Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "itinéraire" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "itinéraire" van Frans na Engels

Vertalings van itinéraire

"itinéraire" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

itinéraire a about adventure all along an and any are around as at at the based be between bus by can car check directions distance each experience first for for the from from the go has have how if in in the into is it itinerary journey like lines ll location more most no not number of of the on on the one or out over pass path paths plan re ride right road roads route routes see so south that the them then this through to to be to go to plan to the tour tours trail trails transportation travel trip two up us using want way website what where whether which will with would you you can your

Vertaling van Frans na Engels van itinéraire

Frans
Engels

FR Pour l’itinéraire Londres - Liverpool choisissez parmi les différentes options Michelin : itinéraire conseillé par Michelin, itinéraire le plus court, le plus rapide ou le plus économique

EN Choose one of the following options for the London to Liverpool route: Michelin recommended, quickest, shortest or economical

Frans Engels
michelin michelin
conseillé recommended
économique economical
londres london
liverpool liverpool
choisissez choose
options options
ou or
le the
rapide quickest
différentes one
pour for
parmi of
itinéraire route
plus to

FR Pour l’itinéraire Londres - Leeds choisissez parmi les différentes options Michelin : itinéraire conseillé par Michelin, itinéraire le plus court, le plus rapide ou le plus économique

EN Choose one of the following options for the London to Leeds route: Michelin recommended, quickest, shortest or economical

Frans Engels
londres london
michelin michelin
conseillé recommended
économique economical
choisissez choose
options options
ou or
le the
rapide quickest
différentes one
pour for
parmi of
itinéraire route
plus to

FR Pour l’itinéraire Londres - Glasgow choisissez parmi les différentes options Michelin : itinéraire conseillé par Michelin, itinéraire le plus court, le plus rapide ou le plus économique

EN Choose one of the following options for the London to Glasgow route: Michelin recommended, quickest, shortest or economical

Frans Engels
londres london
glasgow glasgow
michelin michelin
conseillé recommended
économique economical
choisissez choose
options options
ou or
le the
rapide quickest
différentes one
pour for
parmi of
itinéraire route
plus to

FR Pour l’itinéraire Londres - Édimbourg choisissez parmi les différentes options Michelin : itinéraire conseillé par Michelin, itinéraire le plus court, le plus rapide ou le plus économique

EN Choose one of the following options for the London to Edinburgh route: Michelin recommended, quickest, shortest or economical

Frans Engels
londres london
michelin michelin
conseillé recommended
économique economical
choisissez choose
options options
ou or
le the
rapide quickest
différentes one
pour for
parmi of
itinéraire route
plus to

FR Pour l’itinéraire Londres - Birmingham choisissez parmi les différentes options Michelin : itinéraire conseillé par Michelin, itinéraire le plus court, le plus rapide ou le plus économique

EN Choose one of the following options for the London to Birmingham route: Michelin recommended, quickest, shortest or economical

Frans Engels
londres london
birmingham birmingham
michelin michelin
conseillé recommended
économique economical
choisissez choose
options options
ou or
le the
rapide quickest
différentes one
pour for
parmi of
itinéraire route
plus to

FR L'itinéraire initialement prévu devait suivre l'itinéraire AMR2020 un peu plus à l'est et tourner vers le sud sur la route de gravier parallèle menant à cet itinéraire (dans Ait Omzar)

EN The original planned route was to follow the AMR2020 route a little further East and turning south down the parallel gravel road running to this route, (into Ait Omzar)

Frans Engels
prévu planned
suivre follow
tourner turning
gravier gravel
parallèle parallel
sud south
un a
à to
et and
dans down
de road

FR Itinéraire Faenza Brisighella Itinéraire dans le Casentino Entre Florence et Ravenne Itinéraire dans le Mugello

EN The Faenza Brisighella Itinerary The Casentino Itinerary From Florence to Ravenna The Mugello Itinerary

Frans Engels
itinéraire itinerary
florence florence
ravenne ravenna
le the
entre to

FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès

EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging

Frans Engels
planificateur planner
montagneux mountainous
difficiles challenging
itinéraire route
randonnée hiking
le the
de and
à to
votre your
plus more

FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser

EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using

Frans Engels
planificateur planner
le the
un a
de of
type type
vous you
itinéraire route
à and
vélo bike
pour for
vtt biking

FR Utilisez le convertisseur d'itinéraire AllTrails pour télécharger un itinéraire et le convertir dans l'un de nos formats de fichiers pris en charge.

EN Use the AllTrails Route Converter to upload a route and convert to any of our supported file formats.

Frans Engels
formats formats
fichiers file
utilisez use
le the
un a
de of
itinéraire route
nos our
convertisseur converter
convertir convert

FR Braunwald se situe sur l'itinéraire de randonnée 1 (Via Alpina) et sur l'itinéraire cyclable 4

EN Braunwald lies at the hiking route no 1 (Via Alpina) and the hiking route no 4

Frans Engels
situe lies
randonnée hiking
et and

FR Trouvez le bon itinéraire et personnalisez-le avec notre planificateur d'itinéraire.

EN Find a great route, and customize it with our route planner.

Frans Engels
bon great
itinéraire route
planificateur planner
personnalisez customize
avec with
notre our
et find

FR Cet itinéraire se fait généralement en 14 à 16 jours environ, avec des étapes entrecoupées de refuges de montagne le long de l'itinéraire, fournissant des emplacements de camping, de la nourriture et de l'eau indispensables.

EN This route is typically done in about 14 -16 days, with stages are broken up by mountain refuges along the route, providing much needed camping spots, food and water.

Frans Engels
généralement typically
étapes stages
camping camping
montagne mountain
en in
fait is
jours days
environ about
fournissant providing
à and
avec with

FR Normalement, il s'agit d'un itinéraire de VTT, mais c'est aussi un itinéraire de course à pied amusant ! Il demande une certaine concentration car il est technique, mais de manière ludique et ludique

EN Normally this is a mountain bike route, but it makes for a fun trail running route too! It requires some focus because it is technical, but in a fun and playful way

Frans Engels
normalement normally
demande requires
concentration focus
technique technical
ludique playful
il it
vtt bike
un a
amusant fun
mais but
à and
de way
est makes
certaine some

FR L'entrée de la grotte et le parking à proximité sont le premier arrêt d'un itinéraire pédestre qui peut vous faire découvrir les superbes cascades de cette région. Pour plus de détails sur l'itinéraire, cliquez ici : komoot.com/tour/257832316

EN The cave entrance and nearby car park is the first stop on a walking route that can take you around the stunning waterfalls in this area. For full route details click here: komoot.com/tour/257832316

Frans Engels
grotte cave
superbes stunning
cascades waterfalls
région area
détails details
komoot komoot
cliquez click
tour tour
les car
parking car park
peut can
vous you
à and
qui that
sur on

FR Cet itinéraire est également bon pour un jour de pluie car il y a de grandes parties de l'itinéraire sous couvert dans les bois et seulement quelques zones exposées.

EN This route is also good for a rainy day as there are large parts of the route under cover in woodland and only a few exposed areas.

Frans Engels
grandes large
bois woodland
parties parts
également also
un a
de of
et and
zones areas
les good
itinéraire route
car as
dans in
exposé exposed

FR Cet itinéraire favorise la sécurité, la simplicité et minimise les risques d’erreur de parcours. C'est l'itinéraire que MICHELIN préconise par défaut.

EN The route deemed to be the safest and simplest with minimal scope for error along the way. The default recommended route from Michelin.

Frans Engels
michelin michelin
défaut default
la the
et and
de way

FR Cet itinéraire est celui qui prend le moins de temps pour se rendre à sa destination. Cet itinéraire favorise les grands axes, notamment les autoroutes.

EN The route likely to offer the shortest journey time to the chosen destination, favouring main roads and, in particular, highways.

Frans Engels
le the
destination destination
à to
temps time

FR Cet itinéraire est celui pour lequel la distance pour se rendre à son point de destination est la plus courte, tout en restant sur des routes praticables. Cet itinéraire est souvent très long en termes de durée.

EN The route offering the shortest distance to a destination via the most accessible roads. Journey times for this option will tend to be longer.

Frans Engels
distance distance
routes roads
à to
la the
destination destination
durée for

FR Les meilleurs planificateurs d'itinéraire utilisent nos outils et la plupart de leurs itinéraires sont à votre disposition. Trouvez un nouvel itinéraire près de chez vous ou commencez à planifier votre prochaine sortie.

EN The best route planners use our tools, and most of their routes are available to you. Find a new ride in your backyard, or start planning your next trip.

Frans Engels
planificateurs planners
utilisent use
outils tools
nouvel new
commencez start
itinéraires routes
ou or
planifier planning
disposition available
la the
de of
sont are
à to
votre your
un a
itinéraire route
meilleurs the best
nos our
près in
et find
vous you

FR Appuyez simplement sur l'écran de la carte pour tracer votre itinéraire, ou recherchez un emplacement et laissez le planificateur générer un itinéraire pour vous

EN Simply tap the map screen to plot your route, or search for a location and let the planner generate a route for you

Frans Engels
appuyez tap
carte map
planificateur planner
générer generate
écran screen
ou or
un a
simplement simply
votre your
emplacement location
laissez to
recherchez search for
et and
vous you

FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès

EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging

Frans Engels
planificateur planner
montagneux mountainous
difficiles challenging
itinéraire route
randonnée hiking
le the
de and
à to
votre your
plus more

FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser

EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using

Frans Engels
planificateur planner
le the
un a
de of
type type
vous you
itinéraire route
à and
vélo bike
pour for
vtt biking

FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès

EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging

Frans Engels
planificateur planner
montagneux mountainous
difficiles challenging
itinéraire route
randonnée hiking
le the
de and
à to
votre your
plus more

FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser

EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using

Frans Engels
planificateur planner
le the
un a
de of
type type
vous you
itinéraire route
à and
vélo bike
pour for
vtt biking

FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès

EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging

Frans Engels
planificateur planner
montagneux mountainous
difficiles challenging
itinéraire route
randonnée hiking
le the
de and
à to
votre your
plus more

FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser

EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using

Frans Engels
planificateur planner
le the
un a
de of
type type
vous you
itinéraire route
à and
vélo bike
pour for
vtt biking

FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès

EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging

Frans Engels
planificateur planner
montagneux mountainous
difficiles challenging
itinéraire route
randonnée hiking
le the
de and
à to
votre your
plus more

FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser

EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using

Frans Engels
planificateur planner
le the
un a
de of
type type
vous you
itinéraire route
à and
vélo bike
pour for
vtt biking

FR Sélectionnez une option ci-dessous pour visualiser l’itinéraire étape par étape et comparer le prix des billets et les temps de trajet sur votre calculateur d’itinéraire Rome2rio.

EN Select an option below to see step-by-step directions and to compare ticket prices and travel times in Rome2rio's travel planner.

Frans Engels
sélectionnez select
billets ticket
étape step
option option
votre travel
dessous below
prix prices
par by
et and
comparer to compare
de times

FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès

EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging

Frans Engels
planificateur planner
montagneux mountainous
difficiles challenging
itinéraire route
randonnée hiking
le the
de and
à to
votre your
plus more

FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser

EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using

Frans Engels
planificateur planner
le the
un a
de of
type type
vous you
itinéraire route
à and
vélo bike
pour for
vtt biking

FR Le planificateur d'itinéraire de randonnée mettra à jour votre itinéraire de randonnée pour qu'il passe par des chemins montagneux, plus difficiles d'accès

EN The hiking route planner will then update your walking route to be a little more mountainous—and a little more challenging

Frans Engels
planificateur planner
montagneux mountainous
difficiles challenging
itinéraire route
randonnée hiking
le the
de and
à to
votre your
plus more

FR Le planificateur d'itinéraire komoot pour vos balades à vélo et en VTT planifiera un itinéraire cyclable en fonction du type de vélo que vous avez l'intention d'utiliser

EN Komoot’s route planner for cycling and mountain biking trips will plan a cycle route based on the type of bike you intend on using

Frans Engels
planificateur planner
le the
un a
de of
type type
vous you
itinéraire route
à and
vélo bike
pour for
vtt biking

FR Trouvez le bon itinéraire et personnalisez-le avec notre planificateur d'itinéraire.

EN Find a great route, and customize it with our route planner.

Frans Engels
bon great
itinéraire route
planificateur planner
personnalisez customize
avec with
notre our
et find

FR Ne vous embarrassez pas de mettre les étapes dans l'ordre. Furkot cherche à construire l’itinéraire le plus efficace. Si vous ne ciblez pas l’efficacité, vous pouvez glisser vos étapes à votre guise voire même inverser votre itinéraire.

EN Don't worry about putting stops in order. Furkot attempts to plan a route for your trip in the most efficient way. If you don't want efficient, you can drag your stops around or even reverse your itinerary.

Frans Engels
glisser drag
si if
efficace efficient
le the
à to
dans in
pas dont

FR Trouvez les prospects ou les clients qui sont près de vous, obtenez l’itinéraire et journalisez les visites en utilisant la géolocalisation.

EN Find nearby prospects or customers, get directions, and log visits using geolocation

Frans Engels
géolocalisation geolocation
ou or
obtenez get
prospects prospects
visites visits
clients customers
près nearby
et find

FR Cliquer sur le site web, le numéro de téléphone, le bouton "planifier l'itinéraire" ou un autre bouton sur une page

EN Click on the website, telephone number, "plan route" button or another button on a page

Frans Engels
téléphone telephone
ou or
le the
bouton button
planifier plan
cliquer click
sur on
un a
page page
site website

FR Le chemin d'accès est l'itinéraire utilisé pour spécifier et localiser une ressource. C'est généralement tout ce qui apparaît dans une URL après le domaine racine.

EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.

Frans Engels
apparaît appears
utilisé used
ressource resource
url url
domaine domain
racine root
et and
ce that
le the
chemin path
spécifier specify
une a
dans in
après to

FR La traversée Chamonix-Zermatt, le Tour du Cervin juste avant de passer en Italie par le Col Collon. Le Camping est l’étape N°20 du Chemin des cols Alpins itinéraire Suisse N° 6.

EN Crossing Chamonix-Zermatt, the Matterhorn Tour just before passing through Italy by Col Collon. The campsite is stage N ° 20 of the Alpine Passes Route Switzerland No. 6.

Frans Engels
cervin matterhorn
camping campsite
col col
étape stage
n n
tour tour
juste just
italie italy
suisse switzerland
de of
passer passes
itinéraire route

FR Où que vous soyez, trouvez l'itinéraire de promenade, vélo ou course de trail qui vous convient en fonction de la distance, la note et difficulté souhaitées

EN Wherever you might be, quickly find the perfect hike, bike ride, or trail run by length, rating, and difficulty level

Frans Engels
note rating
distance length
ou or
difficulté difficulty
la the
vélo bike
de trail
et find
en run

FR Transformez votre téléphone en GPS et suivez l'itinéraire sans vous perdre. Enregistrez votre rythme, distance parcourue, dénivelé et vitesse maximale, puis partagez vos aventures avec vos proches.

EN Turn your phone into a GPS tracker and follow your trail so you don’t get lost. Record your pace, distance, elevation, and max speed, and share your adventures with friends and family.

Frans Engels
gps gps
suivez follow
perdre lost
enregistrez record
distance distance
maximale max
partagez share
aventures adventures
proches family
rythme pace
vitesse speed
l a
transformez your
téléphone phone
avec with
et and
vous you
en into

FR Vous rêvez d’un road trip américain typique ? Louez une voiture de légende, consultez l’itinéraire ci-dessous et prenez la route à la découverte des trésors cachés et des panoramas grandioses de cet État sauvage.

EN Draw inspiration from the Great American Road Trip, rent a classic car, check out the itinerary below, and follow the open road for this untamed state’s hidden gems and jaw-dropping views.

Frans Engels
louez rent
consultez check
trip trip
américain american
voiture car
dessous below
à and
une a
de road
cachés hidden

FR L’immense rocher plat au sommet offre un cadre idéal pour pique-niquer ! The Orchard at Altapass compte également parmi les arrêts incontournables sur cet itinéraire

EN The flat rock landscape at the top also makes for a dreamy picnic location! Another must-see spot is the Orchard at Altapass

Frans Engels
rocher rock
plat flat
un a
également also
pour for
cet the

FR Vous rêvez d’un road trip américain typique ? Louez une voiture de légende, consultez l’itinéraire ci-dessous et prenez la route à la découverte des trésors cachés et des panoramas grandioses de cet État sauvage.

EN Draw inspiration from the Great American Road Trip, rent a classic car, check out the itinerary below, and follow the open road for this untamed state’s hidden gems and jaw-dropping views.

Frans Engels
louez rent
consultez check
trip trip
américain american
voiture car
dessous below
à and
une a
de road
cachés hidden

FR L’immense rocher plat au sommet offre un cadre idéal pour pique-niquer ! The Orchard at Altapass compte également parmi les arrêts incontournables sur cet itinéraire

EN The flat rock landscape at the top also makes for a dreamy picnic location! Another must-see spot is the Orchard at Altapass

Frans Engels
rocher rock
plat flat
un a
également also
pour for
cet the

FR Profitez du 80e étage rénové ; planifiez votre itinéraire personnalisé à New York sur l'exposition interactive Above and Beyond de NYCGo et parcourez des expositions artistiques passionnantes.

EN Enjoy the revamped 80th floor; plan your custom NYC itinerary on NYCGo’s Above and Beyond interactive exhibit and browse exciting artistic exhibits.

Frans Engels
profitez enjoy
étage floor
interactive interactive
parcourez browse
artistiques artistic
passionnantes exciting
new york nyc
itinéraire itinerary
planifiez plan
votre your
sur on
beyond beyond
personnalisé custom
and and
expositions exhibits

FR avec l'itinéraire pour trouver le fichier, et nous nous occuperons de le mettre en place.

EN  with the route to find the file, and we?ll take care of setting it up.

Frans Engels
le the
de of
fichier file
nous we
place setting
avec with
et find

FR La cartographie du « futur parcours » des clients sert à réimaginer l’itinéraire du client, par exemple en cas de lancement produit ou de mise à jour d’envergure à venir

EN A 'future state' customer journey map imagines what customers will be experiencing in the future, perhaps after a big product launch or update

Frans Engels
cartographie map
lancement launch
mise à jour update
ou or
en in
de after
la the
futur the future
produit product
client customer
parcours journey
clients customers

FR Migo simplifie votre recherche des transports en commun en triant les itinéraires selon le plus rapide, le plus direct, ou l’itinéraire avec le moins de marche.

EN Migo takes the guesswork out of choosing public transportation by organizing routes by fastest, most direct, and least walking.

Frans Engels
itinéraires routes
direct direct
moins least
. takes
le the
de of
en out
plus rapide fastest
marche walking

Wys 50 van 50 vertalings