FR Les options de synchronisation les plus nombreuses : synchronisation et sauvegarde dans le cloud, avec le réseau Wi-Fi local, synchronisation manuelle hors ligne et aucune synchronisation.
Vertaal "synchronisation" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "synchronisation" van Frans na Engels
Vertalings van synchronisation
"synchronisation" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Frans na Engels van synchronisation
Frans
Engels
EN The most sync options: cloud sync & backup, local WiFi, manual offline, and no sync.
| Frans | Engels |
|---|---|
| options | options |
| synchronisation | sync |
| sauvegarde | backup |
| cloud | cloud |
| local | local |
| manuelle | manual |
| wi-fi | wifi |
| hors ligne | offline |
| le | the |
| aucune | no |
| et | and |
FR Les options de synchronisation les plus nombreuses : synchronisation et sauvegarde dans le cloud, avec le réseau Wi-Fi local, synchronisation manuelle hors ligne et aucune synchronisation.
EN The most sync options: cloud sync & backup, local WiFi, manual offline, and no sync.
| Frans | Engels |
|---|---|
| options | options |
| synchronisation | sync |
| sauvegarde | backup |
| cloud | cloud |
| local | local |
| manuelle | manual |
| wi-fi | wifi |
| hors ligne | offline |
| le | the |
| aucune | no |
| et | and |
FR Azure AD a des temps de synchronisation différents pour le provisionnement, selon la configuration de la synchronisation, du nombre d’utilisateurs et de groupes, et du type de synchronisation (initiale ou incrémentielle)
EN Azure AD has different sync times for provisioning depending on the sync configuration, number of users and groups, and sync type (initial or incremental)
| Frans | Engels |
|---|---|
| ad | ad |
| provisionnement | provisioning |
| configuration | configuration |
| groupes | groups |
| incrémentielle | incremental |
| synchronisation | sync |
| ou | or |
| azure | azure |
| de | of |
| type | type |
| différents | different |
| et | and |
| initiale | initial |
| a | has |
FR Azure AD a des temps de synchronisation différents pour le provisionnement, selon la configuration de la synchronisation, du nombre d’utilisateurs et de groupes, et du type de synchronisation (initiale ou incrémentielle)
EN Azure AD has different sync times for provisioning depending on the sync configuration, number of users and groups, and sync type (initial or incremental)
| Frans | Engels |
|---|---|
| ad | ad |
| provisionnement | provisioning |
| configuration | configuration |
| groupes | groups |
| incrémentielle | incremental |
| synchronisation | sync |
| ou | or |
| azure | azure |
| de | of |
| type | type |
| différents | different |
| et | and |
| initiale | initial |
| a | has |
FR Vous pouvez synchroniser avec vos domaines sur votre plan d'hébergement en sélectionnant la synchronisation de la synchronisation.
EN You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here.
| Frans | Engels |
|---|---|
| plan | plan |
| sélectionnant | selecting |
| la | the |
| avec | with |
| domaines | domains |
| sur | on |
| synchronisation | sync |
| vous | you |
FR Sur iOS, Infomaniak facilite la synchronisation des contacts, agendas et emails grâce à l?assistant de synchronisation
EN Infomaniak facilitates the synchronisation of your iOS contacts, calendars and emails thanks to the synchronisation assistant
| Frans | Engels |
|---|---|
| ios | ios |
| infomaniak | infomaniak |
| facilite | facilitates |
| synchronisation | synchronisation |
| contacts | contacts |
| emails | emails |
| assistant | assistant |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Lorsque vous modifiez ou affichez la feuille, vous pouvez suivre toutes les erreurs de synchronisation du flux de travail dans la colonne Erreur de synchronisation.
EN When editing or viewing the sheet, you can track any workflow synchronization errors with the Sync Error column.
| Frans | Engels |
|---|---|
| modifiez | editing |
| feuille | sheet |
| colonne | column |
| flux de travail | workflow |
| ou | or |
| lorsque | when |
| la | the |
| suivre | track |
| erreurs | errors |
| erreur | error |
| de | any |
| vous | you |
| synchronisation | sync |
FR Alignez vos équipes grâce à la synchronisation bidirectionnelle, aux mappages de champs personnalisés, aux filtres et à la synchronisation des données historiques.
EN Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.
| Frans | Engels |
|---|---|
| équipes | teams |
| bidirectionnelle | bidirectional |
| mappages | mappings |
| champs | field |
| filtres | filtering |
| synchronisation | sync |
| vos | your |
| historiques | historical |
| à | and |
| de | custom |
FR SyncMate 8 supporte de multiples périphériques, vous n’avez donc pas besoin d’acheter un outil de synchronisation pour chacun d’entre eux. La liste des options de synchronisation et des périphériques supportés est disponible ici.
EN SyncMate 8 supports multiple devices, so you don’t have to buy a separate synchronization tool for each of them — one app will do it for you. The list of the supported devices & sync options available for them can be found here.
| Frans | Engels |
|---|---|
| périphériques | devices |
| outil | tool |
| supporte | supports |
| disponible | available |
| un | a |
| options | options |
| de | of |
| multiples | multiple |
| ici | here |
| chacun | each |
| la | the |
| liste | list |
| synchronisation | sync |
| pour | for |
| et | you |
FR Spotwatch étend les interfaces standard des options de synchronisation et permet désormais une synchronisation en temps réel avec Facebook en plus de Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky et Bing.
EN Spotwatch expands the standard interfaces of the synchronization options and now enables real-time synchronization with Facebook in addition to Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky and Bing.
| Frans | Engels |
|---|---|
| étend | expands |
| interfaces | interfaces |
| standard | standard |
| permet | enables |
| réel | real |
| adwords | adwords |
| bing | bing |
| spotwatch | spotwatch |
| temps réel | real-time |
| options | options |
| synchronisation | synchronization |
| de | of |
| en | in |
| désormais | now |
| temps | time |
| et | and |
| avec | with |
| plus | to |
FR SEO local - Annuaires en ligne - Synchronisation dans les annuaires - Synchronisation de mes données
EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process
| Frans | Engels |
|---|---|
| seo | seo |
| local | local |
| annuaires | directories |
| synchronisation | sync |
FR Le rapport de synchronisation de Binary Tree Directory Sync Pro vous permet de faire un test virtuel de la synchronisation Active Directory afin que vous puissiez identifier et corriger tout problème avant qu’il n’impacte les utilisateurs.
EN Binary Tree Directory Sync Pro's sync report enables you to do a virtual “dry-run” of the Active Directory sync so you can identify and remediate any issues before they impact users.
| Frans | Engels |
|---|---|
| rapport | report |
| binary | binary |
| tree | tree |
| directory | directory |
| virtuel | virtual |
| identifier | identify |
| corriger | remediate |
| problème | issues |
| utilisateurs | users |
| active | active |
| et | and |
| sync | sync |
| un | a |
| permet | enables |
| vous | you |
FR Alignez vos équipes grâce à la synchronisation bidirectionnelle, aux mappages de champs personnalisés, aux filtres et à la synchronisation des données historiques.
EN Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.
| Frans | Engels |
|---|---|
| équipes | teams |
| bidirectionnelle | bidirectional |
| mappages | mappings |
| champs | field |
| filtres | filtering |
| synchronisation | sync |
| vos | your |
| historiques | historical |
| à | and |
| de | custom |
FR Alignez vos équipes grâce à la synchronisation bidirectionnelle, aux mappages de champs personnalisés, aux filtres et à la synchronisation des données historiques.
EN Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.
| Frans | Engels |
|---|---|
| équipes | teams |
| bidirectionnelle | bidirectional |
| mappages | mappings |
| champs | field |
| filtres | filtering |
| synchronisation | sync |
| vos | your |
| historiques | historical |
| à | and |
| de | custom |
FR Alignez vos équipes grâce à la synchronisation bidirectionnelle, aux mappages de champs personnalisés, aux filtres et à la synchronisation des données historiques.
