Vertaal "gabarit à portée" na Engels

FR Pour redéfinir un gabarit d’administration pour une application spécifique, copiez et modifiez le gabarit du répertoire

• redéfinir un gabarit
• application spécifique
• copiez
• modifiez le gabarit
• répertoire

FR Une véritable séparation entre le contenu et le design met le gabarit à portée de main, même dans des scénarios multi sites, multi canaux et multi langues.

• contenu
• portée de main
• scénarios multi sites
• multi canaux
• multi

FR Définition de la portée : un énoncé de portée du projet est élaboré sur la base de tous les documents relatifs aux exigences, de la charte du projet et du plan de gestion de la portée

• énoncé de portée
• projet est élaboré
• charte du projet
• plan de gestion
• portée

FR Grâce à l’outil de gabarit de perçage, une opération auparavant fastidieuse se résume désormais à localiser l'outil et à percer le trou.

• gabarit de perçage
• opération auparavant fastidieuse
• l'outil

FR Nous avons commencé en utilisant un gabarit Kreg et de la colle à bois afin d’assembler deux planches de 40 x 2,5 cm (16 x 1 po) et une planche de 15 x 2,5 cm (6 x 1 po) pour créer l'une de nos façades de meuble

• gabarit Kreg
• colle à bois
• planches de cm
• po
• planche de cm
• façades de meuble

FR Ensuite, nous avons utilisé le gabarit et la colle à bois pour joindre une planche de 25 x 2,5 cm (10 x 1 po) de chaque côté de la façade du meuble pour faire les côtés du meuble.

• Ensuite
• colle à bois
• joindre une planche
• cm
• po

FR Nous l'avons faite de la même manière que l'autre façade de meuble en utilisant deux planches de 40 x 2,5 cm (16 x 1 po), une planche de 15 x 2,5 cm (6 x 1 po), un gabarit et de la colle à bois

• manière que l'autre
• meuble en utilisant
• planches de cm
• po
• planche de cm
• gabarit
• colle à bois

FR Pour créer le dessus de notre meuble, nous avons utilisé le gabarit pour joindre des planches de 2,5 x 5 cm (1 x 2 po) autour d'une planche de 30 x 2,5 cm (12 x 1 po)

• créer le dessus
• meuble
• joindre des planches
• cm
• po
• autour d'une planche

FR Nous avons utilisé le gabarit pour fixer le dessus au tiroir intérieur.

• fixer le dessus
• tiroir

FR Soyez toujours certain que vos poids lourds empruntent des parcours adaptés à leur gabarit

• Soyez toujours certain
• poids lourds empruntent
• gabarit

FR LE SHERPA-B est dédié au transport de bacs. Très agile avec son petit gabarit (950x600x650), il peut transporter jusqu'à 200kg et se déplacer à une vitesse allant jusqu'à 7 km/h. Son adaptation à votre infrastructure est simple et rapide.

• SHERPA-B est dédié
• transport de bacs
• gabarit
• transporter jusqu'à
• allant jusqu'à km
• simple

FR Besoin d’un gabarit pour faire une maquette? Nous avons tout ce qu’il vous faut pour vous aider à réaliser le projet d’affichage dont vous rêvez.

• Besoin
• maquette
• réaliser le projet

FR Testez votre publicité en téléchargeant le gabarit

• Testez votre publicité
• téléchargeant le gabarit

FR Pour créer un projet « Histoires de chez nous » à partir d’un gabarit et assorti d’un financement de

• créer un projet
• Histoires de chez
• partir
• gabarit
• assorti

FR Grâce au gabarit de réglage joint à la livraison, la lame utilisée est serrée avec une précision millimétrique dans le porte-lame. Ceci permet des coupes extrêmement précises et une grande reproductibilité.

• Grâce au gabarit
• livraison
• porte-lame
• extrêmement précises
• grande

FR Les applications typiques sont le dessin de découpes selon un gabarit sur un film de polyester, le dessin de coutures avec des stylos argent lavables pour les applications en cuir, ou le marquage de motifs avec un stylo à bille

• dessin de découpes
• polyester
• dessin de coutures
• stylos argent lavables
• applications en cuir
• marquage de motifs
• stylo à bille

FR Commencez le processus avec des options de gabarit ou démarrez avec votre choix de formes, de symboles, de lignes, etc.

• Commencez le processus
• options de gabarit
• formes
• symboles
• lignes

FR À vaste lieu, navire de taille réduite. Embarquez avec Silversea pour le continent blanc et découvrez pourquoi le gabarit du navire change tout.

• vaste lieu
• navire de taille
• Embarquez avec Silversea
• continent blanc
• navire change

FR Et malgré son petit gabarit, sa réponse dans les graves est puissante et précise.

• malgré son petit
• puissante

FR "Malgré leur petit gabarit, la largeur de leur image sonore est exceptionnelle. Vous aurez une impression de son plein et naturel, et serez surpris(e) par la sensation de poids dans les basses."

• petit gabarit
• sonore est exceptionnelle
• aurez une impression
• plein
• naturel
• serez surpris
• sensation de poids

FR Pour créer un projet « Histoires de chez nous » à partir d’un gabarit et assorti d’un financement de

• créer un projet
• Histoires de chez
• partir
• gabarit
• assorti

FR Déposés sur une bande transporteuse, les slugs sont envoyés dans une machine de compression équipée d'un gabarit fixé sur la partie supérieure et la partie inférieure

• transporteuse
• slugs sont envoyés
• machine de compression
• d'un gabarit fixé
• partie supérieure
• partie inférieure

FR Le flux de colis, palettes, chariots et produits hors gabarit sont rassemblés sur le quai de sortie. Ils sont alors regroupés de sorte à ce que le ...

• flux de colis
• palettes
• chariots
• produits hors gabarit
• sortie

FR Chargement Le flux de colis, palettes, chariots et produits hors gabarit sont rassemblés sur le quai de sortie. Ils sont alors regroupés de sorte à ce que le chargement corresponde aux divers types de véhicules de livraison.

• Chargement Le flux
• colis
• palettes
• chariots
• produits hors gabarit
• sortie
• types de véhicules

FR Le tri des articles hors gabarit peut être effectué par le POSISORTER, le trieur en ligne de Vanderlande.

• tri des articles
• POSISORTER
• trieur en ligne

FR Le VERTISORTER de Vanderlande trie les colis normaux et hors gabarit à la verticale d?un convoyeur vers deux autres, superposés?.

• VERTISORTER de Vanderlande
• colis normaux
• superposés

FR Le POSISORTER de Vanderlande est renommé pour le tri des articles aux formes normales, mais avec quelques modifications, il peut aussi être utilisé pour trier les articles hors gabarit.

• POSISORTER de Vanderlande
• articles aux formes
• quelques modifications
• utilisé pour trier
• articles hors

FR Lorsque les convoyeurs extensibles ne sont pas déployés, les palettes, caisses et produits hors-gabarit peuvent être chargés.

• Lorsque les convoyeurs
• déployés
• palettes
• caisses

FR Besoin d’un gabarit pour faire une maquette? Nous avons tout ce qu’il vous faut pour vous aider à réaliser le projet d’affichage dont vous rêvez.

• Besoin
• maquette
• réaliser le projet

FR Testez votre publicité en téléchargeant le gabarit

• Testez votre publicité
• téléchargeant le gabarit

FR Gabarit de gestion des demandes de subvention

• Gabarit de gestion
• demandes de subvention

FR Grâce au gabarit de réglage joint à la livraison, la lame utilisée est serrée avec une précision millimétrique dans le porte-lame. Ceci permet des coupes extrêmement précises et une grande reproductibilité.

• Grâce au gabarit
• livraison
• porte-lame
• extrêmement précises
• grande

FR Les applications typiques sont le dessin de découpes selon un gabarit sur un film de polyester, le dessin de coutures avec des stylos argent lavables pour les applications en cuir, ou le marquage de motifs avec un stylo à bille

• dessin de découpes
• polyester
• dessin de coutures
• stylos argent lavables
• applications en cuir
• marquage de motifs
• stylo à bille

FR Lors de la création du gabarit de votre image, n’oubliez pas que la zone imprimable du mug panoramique est de 19,8 x 6,8 cm, car votre photo sera coupée si elle est trop grande.

• car votre photo
• trop

FR Gabarit du rapport annuel des centres et instituts

• Gabarit du rapport
• centres
• instituts

FR Même si j’ai un petit gabarit j’ai réussi à gagner des combats, j’ai fait des choses dont je ne pensais pas capable physiquement

• petit gabarit
• réussi à gagner
• combats
• choses dont je
• pensais pas capable

FR LE SHERPA-B est dédié au transport de bacs. Très agile avec son petit gabarit (950x600x650), il peut transporter jusqu'à 200kg et se déplacer à une vitesse allant jusqu'à 7 km/h. Son adaptation à votre infrastructure est simple et rapide.

• SHERPA-B est dédié
• transport de bacs
• gabarit
• transporter jusqu'à
• allant jusqu'à km
• simple

FR Tarifs de transport aérien compétitifs et service professionnel. De nombreuses compagnies aériennes parmi lesquelles choisir, pour les services d'expédition de marchandises hors gabarit.

• Tarifs de transport
• compétitifs
• professionnel
• nombreuses compagnies aériennes
• lesquelles choisir
• d'expédition de marchandises

FR Travaillez astucieusement et de manière plus créative grâce à l’automatisation avancée, à une cinquième station d’impression optionnelle et à la capacité de traitement des formats hors gabarit, allant jusqu’à 889 mm de long.

• Travaillez astucieusement
• manière plus créative
• avancée
• cinquième station
• optionnelle
• capacité de traitement
• formats hors gabarit
• allant

FR Voir le gabarit par défaut fourni par Django (

• Voir le gabarit

FR Chemin d’accès vers un gabarit personnalisé, utilisé par la méthode d’action

• Chemin
• vers un gabarit

FR La différence entre les deux est simplement le gabarit utilisé pour les produire.

• simplement le gabarit

FR Le gabarit utilisé pour produire le sous-formulaire sur la page.

FR Grâce à la conception modulaire des gabarits d’administration, il n’est généralement ni nécessaire ni souhaitable de remplacer un gabarit entier

• modulaire des gabarits
• généralement ni nécessaire
• souhaitable de remplacer
• gabarit entier

FR Il est presque toujours préférable de redéfinir uniquement la section du gabarit qui a besoin d’être adaptée.

• presque toujours préférable
• gabarit qui a

FR Chemin d’accès vers un gabarit personnalisé qui sera utilisé par la vue d’accueil principale du site d’administration.

• Chemin
• vers un gabarit
• vue

FR Chemin d’accès vers un gabarit personnalisé qui sera utilisé par la vue d’accueil d’une application du site d’administration.

• Chemin
• vers un gabarit
• vue

FR Chemin d’accès vers un gabarit personnalisé qui sera utilisé par la vue de connexion au site d’administration.

• Chemin
• vers un gabarit
• vue de connexion

FR Chemin d’accès vers un gabarit personnalisé qui sera utilisé par la vue de déconnexion du site d’administration.

• Chemin
• vers un gabarit
• vue de déconnexion

FR Chemin d’accès vers un gabarit personnalisé qui sera utilisé par la vue de changement du mot de passe du site d’administration.

• Chemin
• vers un gabarit
• vue de changement
• mot de passe