FR Créez facilement des topics ciblés : l'outil Générateur de topics facilite la configuration de requêtes complexes et pertinentes qui excluent les informations inutiles.
Vertaal "topics" na Engels
Wys 35 van 35 vertalings van die frase "topics" van Frans na Engels
Vertaling van Frans na Engels van topics
Frans
Engels
EN Create targeted Topics with ease: The Topic Builder makes it simple to set up complex, relevant queries that exclude distracting noise.
| Frans | Engels |
|---|---|
| topics | topics |
| générateur | builder |
| requêtes | queries |
| complexes | complex |
| pertinentes | relevant |
| excluent | exclude |
| la | the |
| facilite | simple |
| ciblés | targeted |
| facilement | ease |
| configuration | set |
FR « Innovation Topics » : au travers de l’onglet « Innovation Topics », l’Utilisateur peut émettre une Candidature spontanée en vue d’établir une éventuelle collaboration avec la Société ou toutes autres entités du groupe Total
EN « Innovation Topics »: through the « Innovation Topics » tab, the User may submit an unsolicited Application with a view to establishing a potential collaboration with the Company or any other entity of the Total Group
| Frans | Engels |
|---|---|
| innovation | innovation |
| topics | topics |
| candidature | application |
| collaboration | collaboration |
| vue | view |
| société | company |
| peut | may |
| ou | or |
| groupe | group |
| établir | establishing |
| entité | entity |
| la | the |
| total | total |
| avec | with |
| de | of |
| une | a |
| autres | other |
FR Répondez aux messages importants pour votre marque sur les réseaux sociaux (même si celle-ci n'est pas directement mentionnée) en définissant des mots-clés de marque et des Topics de Listening.
EN Respond to relevant messages across social—even when your brand isn’t specifically mentioned—by setting up Brand Keywords and Listening Topics.
| Frans | Engels |
|---|---|
| répondez | respond |
| mots-clés | keywords |
| topics | topics |
| listening | listening |
| sociaux | social |
| et | and |
| messages | messages |
| votre | your |
| en | to |
| marque | brand |
FR Tirez parti des topics de listening social pour découvrir ce que les clients pensent de vos concurrents, identifier les influenceurs et trouver des occasions de faire sortir votre marque du lot.
EN Leverage social listening topics to discover how consumers feel about your competitors, identify influencers and find opportunities to differentiate your brand.
| Frans | Engels |
|---|---|
| topics | topics |
| social | social |
| influenceurs | influencers |
| occasions | opportunities |
| identifier | identify |
| clients | consumers |
| listening | listening |
| découvrir | discover |
| concurrents | competitors |
| marque | brand |
FR Vous trouverez ci-dessous le rapport des tendances de Sprout d'une entreprise fictive, et en particulier les topics et les hashtags fréquemment mentionnés avec son pseudo.
EN Below is the Sprout Trends Report for a fictional coffee company, which includes topics and hashtags frequently mentioned with the company’s handle.
| Frans | Engels |
|---|---|
| rapport | report |
| tendances | trends |
| sprout | sprout |
| entreprise | company |
| topics | topics |
| hashtags | hashtags |
| fréquemment | frequently |
| particulier | a |
| avec | with |
| dessous | below |
| mentionné | mentioned |
| le | the |
| et | and |
FR Bien que les topics de listening représentent les cas d'utilisation analytiques les plus avancés, vous pourrez voir comment le listening couvre l'ensemble du spectre.
EN And while “listening topics” represents the more advanced analytical use cases, you can see how the idea of listening spans the entire spectrum.
| Frans | Engels |
|---|---|
| topics | topics |
| listening | listening |
| représentent | represents |
| analytiques | analytical |
| avancés | advanced |
| spectre | spectrum |
| plus | more |
| voir | see |
| comment | how |
| le | the |
FR Le rapport des tendances Twitter indique quels hashtags et quels topics font partie des tendances parmi les mentions et les réponses concernant vos profils connectés
EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s)
| Frans | Engels |
|---|---|
| rapport | report |
| indique | shows |
| hashtags | hashtags |
| topics | topics |
| mentions | mentions |
| réponses | replies |
| profils | profile |
| s | s |
| tendances | trends |
| le | the |
| concernant | for |
| vos | your |
| et | and |
FR Après avoir affiné vos topics, vous pouvez commencer à collecter des données pour orienter vos stratégies. Pour rester sur l'exemple de la pizza de Chicago, voici un nuage de mots-clés fréquemment mentionnés en fonction de la requête.
