Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "issue" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "issue" van Frans na Engels

Vertalings van issue

"issue" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

issue be industry issue make outcome process result

Vertaling van Frans na Engels van issue

Frans
Engels

FR D-TEC Engineered Hyper Fabric – Une matière innovante, issue de la haute ingénierie – TRIXIOR​ est une matière unique issue d’une technologie révolutionnaire, émanant des recherches sur les matériaux les plus avancées de Dainese

EN D-TEC Engineered Hyper Fabric – Stemming from Dainese‘s most advanced material research, TRIXIOR is a one-of-a-kind material resulting from revolutionary technology

FR Redimensionnez les images pour de nombreux types d'appareils et connexions à partir d'une image principale issue d'une source unique

EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely

Frans Engels
connexions network
les responses
nombreux a
à to
et and
unique the
de across

FR Très rapidement, les bureaux de Cloudflare à Palo Alto en Californie accueillent une équipe talentueuse issue de grandes entreprises comme Google, Yahoo, PayPal et Mint.com.

EN Soon Cloudflare’s Palo Alto, CA offices began to fill with a talented team who hailed from top companies like Google, Yahoo, PayPal, and Mint.com.

Frans Engels
rapidement soon
californie ca
équipe team
google google
yahoo yahoo
paypal paypal
mint mint
alto alto
bureaux offices
entreprises companies
une a
à to
et and
comme like

FR Accédez à une expertise pointue issue d’une expérience concrète auprès des clients et des partenaires.

EN Access deep expertise drawn from hands-on experience with customers and partners

Frans Engels
accédez access
clients customers
partenaires partners
expertise expertise
expérience experience
auprès with
à and

FR À l'issue de ta période d'essai, tu souscris automatiquement à notre forfait de 55,00 €/mois. Tu peux modifier ou annuler à tout moment au cours de la période d'essai. En cas d'annulation tardive ou d'absence au cours,

EN After your trial, you’ll auto-enroll in our €49.00/month plan. You can change or cancel any time during your trial. Late cancel or missed class

FR Pour accéder à de tels services, vous aurez besoin d’une adresse IP issue de la région liée à votre abonnement Fox Sports

EN In order to gain access, you?ll need an IP address within the region of your Fox Sports subscription

Frans Engels
ip ip
fox fox
sports sports
accéder access
besoin need
région region
abonnement subscription
à to
adresse address
la the
de of
votre your
vous you

FR Un e-mail de suivi à l'issue de la démo contenant des ressources supplémentaires adaptées à vos besoins

EN A follow-up email after the demo is over with additional resources specific to your needs

Frans Engels
démo demo
ressources resources
supplémentaires additional
besoins needs
un a
à to
la the
suivi follow
vos your
mail email

FR À l'issue de votre démo, un point de contact dédié vous sera attribué pour toutes vos questions concernant Semrush. Pour toute question sur notre service, n'hésitez pas à nous contacter.

EN After your demo, you will be assigned a dedicated point of contact for all of your Semrush-related questions. If you ever have any questions about our service, just reach out and ask.

Frans Engels
démo demo
point point
service service
questions questions
de of
un a
toute any
notre our
pas ever

FR Après avoir obtenu un diplôme universitaire en droit, à l'issue duquel il a obtenu un diplôme d'études supérieures en droit, Franck FOUQUET a commencé à travailler comme avocat dans une très grande entreprise

EN After obtaining a university degree in law, at the end of which he obtained a graduate degree in law, Franck FOUQUET started working as a lawyer in a very large company

Frans Engels
diplôme degree
universitaire university
droit law
duquel of which
commencé started
avocat lawyer
franck franck
il he
entreprise company
obtenu obtained
un a
en in
comme as
très very
grande large

FR Cette moyenne est issue d'un test effectué par Infomaniak en janvier 2019

EN This average is the result of a test carried out by Infomaniak in January 2019

Frans Engels
moyenne average
issue result
effectué carried out
infomaniak infomaniak
janvier january
test test
en in
dun a

FR À l'issue de cette période, ou une fois que vous aurez retiré votre consentement, vos données à caractère personnel pourront être conservées à des fins probatoires pendant les délais de prescription légaux.

EN At the end of that period, or once you withdraw your consent, your Personal Data may be stored for evidentiary purposes for the legal prescription periods.

Frans Engels
ou or
consentement consent
données data
pourront may
fins purposes
légaux legal
prescription prescription
période period
de of
personnel personal

FR Si vous êtes sûr à 100% que votre problème ne peut pas être résolu en utilisant la configuration Autoptimize et que vous avez en fait découvert un bug dans le code, vous pouvez créer une issue sur GitHub

EN If you are 100% sure this your problem cannot be solved using Autoptimize configuration and that you in fact discovered a bug in the code, you can create an issue on GitHub

Frans Engels
résolu solved
configuration configuration
autoptimize autoptimize
découvert discovered
bug bug
code code
github github
si if
ne cannot
en in
un a
créer create
à and
sur on
vous you
votre your
problème issue
fait that

FR Établissez l'ordre du jour et préparer les diapos pour la réunion : envoyez l'ordre du jour avant la réunion afin que chacun puisse se préparer et remettez à chacun les diapos à l'issue de la réunion à titre de référence.

EN Set the agenda and prepare the slides

Frans Engels
réunion set
préparer prepare
la the
à and

FR Une certification est obtenue à l’issue du cours, après avoir réussi l’examen de certification pertinent.

EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.

Frans Engels
certification certification
cours course
pertinent relevant
à and
une the

FR Une certification est obtenue à l’issue du cours, après avoir réussi l’examen de certification pertinent.Informations supplémentaires sur les coursVeuillez nous contacter pour obtenir des informations/détails supplémentaires.

EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details

Frans Engels
certification certification
cours course
supplémentaires additional
détails details
informations information
à and
contacter us
une the

FR À l'issue de ce cours, vous serez capable d'utiliser les technologies de sécurité incluses dans Red Hat Enterprise Linux pour gérer les risques liés à la sécurité et respecter les exigences de conformité.

EN As a result of attending this course, you should be able to use security technologies included in Red Hat Enterprise Linux to manage security risk and help meet compliance requirements.

Frans Engels
s a
cours course
capable able
incluses included
red red
hat hat
linux linux
risques risk
respecter compliance
exigences requirements
enterprise enterprise
gérer manage
technologies technologies
de of
vous be
et and
les you
dans in

FR L’ensemble de ces corrections est en cours de traitement et devrait être pris en Compte pour la première mise à jour, au premier trimestre 2017, à l’issue de laquelle la déclaration de conformité sera effectuée.

EN All of these corrections are currently being processed and should be taken into Account for the first update, in the first quarter of 2017, following which the declaration of conformity will be submitted.

Frans Engels
corrections corrections
traitement processed
pris taken
trimestre quarter
déclaration declaration
conformité conformity
en cours currently
mise à jour update
compte account
de of
en in
la the
première the first
à and
pour for

FR Nous considérons souvent la rétroaction directement issue des étudiants comme une façon de comprendre leurs sentiments et leurs attentes

EN We often look at direct feedback given by students as a way to understand their feelings and expectations

Frans Engels
souvent often
rétroaction feedback
directement direct
étudiants students
sentiments feelings
attentes expectations
nous we
comme as
une a
et understand
de way
la to

FR Un championnat du monde WBA des poids plumes qui a passionné les puristes et fasciné le grand public, et dont une issue victorieuse aurait couronné de la plus belle des manières le destin hors du commun du boxeur né à Huy et résidant à Amay

EN A WBA featherweight world championship which fascinated purists and fascinated the general public, and whose victorious outcome would have crowned in the most beautiful way the extraordinary fate of the boxer born in Huy and residing in Amay

Frans Engels
championnat championship
fasciné fascinated
issue outcome
destin fate
boxeur boxer
résidant residing
hors du commun extraordinary
monde world
public public
belle beautiful
commun general
un a
de of
manières way
à and

FR Vous trouverez de nombreuses photos de paysages français issue des nombreuses régions que compose la France

EN You will find many photos of French landscapes from the many regions that make up France

Frans Engels
photos photos
paysages landscapes
france france
régions regions
de of
vous you
trouverez will
français the
des many

FR Notre sélection est une véritable aventure photographique, issue des nombreux paysages que la France possède

EN Our selection is a real photographic adventure, resulting from the many landscapes that France has to offer

Frans Engels
sélection selection
aventure adventure
photographique photographic
paysages landscapes
france france
la the
notre our
une a
des many

FR Célèbre et sublime photo issue du tournage du film Boccaccio '70 écrit et réalisé par Federico Fellini, Luchino Visconti et Vittorio De Sica.

EN Famous and sublime photo from the shooting of the film Boccaccio '70 written and directed by Federico Fellini, Luchino Visconti and Vittorio De Sica.

Frans Engels
célèbre famous
sublime sublime
photo photo
réalisé directed
vittorio vittorio
de de
du from
tournage shooting
film film
écrit written
par by

FR Milan, 22 décembre 1960. Fête organisée à l'issue de la première du film "La Ciociara". L'actrice Sophia Loren et le réalisateur Vittorio De Sica.

EN Milan, 22 December 1960. Party organized at the end of the premiere of the film "La Ciociara". The actress Sophia Loren and the director Vittorio De Sica.

Frans Engels
milan milan
décembre december
fête party
sophia sophia
loren loren
réalisateur director
vittorio vittorio
la la
le the
de de
film film
la première premiere
organisé organized
à and

FR Les acteurs Sophia Loren, Vittorio De Sica et Paolo Stoppa à l'issue de la projection du film "L'oro di Napoli", huitième édition du Festival de Cannes, 1955

EN The actors Sophia Loren, Vittorio De Sica and Paolo Stoppa at the end of the screening of the film "L'oro di Napoli", eighth edition of the Cannes Film Festival, 1955

Frans Engels
acteurs actors
sophia sophia
loren loren
huitième eighth
édition edition
festival festival
vittorio vittorio
loro loro
di di
cannes cannes
de de
la the
film film
à and

FR Myclimate est une société à but non lucratif issue de l'Ecole Polytechnique Féderale de Zurich (EPFZ). Sa mission consiste à proposer un système de compensation des émissions de GES dues aux voyages en avion. En savoir plus

EN Myclimate is a non-profit organisation started at the Zurich Ecole Polytechnique Federale (EPFZ). Its aim is to offer a system of offsets for greenhouse gases resulting from air travel. Learn more

Frans Engels
myclimate myclimate
but aim
zurich zurich
voyages travel
non lucratif non-profit
système system
à to
consiste is
de of
sa its
un a
avion the
savoir learn
proposer offer
plus more

FR À l’issue de la 89e édition des 24 Heures du Mans, l’Automobile Club de l’Ouest a fait don de denrées alimentaires non consommées aux Restos du Cœur de la Sarthe

EN The World Motor Sport Council convened today for the third meeting of 2021

Frans Engels
la third
de of

FR À l’issue de l’examen et de l’approbation des deux rapports, le CRDI effectue le versement final (s’il y a lieu) et procède à la fermeture du projet. À ce stade, votre projet ne peut pas recevoir de fonds supplémentaires.

EN Following the review and approval of both reports, IDRC will make the final payment (if applicable) and proceed with project closure. At this point, no additional funds can be made available to your project.

Frans Engels
crdi idrc
final final
projet project
fermeture closure
lieu point
rapports reports
votre your
pas no
fonds funds
peut can
supplémentaires additional
la to
de of
et and

FR Contrairement à l’énergie issue de la combustion du charbon, le solaire ne produit pas de gaz à effet de serre, qui sont à l’origine du réchauffement climatique.

EN Unlike coal burning, solar power does not produce the greenhouse gases that cause global warming.

Frans Engels
contrairement unlike
combustion burning
charbon coal
solaire solar
réchauffement warming
énergie power
gaz gases
serre greenhouse
qui that

FR Weglot vous offre une première couche de traduction automatique issue des meilleurs programmes de traduction machine disponibles.

EN Weglot gives you a first, fast layer of automatic translation from the best machine translators available.

Frans Engels
offre gives
couche layer
disponibles available
weglot weglot
automatique automatic
machine machine
de of
vous you
meilleurs the best
traduction translation

FR À l’issue de cette étape, vous obtenez un fichier avec le volume potentiel par URL. Celui-ci correspond à la somme des volumes des n-grammes les plus courants calculés lors de l’étape précédente.

EN At the end of this step, you will have a file with the potential volume per URL. This is the sum of the volumes of the most common n-grams calculated in the previous step.

Frans Engels
fichier file
potentiel potential
url url
somme sum
volume volume
volumes volumes
un a
étape step
plus most
calculé calculated
de of
vous you

FR Les données sont sécurisées et hébergées en France. Les données ne sont à aucun moment communiquées à des tiers. GDPR compliant : aucune donnée personnelle issue de logs n?est stockée.

EN The data is secure and hosted in France. The data is never communicated to third parties. GDPR compliant: no personal data from logs is stored.

Frans Engels
france france
gdpr gdpr
données data
sécurisé secure
en in
tiers third
stocké stored
à to
et and
hébergé hosted
aucune no
logs logs

FR Au cœur du désert de Thar, dans la province indienne du Rajasthan, un projet éolien doté de 37 éoliennes et d'une capacité totale de 29,6 MW fournit de l'électricité issue de sources renouvelables

EN In the heart of the Thar Desert in the Indian province of Rajasthan, a wind power project with 37 wind turbines and a total capacity of 29.6 MW supplies electricity from renewable sources

Frans Engels
cœur heart
désert desert
province province
indienne indian
éoliennes turbines
mw mw
sources sources
renouvelables renewable
fournit supplies
la the
projet project
capacité capacity
de of
un a
du from
et and
totale total
dans in

FR À l'issue de cette période, sauf si Pegasystems consent par écrit à sa prolongation, tous les droits et accès à l'essai en ligne prennent fin et vous devez cesser immédiatement d'utiliser l'essai en ligne.

EN At the end of the Term, unless the Term is extended by written agreement of Pegasystems, all rights and access to the Online Evaluation will terminate and you will immediately cease all use of the Online Evaluation.

Frans Engels
pegasystems pegasystems
en ligne online
droits rights
accès access
immédiatement immediately
par by
fin terminate
période term
sauf unless
de of
et written
vous you

FR À l'issue des décisions sur l'architecture et la conception durant la phase de préparation, votre équipe est prête à passer à la phase de...

EN Architecture and design decisions in the Prepare phase ready your team for the Build phase. During Prepare, you refine the business and technical...

Frans Engels
décisions decisions
préparation prepare
phase phase
prête ready
conception design
votre your
sur in
et and

FR Convaincus des opportunités offertes par les énergies renouvelables, nous visons une capacité de production d’environ 100 GW d’ici à 2030 principalement issue du solaire et de l’éolien.

EN Confident of the opportunities afforded by renewable energies, we aim to attain a production capacity of around 100 gigawatts by 2030, mainly through the development of solar and wind power.

Frans Engels
opportunités opportunities
renouvelables renewable
principalement mainly
solaire solar
production production
énergies energies
nous we
de of
à to
et and
par by
une a
capacité capacity

FR Issue d’un partenariat entre Dinno Santé et l’association Aide aux Jeunes Diabétiques, elle s’adresse aux enfants de 8 à 11 ans

EN Developed  through a partnership between Dinno Santé and the association Aide aux Jeunes Diabétiques, it is aimed at children from 8 to 11 years old

Frans Engels
aide aide
partenariat partnership
enfants children
dun a
à to
et and
de between
ans years

FR Ramp-up, start-up issue de l'accélérateur Techstars Paris, développe un chatbot fonctionnant grâce à l'intelligence artificielle pour améliorer l'intégration des nouveaux collaborateurs et les accompagner dans leur prise de poste.

EN Ramp-up, a Techstars Paris incubated start-up, is developing a chatbot that works using artificial intelligence to support new employees as they settle in to their jobs.

Frans Engels
paris paris
chatbot chatbot
nouveaux new
collaborateurs employees
un a
à to
accompagner support
dans in
artificielle artificial
améliorer developing

FR Les objectifs fixés pour chaque condition de performance seront rendus publics ex post, à l’issue du Conseil déterminant le taux de réalisation des conditions de performance

EN The targets set for each performance condition will be made public ex post, at the end of the Board meeting determining the rate of achievement of the performance conditions

Frans Engels
publics public
ex ex
déterminant determining
condition condition
taux rate
conditions conditions
performance performance
à at
le the
post post
réalisation achievement
de of
chaque each
conseil board
pour for

FR Niveau de croissance fixé dans la fourchette de +6 % à +10 % par an (le niveau précis sera communiqué à l’issue du plan)

EN at a level between +6% to +10% per year (precise level disclosed ex post)

Frans Engels
an year
niveau level
à to
précis a
de between

FR Elle est issue de 85 000 contributions des collaborateurs recueillies dans le monde entier, en ligne avec notre histoire et les attentes de nos parties prenantes.

EN It is based on 85,000 contributions collected from staff across the world, in line with our history and the expectations of our stakeholders.

Frans Engels
contributions contributions
recueillies collected
histoire history
attentes expectations
le the
monde world
de of
en in
ligne line
avec with
prenantes stakeholders

FR Contribuez au projet DogTag Certificate System, la version communautaire dont est issue la solution Red Hat Certificate System.

EN Contribute to the DogTag Certificate System, the upstream project of Red Hat Certificate System.

Frans Engels
contribuez contribute
projet project
certificate certificate
system system
red red
hat hat
la the

FR Aujourd'hui, à l’issue d’un processus approfondi de consultation et de réflexion, je vous apporte ma réponse.  

EN Today, after an in-depth process of consultation and reflection, I am presenting my response.  

Frans Engels
processus process
consultation consultation
réflexion reflection
ma my
je i
réponse response
aujourdhui today
de of
à and

FR À l’issue de la prestation, chaque site est scrupuleusement inspecté pour s’assurer de la bonne installation des optimisations et de la qualité du travail réalisé.

EN Following our service, each website is carefully inspected to check the proper installation of optimizations and the quality of work.

Frans Engels
site website
installation installation
optimisations optimizations
est is
travail work
de of
bonne proper
chaque each

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemment.

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Get up and running within 30 days.

Frans Engels
capacity capacity
est is
de within
votre days
à and

FR Capacity est une plateforme d'automatisation d'assistance sécurisée et issue de l'IA (intelligence artificielle) qui vous aide, vous et votre équipe, à gagner du temps et à travailler plus intelligemm... Lire la suite

EN Capacity is an industry leader in support automation for both customers and employees. Capacity's AI-powered helpdesk answers more than 84% of all inquiries without human involvement. If Capacity... Read more

Frans Engels
capacity capacity
de of
vous without
est is
à and
lire read
la than

FR Nos évaluations proviennent d'utilisateurs HotelTonight qui ont réservé sur la plate-forme et ont attribué à l'hôtel une note sous forme de pouce vers le haut ou le bas à l'issue de leur séjour

EN Our ratings come from HT users who've booked on HotelTonight and given the hotel an in-app rating of a thumbs up or down after their stay

Frans Engels
proviennent come from
hoteltonight hoteltonight
réservé booked
ou or
séjour stay
évaluations ratings
note rating
de of
nos our
sur on
à and
une a
pouce in

FR L'autorité de contrôle devant laquelle la réclamation a été déposée informera le plaignant de l'évolution et de l’issue de sa plainte.

EN The Control Authority that has received the complaint shall inform the complainant of the outcome of the complaint and the outcome of the complaint.

Frans Engels
informera inform
contrôle control
de of
et and
a has
plainte complaint

FR Si vous rencontrez des problèmes avec la documentation ou si vous avez des suggestions pour améliorer la documentation ou le projet en général, veuillez déposer une issue pour nous, ou envoyer un tweet mentionnant le compte Twitter @docusaurus.

EN If you find issues with the documentation or have suggestions on how to improve the documentation or the project in general, please file an issue for us, or send a tweet mentioning the @docusaurus Twitter account.

Frans Engels
rencontrez find
suggestions suggestions
général general
veuillez please
mentionnant mentioning
docusaurus docusaurus
si if
documentation documentation
ou or
tweet tweet
twitter twitter
déposer file
projet project
améliorer improve
en in
envoyer to
un a
compte account
avec with
vous you
problèmes issues
pour for

FR Sélectionnez Acheter maintenant pour confirmer votre commande. Votre nouveau code d'abonnement apparaît sur la page Terminé. Il est également indiqué dans l'e-mail de confirmation envoyé à l'issue de l'achat.

EN Select Buy now to confirm your order. Your new subscription code appears on the Done page and is in the confirmation email that we send after your purchase.

Frans Engels
sélectionnez select
code code
dabonnement subscription
apparaît appears
commande order
nouveau new
confirmation confirmation
confirmer confirm
mail email
acheter buy
votre your
la the
page page
à to
dans in
est done
le on

FR Que l'énergie soit éolienne, solaire, nucléaire, hydraulique, issue des biocarburants, du gaz naturel ou du charbon, la fonction essentielle du secteur énergétique exige un flux d'électricité stable et fiable

EN Whether power is generated from wind, solar, nuclear, water, biofuels, natural gas, or coal, the mission critical function of the energy industry demands a stable and reliable flow of power

Frans Engels
solaire solar
nucléaire nuclear
biocarburants biofuels
naturel natural
charbon coal
fonction function
essentielle critical
secteur industry
exige demands
flux flow
stable stable
fiable reliable
du from
gaz gas
ou or
énergétique energy
la the
un a
et and

Wys 50 van 50 vertalings