FR Nous associons les données personnelles à des personnes réelles, et non à des entités abstraites telles que des entreprises, afin de garantir notre conformité avec les réglementations de confidentialité telles que le RGPD.
Vertaal "telles" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "telles" van Frans na Engels
Vertalings van telles
"telles" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Frans na Engels van telles
Frans
Engels
EN We associate personal data with actual people, not abstract entities such as businesses, ensuring we meet privacy regulation requirements like GDPR.
| Frans | Engels |
|---|---|
| abstraites | abstract |
| entreprises | businesses |
| rgpd | gdpr |
| entités | entities |
| confidentialité | privacy |
| données | data |
| personnes | people |
| réelles | actual |
| réglementations | requirements |
| telles | as |
| garantir | ensuring |
| nous | we |
| avec | with |
| de | personal |
| et | like |
| le | such |
FR Réalisez des tests inversés, créez et validez vos modèles à l'aide de données économiques et fondamentales sur les entreprises telles qu'elles ont été publiées à l'origine et telles qu'elles ont évolué.
EN Back-test, build, and validate your models with economic and company fundamentals data as originally reported and as it evolved.
| Frans | Engels |
|---|---|
| tests | test |
| données | data |
| économiques | economic |
| fondamentales | fundamentals |
| entreprises | company |
| évolué | evolved |
| créez | build |
| modèles | models |
| vos | your |
| validez | validate |
| telles | as |
| à | and |
FR Parmi les objections les plus fréquentes, on peut citer les suivantes : « C’est trop cher », ou encore « Notre entreprise a besoin de telles ou telles fonctionnalités »
EN 'It’s too expensive' and 'Our company needs X, Y and Z features' are two particularly common sales objections
| Frans | Engels |
|---|---|
| fréquentes | common |
| cher | expensive |
| s | z |
| objections | objections |
| entreprise | company |
| fonctionnalités | features |
| notre | our |
| plus | are |
FR Les informations publiées sur le site Internet de PostFinance sont fournies «telles quelles» et «telles que disponibles»
EN The information on the PostFinance website is provided on an “as is” and “as available” basis
| Frans | Engels |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| informations | information |
| fournies | provided |
| et | and |
| disponibles | available |
| site | website |
| le | the |
| sur | on |
| telles | as |
FR Les applications nécessitent-elles des sauvegardes chiffrées pour le stockage de données sensibles, telles que le HealthKit d’Apple, ou évitent-elles tout stockage de sauvegarde, telles que les données du Wallet Apple?
EN Do apps require encrypted backups for storage of sensitive data, such as Apple's HealthKit, or do they avoid backup storage altogether, such as the Apple Wallet data?
| Frans | Engels |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| ou | or |
| applications | apps |
| stockage | storage |
| nécessitent | require |
| sauvegardes | backups |
| le | the |
| données | data |
| sauvegarde | backup |
| de | of |
| apple | apple |
| telles | as |
| wallet | wallet |
| chiffré | encrypted |
| pour | for |
FR Nous vous prions de vous abstenir d’organiser de telles activités et d’utiliser nos logos, marques déposées ou autres éléments pour promouvoir de telles activités, à moins d’autorisation contraire de notre organisme
EN We kindly ask that you please refrain from carrying out such events or initiatives, and from using any of our logos, registered trademarks, or other materials to promote your event or initiative unless otherwise authorized by our organization
| Frans | Engels |
|---|---|
| abstenir | refrain |
| logos | logos |
| organisme | organization |
| à | to |
| activité | event |
| promouvoir | promote |
| de | of |
| ou | or |
| autres | other |
| nous | we |
| vous | you |
| activités | events |
FR L'IATSE enquêtera sur les événements pouvant impliquer de telles violations et pourra impliquer et coopérer avec les autorités chargées de l'application de la loi pour poursuivre les utilisateurs impliqués dans de telles violations.
EN The IATSE will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.
| Frans | Engels |
|---|---|
| impliquer | involve |
| violations | violations |
| utilisateurs | users |
| la | the |
| pourra | will |
| autorités | authorities |
| avec | with |
| loi | law |
| dans | in |
| et | and |
| impliqué | involved |
FR Les tops légers en lin sont idéaux pour les activités estivales de plein air, telles que la voile, ou les disciplines réalisées à l'intérieur, telles que la danse et le yoga.
EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.
| Frans | Engels |
|---|---|
| légers | lightweight |
| lin | linen |
| estivales | summer |
| voile | sailing |
| danse | dancing |
| yoga | yoga |
| en | indoor |
| ou | or |
| sont | are |
| activités | activities |
| telles | as |
| à | and |
FR En utilisant notre site ou nos services, vous comprenez et acceptez le fait que toutes les Ressources que nous fournissons sont « telles quelles » et « telles que disponibles »
EN By using our website or services, you understand and agree that all Resources we provide are “as is” and “as available”
| Frans | Engels |
|---|---|
| services | services |
| acceptez | agree |
| et | and |
| ressources | resources |
| utilisant | using |
| site | website |
| toutes | all |
| disponibles | available |
| ou | or |
| comprenez | understand |
| fournissons | provide |
| sont | are |
| vous | you |
| telles | as |
| fait | that |
| nous | we |
FR Azure fournit l'ensemble le plus complet de certifications et d'attestations de conformité, telles que ISO 27001, HIPAA, FedRAMP, SOC 1 et SOC 2, ainsi que des normes spécifiques du pays telles que Australia IRAP, UK G / Cloud et Singapore MTCS.
EN Azure provides the most comprehensive set of compliance certifications and attestations, such as ISO 27001, HIPAA, FedRAMP, SOC 1 and SOC 2, as well as country-specific standards like Australia IRAP, UK G-Cloud, and Singapore MTCS.
| Frans | Engels |
|---|---|
| fournit | provides |
| complet | comprehensive |
| certifications | certifications |
| conformité | compliance |
| iso | iso |
| hipaa | hipaa |
| soc | soc |
| normes | standards |
| spécifiques | specific |
| australia | australia |
| uk | uk |
| g | g |
| cloud | cloud |
| fedramp | fedramp |
| irap | irap |
| singapore | singapore |
| azure | azure |
| pays | country |
| de | of |
| telles | as |
| et | and |
| le | the |
FR Fiona a occupé des postes de direction dans de grandes entreprises telles que Mastercard et KPMG, ainsi que dans des start-ups et des entreprises financées par des fonds de capital-risque telles qu'Omnico Group et Mondex International
EN Fiona has held senior positions at large corporates such as Mastercard and KPMG, right through to start-ups and VC backed businesses such as Omnico Group and Mondex International
| Frans | Engels |
|---|---|
| postes | positions |
| grandes | large |
| mastercard | mastercard |
| group | group |
| international | international |
| fiona | fiona |
| entreprises | corporates |
| telles | as |
| et | and |
| a | has |
FR Les clients peuvent utiliser des méthodes courantes pour protéger leurs données, telles que le chiffrement et l'authentification multi-facteurs (MFA), outre les fonctions de sécurité d'AWS telles qu'AWS Identity and Access Management.
EN Customers can use familiar measures to protect their data, such as encryption and multi-factor authentication, in addition to AWS security features like AWS Identity and Access Management.
| Frans | Engels |
|---|---|
| données | data |
| identity | identity |
| management | management |
| utiliser | use |
| chiffrement | encryption |
| fonctions | features |
| sécurité | security |
| peuvent | can |
| protéger | protect |
| access | access |
| clients | customers |
| and | and |
| telles | as |
| pour | to |
| outre | in addition |
FR Les tops légers en lin sont idéaux pour les activités estivales de plein air, telles que la voile, ou les disciplines réalisées à l'intérieur, telles que la danse et le yoga.
EN Lightweight linen shirts are suitable for summer outdoor activities, such as sailing or indoor activities, such as dancing and yoga.
| Frans | Engels |
|---|---|
| légers | lightweight |
| lin | linen |
| estivales | summer |
| voile | sailing |
| danse | dancing |
| yoga | yoga |
| en | indoor |
| ou | or |
| sont | are |
| activités | activities |
| telles | as |
| à | and |
FR Nous vous prions de vous abstenir d’organiser de telles activités et d’utiliser nos logos, marques déposées ou autres éléments pour promouvoir de telles activités, à moins d’autorisation contraire de notre organisme
EN We kindly ask that you please refrain from carrying out such events or initiatives, and from using any of our logos, registered trademarks, or other materials to promote your event or initiative unless otherwise authorized by our organization
| Frans | Engels |
|---|---|
| abstenir | refrain |
| logos | logos |
| organisme | organization |
| à | to |
| activité | event |
| promouvoir | promote |
| de | of |
| ou | or |
| autres | other |
| nous | we |
| vous | you |
| activités | events |
FR L'IATSE enquêtera sur les événements pouvant impliquer de telles violations et pourra impliquer et coopérer avec les autorités chargées de l'application de la loi pour poursuivre les utilisateurs impliqués dans de telles violations.
EN The IATSE will investigate occurrences that may involve such violations and may involve, and cooperate with, law enforcement authorities in prosecuting users who are involved in such violations.
| Frans | Engels |
|---|---|
| impliquer | involve |
| violations | violations |
| utilisateurs | users |
| la | the |
| pourra | will |
| autorités | authorities |
| avec | with |
| loi | law |
| dans | in |
| et | and |
| impliqué | involved |
FR En utilisant notre site ou nos services, vous comprenez et acceptez le fait que toutes les Ressources que nous fournissons sont « telles quelles » et « telles que disponibles »
EN By using our website or services, you understand and agree that all Resources we provide are “as is” and “as available”
| Frans | Engels |
|---|---|
| services | services |
| acceptez | agree |
| et | and |
| ressources | resources |
| utilisant | using |
| site | website |
| toutes | all |
| disponibles | available |
| ou | or |
| comprenez | understand |
| fournissons | provide |
| sont | are |
| vous | you |
| telles | as |
| fait | that |
| nous | we |
FR Le service SERVER SERVER APACHE s'appelle httpd sur des distributions basées à Red Hat, telles que Centos et Fedora, tandis qu'elles s'appelle Apache2 dans des distributions de Debian telles que Debian ou Ubuntu.
EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.
| Frans | Engels |
|---|---|
| apache | apache |
| httpd | httpd |
| basées | based |
| hat | hat |
| centos | centos |
| debian | debian |
| ubuntu | ubuntu |
| ou | or |
| le | the |
| red | red |
| service | service |
| sur | on |
| telles | as |
| à | and |
| dans | in |
FR Nous nous finançons par les publicités numériques telles que les bannières. Sur comparis.ch de même que dans nos e-mails, ces annonces publicitaires sont clairement indiquées comme telles.
EN Another source of finance is digital advertising, such as banners. These ads are clearly marked as “AD” on comparis.ch and in our e-mails.
| Frans | Engels |
|---|---|
| numériques | digital |
| bannières | banners |
| ch | ch |
| clairement | clearly |
| dans | in |
| nos | our |
| e-mails | mails |
| ces | these |
| publicitaires | advertising |
| sont | are |
| sur | on |
| publicités | ads |
| de | and |
FR Même sous pression, il importe de prendre les données telles qu?elles sont (et telles qu?elles ne sont pas), et de les utiliser le plus correctement possible.
EN Even under pressure, it is important to take datas as they are (and as they are not), and to use them the most correctly as possible.
| Frans | Engels |
|---|---|
| pression | pressure |
| correctement | correctly |
| possible | possible |
| il | it |
| le | the |
| sont | are |
| importe | is |
| telles | as |
| et | and |
| plus | important |
FR Les informations publiées sur le site Internet de PostFinance sont fournies «telles quelles» et «telles que disponibles»
EN The information on the PostFinance website is provided on an “as is” and “as available” basis
| Frans | Engels |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| informations | information |
| fournies | provided |
| et | and |
| disponibles | available |
| site | website |
| le | the |
| sur | on |
| telles | as |
FR Nous associons les données personnelles à des personnes réelles, et non à des entités abstraites telles que des entreprises, afin de garantir notre conformité avec les réglementations de confidentialité telles que le RGPD.
EN We associate personal data with actual people, not abstract entities such as businesses, ensuring we meet privacy regulation requirements like GDPR.
| Frans | Engels |
|---|---|
| abstraites | abstract |
| entreprises | businesses |
| rgpd | gdpr |
| entités | entities |
| confidentialité | privacy |
| données | data |
| personnes | people |
| réelles | actual |
| réglementations | requirements |
| telles | as |
| garantir | ensuring |
| nous | we |
| avec | with |
| de | personal |
| et | like |
| le | such |
FR L’OMS recommande aux pays d’adopter de nouvelles approches telles que l’autodépistage pour toucher un nombre accru de personnes et d’accélérer les interventions de prévention efficaces telles que l’utilisation des préservatifs.
EN WHO recommends that countries initiate new approaches such as self-testing to reach more people, and accelerate effective prevention interventions such as condom use.
| Frans | Engels |
|---|---|
| recommande | recommends |
| nouvelles | new |
| approches | approaches |
| toucher | reach |
| personnes | people |
| interventions | interventions |
| prévention | prevention |
| efficaces | effective |
| pays | countries |
| lutilisation | use |
| telles | as |
| et | and |
FR Les applications nécessitent-elles des sauvegardes chiffrées pour le stockage de données sensibles, telles que le HealthKit d’Apple, ou évitent-elles tout stockage de sauvegarde, telles que les données du Wallet Apple?
EN Do apps require encrypted backups for storage of sensitive data, such as Apple's HealthKit, or do they avoid backup storage altogether, such as the Apple Wallet data?
| Frans | Engels |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| ou | or |
| applications | apps |
| stockage | storage |
| nécessitent | require |
| sauvegardes | backups |
| le | the |
| données | data |
| sauvegarde | backup |
| de | of |
| apple | apple |
| telles | as |
| wallet | wallet |
| chiffré | encrypted |
| pour | for |
FR Nous prenons également en charge d'autres normes de conformité telles que MISRA et AUTOSAR pour la sécurité et la fiabilité à l'appui de normes fonctionnelles telles que DO-178B/C.
EN We also support other compliance standards like MISRA and AUTOSAR for safety and reliability in support of functional standards such as DO-178B/C.
| Frans | Engels |
|---|---|
| normes | standards |
| conformité | compliance |
| fonctionnelles | functional |
| c | c |
| fiabilité | reliability |
| sécurité | safety |
| nous | we |
| également | also |
| en | in |
| telles | as |
| de | of |
| à | and |
| dautres | other |
| pour | for |
| la | such |
FR Certains d'entre eux sont influencés par des activités internes telles que les fusions et acquisitions, tandis que d'autres sont affectés par les réglementations industrielles et gouvernementales telles que PCI DSS et GDPR
EN Some of those are influenced by internal activities such as mergers and acquisitions, while others are affected by industry and government regulations like PCI DSS and GDPR
| Frans | Engels |
|---|---|
| fusions | mergers |
| acquisitions | acquisitions |
| réglementations | regulations |
| industrielles | industry |
| gouvernementales | government |
| pci | pci |
| dss | dss |
| gdpr | gdpr |
| influencé | influenced |
| internes | internal |
| sont | are |
| activités | activities |
| telles | as |
| et | and |
| certains | some |
| par | by |
FR Nous vous prions de vous abstenir d’organiser de telles activités et d’utiliser nos logos, marques déposées ou autres éléments pour promouvoir de telles activités, à moins d’autorisation contraire de notre organisme
EN We kindly ask that you please refrain from carrying out such events or initiatives, and from using any of our logos, registered trademarks, or other materials to promote your event or initiative unless otherwise authorized by our organization
| Frans | Engels |
|---|---|
| abstenir | refrain |
| logos | logos |
| organisme | organization |
| à | to |
| activité | event |
| promouvoir | promote |
| de | of |
| ou | or |
| autres | other |
| nous | we |
| vous | you |
| activités | events |
FR Zscaler CASB sécurise les SaaS telles que Microsoft 365 et Salesforce, et les offres IaaS telles que AWS S3
EN Zscaler CASB secures SaaS like Microsoft 365 and Salesforce, and IaaS offerings like AWS S3
| Frans | Engels |
|---|---|
| zscaler | zscaler |
| casb | casb |
| sécurise | secures |
| saas | saas |
| microsoft | microsoft |
| salesforce | salesforce |
| offres | offerings |
| iaas | iaas |
| aws | aws |
| s | s |
| et | and |
FR (d) S'assurer que toutes les données de carte de paiement (telles que définies dans la norme PCI-DSS) sont uniquement des données tokenisées (pas de PAN ou d'autres données sensibles PCI telles que définies par la norme PCI-DSS.
EN (d) Ensuring that any Payment Card Data (as defined in PCI-DSS) is tokenized data only (no PAN or other PCI sensitive data as defined by PCI-DSS.
| Frans | Engels |
|---|---|
| carte | card |
| définies | defined |
| sensibles | sensitive |
| pci | pci |
| paiement | payment |
| ou | or |
| telles | as |
| données | data |
| dans | in |
| par | by |
| que | that |
| sont | is |
| de | other |
| la | only |
FR Vous serez réputé avoir accepté les présentes conditions d'utilisation, telles que modifiées, si vous continuez à utiliser les services après de telles modifications
EN You will be deemed to have accepted these Terms of Use, as amended, if you continue to use the Services after any such changes
| Frans | Engels |
|---|---|
| accepté | accepted |
| continuez | continue |
| modifications | changes |
| si | if |
| services | services |
| conditions | terms |
| de | of |
| modifié | amended |
| présentes | be |
| telles | as |
| à | to |
FR Cloudflare fournit un pare-feu applicatif Web chargé de la protection contre les attaques malveillantes visant à exploiter les vulnérabilités courantes telles que les attaques par injection SQL, le script de site à site et la falsification intersite
EN Cloudflare provides a web application firewall to protect against malicious attacks that aim to exploit common vulnerabilities such as SQL injection attacks, cross-site scripting, and cross-site forgery
| Frans | Engels |
|---|---|
| pare-feu | firewall |
| attaques | attacks |
| malveillantes | malicious |
| courantes | common |
| injection | injection |
| sql | sql |
| script | scripting |
| cloudflare | cloudflare |
| fournit | provides |
| un | a |
| applicatif | application |
| web | web |
| vulnérabilités | vulnerabilities |
| site | site |
| exploiter | exploit |
| à | to |
| et | and |
| telles | as |
| protection | protect |
| de | against |
FR Diffusion simultanée sur les plateformes de streaming telles que Twitch et YouTube
EN Simulcast to streaming platforms like Twitch and YouTube
| Frans | Engels |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| twitch | twitch |
| youtube | youtube |
| streaming | streaming |
| et | and |
FR Configurez le ciblage de vos contrôles d'intégrité à l'aide de métrique telles que la fréquence, la période de dépassement de délai et le code de réponse directement depuis le tableau de bord ou l'API.
EN Configure the targeting of your health checks using metrics such as frequency, timeout period, and response code right from the dashboard or the API.
| Frans | Engels |
|---|---|
| configurez | configure |
| ciblage | targeting |
| contrôles | checks |
| fréquence | frequency |
| code | code |
| directement | right |
| ou | or |
| période | period |
| tableau de bord | dashboard |
| de | of |
| vos | your |
| réponse | response |
| telles | as |
| à | and |
| depuis | from |
| les | such |
FR Etsy a recours à des cookies et autres technologies similaires pour vous fournir une meilleure expérience. Cela permet des choses telles que :
EN Etsy uses cookies and similar technologies to give you a better experience, enabling things like:
| Frans | Engels |
|---|---|
| etsy | etsy |
| cookies | cookies |
| technologies | technologies |
| expérience | experience |
| meilleure | better |
| similaires | similar |
| une | a |
| à | to |
| et | and |
| permet | enabling |
| vous | you |
FR Scribd peut partager des Données à caractère personnel avec un fournisseur de services tiers à de telles fins.
EN Scribd may share the Personal Information with a third party service provider for such a purpose.
| Frans | Engels |
|---|---|
| scribd | scribd |
| partager | share |
| peut | may |
| fins | for |
| fournisseur | provider |
| tiers | third |
| un | a |
| données | information |
| avec | with |
| services | service |
FR Notre utilisation de telles Technologies entre dans les catégories générales suivantes :
EN Our uses of such Technologies fall into the following general categories:
| Frans | Engels |
|---|---|
| catégories | categories |
| générales | general |
| technologies | technologies |
| de | of |
| notre | our |
FR Scopus comprend des millions de publications en texte intégral telles que des articles de revue et des chapitres de livres provenant d'Elsevier, de ses prépublications et de ses sociétés partenaires.
EN It offers millions of full-text publications, including journal articles and books chapters from Elsevier, its imprints and society partners.
| Frans | Engels |
|---|---|
| comprend | including |
| texte | text |
| intégral | full |
| chapitres | chapters |
| partenaires | partners |
| société | society |
| publications | publications |
| livres | books |
| revue | journal |
| de | of |
| provenant | from |
| en | it |
| ses | its |
| et | and |
FR Pendant de nombreuses années, l'intégrité de la recherche médicale et sur la santé et son processus de rapport a été améliorée grâce à davantage de conformité aux directives de rapport telles que CONSORT
EN For many years, the integrity of health and medical research and its reporting has been improved by requiring the adherence to reporting guidelines like CONSORT
| Frans | Engels |
|---|---|
| recherche | research |
| directives | guidelines |
| nombreuses | many |
| la | the |
| santé | health |
| rapport | reporting |
| de | of |
| années | years |
| été | been |
| médicale | medical |
| à | to |
| amélioré | improved |
| et | and |
| a | has |
| pendant | for |
FR Dans d'autres disciplines, de telles normes ne sont pas faciles à obtenir bien que de nombreuses personnes estiment que cela serait très utile.
EN In other disciplines, such standards are not readily available, though many agree that they could be very useful.
| Frans | Engels |
|---|---|
| disciplines | disciplines |
| normes | standards |
| utile | useful |
| nombreuses | many |
| très | very |
| bien que | though |
| sont | are |
| faciles | available |
| serait | be |
| dans | in |
| que | that |
| de | other |
FR Nous récupérons les messages que vous ne verrez pas simplement en restaurant votre téléphone, ainsi que les données non incluses dans les sauvegardes Apple, telles que iCloud Photo Library ou les contacts iCloud.
EN We recover messages that you won't see simply by restoring your phone, and recover data that Apple don't include in backups, like iCloud Photo Library, or iCloud contacts.
| Frans | Engels |
|---|---|
| icloud | icloud |
| photo | photo |
| library | library |
| contacts | contacts |
| simplement | simply |
| sauvegardes | backups |
| ou | or |
| nous | we |
| données | data |
| messages | messages |
| téléphone | phone |
| apple | apple |
| en | in |
| votre | your |
| telles | and |
| vous | you |
| que | that |
| pas | dont |
FR L'atténuation fait référence aux actions qui réduisent les gaz à effet de serre, comme le passage à des énergies renouvelables telles que l'énergie solaire et la réduction de la combustion de combustibles fossiles.
EN Mitigation refers to actions that reduce greenhouse gases, like switching to renewable energy such as solar and burning fewer fossil fuels.
| Frans | Engels |
|---|---|
| gaz | gases |
| serre | greenhouse |
| énergies | energy |
| renouvelables | renewable |
| solaire | solar |
| combustion | burning |
| combustibles | fuels |
| réduisent | reduce |
| et | and |
| à | to |
| actions | actions |
FR Des fonctionnalités telles que les insertions audio vous permettent d'insérer des CTA pour vous inscrire à votre liste de diffusion, à un webinaire ou à toute autre chose.
EN Features like Audio Inserts allow you to put in CTAs to sign up for your email list, webinar, or anything else.
| Frans | Engels |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| audio | audio |
| permettent | allow |
| webinaire | webinar |
| à | to |
| ou | or |
| inscrire | sign up |
| liste | list |
| votre | your |
| pour | sign |
| que | else |
| vous | you |
FR Nous avons créé l'Atlassian Foundation pour faire en sorte que notre monde soit meilleur en collaborant avec des organisations locales et mondiales telles que Room to Read.
EN We created the Atlassian Foundation to help make the world a better place by partnering with local organizations and global ones like Room to Read.
| Frans | Engels |
|---|---|
| meilleur | better |
| organisations | organizations |
| locales | local |
| room | room |
| créé | created |
| foundation | foundation |
| to | to |
| read | read |
| sorte | make |
| monde | world |
| avec | with |
| nous | we |
| soit | the |
FR Logiciel d'audit conçu pour les opérations financières critiques, telles que la clôture de fin de mois et la budgétisation trimestrielle.
EN Audit-proof software built for critical financial operations like month-end close and quarterly budgeting.
| Frans | Engels |
|---|---|
| logiciel | software |
| conçu | built |
| opérations | operations |
| financières | financial |
| critiques | critical |
| budgétisation | budgeting |
| trimestrielle | quarterly |
| mois | month |
| fin | end |
| clôture | close |
| et | and |
FR Si vous estimez en toute bonne foi que de telles mesures mettront en péril une enquête en cours, vous pouvez demander à Atlassian de les reporter
EN If you believe in good faith that taking such actions will jeopardize an ongoing investigation, you may request that Atlassian defer such action in your request
| Frans | Engels |
|---|---|
| enquête | investigation |
| atlassian | atlassian |
| en cours | ongoing |
| si | if |
| foi | faith |
| en | in |
| demander | request |
| vous | you |
| mesures | action |
| de | such |
| pouvez | will |
| vous pouvez | may |
| que | that |
| les | good |
FR les informations pertinentes sur le compte du client sur lequel porte la demande de conservation, telles qu'elles sont identifiées plus bas
EN The relevant account information identified below for the customer whose information is requested to be preserved;
| Frans | Engels |
|---|---|
| informations | information |
| identifié | identified |
| client | customer |
| demande | requested |
| pertinentes | relevant |
| compte | account |
| de | for |
FR Des solutions telles que Marketing Cloud peuvent créer une expérience plus complète et amener votre site à un niveau supérieur.
EN Solutions like Marketing Cloud can create a more complete experience and work with your site to reach the next level
| Frans | Engels |
|---|---|
| marketing | marketing |
| cloud | cloud |
| expérience | experience |
| site | site |
| niveau | level |
| solutions | solutions |
| peuvent | can |
| complète | complete |
| votre | your |
| à | to |
| un | a |
| créer | create |
| plus | more |
FR Acquia CDP peut ne pas avoir toutes les données opérationnelles telles que les prévisions financières, les données de la chaîne d'approvisionnement, etc
EN Acquia CDP may not have all operational data such as financial forecasts, supply chain data, etc
| Frans | Engels |
|---|---|
| acquia | acquia |
| opérationnelles | operational |
| prévisions | forecasts |
| financières | financial |
| chaîne | chain |
| etc | etc |
| cdp | cdp |
| données | data |
| peut | may |
| telles | as |
| de | all |
| la | such |
FR Elle propose des technologies telles que :
EN It features technologies such as:
| Frans | Engels |
|---|---|
| technologies | technologies |
| telles | as |
| elle | it |
FR Utiliser une plateforme conçue autour des exigences réglementaires spécifiques aux organismes à but non lucratif, telles que l'IATI ou les normes FAS 116 et 117.
EN Use a platform that is designed around specific nonprofit regulatory requirements such as IATI or FAS 116 and 117.
| Frans | Engels |
|---|---|
| plateforme | platform |
| réglementaires | regulatory |
| non lucratif | nonprofit |
| utiliser | use |
| exigences | requirements |
| ou | or |
| une | a |
| spécifiques | specific |
| telles | as |
| des | designed |
| à | and |
| que | that |
FR Intégrations avancées avec les principales applications d’e-commerce, telles que Shopify et BigCommerce
EN Advanced Integrations with Leading E-commerce Applications Such as Shopify and BigCommerce
| Frans | Engels |
|---|---|
| intégrations | integrations |
| principales | leading |
| applications | applications |
| bigcommerce | bigcommerce |
| shopify | shopify |
| avec | with |
| telles | as |
| avancées | advanced |
| et | and |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
rapport telles connues telles telles sources telles mesures telles marché telles différentes catégories telles affirmations telles industrie telles plates formes telles entreprises telles mondiales telles authentification telles tâches fastidieuses telles technologies telles premier plan telles options telles entreprises mondiales telles fonctionnalités telles complexité telles métrique telles solutions telles telles normes concernant telles qu’elles données telles ressources telles solutions externes telles exigences telles menaces telles streaming telles marque telles telles transactions applications web telles campagnes marketing telles applications telles énergies renouvelables telles visage telles telles technologies activités importantes telles certaines données telles grandes villes telles actions telles fonctionnalités utiles telles marques telles statistiques telles données importantes telles confiance telles d’autres options telles fonctions avancées telles erreurs telles
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees