FR Les éléments peuvent être attribués à des couches de diagrammes pour un affichage ou un masquage sélectif
FR Les éléments peuvent être attribués à des couches de diagrammes pour un affichage ou un masquage sélectif
EN Elements can be assigned to diagram layers and selectively viewed or hidden
Frans | Engels |
---|---|
éléments | elements |
couches | layers |
diagrammes | diagram |
attribué | assigned |
ou | or |
à | to |
FR Vraiment plus sélectif que les autres plateformes. Bien moins cher que Hans Zimmer. En fait, notre musique est gratuite pour un usage non commercial.
EN Much, much more selective than other marketplaces. Much, much cheaper than Hans Zimmer. In fact, our music's free for non-commercial use.
Frans | Engels |
---|---|
sélectif | selective |
gratuite | free |
commercial | commercial |
moins cher | cheaper |
zimmer | zimmer |
notre | our |
un | much |
autres | other |
en | in |
fait | fact |
usage | use |
plus | more |
pour | for |
non | non |
FR Nous participons activement au triage sélectif de nos déchets et réalisons aussi d’autres activités citoyennes comme le recyclage du matériel et des dons à des organismes/associations caritatives.
EN ACTIVE PARTICIPATION in recycling efforts to reduce our waste output.
Frans | Engels |
---|---|
activement | active |
déchets | waste |
recyclage | recycling |
à | to |
nos | our |
FR Encourager la circularité, en privilégiant les matériaux recyclables et en évitant les produits à usage unique, surtout le plastique, tout en stimulant le tri sélectif et le recyclage.
EN To foster circularity, focusing on reusable materials and avoiding disposable materials, particularly plastic, promoting selective waste collection and recycling.
Frans | Engels |
---|---|
évitant | avoiding |
surtout | particularly |
plastique | plastic |
sélectif | selective |
recyclage | recycling |
matériaux | materials |
encourager | foster |
à | to |
le | on |
et | and |
FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.
EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.
Frans | Engels |
---|---|
clients | customers |
contenu | content |
feed | feed |
augmente | increases |
intention | intent |
de | of |
que | that |
leur | their |
plus | for |
FR Atmosphère raffinée, sélection pointue de produits et de services haut de gamme font du Bon Marché Rive Gauche le plus sélectif des grands magasins parisiens.
EN An elegant atmosphere and a refined selection of high-end products and services make Le Bon Marché Rive Gauche the most selective department store in Paris.
Frans | Engels |
---|---|
atmosphère | atmosphere |
sélectif | selective |
magasins | store |
haut de gamme | high-end |
sélection | selection |
bon | bon |
le | le |
de | of |
services | services |
et | and |
haut | the |
raffiné | refined |
produits | products |
FR focus sélectif de délicieux burger végétalien au radis, tomate et microgreens
EN selective focus of delicious vegan burger with radish, tomato and microgreens
Frans | Engels |
---|---|
focus | focus |
sélectif | selective |
délicieux | delicious |
burger | burger |
végétalien | vegan |
tomate | tomato |
de | of |
et | and |
FR Désactivez à distance un port de périphérique réseau corrompu en un seul clic sélectif. Détectez les périphériques non autorisés et désactivez le port pour limiter les risques de sécurité ou éviter les problèmes de réseau.
EN Remotely shutdown a compromised network device port with point-and-click simplicity. Detect rogue devices and shutdown the port to mitigate security risks or prevent network problems.
Frans | Engels |
---|---|
port | port |
clic | click |
détectez | detect |
sécurité | security |
réseau | network |
risques | risks |
ou | or |
éviter | prevent |
périphériques | devices |
problèmes | problems |
un | a |
le | the |
à | to |
et | and |
FR Le placage d'or sélectif ajoute un riche éclat à la pièce! Commandez la vôtre dès aujourd'hui!
EN Selective gold plating adds a rich glow to your coin! Order today!
Frans | Engels |
---|---|
placage | plating |
sélectif | selective |
ajoute | adds |
riche | rich |
pièce | coin |
commandez | order |
un | a |
à | to |
aujourdhui | today |
FR Année du Coq ? Pièce de 2 oz en argent pur avec ornement en jade et placage d'or sélectif
EN Trans-Siberian Railway Egg Coin
Frans | Engels |
---|---|
pièce | coin |
FR Pièce de 2 oz en argent pur ? Année du Chien ? Pièce avec ornement en jade et placage d'or sélectif
EN Pure Silver Coin ? 7 Summits: Mt. Everest
Frans | Engels |
---|---|
pur | pure |
pièce | coin |
FR Pièce de 2 oz en argent pur - Année du Rat - Pièce avec ornement en jade et placage d'or sélectif (2020)
EN Year of the Rat - 2 oz. Pure Silver Coin with Jade Insert and Selective Gold Plating (2020)
Frans | Engels |
---|---|
oz | oz |
pur | pure |
année | year |
rat | rat |
jade | jade |
placage | plating |
sélectif | selective |
de | of |
et | and |
pièce | coin |
avec | with |
FR ACE est un programme de formation sélectif et un centre de développement pour les producteurs indépendants européens
EN ACE is a selective training programme and development centre for experienced independent European producers
Frans | Engels |
---|---|
ace | ace |
sélectif | selective |
centre | centre |
producteurs | producers |
indépendants | independent |
européens | european |
un | a |
formation | training |
développement | development |
programme | programme |
est | is |
et | and |
FR 2. Soyez sélectif avec vos langues
EN 2. Be selective with your languages
Frans | Engels |
---|---|
sélectif | selective |
langues | languages |
avec | with |
vos | your |
soyez | be |
FR En étant sélectif vis-à-vis de vos langues, vous éviterez de rajouter du travail à votre équipe et à vous-même
EN Being selective with your languages will also ensure you don’t create more work for yourself and your team
Frans | Engels |
---|---|
sélectif | selective |
langues | languages |
équipe | team |
travail | work |
étant | being |
vous | you |
à | and |
FR Nous savons tous qu?un bon budget ne consiste pas à augmenter vos limites de dépenses ; il s?agit d?être plus sélectif dans les dépenses que vous effectuez
EN We all know that good budgeting is not about increasing your spending limits; it’s about being more selective with what you spend your money on
Frans | Engels |
---|---|
limites | limits |
sélectif | selective |
consiste | is |
budget | budgeting |
nous | we |
à | with |
vos | your |
plus | more |
augmenter | increasing |
les | good |
dépenses | spending |
que | that |
vous | you |
FR Ensuite, lorsque vous ajoutez de nouvelles pages à votre site web, soyez plus sélectif pour savoir si elles méritent ou non de consommer votre crawl budget
EN Then, as you add new pages to your website, be more selective in whether or not they deserve to eat up your crawl budget
Frans | Engels |
---|---|
nouvelles | new |
sélectif | selective |
consommer | eat |
crawl | crawl |
budget | budget |
ou | or |
à | to |
lorsque | as |
pages | pages |
votre | your |
ajoutez | add |
site | website |
vous | you |
plus | more |
si | whether |
FR De nombreuses presses numériques actuelles peuvent imprimer des encres blanches ou métalliques et des couchages transparents qui imitent le vernis sélectif; toutes ces options peuvent rehausser un projet
EN Many of today’s digital presses can print white or metallic inks and clear coatings that mimic spot UV, all of which can elevate a project
Frans | Engels |
---|---|
presses | presses |
imprimer | |
encres | inks |
métalliques | metallic |
transparents | clear |
projet | project |
ou | or |
de | of |
et | and |
qui | that |
un | a |
des | many |
FR Gérez vos flux de travail plus efficacement avec des dossiers chiffrés et accordez un accès sélectif aux fichiers et données sensibles.
EN Manage your workflows more efficiently with encrypted folders and enable need-to-know access to sensitive files and data.
Frans | Engels |
---|---|
efficacement | efficiently |
accès | access |
sensibles | sensitive |
flux de travail | workflows |
chiffré | encrypted |
gérez | manage |
fichiers | files |
données | data |
vos | your |
dossiers | folders |
avec | with |
plus | more |
et | and |
aux | to |
FR Si votre chien est sélectif dans ses promenades avec d'autres chiens ou si vous préférez que votre chien soit promené seul, n'oubliez pas de le mentionner à votre promeneur.
EN If your dog is selective about walking with other dogs or you prefer for your dog to be walked alone, be sure to mention this to your dog walker.
Frans | Engels |
---|---|
sélectif | selective |
préférez | prefer |
mentionner | mention |
promeneur | walker |
si | if |
ou | or |
à | to |
chien | dog |
avec | with |
est | is |
chiens | dogs |
votre | your |
vous | you |
de | other |
FR Il sera également très pratique de prévoir une corbeille à, papiers, de petites dimensions si elle est réservée à chaque bureau, ou bien de grandes dimensions (éventuellement également adaptée au tri sélectif) si elle est partagée.
EN In addition it is handy to place a waste paper bin, small-sized if thought to be used for each desk, or larger (and perhaps also useful to differentiate wastes) when shared.
Frans | Engels |
---|---|
papiers | paper |
petites | small |
dimensions | sized |
bureau | desk |
si | if |
ou | or |
il | it |
également | also |
partagé | shared |
une | a |
à | to |
pratique | handy |
est | is |
FR La généralisation du tri sélectif des déchets dans les centres logistiques du Groupe permet de recycler les cartons, certains types de films plastique et les déchets bois
EN Generalizing selective waste sorting in the Group’s logistics centers enables cardboard boxes, certain kinds of plastic film and wood waste to be recycled
Frans | Engels |
---|---|
tri | sorting |
sélectif | selective |
déchets | waste |
centres | centers |
logistiques | logistics |
groupe | groups |
permet | enables |
cartons | boxes |
types | kinds |
films | film |
plastique | plastic |
bois | wood |
la | the |
de | of |
et | and |
dans | in |
FR Pièce de 2 oz en argent pur – Année du Tigre – Pièce avec ornement en jade et placage d'or sélectif – Tirage : 2 888 (2022)
EN Year of the Tiger - 2 oz. Pure Silver Coin with Jade Insert and Selective Gold Plating - Mintage: 2,888 (2022)
Frans | Engels |
---|---|
année | year |
tigre | tiger |
pur | pure |
jade | jade |
sélectif | selective |
placage | plating |
de | of |
argent | silver |
pièce | coin |
et | and |
FR Il est nommé par l’Assemblée Générale sur recommandation du Conseil d’Administration après un processus de recrutement sélectif basé sur un appel à candidature
EN He is appointed by the General Assembly on the recommendation of the Governing Board after a selective recruitment process based on a call for applications
Frans | Engels |
---|---|
nommé | appointed |
générale | general |
processus | process |
recrutement | recruitment |
sélectif | selective |
appel | call |
il | he |
recommandation | recommendation |
un | a |
basé | based |
sur | on |
de | of |
conseil | board |
par | by |
FR Néphrectomie partielle avec clampage artériel sélectif en cas du rein unique ? Vidéo ? Site médical MEDtube.fr
EN Partial Nephrectomy with Selective Arterial Clamping in a Solitary Kidney ? Video ? MEDtube.net
Frans | Engels |
---|---|
partielle | partial |
sélectif | selective |
rein | kidney |
vidéo | video |
en | in |
cas | a |
avec | with |
FR Néphrectomie partielle avec clampage artériel sélectif en cas du rein unique
EN Partial Nephrectomy with Selective Arterial Clamping in a Solitary Kidney
Frans | Engels |
---|---|
partielle | partial |
sélectif | selective |
rein | kidney |
en | in |
cas | a |
avec | with |
FR Les éléments peuvent être attribués à des couches de diagrammes pour un affichage ou un masquage sélectif
EN Elements can be assigned to diagram layers and selectively viewed or hidden
Frans | Engels |
---|---|
éléments | elements |
couches | layers |
diagrammes | diagram |
attribué | assigned |
ou | or |
à | to |
FR Nous participons activement au triage sélectif de nos déchets et réalisons aussi d’autres activités citoyennes comme le recyclage du matériel et des dons à des organismes/associations caritatives.
EN ACTIVE PARTICIPATION in recycling efforts to reduce our waste output.
Frans | Engels |
---|---|
activement | active |
déchets | waste |
recyclage | recycling |
à | to |
nos | our |
FR De nombreuses presses numériques actuelles peuvent imprimer des encres blanches ou métalliques et des couchages transparents qui imitent le vernis sélectif; toutes ces options peuvent rehausser un projet
EN Many of today’s digital presses can print white or metallic inks and clear coatings that mimic spot UV, all of which can elevate a project
Frans | Engels |
---|---|
presses | presses |
imprimer | |
encres | inks |
métalliques | metallic |
transparents | clear |
projet | project |
ou | or |
de | of |
et | and |
qui | that |
un | a |
des | many |
FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.
EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.
Frans | Engels |
---|---|
clients | customers |
contenu | content |
feed | feed |
augmente | increases |
intention | intent |
de | of |
que | that |
leur | their |
plus | for |
FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.
EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.
Frans | Engels |
---|---|
clients | customers |
contenu | content |
feed | feed |
augmente | increases |
intention | intent |
de | of |
que | that |
leur | their |
plus | for |
FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.
EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.
Frans | Engels |
---|---|
clients | customers |
contenu | content |
feed | feed |
augmente | increases |
intention | intent |
de | of |
que | that |
leur | their |
plus | for |
FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.
EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.
Frans | Engels |
---|---|
clients | customers |
contenu | content |
feed | feed |
augmente | increases |
intention | intent |
de | of |
que | that |
leur | their |
plus | for |
FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.
EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.
Frans | Engels |
---|---|
clients | customers |
contenu | content |
feed | feed |
augmente | increases |
intention | intent |
de | of |
que | that |
leur | their |
plus | for |
FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.
EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.
Frans | Engels |
---|---|
clients | customers |
contenu | content |
feed | feed |
augmente | increases |
intention | intent |
de | of |
que | that |
leur | their |
plus | for |
FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.
EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.
Frans | Engels |
---|---|
clients | customers |
contenu | content |
feed | feed |
augmente | increases |
intention | intent |
de | of |
que | that |
leur | their |
plus | for |
FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.
EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.
Frans | Engels |
---|---|
clients | customers |
contenu | content |
feed | feed |
augmente | increases |
intention | intent |
de | of |
que | that |
leur | their |
plus | for |
FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.
EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.
Frans | Engels |
---|---|
clients | customers |
contenu | content |
feed | feed |
augmente | increases |
intention | intent |
de | of |
que | that |
leur | their |
plus | for |
FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.
EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.
Frans | Engels |
---|---|
clients | customers |
contenu | content |
feed | feed |
augmente | increases |
intention | intent |
de | of |
que | that |
leur | their |
plus | for |
FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.
EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.
Frans | Engels |
---|---|
clients | customers |
contenu | content |
feed | feed |
augmente | increases |
intention | intent |
de | of |
que | that |
leur | their |
plus | for |
FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.
EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.
Frans | Engels |
---|---|
clients | customers |
contenu | content |
feed | feed |
augmente | increases |
intention | intent |
de | of |
que | that |
leur | their |
plus | for |
FR D’une part, plus de 78 % des clients affirment que le contenu personnalisé (la base du feed sélectif d’Instagram) augmente leur intention d’achat.
EN For one, over 78% of customers say that personally relevant content — which Instagram’s curated feed has in abundance — increases their purchase intent.
Frans | Engels |
---|---|
clients | customers |
contenu | content |
feed | feed |
augmente | increases |
intention | intent |
de | of |
que | that |
leur | their |
plus | for |
FR Gérez vos flux de travail plus efficacement avec des dossiers chiffrés et accordez un accès sélectif aux fichiers et données sensibles.
EN Manage your workflows more efficiently with encrypted folders and enable need-to-know access to sensitive files and data.
Frans | Engels |
---|---|
efficacement | efficiently |
accès | access |
sensibles | sensitive |
flux de travail | workflows |
chiffré | encrypted |
gérez | manage |
fichiers | files |
données | data |
vos | your |
dossiers | folders |
avec | with |
plus | more |
et | and |
aux | to |
FR Des chargeurs, des bacs de récupération des éléments en fin de vie sont à la disposition des collaborateurs qui doivent pratiquer le tri sélectif
EN Loaders, bins for recovering items at the end of life are available to employees who must practice sorting
Frans | Engels |
---|---|
bacs | bins |
récupération | recovering |
collaborateurs | employees |
doivent | must |
pratiquer | practice |
tri | sorting |
vie | life |
à | to |
disposition | available |
de | of |
sont | are |
fin | the end |
des | end |
FR Pièce de 2 oz en argent pur – Année du Tigre – Pièce avec ornement en jade et placage d'or sélectif – Tirage : 2 888 (2022)
EN Year of the Tiger - 2 oz. Pure Silver Coin with Jade Insert and Selective Gold Plating - Mintage: 2,888 (2022)
Frans | Engels |
---|---|
année | year |
tigre | tiger |
pur | pure |
jade | jade |
sélectif | selective |
placage | plating |
de | of |
argent | silver |
pièce | coin |
et | and |
FR Année du Coq ? Pièce de 2 oz en argent pur avec ornement en jade et placage d'or sélectif
EN Trans-Siberian Railway Egg Coin
Frans | Engels |
---|---|
pièce | coin |
FR Pièce de 2 oz en argent pur ? Année du Chien ? Pièce avec ornement en jade et placage d'or sélectif
EN Pure Silver Coin ? 7 Summits: Mt. Everest
Frans | Engels |
---|---|
pur | pure |
pièce | coin |
FR Pièce de 2 oz en argent pur - Année du Rat - Pièce avec ornement en jade et placage d'or sélectif (2020)
EN Year of the Rat - 2 oz. Pure Silver Coin with Jade Insert and Selective Gold Plating (2020)
Frans | Engels |
---|---|
oz | oz |
pur | pure |
année | year |
rat | rat |
jade | jade |
placage | plating |
sélectif | selective |
de | of |
et | and |
pièce | coin |
avec | with |
FR ACE est un programme de formation sélectif et un centre de développement pour les producteurs indépendants européens
EN ACE is a selective training programme and development centre for experienced independent European producers
Frans | Engels |
---|---|
ace | ace |
sélectif | selective |
centre | centre |
producteurs | producers |
indépendants | independent |
européens | european |
un | a |
formation | training |
développement | development |
programme | programme |
est | is |
et | and |
FR Il est nommé par l’Assemblée Générale sur recommandation du Conseil d’Administration après un processus de recrutement sélectif basé sur un appel à candidature
EN He is appointed by the General Assembly on the recommendation of the Governing Board after a selective recruitment process based on a call for applications
Frans | Engels |
---|---|
nommé | appointed |
générale | general |
processus | process |
recrutement | recruitment |
sélectif | selective |
appel | call |
il | he |
recommandation | recommendation |
un | a |
basé | based |
sur | on |
de | of |
conseil | board |
par | by |
Wys 50 van 50 vertalings