EN After refining your topics, you can start collecting data to inform your strategies. To continue with the Chicago-style pizza example, here’s a word cloud of the frequently mentioned keywords based on the query.
| Frans | Engels |
|---|---|
| topics | topics |
| collecter | collecting |
| stratégies | strategies |
| chicago | chicago |
| nuage | cloud |
| fréquemment | frequently |
| requête | query |
| clés | keywords |
| données | data |
| de | of |
| un | a |
| vos | your |
| commencer | start |
| à | to |
| la | the |
| pizza | pizza |
| mentionné | mentioned |
| sur | on |
| vous | you |
FR Après avoir consacré du temps à créer des topics, recueillir des données et exploiter toutes ces informations pour enrichir vos stratégies, vous pouvez commencer à évaluer vos résultats
EN After you have spent time building topics, collecting data and leveraging all of that information to inform strategies, you can start to look at success
| Frans | Engels |
|---|---|
| topics | topics |
| recueillir | collecting |
| exploiter | leveraging |
| stratégies | strategies |
| informations | information |
| données | data |
| commencer | start |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| vous | you |
FR Le rapport interactif présente les tweets qui font la tendance et révèle les relations qui existent entre les hashtags et les topics.
EN The interactive report charts relationships between hashtags and topics and surfaces trending Tweets.
| Frans | Engels |
|---|---|
| rapport | report |
| interactif | interactive |
| tweets | tweets |
| tendance | trending |
| relations | relationships |
| hashtags | hashtags |
| topics | topics |
| et | and |
| entre | between |
FR Stockage illimité et rétention infinie des données dans des topics Kafka (AWS et Google Cloud)
EN Infinite data storage and retention within Kafka topics (AWS & Google Cloud)
| Frans | Engels |
|---|---|
| infinie | infinite |
| topics | topics |
| kafka | kafka |
| stockage | storage |
| rétention | retention |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| et | and |
| données | data |
| dans | within |
FR Indicateurs de santé au niveau des topics et des clusters
EN Topic- and cluster-level health metrics
| Frans | Engels |
|---|---|
| indicateurs | metrics |
| santé | health |
| niveau | level |
| clusters | cluster |
| et | and |
FR Filtrez vos topics de listening par sentiment pour savoir quelle perception ont les gens de votre marque, de votre secteur et de vos concurrents, ceci afin de mieux répondre aux besoins réels de votre audience.
EN Filter your listening topics by sentiment to gain insight into how people really feel about your brand, industry and competitors, so you can better serve the genuine needs of your audience.
| Frans | Engels |
|---|---|
| filtrez | filter |
| topics | topics |
| réels | genuine |
| répondre | serve |
| besoins | needs |
| audience | audience |
| secteur | industry |
| de | of |
| listening | listening |
| gens | people |
| sentiment | sentiment |
| concurrents | competitors |
| mieux | to |
| par | by |
| marque | brand |
FR Partitions : dans Apache Kafka, les topics peuvent être subdivisés en une série de files d'attente appelées partitions
EN Partitions: In Apache Kafka, topics can be subdivided into a series of order queues called partitions
| Frans | Engels |
|---|---|
| partitions | partitions |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| topics | topics |
| série | series |
| files | queues |
| appelé | called |
| de | of |
| en | in |
| une | a |
FR Topic/Partition Scaling : Apache Kafka fonctionnant comme un cluster de serveurs, les topics/partitions sont mis à l'échelle en répartissant la charge sur chaque serveur d'un topic/partition donné
EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition
| Frans | Engels |
|---|---|
| partition | partition |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| cluster | cluster |
| partitions | partitions |
| charge | load |
| topics | topics |
| serveurs | servers |
| la | the |
| serveur | server |
| donné | given |
| un | a |
| à | to |
| échelle | scaled |
| comme | as |
| de | of |
| chaque | each |
| sur | on |
FR Outils de publication dynamique web, comme Fluid Topics, DITAweb et Zoomin
EN Dynamic delivery tools such as Fluid Topics, DITAweb, and Zoomin
| Frans | Engels |
|---|---|
| outils | tools |
| dynamique | dynamic |
| fluid | fluid |
| topics | topics |
| comme | as |
| et | and |
FR Ces entreprises technologiques de pointe, telles que Acrolinx, Fluid Topics, Zoomin, et oXygen s’intègrent de manière transparente dans IXIASOFT CCMS.
EN These leading technology companies, like Acrolinx, Fluid Topics, Zoomin, and oXygen, integrate seamlessly with IXIASOFT CCMS.
| Frans | Engels |
|---|---|
| entreprises | companies |
| technologiques | technology |
| fluid | fluid |
| topics | topics |
| oxygen | oxygen |
| ccms | ccms |
| de manière transparente | seamlessly |
| ixiasoft | ixiasoft |
| et | and |
FR « Candidature » : la transmission, via le Site Internet, d’un projet dans le cadre d’un Challenge ou d’une candidature spontanée dans le cadre des « Innovation Topics ».
EN “Application”: the transmission, by the Website, of a project as part of a Challenge or an unsolicited application as part of the “Innovation Topics”.
| Frans | Engels |
|---|---|
| candidature | application |
| transmission | transmission |
| challenge | challenge |
| ou | or |
| innovation | innovation |
| topics | topics |
| projet | project |
| site | website |
| dun | a |
FR Cependant, Twitter a commencé à déployer une nouvelle fonctionnalité, appelée Topics, qui vise à corriger ce problème. Vous pourrez suivre plus
EN However, Twitter has begun to roll out a new feature, called Topics, which aims to correct this issue. You will be able to follow more than 300 areas
| Frans | Engels |
|---|---|
| commencé | begun |
| nouvelle | new |
| topics | topics |
| vise | aims |
| problème | issue |
| suivre | follow |
| fonctionnalité | feature |
| ce | this |
| à | to |
| une | a |
| a | has |
| corriger | correct |
| appelé | called |
| cependant | however |
| pourrez | you |
| plus | more |
FR Outils de publication dynamique web, comme Fluid Topics, DITAweb et Zoomin
EN Dynamic delivery tools such as Fluid Topics, DITAweb, and Zoomin
| Frans | Engels |
|---|---|
| outils | tools |
| dynamique | dynamic |
| fluid | fluid |
| topics | topics |
| comme | as |
| et | and |
FR Ces entreprises technologiques de pointe, telles que Acrolinx, Fluid Topics, Zoomin, et oXygen s’intègrent de manière transparente dans IXIASOFT CCMS.
EN These leading technology companies, like Acrolinx, Fluid Topics, Zoomin, and oXygen, integrate seamlessly with IXIASOFT CCMS.
| Frans | Engels |
|---|---|
| entreprises | companies |
| technologiques | technology |
| fluid | fluid |
| topics | topics |
| oxygen | oxygen |
| ccms | ccms |
| de manière transparente | seamlessly |
| ixiasoft | ixiasoft |
| et | and |
FR Stockage illimité et rétention infinie des données dans des topics Kafka (AWS et Google Cloud)
EN Infinite data storage and retention within Kafka topics (AWS, Azure, & Google Cloud)
| Frans | Engels |
|---|---|
| infinie | infinite |
| topics | topics |
| kafka | kafka |
| stockage | storage |
| rétention | retention |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| et | and |
| données | data |
| dans | within |
FR Indicateurs de santé au niveau des topics et des clusters
EN Activity monitoring with platform-wide audit logs
| Frans | Engels |
|---|---|
| des | with |
FR Suivez les actions des utilisateurs dans un ensemble de topics Kafka dédiés afin de détecter les comportements anormaux et les menaces de sécurité
EN Trace user actions in a set of dedicated Kafka topics to detect abnormal behaviour and security threats
| Frans | Engels |
|---|---|
| topics | topics |
| kafka | kafka |
| menaces | threats |
| sécurité | security |
| actions | actions |
| un | a |
| comportements | behaviour |
| utilisateurs | user |
| de | of |
| détecter | detect |
| et | and |
| dédié | dedicated |
| dans | in |
FR Répliquez des topics entre les Kafka Clusters à l'aide d'outils de réplication asynchrones basés sur la structure Kafka Connect
EN Replicate topics between Kafka clusters using asynchronous replication tooling built on the Kafka Connect framework
| Frans | Engels |
|---|---|
| topics | topics |
| kafka | kafka |
| clusters | clusters |
| réplication | replication |
| asynchrones | asynchronous |
| structure | framework |
| connect | connect |
| la | the |
| sur | on |
| de | between |
| à | using |
FR « Nous avons la possibilité de nous connecter à quasiment toutes les sources, d'en extraire les données et de les intégrer aux topics Kafka. C'est un outil très puissant pour nous. »
EN “We have the ability to connect to virtually any source and get the data out and put it into Kafka topics. That’s very powerful for us.”
| Frans | Engels |
|---|---|
| quasiment | virtually |
| sources | source |
| données | data |
| topics | topics |
| kafka | kafka |
| très | very |
| puissant | powerful |
| et | and |
| connecter | connect |
| nous | we |
| à | to |
| la | the |
FR « Le fait de de pouvoir tirer des données de nos topics Kafka et de les transférer à BigQuery avec Kafka Connect nous a été particulièrement bénéfique... »
EN “Being able to take data from our Kafka topics and ship it off to BigQuery with Kafka Connect has been particularly beneficial to us...”
