FR La «Carte d’aventure» permet aux hôtes de découvrir gratuitement ou à prix réduit les régions du Haut-Valais, Disentis-Sedrun, Andermatt et de l’Oberland bernois durant 2, 3 ou 5 jours à choisir librement au cours d’un mois.
Vertaal "sedrun" na Engels
Wys 12 van 12 vertalings van die frase "sedrun" van Frans na Engels
Vertaling van Frans na Engels van sedrun
Frans
Engels
EN On 2, 3 or 5 days of your choice, you can discover the regions of Upper Valais, Disentis-Sedrun, Andermatt and the Bernese Oberland for free or at a reduced price with the Adventure Card.
| Frans | Engels |
|---|---|
| carte | card |
| réduit | reduced |
| régions | regions |
| andermatt | andermatt |
| choisir | choice |
| valais | valais |
| ou | or |
| de | of |
| découvrir | discover |
| gratuitement | for free |
| librement | free |
| la | the |
| prix | price |
| jours | days |
| dun | a |
| à | and |
| au | on |
| haut | upper |
FR Le golf de 9 trous avec driving-range à Sedrun est le seul terrain de golf où la balle vole ou devrait voler par-dessus le Rhin. Un parcours à découvrir absolument pour tous les golfeurs ou ceux qui veulent le devenir.
EN The 9-hole golf facility with driving range in Sedrun is the only golf course on which the ball flies across the Rhine. Or, let's say, is supposed to fly across the Rhine. An absolute highlight for expert golfers and novices alike.
| Frans | Engels |
|---|---|
| trous | hole |
| balle | ball |
| rhin | rhine |
| parcours | course |
| golf | golf |
| ou | or |
| golfeurs | golfers |
| voler | fly |
| à | to |
| un | an |
| avec | with |
| de | across |
| par | on |
| pour | for |
FR La région autour de Disentis et Sedrun offre tout ce dont les skieurs de fond peuvent rêver
EN The region around Disentis and Sedrun offers everything a cross-country skier could wish for
| Frans | Engels |
|---|---|
| offre | offers |
| région | region |
| la | the |
| de | around |
| et | and |
| autour | for |
| . | wish |
FR «Comment s’assurer que les vacances d’hiver de chaque hôte soient parfaites?» – cette question est capitale pour Martin Cavegn, moniteur de ski de fond originaire de Sedrun et président de la commune.
EN How do we make our guests’ winter holidays perfect? This is the key question for local Sedruner Martin Cavegn, cross-country ski instructor and president of the commune.
| Frans | Engels |
|---|---|
| vacances | holidays |
| parfaites | perfect |
| martin | martin |
| ski | ski |
| président | president |
| est | is |
| de | of |
| question | question |
FR Un bain rafraîchissant dans le jeune Rhin ou une expérience aquatique dans le Bogn Sedrun
EN Meadowland, picturous hamlets and open nature
| Frans | Engels |
|---|---|
| le | and |
FR La région autour de Disentis et Sedrun offre tout ce dont les skieurs de fond peuvent rêver
EN The region around Disentis and Sedrun offers everything a cross-country skier could wish for
| Frans | Engels |
|---|---|
| offre | offers |
| région | region |
| la | the |
| de | around |
| et | and |
| autour | for |
| . | wish |
FR «Comment s’assurer que les vacances d’hiver de chaque hôte soient parfaites?» – cette question est capitale pour Martin Cavegn, moniteur de ski de fond originaire de Sedrun et président de la commune.
EN How do we make our guests’ winter holidays perfect? This is the key question for local Sedruner Martin Cavegn, cross-country ski instructor and president of the commune.
| Frans | Engels |
|---|---|
| vacances | holidays |
| parfaites | perfect |
| martin | martin |
| ski | ski |
| président | president |
| est | is |
| de | of |
| question | question |
FR La «Carte d’aventure» permet aux hôtes de découvrir gratuitement ou à prix réduit les régions du Haut-Valais, Disentis-Sedrun, Andermatt et de l’Oberland bernois durant 2, 3 ou 5 jours à choisir librement au cours d’un mois.
EN On 2, 3 or 5 days of your choice, you can discover the regions of Upper Valais, Disentis-Sedrun, Andermatt and the Bernese Oberland for free or at a reduced price with the Adventure Card.
| Frans | Engels |
|---|---|
| carte | card |
| réduit | reduced |
| régions | regions |
| andermatt | andermatt |
| choisir | choice |
| valais | valais |
| ou | or |
| de | of |
| découvrir | discover |
| gratuitement | for free |
| librement | free |
| la | the |
| prix | price |
| jours | days |
| dun | a |
| à | and |
| au | on |
| haut | upper |
FR Randonnées avec des lamas à Disentis Sedrun
EN Llama trekking, the adventure tour in Disentis Sedrun
| Frans | Engels |
|---|---|
| randonnées | trekking |
| des | the |
| à | in |
FR En savoir plus sur: Randonnées avec des lamas à Disentis Sedrun
EN Find out more about: Llama trekking, the adventure tour in Disentis Sedrun
| Frans | Engels |
|---|---|
| randonnées | trekking |
| en | in |
| plus | more |
FR En savoir plus sur: + Randonnées avec des lamas à Disentis Sedrun
EN Find out more about: + Llama trekking, the adventure tour in Disentis Sedrun
| Frans | Engels |
|---|---|
| randonnées | trekking |
| en | in |
| plus | more |
FR Un bain rafraîchissant dans le jeune Rhin ou une expérience aquatique dans le Bogn Sedrun
EN Meadowland, picturous hamlets and open nature
| Frans | Engels |
|---|---|
| le | and |
Wys 12 van 12 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees