Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "spectacle" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "spectacle" van Frans na Engels

Vertalings van spectacle

"spectacle" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

spectacle performance show spectacle theater theatre

Vertaling van Frans na Engels van spectacle

Frans
Engels

FR C'est une chose mineure et vous pourriez facilement utiliser 4 pads pour un spectacle et 4 pads pour un autre spectacle, par exemple.

EN It?s a minor thing and you could easily just use 4 pads for one show and 4 pads for another show, for example.

Frans Engels
mineure minor
pads pads
facilement easily
utiliser use
spectacle show
cest it
et and
un a
exemple example
chose thing
pourriez you
pour for
autre another

FR Une arche vraiment fun ! À l\'occasion d\'un spectacle pour enfants, ce Rudolphe géant accueillait le public qui passait dessous, entre ses deux pattes avant et ses deux pattes arrière, pour se rendre au spectacle.

EN A really fun arch! Made for a children\'s show, this giant reindeer was there to welcome the public passing underneath him, between his front legs and hind legs pattes arrière.

Frans Engels
vraiment really
fun fun
enfants children
spectacle show
géant giant
pattes legs
public public
entre between
et and
pour to
dessous underneath
avant front
un a

FR Une arche vraiment fun ! À l'occasion d'un spectacle pour enfants, ce Rudolphe géant accueillait le public qui passait dessous, entre ses deux pattes avant et ses deux pattes arrière, pour se rendre au spectacle.

EN A really fun arch! Made for a children's show, this giant reindeer was there to welcome the public passing underneath him, between his front legs and hind legs pattes arrière.

Frans Engels
vraiment really
fun fun
spectacle show
géant giant
pattes legs
public public
une a
entre between
et and
pour to
dessous underneath
avant front

FR Le spectacle de Môssieur Ballon est un vrai spectacle interactif et les enfants participent activement à son déroulement.

EN The kids answer guessing games for the chance to win balloon sculptures. 

Frans Engels
ballon balloon
enfants kids
le the
à to
de for

FR La billetterie est ouverte les soirs de spectacle à partir de 12 heures jusqu'à l'heure du spectacle et les matinées à partir de 10 heures

EN The Box Office is open on show nights from 12 PM until showtime and matinees from 10 AM

Frans Engels
est am
la the
à and

FR La billetterie est ouverte les soirs de spectacle à partir de 12h jusqu'à l'heure du spectacle et les matinées à partir de 10h

EN The Box Office is open on show nights from 12pm until showtime and matinees from 10am

Frans Engels
est am
la the
à and

FR J'aime savoir que vous appréciez mon spectacle, parce que j'essaie de livrer le meilleur de moi. J'espère que le plaisir et le plaisir sont satisfaits, vous pouvez toujours vous attendre à quelque chose de différent dans mon spectacle.

EN I like to know that you enjoy my show, because I try to deliver the best of me. Pleasing and being pleased is what I hope, you can always expect something different in my show.

Frans Engels
satisfaits pleased
toujours always
attendre expect
appréciez enjoy
livrer to deliver
mon my
de of
le the
à to
et and
moi me
dans in
vous you
meilleur the best

FR La billetterie est ouverte les soirs de spectacle à partir de 12 heures jusqu'à l'heure du spectacle et les matinées à partir de 10 heures

EN The Box Office is open on show nights from 12 PM until showtime and matinees from 10 AM

Frans Engels
est am
la the
à and

FR La billetterie est ouverte les soirs de spectacle à partir de 12h jusqu'à l'heure du spectacle et les matinées à partir de 10h

EN The Box Office is open on show nights from 12pm until showtime and matinees from 10am

Frans Engels
est am
la the
à and

FR Octo Petit 4241 respire la tranquillité et le glamour. Il s'intègre parfaitement dans la cuisine, le hall d'accueil, les salles à manger et les salons. Le spectacle qu’il offre dans les espaces de vie ouverts est un spectacle à voir.

EN Octo Small 4241 exudestranquility and glamour. It fits agreeablyin the kitchen, lobby, dinning areas and living rooms. The spectacle it holds in the open living spaces is a sight to behold.

Frans Engels
petit small
spectacle spectacle
vie living
cuisine kitchen
un a
il it
espaces spaces
à to
et and
dans in
hall lobby

FR Assister à un spectacle du Moulin Rouge est une expérience unique. Découvrez le spectacle Féerie dans le plus légendaire cabaret de Montmartre.

EN Explore the most-visited museum in the world with fast track entry and find out about its greatest artworks with a professional English-speaking guide.

Frans Engels
plus greatest
le the
à and
un a
du track
dans in
découvrez find
de its

FR Assister à un spectacle du Moulin Rouge est une expérience unique. Découvrez le spectacle Féerie dans le plus légendaire cabaret de Montmartre.

EN Explore the most-visited museum in the world with fast track entry and find out about its greatest artworks with a professional English-speaking guide.

Frans Engels
plus greatest
le the
à and
un a
du track
dans in
découvrez find
de its

FR Un groupe jouera en général entre 30 et 90 minutes, et le spectacle est terminé. Mais pour vous, l?organisateur de l?évènement, le spectacle commence bien avant l?arrivée du groupe, et ne se termine que bien après qu?il ait quitté la scène.

EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.

Frans Engels
général typically
minutes minutes
organisateur organiser
commence starts
scène stage
évènement event
un a
termine end
un groupe band
vous you
et and
mais but
de before
pour for

FR Être l?hôte d?un spectacle peut s?avérer stressant. Mais si vous planifiez tout à l?avance, vous serez en mesure d?éliminer une grande partie du stress qui accompagne votre rôle d?hôte du spectacle.

EN Hosting a show can be a stressful endeavour. But if you plan ahead of the day, you’ll be able to eliminate a lot of the stress that comes with the role of a show host.

Frans Engels
hôte host
spectacle show
stressant stressful
planifiez plan
avance ahead
éliminer eliminate
stress stress
si if
à to
mesure with
un a
du comes
rôle role
le day
peut can
mais but

FR La dernière étape du voyage vers un spectacle réussi est de donner suite après son déroulement. C?est là votre chance d?obtenir plus d?informations sur ce que votre équipe et les spectateurs ont pensé du spectacle.

EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.

Frans Engels
réussi successful
chance chance
équipe team
étape step
un a
la the
de of
votre your
obtenir get
après to
et understanding

FR Les notes de spectacle peuvent être des transcriptions comme ci-dessus, un simple résumé de ce dont vous avez parlé, ou un billet de blog complet adapté davantage à la lecture qu'à l'écoute.

EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.

Frans Engels
transcriptions transcriptions
résumé summary
parlé talked
adapté tailored
écoute listening
ou or
blog blog
complet full
de of
comme like
un a
lecture reading
simple simple
davantage more
dont you
la notes

FR Buzzsprout a également ajouté un marché d'affiliation (pour vous aider à gagner de l'argent avec votre spectacle) et la possibilité d'ajouter des membres à l'équipe (niveaux d'accès administrateur ou éditeur).

EN Buzzsprout also added an affiliate marketplace (to help you make money with your show) and the ability to add team members (admin or editor access levels).

Frans Engels
buzzsprout buzzsprout
marché marketplace
niveaux levels
administrateur admin
éditeur editor
ajouté add
ou or
équipe team
un an
membres members
également also
à to
votre your
la the
des affiliate
ajout added
et and
avec with
pour money
vous you
aider to help
de show

FR Qu'il s'agisse de suivre un événement de recrutement, une conférence, un spectacle ou une manifestation sportive, vous pouvez savoir si le message reçu par votre audience est en accord avec vos objectifs

EN Whether you’re tracking a recruiting event, conference, show or sporting event, you can get a complete understanding of whether the message that your audiences received resonated with your goals

Frans Engels
suivre tracking
recrutement recruiting
sportive sporting
audience audiences
objectifs goals
événement event
conférence conference
ou or
message message
reçu received
le the
de of
un a
avec with
vous you
accord that
si whether

FR spectacle extérieur, étranger

EN overly sarcastic productions, hades, persephone

FR Si vous utilisez Buzzsproutvotre description d'épisode, c'est dans la zone où vous ajoutez vos notes de spectacle.

EN If you?re using Buzzsprout your Episode Description will be the area where you add your show notes.

Frans Engels
zone area
ajoutez add
épisode episode
si if
vous you
description description
vos your

FR La musique et le son peuvent complètement changer l'émotion d'un récit. Il ne faut pas y penser après coup une fois l'histoire terminée, mais plutôt dès la phase de préproduction, pour savoir comment ils vont jouer un rôle dans votre spectacle.

EN Music and sound can completely change the emotion of a narrative. They shouldn?t be an afterthought once the story is done, you should be thinking of how they will play a role in your show right from the pre-production stage.

Frans Engels
complètement completely
penser thinking
émotion emotion
musique music
comment how
t t
terminé done
un a
récit narrative
vont will
rôle role
de of
et and
dans in
peuvent be
phase stage
jouer play
votre your

FR Il y a une tonne d'endroits où vous pouvez obtenir de la musique et des effets sonores pour votre spectacle

EN There are a ton of great places to get music and sound effects for your show

Frans Engels
effets effects
musique music
votre your
tonne ton
obtenir get
de of
et and
une a
pour for

FR Mise à jour : un marché d'affiliation aBuzzsprout récemment été ajouté afin de faciliter au maximum les gains de votre spectacle :

EN Update: Buzzsprout recently added an affiliate marketplace to make it as easy as possible to make money with your show:

Frans Engels
marché marketplace
récemment recently
mise à jour update
votre your
à to
un an
faciliter easy
mise with
ajouté added
de show
au money

FR Voici des détails sur la façon de soumettre votre spectacle aux meilleurs annuaires.

EN Here are details on how to submit your show to the top directories.

Frans Engels
détails details
soumettre submit
annuaires directories
meilleurs top
de show
la the
votre your
sur on

FR Leurs amis ont probablement des intérêts similaires et voudront voir le spectacle

EN Their friends likely have similar interests and will want to check out the show

Frans Engels
amis friends
probablement likely
intérêts interests
similaires similar
voudront will want
le the
spectacle show
et and

FR Note de la rédaction : de nombreuses plateformes d'hébergement de podcasts ont un endroit où vous pouvez insérer votre lien Patreon (ou tout autre lien) dans une section "soutenir ce spectacle" :

EN Editor?s note: Many of the podcast hosting platforms have a spot where you can insert your Patreon (or any) link in a ?support this show? section:

Frans Engels
note note
rédaction editor
podcasts podcast
lien link
patreon patreon
plateformes platforms
insérer insert
ou or
ce this
soutenir support
un a
votre your
vous you
de of
la the
nombreuses many
dans in

FR Vous avez plusieurs options de lecteur, que vous en ayez besoin dans votre en-tête, dans vos notes de spectacle ou ailleurs.

EN You have multiple player options, whether you need one in your header, embedded in your show notes, or anywhere else.

Frans Engels
options options
lecteur player
notes notes
ou or
en in
besoin need
de show
en-tête header
plusieurs multiple
que else
ayez you

FR Vous pouvez vérifier si vous êtes déjà répertorié en mettant votre flux RSS dans l'outil Podcast Publisher de Google. Cela vous permettra également d'obtenir un lien direct vers votre spectacle.

EN You can check if you are already listed by putting your RSS feed in Google?s Podcast Publisher tool. This will also allow you to get a direct link to your show.

Frans Engels
vérifier check
podcast podcast
publisher publisher
direct direct
d s
si if
mettant by
google google
lien link
déjà already
rss rss
également also
un a
en in
votre your
cela this
vous you

FR Vous pouvez utiliser le Spreakerlecteur embed, que vous soyez hébergé avec eux ou non. Ils ont également un spectacle/une playlist intégrée.

EN You can use the Spreaker embed player whether you host with them or not. They also have a show/playlist embed as well.

Frans Engels
hébergé host
spectacle show
playlist playlist
ou or
embed embed
également also
le the
un a
vous you
avec with
utiliser use

FR Vous pouvez créer un compte gratuit et importer votre flux RSS pour commencer. Ils ont également un partenariat avec iHeartRadio et vous pouvez y présenter votre spectacle par le biais Spreakerdu portail de l'association.

EN You can create a free account and import your RSS feed to get started. They also have a partnership with iHeartRadio and you can submit your show there through Spreaker?s portal.

Frans Engels
gratuit free
commencer started
partenariat partnership
importer import
portail portal
un a
rss rss
également also
compte account
votre your
créer create
avec with
présenter submit
vous you
de show

FR Entre deux excursions en pleine nature, prenez le temps d’explorer les quartiers, d’admirer les sculptures et les fresques et de découvrir les arts du spectacle.

EN Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.

Frans Engels
nature nature
quartiers neighborhoods
sculptures sculptures
découvrir exploring
arts arts
temps time
de between
et and

FR Assister à un spectacle entraînant à Branson, descendre sous terre pour admirer des grottes fascinantes ou explorer des lacs immenses : voici un aperçu de l’expérience que vous réservent les monts Ozark, dans le Missouri.

EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.

Frans Engels
spectacle performance
monts mountains
ou or
un a
admirer see
à to
lacs lakes
de of
le the
dans in

FR Entre deux excursions en pleine nature, prenez le temps d’explorer les quartiers, d’admirer les sculptures et les fresques et de découvrir les arts du spectacle.

EN Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.

Frans Engels
nature nature
quartiers neighborhoods
sculptures sculptures
découvrir exploring
arts arts
temps time
de between
et and

FR Assister à un spectacle entraînant à Branson, descendre sous terre pour admirer des grottes fascinantes ou explorer des lacs immenses : voici un aperçu de l’expérience que vous réservent les monts Ozark, dans le Missouri.

EN Watch a toe-tapping performance in Branson, go underground to see enchanting caverns or tour expansive lakes. It’s all part of the experience in Missouri’s Ozark Mountains.

Frans Engels
spectacle performance
monts mountains
ou or
un a
admirer see
à to
lacs lakes
de of
le the
dans in

FR Femme de mode avec lunettes de soleil et boucles d'oreilles dansant dehors en regardant la caméra. Portrait extérieur. Danseuse jouant à un spectacle de danse faisant des cascades freestyle. Drôle coquet et chic hipster. 4K

EN Fashion woman with sunglasses and earrings dancing outside looking at camera. Outdoor portrait. Female dancer performing dance show making freestyle stunts. Funny stylish caucasian hipster girl. 4K

Frans Engels
caméra camera
portrait portrait
danseuse dancer
freestyle freestyle
drôle funny
hipster hipster
mode fashion
femme woman
chic stylish
lunettes de soleil sunglasses
danse dance
dansant dancing
de outside
à and
avec with
extérieur outdoor

FR Des femmes latinos en robe traditionnelle colorée dansant le Jarabe tapatio, danse mexicaine du chapeau folklorique. Spectacle de rue de ballet hispanique féminin en jupe ethnique multicolore. Filles en costumes.

EN Latino women in colourful traditional dresses dancing Jarabe tapatio, mexican national folk hat dance. Street performance of female hispanic ballet in multi colored ethnic skirts. Girls in costumes.

Frans Engels
robe dresses
traditionnelle traditional
mexicaine mexican
chapeau hat
folklorique folk
spectacle performance
ballet ballet
ethnique ethnic
multicolore multi
costumes costumes
femmes women
en in
rue street
coloré colourful
danse dance
dansant dancing
féminin female
de of
filles girls

FR Un gros plan cinématographique d'une jeune danseuse de ballet classique élégante en tutu blanc interprète une chorégraphie sur une scène de théâtre classique avec un éclairage spectaculaire avant le début du spectacle.

EN Crazy happy family young adult parents mum dad and cute funny active little children kids listening music dancing jumping together having fun in modern living room enjoying leisure lifestyle at home

Frans Engels
jeune young
en in
de together

FR 4K Technologie futuriste arrière-plan abstrait avec des lignes roses, bleues, vives pour le réseau, les méga-données, le datacenter, le serveur, le vj, Internet, la vitesse. Spectre de couleurs vives, spectacle laser. animation 3d

EN 4K Futuristic technology abstract background with pink, blue, vivid lines for network, big data, data center, server, vj, internet, speed. Spectrum vibrant colors, laser show. 3d animation

Frans Engels
futuriste futuristic
abstrait abstract
datacenter data center
spectre spectrum
laser laser
données data
technologie technology
roses pink
serveur server
internet internet
animation animation
réseau network
avec with
vitesse speed
arrière-plan background
de show
pour for

FR Vingt méduses brillantes flottent dans l'océan Atlantique. Ces gelées de peigne (Mnemiopsis) produisent un fantastique spectacle de lumière arc-en-ciel en diffusant la lumière à travers le mouvement des cils (et la bioluminescence).

EN Girl with AR headset plunges into augmented virtual reality. Futuristic monitor on face with information hologram. Future concept.

Frans Engels
le augmented
de into
à with

FR Deux méduses brillantes flottent à travers l'océan Atlantique. Ces gelées de peigne (Mnemiopsis) produisent un fantastique spectacle de lumière arc-en-ciel en diffusant la lumière à travers le mouvement des cils (et la bioluminescence).

EN Glossy Reflectorized Wall and Floor Panel 4k uhd 3d rendering vj loop

Frans Engels
brillantes glossy
à and

FR De nombreuses méduses brillantes flottent dans l'océan Atlantique. Ces gelées de peigne (Mnemiopsis) produisent un fantastique spectacle de lumière arc-en-ciel en diffusant la lumière à travers le mouvement des cils (et la bioluminescence).

EN 4k fantastic video of sexy cyber raver woman filmed in fluorescent clothing under UV black light

Frans Engels
fantastique fantastic
lumière light
de of
en in
le under

FR Rendu 3d, sphère lumineuse lumineuse brillante au néon, spectacle laser, espace vierge, balle disco, énergie ésotérique, arrière-plan abstrait, animation en boucle, spectre ultraviolet

EN Neon Disco ball seamless VJ loop animation for music broadcast TV, night clubs, music videos, LED screens and projectors, glamour and fashion events, jazz, pops, funky and disco party.

Frans Engels
néon neon
balle ball
disco disco
animation animation
boucle loop
au and

FR Arrière-plan néon animé scintillant. Un laser coloré montre une bordure 4K en boucle harmonieuse. Effet de lumière futuriste isolé sur fond noir. Arrière-plan VJ pour club, spectacle, vidéo musicale, présentation. Animation 3D

EN Two Lovers Kissing in Colourful UV Lighting of Urban Streets. Intimacy of Pretty Couple in Iridescent Multi-Color Filter of Dark Room. Modern Love of Young Pair in Rainbow Illumination of Neon Signs

Frans Engels
néon neon
coloré colourful
en in
de of
lumière lighting
noir dark
un couple

FR 4K. boucle harmonieuse d'arrière-plan vrai feu d'artifice. un flou abstrait de vrais feux d'artifice doré brillant avec des lumières flou dans le ciel nocturne. spectacle de feux d'artifice scintillant. Fête du feu d'artifice du Nouvel An

EN Timelapse of a huge corporate office building at night

Frans Engels
un a
de of
le night

FR Véritable Étoile de Velours, Rideau de soie rouge ouvert sur écran vert. Rideau Pour le théâtre, l'opéra, le spectacle, les scènes de scène. Ce rideau d'ouverture est tiré sur Red Camera - ralenti. Vrai Rideau Cinématique.

EN Real Velvet Cloth Stage silk red Curtain open on green screen. Curtain For theater, opera, show, stage scenes. This opening curtain are shooted on Red Camera - slow motion. Real Cinematic Curtain.

Frans Engels
velours velvet
rideau curtain
soie silk
camera camera
ralenti slow motion
cinématique cinematic
écran screen
théâtre theater
scènes scenes
ce this
véritable real
vert green
scène stage
de show
pour for
red red

FR Vol en boucle harmonieuse de paysage de montagne futuriste. Animation 3D en boucle VJ stylisée avec espace et volée à grande vitesse. Intro ou arrière-plan de jeux vidéo de style extérieur pour la musique EDM, spectacle en direct ou concert

EN Futuristic mountain landscape flight seamless loop. Stylized VJ looping 3D animation with space and high speed flythrough. Outrun style videogame intro or background for EDM music live show or concert

Frans Engels
vol flight
paysage landscape
montagne mountain
futuriste futuristic
vitesse speed
intro intro
style style
boucle loop
animation animation
espace space
grande high
ou or
concert concert
direct live
arrière-plan background
à and
avec with
de show
pour for

FR Une troupe de spectacle engage le dialogue avec sa commu­nauté sur des sujets sociaux, y compris l’éradication de la violence contre les femmes, près d’un marché à Bujum­bura

EN A perfor­mance troupe engages their commu­nity in a dialogue on social issues, including elimi­nating violence against women, near a market in Bujum­bura

Frans Engels
dialogue dialogue
sociaux social
femmes women
marché market
compris including
violence violence
une a
des issues
de near

FR Il a, entre autres, été directeur général et fondateur d’une salle de spectacle, ainsi que vice-président aux finances pour une compagnie de service informatique.

EN Simon has previously been the Co-Founder and Executive Director of a concert venue, as well as the Vice-President of Finance for an information technology services provider.

Frans Engels
fondateur founder
finances finance
service services
directeur director
de of
été been
président executive
et and
ainsi as
informatique technology
a has
une a
vice vice-president
vice-président vice

FR Les logiciels que nous utilisons font partie intégrante de notre spectacle et sont utilisés quotidiennement au sein de notre base de renseignements du siège

EN The software we use forms such an integral part of our show and is used daily within our HQ intelligence base

Frans Engels
intégrante integral
quotidiennement daily
renseignements intelligence
siège hq
logiciels software
utilisons we use
de of
base base
utilisé used
notre our
nous we
utilisés use
partie part

FR Depuis lors, la technologie de Reincubate a été utilisée lors de la saison 2 (2016), de la saison 3 (2018), de la saison 4 (2019) et de toutes les séries du spectacle dérivé de Celebrity Hunted .

EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.

Frans Engels
saison season
séries series
la the
utilisé used
technologie technology
de of
été been
et and
a has

Wys 50 van 50 vertalings