| Frans | Engels |
|---|---|
| données | data |
| topics | topics |
| kafka | kafka |
| bigquery | bigquery |
| connect | connect |
| particulièrement | particularly |
| bénéfique | beneficial |
| tirer | take |
| été | been |
| et | and |
| nos | our |
| avec | with |
| a | has |
FR Comprendre les files d'attente, topics et fabriques de connexions JMS
EN Understand JMS queues, topics, and connection factories.
| Frans | Engels |
|---|---|
| files | queues |
| topics | topics |
| connexions | connection |
| et | understand |
| de | and |
FR Cependant, Twitter a commencé à déployer une nouvelle fonctionnalité, appelée Topics, qui vise à corriger ce problème. Vous pourrez suivre plus
EN However, Twitter has begun to roll out a new feature, called Topics, which aims to correct this issue. You will be able to follow more than 300 areas
| Frans | Engels |
|---|---|
| commencé | begun |
| nouvelle | new |
| topics | topics |
| vise | aims |
| problème | issue |
| suivre | follow |
| fonctionnalité | feature |
| ce | this |
| à | to |
| une | a |
| a | has |
| corriger | correct |
| appelé | called |
| cependant | however |
| pourrez | you |
| plus | more |
FR Partitions : dans Apache Kafka, les topics peuvent être subdivisés en une série de files d'attente appelées partitions
EN Partitions: In Apache Kafka, topics can be subdivided into a series of order queues called partitions
| Frans | Engels |
|---|---|
| partitions | partitions |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| topics | topics |
| série | series |
| files | queues |
| appelé | called |
| de | of |
| en | in |
| une | a |
FR Topic/Partition Scaling : Apache Kafka fonctionnant comme un cluster de serveurs, les topics/partitions sont mis à l'échelle en répartissant la charge sur chaque serveur d'un topic/partition donné
EN Topic/Partition Scaling: Because Apache Kafka operates as a cluster of servers, topics/partitions can be scaled by sharing the load to each server on a given topic/partition
| Frans | Engels |
|---|---|
| partition | partition |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| cluster | cluster |
| partitions | partitions |
| charge | load |
| topics | topics |
| serveurs | servers |
| la | the |
| serveur | server |
| donné | given |
| un | a |
| à | to |
| échelle | scaled |
| comme | as |
| de | of |
| chaque | each |
| sur | on |
FR Recherche et découverte en libre-service de schémas, de champs, de topics et plus encore
EN Self-service search & discovery of schemas, fields, topics, and more
| Frans | Engels |
|---|---|
| schémas | schemas |
| champs | fields |
| topics | topics |
| de | of |
| plus | more |
| et | and |
| recherche | search |
| encore | and more |
| découverte | discovery |
FR Classifications de données personnalisées, balisage et descriptions en format ouvert parmi les schémas, les champs et les topics
EN Custom data classifications, tagging, and open-form descriptions across schemas, fields, and topics
| Frans | Engels |
|---|---|
| données | data |
| balisage | tagging |
| descriptions | descriptions |
| format | form |
| ouvert | open |
| schémas | schemas |
| champs | fields |
| topics | topics |
| et | and |
FR Cartes de traçabilité accessibles via des entités spécifiques telles que des topics et des connecteurs, ou via une vue globale de tous les flux de données au sein d'un cluster
EN Lineage maps accessed through specific entities like topics and connectors or through a global view of all data streams within a cluster
| Frans | Engels |
|---|---|
| cartes | maps |
| topics | topics |
| vue | view |
| globale | global |
| cluster | cluster |
| entités | entities |
| ou | or |
| données | data |
| de | of |
| spécifiques | specific |
| une | a |
FR Les CDC donnent des conseils sur la réutilisation à court et long terme des masques N95 (https://www.cdc.gov/niosh/topics/hcwcontrols/recommendedguidanceextuse.html).
EN The CDC provides guidance on the short-term and long-term re-use of N95 masks (https://www.cdc.gov/niosh/topics/hcwcontrols/recommendedguidanceextuse.html).
| Frans | Engels |
|---|---|
| cdc | cdc |
| donnent | provides |
| conseils | guidance |
| réutilisation | re-use |
| terme | term |
| masques | masks |
| https | https |
| topics | topics |
| html | html |
| court | short |
| long | long |
| la | the |
| sur | on |
| à | and |
Wys 35 van 35 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees