Vertaal "titres" na Engels

FR Créez des sous-titres et des sous-titres en quelques secondes. Importez rapidement les données de légende de Sonix dans Avid et commencez à polir vos sous-titres.

• Créez des sous-titres
• sous-titres en quelques
• légende de Sonix
• Avid
• commencez à polir

FR Une fois que vous avez obtenu une transcription automatisée, à quelques secondes de la création de sous-titres et de sous-titres accessibles pour votre vidéo. Personnaliser et peaufiner vos sous-titres n'ont jamais été aussi faciles.

• obtenu une transcription
• création de sous-titres
• vidéo
• Personnaliser
• peaufiner vos sous-titres

FR CanaDon ne garde pas de titres en sa possession : les courtiers agissant pour CanaDon ont l’instruction de vendre immédiatement tous les titres reçus, ou de vendre les titres le plus rapidement possible, selon la liquidité du marché.

• CanaDon ne garde
• titres reçus
• vendre les titres
• rapidement possible
• selon la liquidité

FR Pour la délivrance de reçus fiscaux, l’évaluation des titres sera déterminée par le cours acheteur de clôture des titres donnés, le jour même où les titres sont reçus dans les comptes de CanaDon.

• délivrance de reçus
• titres sera déterminée
• titres donnés
• où les titres

FR Vous pouvez acheter vos titres auprès de votre établissement financier. Vos titres Air Liquide sont inscrits sur un compte-titres ou un PEA et gérés par votre établissement financier.

• financier
• titres Air Liquide
• PEA

FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.

• faut dire
• exemple
• édition différentes
• éditions Bard
• dix titres
• titres

FR Un une bonne distribution des titres et des sous-titres. Nous devons combiner les paragraphes en titres, et les mots clés avec lesquels nous jouons dans le texte entrent en jeu.

• sous-titres
• titres

FR Mise en œuvre en trois phases pour les titres de créance et les titres cotés en bourse, et étapes de mise en œuvre pour les titres cotés en bourse

• Mise en œuvre
• titres de créance
• étapes de mise
• cotés en bourse

FR Veuillez sélectionner ... Importation vidéo Recherche d'un modèle de sous-titre Personnalisation du modèle Duplication de sous-titres Création de sous-titres personnalisés Conseil d'expert pour les sous-titres Exportation vidéo

• Veuillez sélectionner
• Importation vidéo Recherche
• modèle de sous-titre
• Création de sous-titres
• sous-titres Exportation vidéo

FR CanaDon ne garde pas de titres en sa possession : les courtiers agissant pour CanaDon ont l’instruction de vendre immédiatement tous les titres reçus, ou de vendre les titres le plus rapidement possible, selon la liquidité du marché.

• CanaDon ne garde
• titres reçus
• vendre les titres
• rapidement possible
• selon la liquidité

FR Pour la délivrance de reçus fiscaux, l’évaluation des titres sera déterminée par le cours acheteur de clôture des titres donnés, le jour même où les titres sont reçus dans les comptes de CanaDon.

• délivrance de reçus
• titres sera déterminée
• titres donnés
• où les titres

FR Il faut dire, par exemple, qu?Umberto Eco est publié en Bulgarie par au moins trois maisons d?édition différentes : les éditions Bard, avec dix titres ; les éditions Colibri avec trois titres, les éditions Iztok-Zapad avec trois titres, etc.

• faut dire
• exemple
• édition différentes
• éditions Bard
• dix titres
• titres

FR Un une bonne distribution des titres et des sous-titres. Nous devons combiner les paragraphes en titres, et les mots clés avec lesquels nous jouons dans le texte entrent en jeu.

• sous-titres
• titres

FR Le nombre de titres présentés ayant été supérieur au nombre maximal de titres fixé dans l'offre, une réduction proportionnelle d'environ 30.26% des titres présentés sera appliquée par les intermédiaires financiers.

• nombre de titres
• ayant été supérieur
• fixé dans l'offre
• réduction proportionnelle d'environ
• titres présentés sera
• intermédiaires

FR Créez des sous-titres et des sous-titres en quelques secondes. Importez rapidement les données de légende de Sonix dans Avid et commencez à polir vos sous-titres.

