FR Une fois que la solution est intégrée, les données peuvent être échangées aisément entre la page web et sa solution MobileTogether intégrée à l'aide de JavaScript.
"intégrée" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
intégrée | applications built built-in complete connect embedded includes incorporated integrated integration |
FR Une fois que la solution est intégrée, les données peuvent être échangées aisément entre la page web et sa solution MobileTogether intégrée à l'aide de JavaScript.
EN Once the solution is embedded, data can be exchanged easily between the web page and its embedded MobileTogether solution using JavaScript.
Frans | Engels |
---|---|
aisément | easily |
mobiletogether | mobiletogether |
javascript | javascript |
web | web |
données | data |
la | the |
solution | solution |
intégré | embedded |
page | page |
à | and |
FR Notre objectif est d’adopter des pratiques éprouvées d’évaluation intégrée des risques de qualité et de gestion intégrée lors de l’ingénierie, de l’acquisition et de la construction d’actifs
EN Our focus is on adopting proven lean integrated quality and risk assessment practices during engineering, procurement and construction of assets
Frans | Engels |
---|---|
objectif | focus |
pratiques | practices |
qualité | quality |
évaluation | assessment |
éprouvées | proven |
construction | construction |
est | is |
risques | risk |
de | of |
lors | during |
notre | our |
FR Gestion des talents, des RH et CRM entièrement intégrée et optimisée par IA. Oorwin est une plateforme véritablement intelligente et intégrée qui permet de prendre en charge les ventes, la gestion
EN Oorwin, a San Francisco-based SaaS platform, offers a fully-integrated ATS, CRM and HRMS platform to deliver efficiency and growth for staffing and consulting firms. Disrupting traditional practices
Frans | Engels |
---|---|
entièrement | fully |
intégrée | integrated |
crm | crm |
plateforme | platform |
prendre | based |
une | a |
et | and |
FR Notre objectif est d’adopter des pratiques éprouvées d’évaluation intégrée des risques de qualité et de gestion intégrée lors de l’ingénierie, de l’acquisition et de la construction d’actifs
EN Our focus is on adopting proven lean integrated quality and risk assessment practices during engineering, procurement and construction of assets
Frans | Engels |
---|---|
objectif | focus |
pratiques | practices |
qualité | quality |
évaluation | assessment |
éprouvées | proven |
construction | construction |
est | is |
risques | risk |
de | of |
lors | during |
notre | our |
FR Une fois que la solution est intégrée, les données peuvent être échangées aisément entre la page web et sa solution MobileTogether intégrée à l'aide de JavaScript.
EN Once the solution is embedded, data can be exchanged easily between the web page and its embedded MobileTogether solution using JavaScript.
Frans | Engels |
---|---|
aisément | easily |
mobiletogether | mobiletogether |
javascript | javascript |
web | web |
données | data |
la | the |
solution | solution |
intégré | embedded |
page | page |
à | and |
FR Et avec l’inspection en une passe, la sécurité est rationalisée et intégrée.
EN And with single-pass inspection, security is streamlined and built-in.
Frans | Engels |
---|---|
passe | pass |
sécurité | security |
intégré | built-in |
en | in |
et | and |
intégrée | built |
avec | with |
est | is |
rationalisé | streamlined |
FR Solution intégrée de sécurité et d’amélioration des performances
EN Integrated Security & Performance
Frans | Engels |
---|---|
sécurité | security |
performances | performance |
FR Chaque datacenter Cloudflare exécute une pile intégrée de fonctionnalités d'amélioration des performances qui s'attaquent aux causes de dégradation des performances les plus courantes
EN Every Cloudflare data center runs an integrated stack of performance features which address the most common causes of poor performance
Frans | Engels |
---|---|
datacenter | data center |
cloudflare | cloudflare |
pile | stack |
causes | causes |
courantes | common |
fonctionnalités | features |
performances | performance |
de | of |
chaque | every |
FR Solution intégrée d'amélioration de la sécurité et des performances
EN Integrated Security & Performance
Frans | Engels |
---|---|
sécurité | security |
performances | performance |
FR Une fois intégrée à Argo Smart Routing, la solution Cloudflare Magic Transit renverra un trafic propre vers votre réseau, en mettant à profit les liaisons les plus rapides et les plus fiables, et ce en temps réel.
EN When integrated with Argo Smart Routing, Cloudflare Magic Transit will deliver clean traffic back to your network using the fastest, most reliable links in real-time.
Frans | Engels |
---|---|
argo | argo |
smart | smart |
cloudflare | cloudflare |
magic | magic |
rapides | fastest |
fiables | reliable |
réel | real |
temps réel | real-time |
transit | transit |
trafic | traffic |
réseau | network |
liaisons | links |
à | to |
profit | using |
en | in |
temps | time |
votre | your |
la | the |
FR Remplacez les coûteux circuits propriétaires par un réseau mondial unique, offrant une fonctionnalité Zero Trust intégrée, l’atténuation des attaques DDoS, un pare-feu réseau et une accélération du trafic.
EN Replace expensive, proprietary circuits with a single global network that provides built-in Zero Trust functionality, DDoS mitigation, network firewalling, and traffic acceleration.
Frans | Engels |
---|---|
remplacez | replace |
coûteux | expensive |
circuits | circuits |
réseau | network |
mondial | global |
fonctionnalité | functionality |
ddos | ddos |
accélération | acceleration |
trafic | traffic |
trust | trust |
intégré | built-in |
intégrée | built |
et | and |
un | a |
zero | zero |
les | single |
FR La solution Cloudflare propose une protection anti-DoS intégrée et le déploiement du protocole DNSSEC en un clic afin de garantir la défense en permanence de vos applications contre les attaques DNS.
EN Cloudflare offers built-in DDoS protection and one-click DNSSEC to ensure your applications are always safeguarded from DNS attacks.
Frans | Engels |
---|---|
dnssec | dnssec |
clic | click |
attaques | attacks |
dns | dns |
en permanence | always |
cloudflare | cloudflare |
propose | offers |
protection | protection |
applications | applications |
intégré | built-in |
en | in |
intégrée | built |
vos | your |
garantir | ensure |
la | to |
et | and |
du | from |
un | one |
FR La présente Politique de confidentialité est intégrée et soumise aux Conditions générales d’utilisation
EN This Privacy Policy is incorporated into and is subject to the General Terms of Use
Frans | Engels |
---|---|
soumise | subject |
générales | general |
la | the |
conditions | terms |
politique | policy |
de | of |
confidentialité | privacy |
et | and |
intégré | incorporated |
FR Couvrant plus de 250 villes réparties dans 100 pays, les datacenters de Cloudflare améliorent les performances grâce à l'accélération intégrée du trafic, ainsi qu'à leurs services de sécurité à faible latence.
EN Cloudflare’s network, which spans 250 cities across 100 countries, improves performance through integrated traffic acceleration and low-latency security services.
Frans | Engels |
---|---|
villes | cities |
pays | countries |
trafic | traffic |
faible | low |
latence | latency |
performances | performance |
services | services |
sécurité | security |
à | and |
de | across |
FR Ils disposent d'une plate-forme publicitaire intégrée, permettent d'éditer facilement vos fichiers audio et sont constamment mis à jour avec de nouvelles fonctionnalités.
EN They have a built-in ad platform, easy editing of your audio files, and are constantly updating with new features.
Frans | Engels |
---|---|
plate-forme | platform |
publicitaire | ad |
facilement | easy |
constamment | constantly |
nouvelles | new |
fonctionnalités | features |
éditer | editing |
mis à jour | updating |
fichiers | files |
intégré | built-in |
intégrée | built |
vos | your |
audio | audio |
de | of |
sont | are |
à | and |
avec | with |
s | a |
FR Développez, testez et déployez avec la CI/CD intégrée. Profitez de la configuration sous forme de code et des boucles de feedback accélérées.
EN Build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
Frans | Engels |
---|---|
boucles | loops |
feedback | feedback |
ci | ci |
cd | cd |
profitez | benefit |
configuration | configuration |
code | code |
testez | test |
déployez | deploy |
avec | with |
et | and |
FR Bitbucket Pipelines with Deployments centralise le développement, les tests et le déploiement avec la CI/CD intégrée. Bénéficiez de la configuration sous forme de code et de boucles de feedback accélérées.
EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.
Frans | Engels |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
pipelines | pipelines |
bénéficiez | benefit |
boucles | loops |
cd | cd |
ci | ci |
configuration | configuration |
code | code |
feedback | feedback |
déploiement | deployments |
avec | with |
développement | deploy |
tests | test |
et | and |
FR Appropriez-vous l’intégralité du cycle de vie de vos contenus. Sitecore Content Hub™ vous aide à gérer chaque aspect de vos contenus de marketing sur l’ensemble des canaux, grâce à une solution unifiée et intégrée.
EN Take charge of your entire content lifecycle. Sitecore Content Hub™ unifies content planning, production, collaboration, and management with a single, integrated solution.
FR Centralisez toutes vos ressources marketing à l’aide d’une solution Digital Asset Management (DAM) parfaitement intégrée à votre plate-forme CMS.
EN Centralize all your marketing assets with a digital asset management (DAM) solution that integrates seamlessly with your CMS.
Frans | Engels |
---|---|
centralisez | centralize |
marketing | marketing |
solution | solution |
management | management |
dam | dam |
parfaitement | seamlessly |
intégrée | integrates |
digital | digital |
asset | asset |
cms | cms |
à | with |
ressources | assets |
FR Avec la gouvernance de marque intégrée à Site Studio, impossible de publier une page hors des standards de la marque
EN With brand governance built in to site studio there's no need to worry about a page being published that's off-brand
Frans | Engels |
---|---|
gouvernance | governance |
studio | studio |
publier | published |
site | site |
à | to |
une | a |
page | page |
avec | with |
intégré | built |
marque | brand |
FR Améliorez le quotidien de vos employés avec une suite ERP entièrement intégrée et spécifiquement conçue pour l’enseignement supérieur.
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for higher education
Frans | Engels |
---|---|
améliorez | improve |
quotidien | daily |
employés | people |
erp | erp |
entièrement | fully |
le | the |
de | of |
vos | your |
avec | with |
une | a |
suite | suite |
pour | for |
supérieur | higher |
FR Agilité intégrée pour s'adapter et croître
EN Embed Agility to Adapt and Grow
Frans | Engels |
---|---|
agilité | agility |
croître | grow |
intégré | embed |
et | and |
pour | to |
FR Notre suite intégrée de solutions logicielles ERP vous aidera à développer votre entreprise, en vous offrant visibilité et contrôle sur les finances, les projets, les achats, le reporting, les prévisions et la paie.
EN Our integrated suite of ERP software solutions will help you elevate your business, delivering visibility and control over finances, projects, procurement, reporting, forecasting and payroll.
Frans | Engels |
---|---|
suite | suite |
solutions | solutions |
erp | erp |
visibilité | visibility |
finances | finances |
achats | procurement |
reporting | reporting |
prévisions | forecasting |
paie | payroll |
entreprise | business |
contrôle | control |
projets | projects |
logicielles | software |
offrant | delivering |
de | of |
votre | your |
vous | you |
notre | our |
à | and |
aidera | will help |
FR Améliorez la vie quotidienne de vos employés avec une suite ERP entièrement intégrée conçue pour les organisations de services.
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for services organizations.
Frans | Engels |
---|---|
améliorez | improve |
employés | people |
erp | erp |
entièrement | fully |
organisations | organizations |
services | services |
la | the |
vie | lives |
de | of |
quotidienne | daily |
vos | your |
avec | with |
une | a |
suite | suite |
pour | for |
FR Une solution intégrée pour gérer tous les aspects de la planification, de la capture et du traitement du temps et des dépenses de vos projets.
EN An integrated solution to manage all aspects of planning, capturing and processing time and expenses on your projects.
Frans | Engels |
---|---|
solution | solution |
aspects | aspects |
capture | capturing |
traitement | processing |
dépenses | expenses |
planification | planning |
gérer | manage |
de | of |
vos | your |
projets | projects |
et | and |
temps | time |
FR Une solution Unit4 flexible et intégrée pour un changement agile et une meilleure utilisation du temps des personnes dans cette association d’hébergement dynamique.
EN A flexible, integrated Unit4 solution for agile change and better use of people’s time at this dynamic housing association.
Frans | Engels |
---|---|
solution | solution |
meilleure | better |
association | association |
dynamique | dynamic |
personnes | peoples |
flexible | flexible |
agile | agile |
utilisation | use |
cette | this |
un | a |
des | unit |
et | and |
temps | time |
pour | for |
changement | change |
FR Une solution standardisée pour une planification intégrée du succès et du bilan comptable adaptée aux départements de contrôle des PME.
EN A standardized solution for integrated success and balance sheet planning geared to SME company controlling departments.
Frans | Engels |
---|---|
solution | solution |
planification | planning |
succès | success |
départements | departments |
pme | sme |
standardisé | standardized |
contrôle | controlling |
une | a |
bilan | balance sheet |
et | and |
FR Prenez le contrôle avec une suite intégrée de fonctionnalités financières, RH et de planification conçues pour les entreprises de conseil en informatique.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for IT and Software Consulting firms.
Frans | Engels |
---|---|
financières | finance |
rh | hr |
entreprises | firms |
conseil | consulting |
contrôle | control |
planification | planning |
suite | suite |
avec | with |
de | of |
conçues | built |
en | it |
et | and |
pour | for |
le | take |
FR Prenez le contrôle avec une suite intégrée de fonctionnalités financières, RH et de planification conçues pour les cabinets de conseil en gestion.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for Management Consulting firms.
Frans | Engels |
---|---|
financières | finance |
rh | hr |
conseil | consulting |
contrôle | control |
planification | planning |
gestion | management |
suite | suite |
avec | with |
de | of |
conçues | built |
et | and |
pour | for |
le | take |
FR Reprenez le contrôle avec une suite intégrée de solutions financières, de gestion de Ressources Humaines et de planification budgétaire conçues pour les sociétés de services et de conseil.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for Business and Professional Services firms.
Frans | Engels |
---|---|
financières | finance |
contrôle | control |
services | services |
planification | planning |
suite | suite |
avec | with |
de | of |
conçues | built |
et | and |
le | take |
pour | professional |
FR 75 % des entreprises ajustent leur feuille de route informatique en réponse au COVID-19 * : prenez le contrôle avec une suite intégrée de solutions financières, RH et de planification conçues spécialement pour les entreprises d’AEC.
EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.
Frans | Engels |
---|---|
prenez | take |
solutions | capabilities |
financières | finance |
rh | hr |
contrôle | control |
planification | planning |
suite | suite |
et | and |
entreprises | organizations |
informatique | it |
avec | with |
intégrée | integrated |
conçues | built |
leur | their |
une | a |
FR Prenez le contrôle avec une suite intégrée de fonctionnalités pour les finances, les ressources humaines et la planification conçues pour les entreprises de taille moyenne centrées sur l'humain, tout comme la vôtre.
EN Take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for mid-sized, people-centric organizations, just like yours.
Frans | Engels |
---|---|
finances | finance |
humaines | people |
contrôle | control |
planification | planning |
entreprises | organizations |
moyenne | mid |
taille | sized |
suite | suite |
avec | with |
de | of |
conçues | built |
et | and |
comme | like |
vôtre | yours |
pour | for |
FR Améliorez la vie professionnelle de vos employés avec une suite ERP entièrement intégrée et spécialement conçue pour les organismes à but non lucratif
EN Improve your people’s work lives with a fully integrated ERP suite purpose built for nonprofit organizations
Frans | Engels |
---|---|
améliorez | improve |
vie | lives |
erp | erp |
entièrement | fully |
organismes | organizations |
but | purpose |
non lucratif | nonprofit |
une | a |
vos | your |
suite | suite |
avec | with |
FR Améliorez le quotidien de vos employés avec une suite ERP entièrement intégrée et spécifiquement conçue pour les organisations publiques
EN Improve the daily lives of your people with a fully integrated ERP suite modeled for public sector organizations
Frans | Engels |
---|---|
améliorez | improve |
quotidien | daily |
erp | erp |
entièrement | fully |
organisations | organizations |
le | the |
de | of |
publiques | public |
employés | people |
vos | your |
avec | with |
une | a |
suite | suite |
pour | for |
FR Solution de stockage et de calcul intégrée définie par logiciel.
EN An integrated, software-defined compute and storage solution.
Frans | Engels |
---|---|
solution | solution |
stockage | storage |
calcul | compute |
définie | defined |
logiciel | software |
et | and |
FR ViralPost™, notre technologie brevetée et intégrée à notre suite d'outils pour la publication sur les médias sociaux, identifie le moment le plus opportun pour publier vos contenus en fonction du comportement de votre audience.
EN ViralPost™ is our patented technology within our social media publishing suite that finds the optimal time to post on social based on your audience’s behavior.
FR Captez l'attention des utilisateurs et optimisez votre stratégie sur une plateforme intégrée
EN Capture attention and optimize strategy with an integrated platform
Frans | Engels |
---|---|
optimisez | optimize |
plateforme | platform |
une | an |
et | and |
stratégie | strategy |
FR Nous partageons vos données avec des tiers si la loi l'exige, si vous l'autorisez ou conformément à notre Politique de confidentialité Sprout Social (« Politique de confidentialité »), disponible ici et intégrée aux présentes Conditions
EN We share your data with third parties if required by law, permitted by you, or pursuant to our Sprout Social Privacy Policy (“Privacy Policy”), which is available here and incorporated into these Terms
Frans | Engels |
---|---|
données | data |
loi | law |
conformément | pursuant |
sprout | sprout |
social | social |
intégrée | incorporated |
ici | here |
tiers | third |
et | and |
conditions | terms |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
vos | your |
si | if |
ou | or |
à | to |
notre | our |
disponible | available |
nous | we |
avec | with |
FR Ceci est le résultat du degré élevé de redondance que nous avons établi en tant que sauvegarde intégrée
EN This is a result of the high degree of redundancy we have established as a built-in safeguard
Frans | Engels |
---|---|
élevé | high |
redondance | redundancy |
établi | established |
sauvegarde | safeguard |
en | in |
intégré | built-in |
résultat | result |
de | of |
intégrée | built |
le | the |
nous | we |
ceci | this |
FR L’option a été intégrée au logiciel et est facile à activer ou désactiver
EN The option has been integrated into the software and is easy to switch on and off
Frans | Engels |
---|---|
facile | easy |
logiciel | software |
été | been |
au | on |
à | to |
et | and |
a | has |
FR Cibliez et faites l'acquisition de liens grâce à la fonction email intégrée
EN Perform outreach and acquire links with built-in email functionality
Frans | Engels |
---|---|
liens | links |
intégré | built-in |
fonction | functionality |
intégrée | built |
ce | acquire |
à | and |
FR Réserver et gérer vos rendez-vous grâce à la réservation en ligne intégrée
EN Book and manage appointments with integrated online booking
Frans | Engels |
---|---|
gérer | manage |
en ligne | online |
rendez | appointments |
réservation | booking |
à | and |
FR Fivetran alimente les rapports dont votre équipe a besoin, notamment en matière de planification et de budgétisation, de planification financière intégrée, de prévision et de modélisation.
EN Fivetran powers the reports your team needs for Planning and Budgeting, Integrated Financial Planning, Forecasting and Modeling, and more. All with data you can trust -- in an environment that sets up in minutes and just works.
Frans | Engels |
---|---|
fivetran | fivetran |
équipe | team |
financière | financial |
modélisation | modeling |
planification | planning |
budgétisation | budgeting |
prévision | forecasting |
rapports | reports |
en | in |
matière | and |
votre | your |
notamment | with |
dont | you |
a | needs |
de | all |
FR Nous vous présentons Errors Inbox, une solution de suivi des erreurs intégrée à Full-Stack Observability de New Relic
EN Meet Errors Inbox, an error tracking solution, now part of New Relic Full-Stack Observability
Frans | Engels |
---|---|
inbox | inbox |
solution | solution |
suivi | tracking |
relic | relic |
new | new |
de | of |
erreurs | errors |
FR Validation des données intégrée CbCR et signalisation d'erreur sur plusieurs étapes
EN Built-in CbCR data validation and error flagging at multiple steps
Frans | Engels |
---|---|
validation | validation |
étapes | steps |
plusieurs | multiple |
intégré | built-in |
données | data |
intégrée | built |
et | and |
sur | in |
FR Une fois qu'un mappage de données a été défini, vous pouvez l'exécuter immédiatement pour consulter la sortie, avec une validation intégrée
EN Once a data mapping is defined, you can execute it immediately to view the output, with built-in validation
Frans | Engels |
---|---|
mappage | mapping |
données | data |
sortie | output |
validation | validation |
immédiatement | immediately |
intégré | built-in |
défini | defined |
la | the |
intégrée | built |
avec | with |
une | a |
consulter | to |
vous | you |
FR Altova® a annoncé la disponibilité de la version 2012 Release 2 (2012r2) d'Altova MissionKit®, ainsi que sa suite intégrée d'outils XML, de base de données et d'UML, et une gamme complète de produits
EN Altova® announced the availability of version 2012 Release 2 (2012r2) of the Altova MissionKit®, its integrated suite of XML, database, and UML tools, and complete product line
Frans | Engels |
---|---|
altova | altova |
annoncé | announced |
disponibilité | availability |
missionkit | missionkit |
xml | xml |
la | the |
de | of |
sa | its |
et | and |
gamme | line |
complète | complete |
version | version |
release | release |
suite | suite |
produits | product |
base de données | database |
FR Altova® a annoncé la disponibilité des logiciels Altova Version 2012, qui propose de nouvelles fonctions pour toute la gamme de produits et Altova MissionKit®, sa suite intégrée d'outils XML, de base de données et UML
EN Altova® announced the availability of Altova Software Version 2012, which delivers new features across the product line and the Altova MissionKit®, its integrated suite of XML, database, and UML tools
Frans | Engels |
---|---|
altova | altova |
annoncé | announced |
disponibilité | availability |
version | version |
propose | delivers |
nouvelles | new |
missionkit | missionkit |
xml | xml |
uml | uml |
logiciels | software |
la | the |
fonctions | features |
de | of |
et | and |
pour | line |
produits | product |
suite | suite |
base de données | database |
FR Altova a annoncé la disponibilité de Version 2011 Release 3 d'Altova MissionKit, sa suite intégrée d'outils XML, de base de données et UML
EN Altova announced the availability of Version 2011 Release 3 of MissionKit, its integrated suite of XML, database, and UML tools
Frans | Engels |
---|---|
altova | altova |
annoncé | announced |
disponibilité | availability |
missionkit | missionkit |
xml | xml |
uml | uml |
version | version |
release | release |
la | the |
de | of |
sa | its |
et | and |
suite | suite |
base de données | database |
FR Altova, le partenaire Gold de Oracle a publié la Version 2011 Release 2 d'Altova MissionKit, une suite intégrée d'outils XML, de base de données et d'Unified Modeling Language
EN Oracle Gold Partner Altova has released Version 2011 Release 2 of the Altova MissionKit, an integrated suite of XML, database, and Unified Modeling Language tools
Frans | Engels |
---|---|
altova | altova |
partenaire | partner |
gold | gold |
oracle | oracle |
publié | released |
missionkit | missionkit |
xml | xml |
modeling | modeling |
language | language |
de | of |
version | version |
release | release |
suite | suite |
et | and |
base de données | database |
a | has |
Wys 50 van 50 vertalings