EN Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.
| Frans | Engels |
|---|---|
| équipes | teams |
| bidirectionnelle | bidirectional |
| mappages | mappings |
| champs | field |
| filtres | filtering |
| synchronisation | sync |
| vos | your |
| historiques | historical |
| à | and |
| de | custom |
FR Alignez vos équipes grâce à la synchronisation bidirectionnelle, aux mappages de champs personnalisés, aux filtres et à la synchronisation des données historiques.
EN Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.
| Frans | Engels |
|---|---|
| équipes | teams |
| bidirectionnelle | bidirectional |
| mappages | mappings |
| champs | field |
| filtres | filtering |
| synchronisation | sync |
| vos | your |
| historiques | historical |
| à | and |
| de | custom |
FR Sur iOS, Infomaniak facilite la synchronisation des contacts, agendas et emails grâce à l?assistant de synchronisation
EN Infomaniak facilitates the synchronisation of your iOS contacts, calendars and emails thanks to the synchronisation assistant
| Frans | Engels |
|---|---|
| ios | ios |
| infomaniak | infomaniak |
| facilite | facilitates |
| synchronisation | synchronisation |
| contacts | contacts |
| emails | emails |
| assistant | assistant |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
FR Minimum 250 Mo d’espace disque disponible. Si SQL Server et le service de synchronisation sont installés sur le même ordinateur, l’espace requis dépend de la taille de la base de données du service de synchronisation.
EN 250 MB or more of free disk space. If SQL Server and Synchronization Service are installed on the same computer, the amount required depends on the size of the Synchronization Service database.
| Frans | Engels |
|---|---|
| mo | mb |
| disque | disk |
| sql | sql |
| synchronisation | synchronization |
| lespace | space |
| requis | required |
| si | if |
| server | server |
| ordinateur | computer |
| service | service |
| de | of |
| taille | size |
| installé | installed |
| et | and |
| sur | on |
| disponible | are |
| base de données | database |
FR SyncMate 8 supporte de multiples périphériques, vous n’avez donc pas besoin d’acheter un outil de synchronisation pour chacun d’entre eux. La liste des options de synchronisation et des périphériques supportés est disponible ici.
EN SyncMate 8 supports multiple devices, so you don’t have to buy a separate synchronization tool for each of them — one app will do it for you. The list of the supported devices & sync options available for them can be found here.
| Frans | Engels |
|---|---|
| périphériques | devices |
| outil | tool |
| supporte | supports |
| disponible | available |
| un | a |
| options | options |
| de | of |
| multiples | multiple |
| ici | here |
| chacun | each |
| la | the |
| liste | list |
| synchronisation | sync |
| pour | for |
| et | you |
FR Spotwatch étend les interfaces standard des options de synchronisation et permet désormais une synchronisation en temps réel avec Facebook en plus de Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky et Bing.
EN Spotwatch expands the standard interfaces of the synchronization options and now enables real-time synchronization with Facebook in addition to Google Adwords, Google Doubleclick, Optimizly, Splicky and Bing.
| Frans | Engels |
|---|---|
| étend | expands |
| interfaces | interfaces |
| standard | standard |
| permet | enables |
| réel | real |
| adwords | adwords |
| bing | bing |
| spotwatch | spotwatch |
| temps réel | real-time |
| options | options |
| synchronisation | synchronization |
| de | of |
| en | in |
| désormais | now |
| temps | time |
| et | and |
| avec | with |
| plus | to |
FR Vous pouvez synchroniser avec vos domaines sur votre plan d'hébergement en sélectionnant la synchronisation de la synchronisation.
EN You can sync Weebly with your domains on your hosting plan by selecting the Sync Weebly option here.
| Frans | Engels |
|---|---|
| plan | plan |
| sélectionnant | selecting |
| la | the |
| avec | with |
| domaines | domains |
| sur | on |
| synchronisation | sync |
| vous | you |
FR Azure AD a des temps de synchronisation différents pour le provisionnement, selon la configuration de la synchronisation, du nombre d’util...