• Créez des sous-titres
• sous-titres en quelques
• légende de Sonix
• Avid
• commencez à polir

FR Une fois que vous avez obtenu une transcription automatisée, à quelques secondes de la création de sous-titres et de sous-titres accessibles pour votre vidéo. Personnaliser et peaufiner vos sous-titres n'ont jamais été aussi faciles.

• obtenu une transcription
• création de sous-titres
• vidéo
• Personnaliser
• peaufiner vos sous-titres

FR La bonne façon de mettre des sous-titres sur une vidéo gratuitement est de faire appel à Kapwing, un générateur de sous-titres en ligne qui vous permet d’insérer gratuitement des sous-titres directement dans votre vidéo

• appel à Kapwing
• générateur de sous-titres
• gratuitement des sous-titres
• vidéo

FR Les titres et les sous-titres doivent être uniques. N’utilisez pas le même texte pour plusieurs titres.

• titres

FR Modifier les titres de navigation, les titres SEO et les titres de pages

• Modifier les titres
• navigation
• titres SEO
• titres de pages

FR Depuis le menu, cliquez sur Sous-titres, puis Ajouter fichier de sous-titres...

• menu
• cliquez sur Sous-titres
• puis Ajouter fichier

FR Activez l’option pour afficher les titres des éléments dans le bloc. Désactivez-la pour masquer les titres des éléments.

• Activez
• afficher les titres
• Désactivez-la pour masquer

FR Différencier les titres SEO et les titres de navigation

• Différencier les titres
• titres de navigation

FR Titres de navigation - Ils créent des liens dans vos menus de navigation. Nous vous recommandons de choisir des titres courts, comme « À propos » ou « Contact ».

• Titres de navigation
• créent des liens
• menus de navigation
• recommandons de choisir
• titres courts
• propos
• Contact

FR Vérifiez le format de vos pages et de vos titres - Contrôlez l’affichage des titres de vos pages dans les onglets de navigateur, les partages sociaux et les résultats des moteurs de recherche

• Vérifiez le format
• pages
• titres
• Contrôlez
• onglets de navigateur
• partages sociaux
• résultats des moteurs
• recherche

FR Il est parfois difficile de créer des titres pour tous, mais vous pouvez les automatiser (avec un contrôle SEO). Mais attention à ne pas dupliquer les titres ! C'est terrible pour le référencement.

• pouvez les automatiser
• contrôle SEO
• dupliquer les titres

FR Si vous voulez connaître l'état de vos titres : qu'ils soient trop longs, dupliqués ou manquants, vous pouvez lancer une recherche avec FandangoSEO et surveiller l'optimisation des titres.

• voulez connaître l'état
• titres
• qu'ils soient trop
• dupliqués
• manquants
• FandangoSEO

FR Utilisez des titres en fonction de l’importance du texte. Par exemple, utilisez Titre 1 (h1) pour les titres les plus importants. 

• Utilisez des titres
• texte
• exemple
• utilisez Titre

FR Ajoutez des sous-titres synchronisés à l'aide des fonctionnalités de sous-titres codés intégrés pour YouTube et Vimeo

• Ajoutez des sous-titres
• l'aide des fonctionnalités
• sous-titres codés intégrés
• YouTube
• Vimeo

FR Au lieu de placer des annonces dans des titres de médias prédéfinis, les Reach Data donnent aux clients la possibilité de cibler leur public par le biais de plusieurs titres.

• lieu de placer
• médias prédéfinis
• Reach Data donnent
• clients la possibilité
• cibler leur public

FR Pour activer les sous-titres, cliquez sur l'icône Sous-titres située en bas à droite de l'écran

• activer les sous-titres
• cliquez sur l'icône
• située en bas
• droite de l'écran

FR Pour faire court, après 3738 commits, nous annonçons maintenant le support des titres basés sur Director 2 tels que Spaceship Warlock. Certains titres basés sur Director 3 peuvent fonctionner, et en particulier, nous supportons L-ZONE.

• court
• commits
• tels que Spaceship
• Certains titres basés
• Director peuvent fonctionner
• particulier
• supportons

FR Alors, retrouvez vos CDs et essayez ces titres. Nous collectons aussi activement des informations sur tous les titres basés sur Director (et Shockwave) que nous cataloguons sur notre Wiki, donc n'hésitez pas à nous aider dans cette tâche.

• Alors
• retrouvez vos CDs
• essayez ces titres
• collectons aussi activement
• Shockwave

FR Vos actions sont inscrites et déposées sur le compte du Service Titres d’un intermédiaire financier mandaté par la Société pour assurer son service titres nominatifs :

• actions sont inscrites
• Titres
• intermédiaire financier mandaté
• Société pour assurer
• titres nominatifs

FR La chronologie des sous-titres conviviale facilite les modifications de haut niveau. Il suffit de cliquer et de faire glisser les sous-titres pour ajuster les heures de début et de fin.

• chronologie des sous-titres
• facilite les modifications
• haut niveau
• suffit de cliquer
• glisser les sous-titres
• ajuster les heures
• début

FR Rendez vos vidéos plus accessibles avec les sous-titres de marque. Crystal vous montre à quel point l'édition de sous-titres est facile et simple avec Sonix.

• Rendez vos vidéos
• marque
• Crystal vous montre
• quel point l'édition
• sous-titres est facile

FR Créez des sous-titres et des sous-titres dans n'importe quelle langue.

• Créez des sous-titres
• sous-titres dans n'importe

FR La meilleure façon de créer des sous-titres et des sous-titres

• sous-titres

FR Convertissez automatiquement votre vidéo en texte en quelques minutes. Ensuite, éditez la vidéo en éditant du texte. Vous pouvez aussi créer rapidement des sous-titres et des sous-titres pour vos vidéos en quelques secondes.

• texte en quelques
• Ensuite
• éditez la vidéo
• éditant du texte
• pouvez aussi créer
• sous-titres
• quelques

FR Et après avoir réalisé cette vidéo, ajoutez-y facilement des sous-titres ou des sous-titres en exportant des fichiers SRT et VTT correctement formatés en quelques secondes.

• réalisé cette vidéo
• sous-titres en exportant
• fichiers SRT
• VTT correctement formatés
• quelques

FR Créez facilement des sous-titres et des sous-titres

• sous-titres

FR Gravez des sous-titres directement dans votre vidéo. Les sous-titres codés en dur vous permettent de partager sur n'importe quelle plateforme.

• Gravez des sous-titres
• vidéo
• permettent de partager
• n'importe quelle

FR Étape 3 : Créer des sous-titres et des sous-titres pour votre vidéo

• Étape
• Créer des sous-titres

FR Nous vous fournirons une transcription facile à modifier en quelques minutes. Ensuite, créez facilement des sous-titres et des sous-titres pour vos vidéos.

• fournirons une transcription
• modifier en quelques
• Ensuite

FR Avec Sonix, vous pouvez facilement créer des sous-titres et des sous-titres pour le contenu en ligne afin de les rendre plus accessibles aux étudiants et aux personnes ayant des difficultés d'apprentissage.

• Sonix
• pouvez facilement créer
• sous-titres
• rendre plus accessibles
• étudiants
• ayant des difficultés

FR Ajoutez des sous-titres et des sous-titres à vos films

• Ajoutez des sous-titres

FR Créez des sous-titres et sous-titres accessibles en quelques secondes

• Créez des sous-titres
• secondes

FR Que vous créez des sous-titres, des sous-titres ou que vous traduisiez, l'utilisation de la plateforme de transcription automatisée de Sonix peut vous faire gagner du temps et de l'argent.

• créez des sous-titres
• sous-titres
• traduisiez

FR Notez que les sous-titres ne sont pas sous-titres

• sous-titres

FR Créez des titres intéressants. Les lecteurs parcourent souvent rapidement les titres avant de décider s'ils sont intéressés par la lecture de l'article entier.

• Créez des titres
• lecteurs parcourent souvent
• s'ils sont intéressés
• lecture de l'article

FR Lorsque vous créez du contenu, utilisez les balises H1, H2 et H3 pour classer les titres et les sous-titres afin de déterminer l'importance de chacun.

• Lorsque vous créez
• contenu
• utilisez les balises
• classer les titres