
de | have |
peuvent | be |
en | to |
FR Découvrez les meilleures méthodes d'utilisation de Revit pour construire une topographie et des éléments paysagers courants.
EN Discover the best ways to use Revit to build common landscape elements and topography.
Frans | Engels |
---|---|
découvrez | discover |
méthodes | ways |
éléments | elements |
topographie | topography |
construire | to |
une | the |
et | and |
FR Découvrez les meilleures méthodes d'utilisation de Revit pour construire une topographie et des éléments paysagers courants.
EN Discover the best ways to use Revit to build common landscape elements and topography.
Frans | Engels |
---|---|
découvrez | discover |
méthodes | ways |
éléments | elements |
topographie | topography |
construire | to |
une | the |
et | and |
FR Les architectes et concepteurs paysagers peuvent réaliser des dessins techniques 2D et 3D de conceptions de plantations, d'aménagement, de topographie, etc.
EN Landscape architects and designers can build 2D and 3D technical drawings of planting designs, hardscape, topography(US site) and more.
Frans | Engels |
---|---|
réaliser | build |
plantations | planting |
techniques | technical |
peuvent | can |
architectes | architects |
dessins | drawings |
concepteurs | designers |
de | of |
topographie | topography |
et | and |
conceptions | designs |
FR Découvrez les meilleures méthodes d'utilisation de Revit pour construire une topographie et des éléments paysagers courants.
EN Discover the best ways to use Revit to build common landscape elements and topography.
Frans | Engels |
---|---|
découvrez | discover |
méthodes | ways |
éléments | elements |
topographie | topography |
construire | to |
une | the |
et | and |
Wys 50 van 50 vertalings