FR Activez l'option Gérer automatiquement l'inventaire et définissez le montant de l'inventaire du produit. Le système gérera automatiquement l'inventaire et vous alertera lorsqu'il est proche d'être en rupture de stock.
FR Activez l'option Gérer automatiquement l'inventaire et définissez le montant de l'inventaire du produit. Le système gérera automatiquement l'inventaire et vous alertera lorsqu'il est proche d'être en rupture de stock.
EN Enable the Automatically Manage Inventory option and set the Inventory Amount of the product. The system will automatically manage the inventory and will alert you when it's close to being out of stock.
Frans | Engels |
---|---|
activez | enable |
gérer | manage |
automatiquement | automatically |
proche | close |
définissez | set |
le | the |
montant | amount |
système | system |
de | of |
stock | stock |
et | and |
produit | product |
vous | you |
être | being |
en | to |
FR Activez Gérer automatiquement l'inventaire et définissez le montant de l'inventaire par variante. Le système gérera automatiquement l'inventaire des variantes de produit.
EN Enable Automatically Manage Inventory and set inventory amount per variant. The system will automatically manage the product variant inventory.
Frans | Engels |
---|---|
activez | enable |
gérer | manage |
automatiquement | automatically |
variantes | variant |
définissez | set |
le | the |
montant | amount |
système | system |
produit | product |
et | and |
de | per |
FR Optimisez la gestion de l’inventaire de matériel et de logiciels en utilisant l’outil d’inventaire des actifs de Server Configuration Monitor. Il est conçu pour vous communiquer la liste à jour de vos actifs matériels et logiciels.
EN Gain better control of your hardware and software inventory with Server Configuration Monitor’s asset inventory tool. It’s designed to provide you with an up-to-date list of your hardware and software assets.
Frans | Engels |
---|---|
optimisez | better |
server | server |
liste | list |
logiciels | software |
configuration | configuration |
jour | date |
de | of |
matériel | hardware |
vos | your |
pour | designed |
à | to |
et | and |
utilisant | with |
actifs | assets |
la gestion | control |
vous | you |
FR Visualisez et comparez l'inventaire du matériel et des logiciels Windows ou Mac. Visualiser les journaux des modifications. Télécharger des listes d'inventaire du matériel et des logiciels du système.
EN View and compare snapshots of Windows/Mac hardware and software inventory. View change logs. Download system hardware and software inventory lists.
Frans | Engels |
---|---|
comparez | compare |
windows | windows |
mac | mac |
journaux | logs |
modifications | change |
télécharger | download |
listes | lists |
système | system |
matériel | hardware |
logiciels | software |
et | and |
visualiser | view |
FR Rédaction d'un inventaire d'utilisation des technologiesCertains membres trouvent utile de dresser un inventaire de tous leurs comportements Internet et technologiques
EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors
Frans | Engels |
---|---|
inventaire | inventory |
membres | members |
utile | helpful |
comportements | behaviors |
internet | internet |
technologiques | technology |
un | a |
de | of |
des | to |
leurs | their |
et | find |
FR Inventaire - Cela vous permet de suivre l'inventaire de ce produit particulier afin de ne pas survenir à ce que vous avez. Cela aide également à voir comment la demande d'un certain produit est.
EN Inventory – This allows you to track the inventory of this particular product so that you do not oversell what you have. This also helps to see how in-demand a certain product is.
Frans | Engels |
---|---|
inventaire | inventory |
permet | allows |
aide | helps |
de | of |
demande | demand |
suivre | track |
également | also |
produit | product |
à | to |
voir | see |
comment | how |
la | the |
ce | this |
particulier | particular |
ne | not |
dun | a |
avez | have |
FR Rapports d'inventaire pour Mac : Réunissez des informations et générez des rapports concernant le matériel, les applications, le statut de chiffrement, les connexions utilisateur et l'inventaire personnalisé.
EN Inventory reports for Mac: Gather information and generate reports on hardware, applications, encryption status, user logons and custom inventory.
Frans | Engels |
---|---|
mac | mac |
générez | generate |
statut | status |
chiffrement | encryption |
rapports | reports |
informations | information |
matériel | hardware |
applications | applications |
utilisateur | user |
personnalisé | custom |
et | and |
FR Augmentez encore l'efficacité de la chaîne d'approvisionnement avec une visibilité sur l'inventaire des produits de l'acheteur afin que les fournisseurs puissent gérer l'inventaire des produits sur le site de l'acheteur.
EN Further increase supply chain efficiency with visibility into the buyer’s product inventory so suppliers can manage the product inventory at the buyer’s location.
Frans | Engels |
---|---|
chaîne | chain |
visibilité | visibility |
puissent | can |
gérer | manage |
site | location |
augmentez | increase |
avec | with |
fournisseurs | suppliers |
de | into |
produits | product |
FR Retail Express est un logiciel cloud d'e-commerce, d'inventaire et de PDV (point de vente) qui fournit aux commerçants de détail sur inventaire... Lire la suite
EN Retail Express is the cloud-based POS software solution used by thousands of single, multi-store and enterprise retailers across AUS & NZ to create... Read more
Frans | Engels |
---|---|
logiciel | software |
cloud | cloud |
point | pos |
la | the |
de | of |
détail | retail |
commerçants | retailers |
express | express |
lire | read |
FR Les offres d'échange consistent à sélectionner items à échanger depuis votre inventaire ainsi que items que vous préférez obtenir depuis l'inventaire Steam de votre compagnon
EN Trade offers consist of selecting items to exchange from your inventory as well as items you'd prefer to get from your companion's steam inventory
Frans | Engels |
---|---|
offres | offers |
inventaire | inventory |
steam | steam |
sélectionner | selecting |
les | items |
à | to |
votre | your |
préférez | prefer |
de | of |
ainsi | as |
obtenir | get |
depuis | from |
échange | exchange |
FR Gestionnaire de campagne Monétisez votre inventaire audio en temps réel avec des informations détaillées et prévoyez l’inventaire disponible
EN Campaign manager Monetize your audio inventory in real-time with great insights and forecast available inventory
Frans | Engels |
---|---|
gestionnaire | manager |
campagne | campaign |
inventaire | inventory |
réel | real |
informations | insights |
disponible | available |
temps réel | real-time |
en | in |
votre | your |
audio | audio |
temps | time |
avec | with |
FR Utilisez notre système de gestion de l'inventaire de commerce électronique des plus simples pour suivre les niveaux d'inventaire de vos produits dans votre boutique en ligne Snipcart.
EN Use our dead-simple e-commerce inventory management system to keep track of products stock levels across your Snipcart online store.
Frans | Engels |
---|---|
simples | simple |
snipcart | snipcart |
système | system |
produits | products |
en ligne | online |
commerce | commerce |
électronique | e |
suivre | track |
niveaux | levels |
commerce électronique | e-commerce |
utilisez | use |
boutique | store |
de | of |
notre | our |
gestion | management |
FR L’un des plus gros défis de QTG était la gestion interne de l’inventaire. Avant l’arrivée de Genius ERP, QTG n’avait pas de système en place et l’inventaire devait être géré manuellement.
EN One of the biggest challenges QTG was facing was with the internal management of their inventory. Before Genius ERP came onboard, QTG has no system in place and inventory had to be done manually.
Frans | Engels |
---|---|
genius | genius |
erp | erp |
devait | had to |
manuellement | manually |
système | system |
place | place |
plus | biggest |
était | was |
la | the |
défis | challenges |
gestion | management |
interne | internal |
en | in |
de | of |
avant | to |
et | and |
être | be |
FR Visualisez et comparez l'inventaire du matériel et des logiciels Windows ou Mac. Visualiser les journaux des modifications. Télécharger des listes d'inventaire du matériel et des logiciels du système.
EN View and compare snapshots of Windows/Mac hardware and software inventory. View change logs. Download system hardware and software inventory lists.
Frans | Engels |
---|---|
comparez | compare |
windows | windows |
mac | mac |
journaux | logs |
modifications | change |
télécharger | download |
listes | lists |
système | system |
matériel | hardware |
logiciels | software |
et | and |
visualiser | view |
FR Utilisez notre système de gestion de l'inventaire de commerce électronique des plus simples pour suivre les niveaux d'inventaire de vos produits dans votre boutique en ligne Snipcart.
EN Use our dead-simple e-commerce inventory management system to keep track of products stock levels across your Snipcart online store.
Frans | Engels |
---|---|
simples | simple |
snipcart | snipcart |
système | system |
produits | products |
en ligne | online |
commerce | commerce |
électronique | e |
suivre | track |
niveaux | levels |
commerce électronique | e-commerce |
utilisez | use |
boutique | store |
de | of |
notre | our |
gestion | management |
FR Étiquette d’inventaire : Reliez votre inventaire physique à vos enregistrements numériques. Utilisez des champs personnalisés pour identifier certaines informations pertinentes.
EN Asset Tag. Link your physical inventory to your digital records. Use custom fields for tagging relevant details.
Frans | Engels |
---|---|
physique | physical |
inventaire | inventory |
numériques | digital |
utilisez | use |
pertinentes | relevant |
informations | details |
champs | fields |
enregistrements | records |
pour | to |
personnalisés | custom |
FR La surassurance n’est pas plus avantageuse : Il s’agit de la situation où la valeur de l’inventaire est plus basse que le montant d’assurance. En cas de sinistre, vous toucheriez au maximum la valeur à neuf de l’inventaire.
EN Avoid overinsuring your items: You are overinsured if the value of your household goods is lower than the sum insured. This is because the insurance company will pay no more than the maximum replacement value of your contents.
Frans | Engels |
---|---|
basse | lower |
valeur | value |
maximum | maximum |
de | of |
vous | you |
plus | more |
FR Dans tous les cas, si la casco ménage (qui couvre les détériorations soudaines de l’inventaire du ménage) est incluse dans votre assurance inventaire du ménage, la garantie « Effets personnels » est superflue.
EN And if your contents insurance includes accidental damage to household contents, then this option is definitely superfluous.
Frans | Engels |
---|---|
assurance | insurance |
si | if |
est | is |
votre | your |
les | household |
de | then |
FR La surassurance n’est pas plus avantageuse : Il s’agit de la situation où la valeur de l’inventaire est plus basse que le montant d’assurance. En cas de sinistre, vous toucheriez au maximum la valeur à neuf de l’inventaire.
EN Avoid overinsuring your items: You are overinsured if the value of your household goods is lower than the sum insured. This is because the insurance company will pay no more than the maximum replacement value of your contents.
Frans | Engels |
---|---|
basse | lower |
valeur | value |
maximum | maximum |
de | of |
vous | you |
plus | more |
FR La surassurance n’est pas plus avantageuse : Il s’agit de la situation où la valeur de l’inventaire est plus basse que le montant d’assurance. En cas de sinistre, vous toucheriez au maximum la valeur à neuf de l’inventaire.
EN Avoid overinsuring your items: You are overinsured if the value of your household goods is lower than the sum insured. This is because the insurance company will pay no more than the maximum replacement value of your contents.
Frans | Engels |
---|---|
basse | lower |
valeur | value |
maximum | maximum |
de | of |
vous | you |
plus | more |
FR La surassurance n’est pas plus avantageuse : Il s’agit de la situation où la valeur de l’inventaire est plus basse que le montant d’assurance. En cas de sinistre, vous toucheriez au maximum la valeur à neuf de l’inventaire.
EN Avoid overinsuring your items: You are overinsured if the value of your household goods is lower than the sum insured. This is because the insurance company will pay no more than the maximum replacement value of your contents.
Frans | Engels |
---|---|
basse | lower |
valeur | value |
maximum | maximum |
de | of |
vous | you |
plus | more |
FR Pour gérer votre inventaire, lisez l'article sur Gestion des variantes et de l'inventaire.
EN To manage your inventory, read about Managing Variants and Inventory.
Frans | Engels |
---|---|
inventaire | inventory |
variantes | variants |
gérer | manage |
votre | your |
lisez | and |
pour | to |
gestion | managing |
et | read |
FR Vous pouvez gérer les variantes de produits et l'inventaire. Découvrez la Gestion des variantes et de l'inventaire.
EN You can manage the product variants and inventory. Read about Managing Variants and Inventory.
Frans | Engels |
---|---|
variantes | variants |
gérer | manage |
la | the |
vous | you |
la gestion | managing |
produits | product |
et | read |
FR Système d'inventaire périodique : Sous inventaire périodique système, le format du journal des encaissements est le suivant :
EN Periodic Inventory System: Under periodic inventory system the format of cash receipt journal is as follows:
Frans | Engels |
---|---|
système | system |
périodique | periodic |
inventaire | inventory |
format | format |
journal | journal |
le | the |
FR Système d'inventaire perpétuel : Dans le système d'inventaire perpétuel, le format du journal des encaissements est le suivant :
EN Perpetual Inventory System: Under the perpetual inventory system the format of cash receipt journal is as follows:
Frans | Engels |
---|---|
perpétuel | perpetual |
format | format |
journal | journal |
système | system |
le | the |
FR Tous les appareils de Sprout Social sont inventoriés avec des étiquettes d'inventaire et gérés par le biais d'une solution centrale de gestion de terminaux mobiles.
EN All Sprout Social devices are inventoried with asset tags and managed with a central mobile device management (MDM) solution.
Frans | Engels |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
étiquettes | tags |
solution | solution |
centrale | central |
mobiles | mobile |
sont | are |
avec | with |
appareils | devices |
gestion | management |
de | all |
et | and |
gérés | managed |
s | a |
FR Déployer et gérer l'inventaire à distance
EN Remote deployment and inventory management
Frans | Engels |
---|---|
déployer | deployment |
gérer | management |
distance | remote |
à | and |
FR Outil Audit de contenu axé sur votre inventaire de contenu | Semrush Français
EN Content Audit tool for your content inventory | Semrush
Frans | Engels |
---|---|
outil | tool |
audit | audit |
contenu | content |
inventaire | inventory |
semrush | semrush |
votre | your |
FR Exécutez des utilitaires en ligne de commande ad hoc pour automatiser de nombreuses étapes d'inventaire et de résolution associées à la mise à niveau de votre souscription ou à la migration depuis une autre distribution Linux
EN Run purpose-built command line utilities to automate many inventory and remediation steps associated with upgrading your subscription or migrating from another Linux distro
Frans | Engels |
---|---|
utilitaires | utilities |
automatiser | automate |
souscription | subscription |
migration | migrating |
mise à niveau | upgrading |
commande | command |
étapes | steps |
ou | or |
linux | linux |
votre | your |
associé | associated |
à | to |
et | and |
mise | with |
des | many |
depuis | from |
FR Recherche de modèles Apple pour l'inventaire et le MDM
EN Apple model lookup for inventory and MDM
Frans | Engels |
---|---|
modèles | model |
mdm | mdm |
recherche | lookup |
apple | apple |
et | and |
FR L'API DeviceIdentifier est un outil puissant pour l'inventaire et la gestion des périphériques Apple, qu'ils soient iOS, macOS ou tvOS
EN DeviceIdentifier API is a powerful tool for inventory and management of Apple devices, be they iOS, macOS or tvOS
Frans | Engels |
---|---|
outil | tool |
puissant | powerful |
périphériques | devices |
apple | apple |
ios | ios |
macos | macos |
tvos | tvos |
un | a |
ou | or |
et | and |
est | is |
pour | for |
gestion | management |
la | they |
FR Pour une expérience d’achat parfaitement fluide, vous devez disposer d’une plateforme flexible qui rationalise les processus de commande, d’inventaire et de traitement
EN For a frictionless buying experience, you need a flexible platform that streamlines ordering, inventory, and fulfilment processes
Frans | Engels |
---|---|
expérience | experience |
plateforme | platform |
flexible | flexible |
rationalise | streamlines |
commande | ordering |
processus | processes |
une | a |
vous | you |
devez | you need |
vous devez | need |
qui | that |
et | and |
FR Elle vous avertit également lorsque votre inventaire diminue ou que vos stocks sont périmés et vous permettra d’afficher les prix de vos produits dans différentes devises.
EN It will also notify you when you?re low on stock or have expired inventory, and allow you to display product prices in multiple currencies.
Frans | Engels |
---|---|
permettra | allow |
devises | currencies |
lorsque | when |
ou | or |
produits | product |
également | also |
inventaire | inventory |
dans | in |
les prix | prices |
elle | it |
vous | you |
et | and |
FR Elle vous permet par exemple d’organiser facilement vos produits marchands et de les ajouter à différents catalogues, catégories et ensembles de votre inventaire, mais également d’appliquer différentes promotions.
EN For example, it will give you the ability to easily organize your sellable items and then add them to multiple catalogs, categories, and inventory sets ? and apply different promotions.
Frans | Engels |
---|---|
ajouter | add |
catalogues | catalogs |
catégories | categories |
ensembles | sets |
inventaire | inventory |
promotions | promotions |
facilement | easily |
les | items |
à | to |
et | and |
exemple | example |
vous | you |
de | then |
différents | different |
FR Faire l'inventaire de tous les livrables
EN Take inventory of all deliverables
Frans | Engels |
---|---|
livrables | deliverables |
de | of |
FR Comscore Content Activation™ fournit un arsenal puissant de filtres d'inventaire en pre-bid, pour des campagnes pertinentes et sans risques pour la marque, sur ordinateur, mobile, podcast et télévision connectée.
EN Comscore Content Activation™ provides a robust set of pre-bid inventory filters to help marketers and media companies reach valuable audiences without cookies and achieve brand-safe, relevant campaign delivery across desktop, mobile, CTV, and podcasts.
FR d’avoir un inventaire définitif de tous les certificats et clés de toutes les autorités émettrices ;
EN have a definitive inventory of all certs and keys from all issuing authorities
Frans | Engels |
---|---|
inventaire | inventory |
un | a |
de | of |
autorités | authorities |
et | and |
clés | keys |
FR Accédez à notre inventaire de numéros dans plus de 65 000 préfixes pour vous assurer que vous avez un numéro qui vous représente le mieux vis?à?vis de votre communauté.
EN Access our inventory of numbers in 65,000+ prefixes to ensure you have a number that best represents you to your community.
Frans | Engels |
---|---|
accédez | access |
inventaire | inventory |
représente | represents |
communauté | community |
à | to |
de | of |
assurer | ensure |
un | a |
votre | your |
notre | our |
dans | in |
numéros | numbers |
vous | you |
FR Utilisez les intégrations API pour extraire les données d'inventaire, les commandes passées des clients, les paiements, etc.
EN Use API integrations to pull in inventory data, customers’ past orders, payments, etc.
Frans | Engels |
---|---|
intégrations | integrations |
extraire | pull |
clients | customers |
paiements | payments |
etc | etc |
api | api |
données | data |
commandes | orders |
utilisez | use |
pour | to |
FR Avec plus de 65 000 préfixes locaux, vous avez accès au plus grand inventaire de numéros de téléphone disponible pour contacter des utilisateurs du monde entier
EN With over 65,000 local prefixes, you have access to the largest number inventory to reach end users globally
Frans | Engels |
---|---|
locaux | local |
inventaire | inventory |
accès | access |
contacter | reach |
utilisateurs | users |
plus grand | largest |
avec | with |
monde | globally |
des | end |
de | over |
vous | you |
FR Dropship votre propre MARQUE avec ZERO frais d'inventaire initiaux
EN Dropship Your Own BRAND With ZERO Upfront Inventory Costs
Frans | Engels |
---|---|
dropship | dropship |
marque | brand |
frais | costs |
avec | with |
zero | zero |
votre | your |
FR Dropshipping facilite vraiment la vente de produits sans se soucier de l'inventaire et de bien d'autres choses qui ressemblent à un cauchemar dans le domaine du commerce électronique.
EN Dropshipping really makes it simple to sell products without worrying about the inventory and many other things that are like a nightmare in the field of e-commerce.
Frans | Engels |
---|---|
dropshipping | dropshipping |
cauchemar | nightmare |
domaine | field |
soucier | worrying |
commerce | commerce |
électronique | e |
commerce électronique | e-commerce |
vraiment | really |
vente | sell |
à | to |
un | a |
et | and |
dans | in |
produits | products |
de | of |
dautres | other |
FR Sans que les consommateurs n'aient à penser à l'emballage, à l'expédition ou à l'inventaire, l'application automatise la livraison des commandes et les livre automatiquement
EN Without consumers having to think about packing, shipment or inventory, the app automates order delivery, and auto delivers orders
Frans | Engels |
---|---|
consommateurs | consumers |
lapplication | app |
ou | or |
automatise | automates |
la | the |
penser | to think |
livraison | delivery |
livre | delivers |
les | auto |
à | to |
commandes | orders |
et | and |
FR Les articles importés d'AliExpress apparaîtront avec les détails du produit et les photos dans vos listes d'inventaire, que vous pouvez personnaliser en fonction de votre marque
EN Items imported from AliExpress will appear along with product details and photos in your inventory lists, which you can tailor to suit your brand
Frans | Engels |
---|---|
détails | details |
photos | photos |
listes | lists |
importé | imported |
produit | product |
les | items |
en | in |
avec | with |
marque | brand |
du | from |
et | and |
vous | you |
FR Une grande caractéristique de l'activité dropshipping est que vous n'avez pas à vous soucier de choses comme l'inventaire et l'expédition
EN A great feature of the dropshipping business is that you don?t have to worry about things like inventory and shipping
Frans | Engels |
---|---|
caractéristique | feature |
dropshipping | dropshipping |
grande | great |
de | of |
pas | don |
à | to |
et | and |
soucier | to worry |
une | a |
vous | you |
FR Les départements des TI sont responsables de la gestion et du contrôle des accès à un inventaire toujours grossissant de serveurs, d’ordinateurs et d’appareils
EN IT departments are responsible for managing and controlling access to an ever-growing inventory of on-site and off-site servers, computers and devices
Frans | Engels |
---|---|
départements | departments |
responsables | responsible |
accès | access |
inventaire | inventory |
toujours | ever |
dappareils | devices |
serveurs | servers |
un | an |
sont | are |
de | of |
à | to |
la gestion | managing |
contrôle | controlling |
et | and |
FR Ne vous demandez plus si les listes et les feuilles de calcul d’inventaire sont correctes, à jour et fiables
EN Stop worrying whether inventory spreadsheets and lists are accurate, up-to-date, and reliable
Frans | Engels |
---|---|
listes | lists |
correctes | accurate |
jour | date |
fiables | reliable |
feuilles de calcul | spreadsheets |
sont | are |
à | to |
et | and |
de | stop |
FR SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM) vous permet de générer rapidement un inventaire précis de vos périphériques réseau en analysant le réseau et en découvrant les périphériques réseau pour récupérer des informations à jour.
EN With SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), you can quickly build an accurate inventory of your network devices by using network scanning and discovery to obtain up-to-date information on all network devices.
Frans | Engels |
---|---|
solarwinds | solarwinds |
manager | manager |
permet | can |
générer | build |
rapidement | quickly |
inventaire | inventory |
informations | information |
configuration | configuration |
précis | accurate |
périphériques | devices |
réseau | network |
de | of |
vos | your |
à | to |
et | and |
un | an |
le | on |
vous | you |
FR Avec les cartes de service, vous pouvez faire la lumière sur les relations entre les divers composants de votre système, afin d'être sûr d'en faire l'inventaire complet avant une migration
EN With service maps, you can unearth how your system’s various components relate, so you’re sure to do a full accounting in advance of a migration
Frans | Engels |
---|---|
cartes | maps |
service | service |
migration | migration |
composants | components |
complet | full |
système | systems |
de | of |
faire | do |
avec | with |
une | a |
avant | to |
vous | you |
votre | your |
afin | in |
FR Faites l'inventaire de ce dont vous disposez, des personnes qui utilisent les outils, de ce que ces outils vous apportent, puis préparez et lancez le processus de modernisation.
EN Inventory what you have, who’s using the tools, what you’re gaining from them, and then prepare for and execute a modernization process.
Frans | Engels |
---|---|
préparez | prepare |
modernisation | modernization |
outils | tools |
le | the |
processus | process |
dont | you |
et | and |
Wys 50 van 50 vertalings