EN Azure AD has different sync times for provisioning depending on the sync configuration, number of users and groups, and sync type (initial ...
| Frans | Engels |
|---|---|
| ad | ad |
| provisionnement | provisioning |
| configuration | configuration |
| synchronisation | sync |
| azure | azure |
| a | has |
| de | of |
| différents | different |
| temps | and |
FR La colonne Erreur de synchronisation de Smartsheet fournit les informations dans un message relatif aux lignes présentant un problème de synchronisation. (Cette colonne doit exister sur toute feuille associée à une entité Dynamics 365).
EN The Sync Error column in Smartsheet populates a message on rows with a sync issue. (This column should exist on any sheet associated with a Dynamics 365 entity.)
| Frans | Engels |
|---|---|
| erreur | error |
| synchronisation | sync |
| smartsheet | smartsheet |
| exister | exist |
| feuille | sheet |
| entité | entity |
| dynamics | dynamics |
| colonne | column |
| message | message |
| la | the |
| associé | associated |
| un | a |
| problème | issue |
| doit | should |
| sur | on |
| de | any |
| lignes | rows |
| dans | in |
FR La synchronisation des données d'engagement n'est pas requise pour synchroniser les données d'objet. Comme un objet peut être associé à de nombreux engagements, il est également important de veiller aux limites d'API avant la synchronisation.
EN Syncing engagement data is not required to sync object data. Because an object can be associated with numerous engagements, it’s also important to keep API limits in mind before syncing.
| Frans | Engels |
|---|---|
| associé | associated |
| engagements | engagements |
| important | important |
| limites | limits |
| requise | required |
| données | data |
| pas | not |
| à | to |
| également | also |
| synchronisation | sync |
| objet | object |
| est | is |
| de | before |
| peut | can |
FR Expose l'API de synchronisation, qui permet la synchronisation de la plupart des objets de CRM.
EN This exposes the sync API, which allows syncing of most CRM objects.
| Frans | Engels |
|---|---|
| expose | exposes |
| permet | allows |
| objets | objects |
| crm | crm |
| de | of |
| synchronisation | sync |
| la | the |
FR La synchronisation des données entre nos plateformes peut prendre un certain temps
EN It can take some time for data to sync between our platforms
| Frans | Engels |
|---|---|
| plateformes | platforms |
| peut | can |
| prendre | take |
| synchronisation | sync |
| temps | time |
| données | data |
| nos | our |
| entre | between |
| certain | to |
FR Vous pouvez même intégrer des outils de gestion des incidents comme ServiceNow et PagerDuty pour déclencher des workflows de résolution et assurer la synchronisation des incidents.
EN And, you can integrate with incident management tools like ServiceNow and PagerDuty, to trigger remediation workflows and keep incidents in sync.
| Frans | Engels |
|---|---|
| déclencher | trigger |
| workflows | workflows |
| synchronisation | sync |
| servicenow | servicenow |
| intégrer | integrate |
| outils | tools |
| gestion | management |
| comme | like |
| vous | you |
| incidents | incidents |
| et | and |
| la | to |
FR Outil de Comparaison de dossier et de synchronisation de Répertoire
EN Folder Compare and Directory Sync Tool
| Frans | Engels |
|---|---|
| outil | tool |
| comparaison | compare |
| synchronisation | sync |
| dossier | folder |
| répertoire | directory |
| et | and |
FR Le dialogue de Synchronisation des répertoires vous permet de définir les règles pour la fusion des dossiers. Vous pouvez revoir toutes les mises à jour prévues dans les deux dossiers, puis cliquer sur le bouton Démarrer pour synchroniser.
EN The Synchronize Directories dialog lets you set the rules for merging folders. You can review all the scheduled file updates across both folders, then click the Start button to synchronize.
| Frans | Engels |
|---|---|
| dialogue | dialog |
| revoir | review |
| prévues | scheduled |
| mises à jour | updates |
| règles | rules |
| à | to |
| bouton | button |
| synchroniser | synchronize |
| cliquer | click |
| répertoires | directories |
| permet | lets |
| définir | set |
| dossiers | folders |
| vous | you |
| mises | for |
FR Cette synchronisation permet de garder un modèle précis et pertinent malgré les changements de code.
EN This synchronization keeps your model accurate and relevant as the code changes.
| Frans | Engels |
|---|---|
| synchronisation | synchronization |
| modèle | model |
| précis | accurate |
| pertinent | relevant |
| changements | changes |
| code | code |
| garder | keeps |
| et | and |
FR Synchronisation automatique du modèle et du code
EN Automatically Sync Model and Code
| Frans | Engels |
|---|---|
| synchronisation | sync |
| automatique | automatically |
| modèle | model |
| code | code |
| et | and |
FR La synchronisation automatique peut être configurée dans les deux directions pour mettre immédiatement à jour le modèle UML ou le code source à chaque fois que des changements sont effectués dans l'un ou l'autre
EN Automatic synchronization can be set in either or both directions to instantly update the UML model or source code whenever changes are made to the other
| Frans | Engels |
|---|---|
| synchronisation | synchronization |
| automatique | automatic |
| directions | directions |
| modèle | model |
| uml | uml |
| changements | changes |
| source | source |
| à | to |
| ou | or |
| code | code |
| effectués | made |
| sont | are |
| que | whenever |
| dans | in |
| peut | can |
FR Les changements effectués au niveau du design de Schéma XML dans le modèle sont inscrits sur le fichier de Schéma XML (*.xsd) pendant la génération de code ou pendant la synchronisation du projet.
EN Changes made to the XML Schema design in the model are written back to the XML Schema file (*.xsd) during code generation or project synchronization.
| Frans | Engels |
|---|---|
| changements | changes |
| xml | xml |
| xsd | xsd |
| génération | generation |
| synchronisation | synchronization |
| design | design |
| schéma | schema |
| code | code |
| ou | or |
| projet | project |
| effectués | made |
| modèle | model |
| dans | in |
| sont | are |
| fichier | file |
| de | during |
FR ricloud est capable de synchroniser des données sans fil dans votre bureau ou votre organisation en utilisant un réseau Wi-Fi, garantissant ainsi une synchronisation fiable et fiable des données
EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis
| Frans | Engels |
|---|---|
| bureau | office |
| organisation | organisation |
| garantissant | ensuring |
| ricloud | ricloud |
| sans fil | wirelessly |
| ou | or |
| réseau | network |
| capable | can |
| données | data |
| votre | your |
| est | is |
| synchroniser | synchronise |
| en | in |
| un | a |
| fiable | reliably |
| sans | to |
| ainsi | that |
FR À l'aide de l'API ricloud, les entreprises peuvent planifier des sauvegardes automatisées ou la synchronisation de leurs appareils et données iOS.
EN Using the ricloud API, organisations can schedule automated backups or synchronisation of their iOS devices and data.
| Frans | Engels |
|---|---|
| ricloud | ricloud |
| entreprises | organisations |
| peuvent | can |
| planifier | schedule |
| sauvegardes | backups |
| synchronisation | synchronisation |
| ios | ios |
| appareils | devices |
| données | data |
| ou | or |
| automatisé | automated |
| de | of |
| et | and |
FR iCloud fait référence à une variété de mécanismes de stockage et de synchronisation distincts qu'Apple utilise, notamment les sauvegardes iCloud, la photothèque iCloud, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit et autres
EN iCloud refers to a variety of distinct storage and synchronisation mechanisms that Apple uses, including iCloud backups, iCloud Photo Library, Continuity, MobileMe, Find My iPhone, CloudKit, CallKit and others
| Frans | Engels |
|---|---|
| icloud | icloud |
| mécanismes | mechanisms |
| synchronisation | synchronisation |
| distincts | distinct |
| utilise | uses |
| notamment | including |
| my | my |
| iphone | iphone |
| fait référence | refers |
| stockage | storage |
| sauvegardes | backups |
| autres | others |
| les | apple |
| fait | that |
| de | of |
| à | to |
| variété | variety |
| une | a |
| find | find |
FR Nos services emails comprennent les règles et filtres coté serveur, synchronisation en temps réel, webmail, anti-spam et bien plus.
EN Our email services include server-side rules and filters, real-time synchronization, web mail, anti-spam, and more.
| Frans | Engels |
|---|---|
| règles | rules |
| filtres | filters |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| services | services |
| serveur | server |
| synchronisation | synchronization |
| plus | more |
| emails | |
| comprennent | and |
| temps | time |
| nos | our |
FR Messagerie en ligneMessagerie instantanée Synchronisation des contacts et agendas
EN Online messagingInstant messaging Syncing contacts and calendars
| Frans | Engels |
|---|---|
| synchronisation | syncing |
| contacts | contacts |
| messagerie | messaging |
| et | and |
FR La synchronisation de l'IP de vos appareils s'effectue toutes les 60 secondes avec votre domaine. Tout se fait automatiquement.
EN The IP of your devices is synchronised with your domain every 60 seconds. Everything is done automatically.
| Frans | Engels |
|---|---|
| appareils | devices |
| secondes | seconds |
| domaine | domain |
| automatiquement | automatically |
| la | the |
| de | of |
| avec | with |
| fait | is |
FR Synchronisation et partage des agendas et contacts
EN Syncing and sharing calendars and contacts
| Frans | Engels |
|---|---|
| synchronisation | syncing |
| partage | sharing |
| contacts | contacts |
| et | and |
FR - 1 adresse email gratuite avec stockage illimité et synchronisation des contacts/agendas- 1 page Web gratuite avec un espace FTP de 10 Mo-
EN - One free email address with unlimited storage and contact/calendar synchronisation- One free web page with 10 MB of FTP space-
| Frans | Engels |
|---|---|
| stockage | storage |
| synchronisation | synchronisation |
| contacts | contact |
| ftp | ftp |
| mo | mb |
| adresse | address |
| web | web |
| espace | space |
| illimité | unlimited |
| gratuite | free |
| avec | with |
| page | page |
| de | of |
| et | and |
FR La synchronisation des contacts et des agendas est-elle supportée ?
EN Is contact and calendar synchronisation supported?
| Frans | Engels |
|---|---|
| synchronisation | synchronisation |
| contacts | contact |
| support | supported |
| est | is |
| et | and |
FR Oui ! Vous pouvez synchroniser vos contacts et agendas aussi bien sur ordinateur que téléphone mobile en utilisant notre outil de synchronisation accessible depuis l'interface Mail ou kDrive.
EN Yes, you can synchronise your contacts and calendars both on your computer and mobile phone using our synchronisation tool, which you can access from the Mail or kDrive interfaces.
| Frans | Engels |
|---|---|
| contacts | contacts |
| ordinateur | computer |
| outil | tool |
| kdrive | kdrive |
| mobile | mobile |
| ou | or |
| téléphone | phone |
| synchronisation | synchronisation |
| synchroniser | synchronise |
| oui | yes |
| vous | you |
| vos | your |
| sur | on |
| accessible | access |
| notre | our |
| depuis | from |
FR Synchronisation et partage d'agendas
EN Synchronising and sharing calendars
| Frans | Engels |
|---|---|
| et | and |
| partage | sharing |
FR Infomaniak Sync est une application de synchronisation qui permet au Client de synchroniser ses calendriers et carnets d'adresses sur son appareil en utilisant les applications natives ou des applications tierces.
EN Infomaniak Sync is a synchronization application which enables the customer to synchronize their calendars and address books on their device by using native or third-party applications.
| Frans | Engels |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| permet | enables |
| calendriers | calendars |
| natives | native |
| appareil | device |
| ou | or |
| client | customer |
| tierces | third |
| applications | applications |
| application | application |
| une | a |
| synchronisation | sync |
| et | and |
| utilisant | by using |
| en utilisant | using |
FR Localisation : lorsque le client active l'option 'Synchronisation en Wifi seulement' (paramètres du compte dans l'application) et qu'il veut limiter à un seul ou plusieurs points d'accès WiFi (SSID) il est nécessaire que la localisation soit activée
EN Localisation: when the customer activates the 'Synchronization via WiFi only' (account settings in the application) and they want to limit it to one or several WiFi access points (SSID), localisation must be activated
| Frans | Engels |
|---|---|
| synchronisation | synchronization |
| wifi | wifi |
| paramètres | settings |
| points | points |
| ssid | ssid |
| lorsque | when |
| client | customer |
| ou | or |
| il | it |
| veut | want to |
| en | in |
| compte | account |
| à | to |
| et | and |
| activé | activated |
| limiter | limit |
FR C'est vraiment une grande valeur d'avoir tout en un seul endroit - et ils ont récemment ajouté la synchronisation de la boîte de dépôt.
EN It really is a great value to have everything in one place ? and they recently added Dropbox syncing.
| Frans | Engels |
|---|---|
| récemment | recently |
| synchronisation | syncing |
| endroit | place |
| grande | great |
| valeur | value |
| en | in |
| ajouté | added |
| vraiment | really |
| un | a |
| cest | it |
| et | and |
| la | to |
FR Pro à 30 $/mois pour 100 heures d'enregistrement, flux RSS illimités et synchronisation Dropbox
EN Pro at $30/month for 100 hours of recording, unlimited RSS feeds, and Dropbox sync
| Frans | Engels |
|---|---|
| flux | feeds |
| rss | rss |
| synchronisation | sync |
| dropbox | dropbox |
| mois | month |
| heures | hours |
| illimité | unlimited |
| pro | pro |
| à | and |
| pour | for |
FR Vous pouvez en combiner jusqu'à 12 (ils ont également un casque, un instrument et un condensateur portable en option) et il dispose d'une gestion et d'une synchronisation automatiques des fréquences, tout en pouvant être monté en rack.
EN You can mix and match up to 12 of these (they also have headset, instrument, and a handheld condenser option) and it has automatic frequency management and sync, along with being rack mountable.
| Frans | Engels |
|---|---|
| jusquà | up to |
| casque | headset |
| instrument | instrument |
| condensateur | condenser |
| portable | handheld |
| synchronisation | sync |
| automatiques | automatic |
| rack | rack |
| fréquences | frequency |
| gestion | management |
| un | a |
| il | it |
| combiner | mix |
| également | also |
| option | option |
| et | and |
| ils | they |
| vous | you |
| en | to |
FR Garantir la synchronisation est plus facile à dire qu'à faire. Utilisez ces scénarios pour définir les priorités ensemble, vous faire une idée claire des objectifs du projet et vous accorder sur un plan d'action.
EN Staying in sync is easier said than done. Use these Plays to iron out priorities together, get clear on project goals and align on an action plan.
| Frans | Engels |
|---|---|
| synchronisation | sync |
| priorités | priorities |
| objectifs | goals |
| projet | project |
| daction | action |
| plan | plan |
| utilisez | use |
| à | to |
| et | and |
| claire | clear |
| est | done |
| sur | on |
| un | an |
| plus facile | easier |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
synchronisation synchronisation automatique synchronisation bidirectionnelle synchronisation fluide synchronisation avancée d'une synchronisation automatiques outils de synchronisation synchronisation active directory synchronisation parfaite synchronisation permet parfaite synchronisation synchronisation facile synchronisation itunes synchronisation ios synchronisation fiable synchronisation différents meilleure synchronisation synchronisation inclut première synchronisation synchronisation labiale problèmes de synchronisation performances de synchronisation luminosité en synchronisation synchronisation icloud option de synchronisation synchronisation horaire dialogue de synchronisation synchronisation continue synchronisation lors synchronisation des données clients de synchronisation synchronisation des listes synchronisation de compartiments synchronisation avant outil de synchronisation pendant la synchronisation synchronisation des mots synchronisation des articles assistant de synchronisation synchronisation harmonieuse synchronisation des contenus synchronisation active directory synchronisation garantir la synchronisation créer une synchronisation synchronisation des commandes assurez la synchronisation synchronisation des flux synchronisation audio synchronisation vous permettent
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees