FR La crise du bassin du lac Tchad affecte plus de 17 millions de personnes dans le nord-est du Nigéria, la région de l'Extrême-Nord du Cameroun, l'ouest du Tchad et le sud-est du Niger.
Vertaal "tchad" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tchad" van Frans na Engels
Vertaling van Frans na Engels van tchad
Frans
Engels
EN The Lake Chad Basin crisis is affecting more than 17 million people across northeastern Nigeria, Cameroon’s Far North region, western Chad, and southeastern Niger.
| Frans | Engels |
|---|---|
| crise | crisis |
| tchad | chad |
| affecte | affecting |
| personnes | people |
| nigéria | nigeria |
| région | region |
| sud-est | southeastern |
| niger | niger |
| est | is |
| nord | north |
| bassin | basin |
| lac | lake |
| nord-est | northeastern |
| de | far |
| et | and |
| millions | million |
FR La crise du bassin du lac Tchad affecte plus de 17 millions de personnes dans le nord-est du Nigéria, la région de l'Extrême-Nord du Cameroun, l'ouest du Tchad et le sud-est du Niger. En savoir plus
EN The Lake Chad Basin crisis is affecting more than 17 million people across northeastern Nigeria, Cameroon’s Far North region, western Chad, and southeastern Niger. Read More
| Frans | Engels |
|---|---|
| crise | crisis |
| tchad | chad |
| affecte | affecting |
| personnes | people |
| nigéria | nigeria |
| région | region |
| sud-est | southeastern |
| niger | niger |
| est | is |
| nord | north |
| bassin | basin |
| lac | lake |
| nord-est | northeastern |
| de | far |
| millions | million |
| et | read |
FR La crise du bassin du lac Tchad affecte plus de 17 millions de personnes dans le nord-est du Nigéria, la région de l'Extrême-Nord du Cameroun, l'ouest du Tchad et le sud-est du Niger.
EN The Lake Chad Basin crisis is affecting more than 17 million people across northeastern Nigeria, Cameroon’s Far North region, western Chad, and southeastern Niger.
| Frans | Engels |
|---|---|
| crise | crisis |
| tchad | chad |
| affecte | affecting |
| personnes | people |
| nigéria | nigeria |
| région | region |
| sud-est | southeastern |
| niger | niger |
| est | is |
| nord | north |
| bassin | basin |
| lac | lake |
| nord-est | northeastern |
| de | far |
| et | and |
| millions | million |
FR La crise du bassin du lac Tchad affecte plus de 17 millions de personnes dans le nord-est du Nigéria, la région de l'Extrême-Nord du Cameroun, l'ouest du Tchad et le sud-est du Niger. En savoir plus
EN The Lake Chad Basin crisis is affecting more than 17 million people across northeastern Nigeria, Cameroon’s Far North region, western Chad, and southeastern Niger. Read More
| Frans | Engels |
|---|---|
| crise | crisis |
| tchad | chad |
| affecte | affecting |
| personnes | people |
| nigéria | nigeria |
| région | region |
| sud-est | southeastern |
| niger | niger |
| est | is |
| nord | north |
| bassin | basin |
| lac | lake |
| nord-est | northeastern |
| de | far |
| millions | million |
| et | read |
FR La réponse aux catastrophes naturelles se poursuit, en particulier en Inde, au Pakistan oriental (Bangladesh), au Pérou, au Pakistan, en Inde, aux Philippines, Niger, Honduras, Nicaragua, Tchad, République dominicaine, Haïti et Mali.
EN Response to natural disasters continues, particularly in India, East Pakistan (Bangladesh), Peru, Pakistan, India, the Philippines, Niger, Honduras, Nicaragua, Chad, the Dominican Republic, Haiti and Mali.
| Frans | Engels |
|---|---|
| catastrophes | disasters |
| naturelles | natural |
| poursuit | continues |
| inde | india |
| oriental | east |
| bangladesh | bangladesh |
| pérou | peru |
| philippines | philippines |
| honduras | honduras |
| nicaragua | nicaragua |
| tchad | chad |
| république | republic |
| haïti | haiti |
| mali | mali |
| niger | niger |
| la | the |
| réponse | response |
| et | and |
| en | in |
| en particulier | particularly |
| dominicaine | dominican |
FR D’anciens participants à des programmes de YALI au Tchad posent pour une photo de groupe après avoir fait des dons de sang. (Avec l’aimable autorisation de Koumtebaye Elysée)
EN YALI alumni of Chad pose for a group photo after donating blood in N’Djamena, Chad. (Courtesy of Koumtebaye Elysée)
| Frans | Engels |
|---|---|
| tchad | chad |
| posent | pose |
| photo | photo |
| sang | blood |
| groupe | group |
| de | of |
| une | a |
| pour | for |
| à | in |
FR Koumtebaye Elysée, du Tchad, occupe un poste à responsabilités au service pharmacopée de la Direction de la pharmacie, du médicament et des laboratoires au sein du ministère tchadien de la Santé
EN Koumtebaye Elysée of Chad is a senior manager at the Department of Pharmacy, Medicines and Laboratories of Chad
| Frans | Engels |
|---|---|
| tchad | chad |
| pharmacie | pharmacy |
| médicament | medicines |
| laboratoires | laboratories |
| un | a |
| la | the |
| ministère | department |
| de | of |
| à | and |
FR Le 23 juin, le Tchad a reçu sa première livraison de vaccins anti-COVID-19 par le biais du Mécanisme COVAX
EN On 23 June, Chad received its first shipment of COVID-19 vaccine under the COVAX facility
| Frans | Engels |
|---|---|
| juin | june |
| tchad | chad |
| livraison | shipment |
| vaccins | vaccine |
| covax | covax |
| le | the |
| reçu | received |
| première | first |
| de | of |
| sa | its |
FR En savoir plus sur la crise du bassin du lac Tchad
EN Learn more about the Lake Chad Basin crisis
| Frans | Engels |
|---|---|
| crise | crisis |
| tchad | chad |
| la | the |
| bassin | basin |
| lac | lake |
| savoir | learn |
FR CARE Canada est responsable de la coordination des efforts globaux du réseau CARE International au Tchad, à Cuba, en Indonésie, au Kenya, en Zambie et au Zimbabwe, ainsi que de la gestion de projets dans de nombreux autres pays à travers le monde.
EN CARE Canada is responsible for coordinating the overall efforts of the CARE International network in Chad, Cuba, Indonesia, Kenya, Zambia and Zimbabwe, as well as managing projects in numerous other countries around the world.
| Frans | Engels |
|---|---|
| canada | canada |
| coordination | coordinating |
| réseau | network |
| tchad | chad |
| cuba | cuba |
| indonésie | indonesia |
| kenya | kenya |
| zambie | zambia |
| zimbabwe | zimbabwe |
| care | care |
| efforts | efforts |
| globaux | overall |
| international | international |
| pays | countries |
| monde | world |
| responsable | responsible |
| en | in |
| ainsi | as |
| projets | projects |
| la gestion | managing |
| de nombreux | numerous |
| de | of |
| à | and |
| autres | other |
FR CARE a commencé ses opérations au Tchad en 1975. Au cours des 30 dernières années, nous avons continuellement ajusté nos programmes en réponse aux développements politiques dans le pays.
EN CARE began operations in Chad in 1975. Over the last 30 years, we have continuously adjusted our programs in response to the political developments in the country.
| Frans | Engels |
|---|---|
| care | care |
| commencé | began |
| opérations | operations |
| tchad | chad |
| continuellement | continuously |
| ajusté | adjusted |
| développements | developments |
| pays | country |
| programmes | programs |
| le | the |
| dernières | last |
| réponse | response |
| en | in |
| nos | our |
| dans | political |
| nous | we |
| années | years |
FR Tchad. La répression des manifestations se poursuit alors que les autorités ne protègent pas le droit à la liberté d’expression - Amnesty International
EN Chad: Repression of protests continues as authorities fail to protect right to freedom of expression - Amnesty International
| Frans | Engels |
|---|---|
| tchad | chad |
| manifestations | protests |
| poursuit | continues |
| amnesty | amnesty |
| international | international |
| liberté | freedom |
| à | to |
| autorités | authorities |
| droit | right |
| protègent | protect |
FR Tchad. La répression des manifestations se poursuit alors que les autorités ne protègent pas le droit à la liberté d’expression
EN Chad: Repression of protests continues as authorities fail to protect right to freedom of expression
| Frans | Engels |
|---|---|
| tchad | chad |
| manifestations | protests |
| poursuit | continues |
| liberté | freedom |
| à | to |
| autorités | authorities |
| droit | right |
| protègent | protect |
FR Depuis la mort du président Idriss Déby Itno en avril 2021, le Tchad est dirigé par le Conseil militaire de transition, présidé par le fils d’Idriss Déby Itno, Mahamat Idriss Déby.
EN Since the death of former President Idriss Deby Itno in April 2021, Chad has been ruled by the Transitional Military Council (Conseil militaire de transition in French) led by his son, Mahamat Idriss Deby.
| Frans | Engels |
|---|---|
| président | president |
| avril | april |
| tchad | chad |
| dirigé | led |
| conseil | council |
| militaire | military |
| de transition | transitional |
| transition | transition |
| de | de |
| fils | son |
| mort | death |
| depuis | of |
| par | by |
FR La saison des pluies de cette année a été caractérisée par une pluviométrie record au Tchad et dans l’ensemble du Sahel
EN This year’s rainy season saw record-high rainfall in Chad, and in the Sahel as a whole
| Frans | Engels |
|---|---|
| pluies | rainy |
| record | record |
| tchad | chad |
| sahel | sahel |
| saison | season |
| la | the |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
FR Dans le Bassin du Lac Tchad, les incursions et les incidents violents restent courants et causent des déplacements et des besoins supplémentaires.
EN In the Lake Chad Basin, incursions and violent incidents remain common, leading to additional displacement and needs.
| Frans | Engels |
|---|---|
| tchad | chad |
| incidents | incidents |
| violents | violent |
| besoins | needs |
| lac | lake |
| le | the |
| bassin | basin |
| supplémentaires | additional |
| et | and |
| dans | in |
| restent | remain |
FR Les élections à venir au Burkina Faso, au Niger, en RCA et au Tchad se dérouleront dans des contextes d’insécurité
EN Upcoming elections in Burkina Faso, Niger, CAR and Chad will be set in contexts of insecurity
| Frans | Engels |
|---|---|
| élections | elections |
| faso | faso |
| tchad | chad |
| contextes | contexts |
| niger | niger |
| les | car |
| burkina | burkina |
| en | in |
| à | and |
FR Le pays enregistre aussi de fortes pluies avec des conséquences dévastatrices dans les zones frontalières du Tchad et du Congo et à Bangui, la capitale
EN The country is also experiencing heavy rains, with devastating consequences in bordering areas with Chad and Congo and in the capital, Bangui
| Frans | Engels |
|---|---|
| pluies | rains |
| conséquences | consequences |
| tchad | chad |
| congo | congo |
| pays | country |
| zones | areas |
| capitale | capital |
| à | and |
| avec | with |
| dans | in |
FR La saison des pluies de cette année a enregistré des précipitations record au Tchad et dans l’ensemble du Sahel
EN This year’s rainy season saw record-high rainfall in Chad and in the Sahel as a whole
| Frans | Engels |
|---|---|
| pluies | rainy |
| record | record |
| tchad | chad |
| sahel | sahel |
| saison | season |
| la | the |
| dans | in |
| et | and |
FR Le Tchad restera affecté par la dynamique politique et sécuritaire de ses pays voisins
EN Chad will remain affected by the political and security dynamics in neighboring countries
| Frans | Engels |
|---|---|
| tchad | chad |
| affecté | affected |
| dynamique | dynamics |
| politique | political |
| sécuritaire | security |
| pays | countries |
| par | by |
| et | and |
FR La présence active de groupes armés non-étatiques au nord de la RCA ralentira, pour le moment, le départ éventuel de réfugiés centrafricains du sud du Tchad
EN The active presence of non-State armed groups in northern CAR will, for the time being, slow down the potential return of CAR refugees from southern Chad
| Frans | Engels |
|---|---|
| présence | presence |
| active | active |
| groupes | groups |
| nord | northern |
| réfugiés | refugees |
| tchad | chad |
| de | of |
| du | from |
| moment | time |
| du sud | southern |
FR Toutefois, les développements politiques au Soudan pourraient favoriser le départ progressif de réfugiés soudanais de l’est du Tchad
EN However, political developments in Sudan might lead to the gradual return of the Sudanese refugees in eastern Chad
| Frans | Engels |
|---|---|
| développements | developments |
| politiques | political |
| soudan | sudan |
| réfugiés | refugees |
| soudanais | sudanese |
| tchad | chad |
| le | the |
| de | of |
| départ | to |
| toutefois | however |
FR L’instabilité en Libye a provoqué de nouvelles vagues de retour de migrants dans le nord du Tchad.
EN Instability in Libya has led to new waves of migrants returning to northern Chad.
| Frans | Engels |
|---|---|
| libye | libya |
| nouvelles | new |
| vagues | waves |
| retour | returning |
| migrants | migrants |
| nord | northern |
| tchad | chad |
| de | of |
| en | in |
| a | has |
FR OCHA et ses partenaires ont développé deux cadres d'action anticipative en 2020, couvrant les inondations au Bangladesh et la sécheresse en Éthiopie, et ont commencé à travailler sur des projets pilotes supplémentaires au Tchad et au Malawi
EN OCHA and partners developed two anticipatory action frameworks in 2020, covering flooding in Bangladesh and drought in Ethiopia, and started work on additional pilots in Chad and Malawi
| Frans | Engels |
|---|---|
| partenaires | partners |
| développé | developed |
| cadres | frameworks |
| daction | action |
| couvrant | covering |
| inondations | flooding |
| bangladesh | bangladesh |
| sécheresse | drought |
| commencé | started |
| pilotes | pilots |
| supplémentaires | additional |
| tchad | chad |
| ocha | ocha |
| malawi | malawi |
| en | in |
| deux | two |
| à | and |
FR Cela inclut les besoins financiers de 18 pays / plans: Afghanistan, Cameroun, Tchad, République démocratique du Congo, Irak, Kenya, Libye, Mali, Niger, Nigéria, TPO, Somalie, Soudan du Sud, Soudan, Syrie, Ukraine, Venezuela et Zimbabwe
EN This includes requirements for 18 countries / plans: Afghanistan, Cameroon, Chad, Democratic Republic of the Congo, Iraq, Kenya, Libya, Mali, Niger, Nigeria, oPt, Somalia, South Sudan, Sudan, Syria, Ukraine, Venezuela, and Zimbabwe
| Frans | Engels |
|---|---|
| inclut | includes |
| besoins | requirements |
| pays | countries |
| plans | plans |
| afghanistan | afghanistan |
| cameroun | cameroon |
| tchad | chad |
| république | republic |
| démocratique | democratic |
| congo | congo |
| irak | iraq |
| kenya | kenya |
| libye | libya |
| mali | mali |
| nigéria | nigeria |
| somalie | somalia |
| soudan | sudan |
| syrie | syria |
| ukraine | ukraine |
| venezuela | venezuela |
| zimbabwe | zimbabwe |
| niger | niger |
| de | of |
| sud | south |
| et | and |
| les | the |
FR Taux de prévalence du VIH : le dolutégravir au Tchad - MPP
EN HIV prevalence: DTG is making a difference in Chad - MPP
| Frans | Engels |
|---|---|
| prévalence | prevalence |
| vih | hiv |
| tchad | chad |
FR Le dolutégravir change la vie des personnes vivant avec le VIH au Tchad
EN Dolutegavir is making a difference to people living with HIV in Chad
| Frans | Engels |
|---|---|
| personnes | people |
| vih | hiv |
| tchad | chad |
| vivant | living |
| avec | with |
| la | to |
FR Le VIH, une épidémie généralisée au Tchad
EN HIV is a generalised epidemic in Chad
| Frans | Engels |
|---|---|
| vih | hiv |
| épidémie | epidemic |
| tchad | chad |
| une | a |
FR Antirétroviraux fournis au Tchad grâce aux licences du MPP :
EN ARVs supplied to Chad through MPP licences:
| Frans | Engels |
|---|---|
| fournis | supplied |
| tchad | chad |
| licences | licences |
| grâce | to |
| du | through |
FR Depuis 2015, le Tchad est approvisionné en antirétroviraux génériques de qualité par l’intermédiaire des bénéficiaires de sous-licence du MPP
EN Chad has been supplied with quality generic ARV’s through MPP’s licensees since 2015
| Frans | Engels |
|---|---|
| tchad | chad |
| génériques | generic |
| qualité | quality |
| est | has |
| de | since |
FR Au Tchad, nous sommes leaders de la commercialisation de produits et services.
EN We are the leading marketer of products and services in Chad.
| Frans | Engels |
|---|---|
| tchad | chad |
| leaders | leading |
| services | services |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| nous | we |
| produits | products |
| sommes | are |
FR Au Tchad, nous disposons d’un réseau de près de 20 stations-service où nous distribuons nos carburants et proposons des services associés.
EN We have a network of close to 20 service stations in Chad, where we retail our fuel and offer related services.
| Frans | Engels |
|---|---|
| tchad | chad |
| réseau | network |
| stations | stations |
| associés | related |
| proposons | offer |
| services | services |
| service | service |
| dun | a |
| de | of |
| près | in |
| nos | our |
| nous | we |
FR Des réfugiées soudanaises au Tchad participant à une formation professionnelle en couture - photo de Dominique Catton / Union Européenne 2018 - licence CC BY-NC-ND 2.0.
EN Sudanese refugees in Chad participate in vocational sewing training - Image by Dominique Catton / European Union 2018 - CC BY-NC-ND 2.0.
| Frans | Engels |
|---|---|
| tchad | chad |
| formation | training |
| couture | sewing |
| photo | image |
| européenne | european |
| dominique | dominique |
| en | in |
| union | union |
| professionnelle | by |
FR Pèse d'un bébé dans un village au Tchad.
EN A baby is being weighed in a village in Chad.
| Frans | Engels |
|---|---|
| bébé | baby |
| village | village |
| tchad | chad |
| un | a |
| dans | in |
FR Personne ne se trouve au Tchad dans les comptes ORCID ou les entrées Wikidata. Recherche par famille taxonomique pour explorer l'expertise.
EN No one found from Chad in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
| Frans | Engels |
|---|---|
| tchad | chad |
| comptes | accounts |
| entrées | entries |
| famille | family |
| ou | or |
| recherche | search |
| trouve | found |
| dans | in |
| explorer | explore |
| par | by |
| pour | to |
FR Sport pour les réfugiés et lancement de programmes d’éducation de la petite enfance au Tchad
EN Refugee-led Sport and Early Childhood Education Programmes Launch in Chad
| Frans | Engels |
|---|---|
| sport | sport |
| lancement | launch |
| programmes | programmes |
| enfance | childhood |
| tchad | chad |
| éducation | education |
| pour | early |
| et | and |
FR L’éducation au Tchad | Partenariat mondial pour l'éducation
EN Education in Chad | Global Partnership for Education
| Frans | Engels |
|---|---|
| tchad | chad |
| partenariat | partnership |
| mondial | global |
| éducation | education |
| pour | for |
FR Alice Albright rencontre élèves et partenaires de l'éducation au Tchad
EN Alice Albright meets students and partners in Chad
| Frans | Engels |
|---|---|
| alice | alice |
| rencontre | meets |
| élèves | students |
| partenaires | partners |
| tchad | chad |
| albright | albright |
| et | and |
FR En raison de la crise économique persistante à laquelle le pays est confronté, le PME a accordé au Tchad 22,2 millions de dollars supplémentaires.
EN Due to the persisting economic crisis the country is facing, GPE granted Chad an additional US$22.2 million.
| Frans | Engels |
|---|---|
| crise | crisis |
| économique | economic |
| pays | country |
| accordé | granted |
| tchad | chad |
| à | to |
| supplémentaires | additional |
| millions | million |
| au | facing |
| de | due |
FR Les graphiques ci-dessous montrent les progrès globaux réalisés dans le secteur de l'éducation au Tchad et les données du GPE montrent les progrès réalisés par le pays pour 16 des indicateurs suivis dans le cadre de résultats du GPE.
EN The graphs below show overall progress in the education sector in Chad, and GPE data shows the country progress on 16 indicators monitored in the GPE Results Framework.
| Frans | Engels |
|---|---|
| graphiques | graphs |
| globaux | overall |
| secteur | sector |
| tchad | chad |
| gpe | gpe |
| pays | country |
| indicateurs | indicators |
| cadre | framework |
| éducation | education |
| résultats | results |
| données | data |
| progrès | progress |
| dessous | below |
| dans | in |
| le | the |
| de | show |
| au | on |
| et | and |
FR Le soutien du HCR et du GPE à l’éducation dans la situation de crise que connaît le bassin du Lac Tchad
EN Bringing mathematics to life in Kenya
| Frans | Engels |
|---|---|
| à | to |
| dans | in |
FR Assurer que les conflits et les crises n'entravent pas l'éducation des enfants du Tchad
EN Smart solutions to improve Pakistan’s education
| Frans | Engels |
|---|---|
| éducation | education |
FR Tchad : faire de l'éducation une réalité pour un million d'enfants
EN Towards more female head teachers in Somaliland
| Frans | Engels |
|---|---|
| une | in |
| de | towards |
FR Pendant cette période, il a lancé et soutenu des programmes pour des réfugiés soudanais au Tchad et des rapatriés burundais au Burundi
EN During that period, he launched and supported programmes for Sudanese refugees in Chad and Burundian returnees in Burundi
| Frans | Engels |
|---|---|
| lancé | launched |
| soutenu | supported |
| programmes | programmes |
| réfugiés | refugees |
| soudanais | sudanese |
| tchad | chad |
| burundais | burundian |
| burundi | burundi |
| période | period |
| il | he |
| et | and |
| cette | that |
FR Vers un soulagement du stress climatique au Tchad ?
EN West Africa Unites to Accelerate Farmer?s Access to Innovations
| Frans | Engels |
|---|---|
| un | unites |
| au | to |
| vers | west |
FR Avec les accords finalisés et le projet lancé, le Tchad avec le soutien de partenaires de développement a entamé un...
EN What may be most challenging for stakeholders in the various agriculture value chains in West and Central Africa is not...
| Frans | Engels |
|---|---|
| le | the |
| un | value |
| avec | in |
| et | and |
FR Les acteurs semenciers de dix-sept pays, (16 pays d’Afrique de l’Ouest, plus le Tchad) se réunissent dans la capitale sénégalaise,...
EN In almost all cotton-producing countries in West Africa, cotton stems are viewed more like a good-for-nothing residue. For the most part, they...
| Frans | Engels |
|---|---|
| pays | countries |
| plus | more |
| dans | in |
| de | all |
| s | a |
FR Tchad : Institut Tchadien de Recherche Agricole pour le Développement (ITRAD)
EN Chad: Chad Institute for Agricultural Research for Development (ITRAD)
| Frans | Engels |
|---|---|
| tchad | chad |
| institut | institute |
| recherche | research |
| agricole | agricultural |
| développement | development |
FR Si ces phénomènes ont été plus marquants dans les pays sahéliens d’Afrique de l’Ouest, ils ont également été observés en Afrique Centrale, notamment dans la partie septentrionale du Tchad, du Cameroun et de la Centrafrique
EN If these phenomena were more pronounced in the Sahelian countries of West Africa, they were also observed in Central Africa, particularly in the northern part of Chad, Cameroon and the Central African Republic
| Frans | Engels |
|---|---|
| centrale | central |
| tchad | chad |
| cameroun | cameroon |
| observé | observed |
| si | if |
| afrique | africa |
| également | also |
| la | the |
| été | were |
| plus | more |
| pays | countries |
| de | of |
| en | in |
| et | and |
| partie | part |
FR Ce mandat couvre neuf (09) pays que sont le Burkina Faso, le Cap Vert, la Gambie, la Guinée Bissau, le Mali, le Niger, la Mauritanie, le Sénégal et le Tchad.
EN This mandate covers nine (09) countries, namely Burkina Faso, Cape Verde, The Gambia, Guinea-Bissau, Mali, Niger, Mauritania, Senegal and Chad.
| Frans | Engels |
|---|---|
| mandat | mandate |
| couvre | covers |
| pays | countries |
| faso | faso |
| cap | cape |
| gambie | gambia |
| guinée | guinea |
| mali | mali |
| mauritanie | mauritania |
| sénégal | senegal |
| tchad | chad |
| niger | niger |
| ce | this |
| et | and |
| burkina | burkina |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees