FR Les exploitations locales de nickel comme le projet Crawford Nickel Sulphide de Canada Nickel réaffirment le potentiel économique de Timmins. »
"fabricant de nickel" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
FR Les exploitations locales de nickel comme le projet Crawford Nickel Sulphide de Canada Nickel réaffirment le potentiel économique de Timmins. »
EN Local nickel developments such as Canada Nickel’s Crawford Nickel Sulphide project reaffirm the economic potential that Timmins has to offer.”
Frans | Engels |
---|---|
locales | local |
nickel | nickel |
projet | project |
canada | canada |
potentiel | potential |
économique | economic |
le | the |
comme | as |
FR La mine Totten de Sudbury (sur la photo) produit du nickel et du cuivre. L’Ontario est un important producteur et fabricant de nickel, de cuivre, de zinc et de métaux du groupe des platineux. (Source : Vale Canada)
EN Sudbury’s Totten Mine (pictured) produces nickel and copper. Ontario is a leading supplier, producer and manufacturer of nickel, copper, zinc and platinum group elements. (Photo credit: Vale Canada)
Frans | Engels |
---|---|
photo | photo |
nickel | nickel |
cuivre | copper |
zinc | zinc |
groupe | group |
canada | canada |
mine | mine |
producteur | producer |
fabricant | manufacturer |
de | of |
un | a |
et | and |
est | is |
FR Rendement supérieur : le nickel résiste mieux au ternissement que le cupro-nickel et l'acier ferritique
EN Superior performance: nickel plate resists tarnishing better than cupronickel and ferritic stainless steel
Frans | Engels |
---|---|
rendement | performance |
nickel | nickel |
et | and |
mieux | better |
au | superior |
FR La plupart de nos aimants contiennent du nickel, également ceux qui ne sont pas revêtus de nickel.
EN Many of our magnets contain nickel, also those without nickel coating.
Frans | Engels |
---|---|
aimants | magnets |
contiennent | contain |
nickel | nickel |
également | also |
ne | without |
de | of |
nos | our |
FR Une allergie au nickel peut se développer en cas de contact prolongé avec des objets contenant du nickel.
EN Nickel allergies could develop from perpetual contact with nickel-plated objects.
Frans | Engels |
---|---|
nickel | nickel |
peut | could |
développer | develop |
contact | contact |
objets | objects |
avec | with |
du | from |
FR La plupart de nos aimants en néodyme possèdent une fine couche de nickel-cuivre-nickel afin de les protéger contre la corrosion
EN Most of our neodymium magnets have a thin nickel-copper-nickel coating to protect them from erosion
Frans | Engels |
---|---|
aimants | magnets |
néodyme | neodymium |
fine | thin |
couche | coating |
protéger | protect |
de | of |
nos | our |
une | a |
plupart | most of |
FR La plupart de nos aimants possèdent une fine couche de nickel-cuivre-nickel afin de les protéger contre la corrosion
EN Most of our magnets have a nickel-copper-nickel coating to protect them from corrosion
Frans | Engels |
---|---|
aimants | magnets |
couche | coating |
corrosion | corrosion |
protéger | protect |
de | of |
nos | our |
une | a |
plupart | most of |
FR Les batteries des voitures électriques ont un ratio nickel-lithium de 8:1, et les mines de nickel de Sudbury accélèrent leurs activités pour répondre aux besoins du marché mondial en matière de véhicules à émission zéro
EN Electric car batteries have a ratio of 8:1 nickel to lithium, and Sudbury’s nickel mines are ramping up to meet global market needs for zero-emission vehicles
Frans | Engels |
---|---|
batteries | batteries |
électriques | electric |
ratio | ratio |
mines | mines |
nickel | nickel |
répondre | to meet |
marché | market |
mondial | global |
émission | emission |
zéro | zero |
lithium | lithium |
besoins | needs |
les | car |
un | a |
de | of |
véhicules | vehicles |
matière | and |
à | to |
pour | for |
FR Rendement supérieur : le nickel résiste mieux au ternissement que le cupro-nickel et l'acier ferritique
EN Superior performance: nickel plate resists tarnishing better than cupronickel and ferritic stainless steel
Frans | Engels |
---|---|
rendement | performance |
nickel | nickel |
et | and |
mieux | better |
au | superior |
FR Les batteries des voitures électriques ont un ratio nickel-lithium de 8:1, et les mines de nickel de Sudbury accélèrent leurs activités pour répondre aux besoins du marché mondial en matière de véhicules à émission zéro
EN Electric car batteries have a ratio of 8:1 nickel to lithium, and Sudbury’s nickel mines are ramping up to meet global market needs for zero-emission vehicles
Frans | Engels |
---|---|
batteries | batteries |
électriques | electric |
ratio | ratio |
mines | mines |
nickel | nickel |
répondre | to meet |
marché | market |
mondial | global |
émission | emission |
zéro | zero |
lithium | lithium |
besoins | needs |
les | car |
un | a |
de | of |
véhicules | vehicles |
matière | and |
à | to |
pour | for |
FR Identifier exactement quel ordinateur vous possédez peut parfois être un défi, selon le fabricant. Habituellement, le nom du fabricant se trouve à l'avant, tandis que le numéro du modèle exact peut se trouver au dos.
EN Identifying exactly which computer you own can sometimes be a challenge, depending on the manufacturer. Usually the manufacturer name is listed on the front, while the exact model number may be found on the back.
Frans | Engels |
---|---|
ordinateur | computer |
parfois | sometimes |
défi | challenge |
fabricant | manufacturer |
habituellement | usually |
modèle | model |
nom | name |
exact | exact |
dos | the back |
identifier | identifying |
le | the |
exactement | exactly |
vous | you |
un | a |
tandis | while |
trouve | found |
au | on |
peut | can |
FR Le prix offert par le Concurrent est pour un produit neuf, dans son emballage scellé par le fabricant et assujetti à la garantie du fabricant au Canada
EN The price offered by the Competitor is for a product that is new, factory-sealed and subject to the manufacturer’s warranty in Canada
Frans | Engels |
---|---|
offert | offered |
concurrent | competitor |
scellé | sealed |
garantie | warranty |
un | a |
canada | canada |
fabricant | manufacturers |
produit | product |
à | to |
dans | in |
et | and |
par | by |
prix | price |
pour | for |
FR Vous devez convaincre le fabricant de chaque composant de la turbine, ainsi que le fabricant de la turbine elle-même, d’obtenir une homologation pour l’application de la turbine
EN You have to convince the manufacturer of each component of the turbine – as well as the manufacturer of the turbine itself – to get an approval for the turbine application
Frans | Engels |
---|---|
convaincre | convince |
fabricant | manufacturer |
composant | component |
turbine | turbine |
homologation | approval |
de | of |
devez | have |
chaque | each |
ainsi | as |
vous | you |
pour | for |
FR Tant dans le cas de vente par Edilportale que par un fabricant, la garantie du produit sera exercée dans les formes et les délais requis par la Loi directement du fabricant.
EN In any case, warranty on products sold on Edilportale platform shall be exercised by the Manufacturer of each item as per the methods and time limits indicated by law.
Frans | Engels |
---|---|
vente | sold |
garantie | warranty |
exercé | exercised |
délais | time |
fabricant | manufacturer |
dans | in |
de | of |
loi | law |
et | and |
par | by |
FR Le fabricant ou le représentant du fabricant pourrait communiquer directement avec vous à sa discrétion.
EN The manufacturer or representative of the manufacturer may contact you directly at their discretion.
Frans | Engels |
---|---|
fabricant | manufacturer |
représentant | representative |
communiquer | contact |
discrétion | discretion |
le | the |
ou | or |
à | at |
directement | directly |
vous | you |
FR Ce produit bénéficie d'une garantie fabricant de 5 ans si vous l'enregistrez en ligne. Rendez-vous sur My RIMOWA afin de l'activer. Dans le cas où vous n'enregistreriez en ligne votre produit, une garantie fabricant de 2 ans s'applique alors.
EN This product comes with a 5-year manufacturer's guarantee when registering online. Please visit My RIMOWA to activate. If you do not register online, a 2-year manufacturer's guarantee applies.
Frans | Engels |
---|---|
ans | year |
en ligne | online |
ce | this |
si | if |
my | my |
garantie | guarantee |
fabricant | manufacturers |
produit | product |
votre | please |
vous | you |
afin | with |
une | a |
n | not |
FR Le prix offert par le Concurrent est pour un produit neuf, dans son emballage scellé par le fabricant et assujetti à la garantie du fabricant au Canada
EN The price offered by the Competitor is for a product that is new, factory-sealed and subject to the manufacturer’s warranty in Canada
Frans | Engels |
---|---|
offert | offered |
concurrent | competitor |
scellé | sealed |
garantie | warranty |
un | a |
canada | canada |
fabricant | manufacturers |
produit | product |
à | to |
dans | in |
et | and |
par | by |
prix | price |
pour | for |
FR Comment Nickel utilise la plateforme Zendesk pour atteindre un NPS supérieur à 50
EN Back Market seizes the opportunity to optimise its customer service
Frans | Engels |
---|---|
utilise | customer |
zendesk | customer service |
plateforme | service |
la | the |
à | to |
FR C'était nickel, et bien moins cher que dans une gare
EN Such an easy and smooth service. I needed leave my bag as I was watching a play for 2 hours. I cannot recommend this service enough.
Frans | Engels |
---|---|
bien | hours |
et | and |
une | a |
FR «C'est aussi sur les cellules nickel manganèse cobalt que s'est porté le choix des constructeurs automobiles allemands pour leurs voitures électriques de la prochaine génération» déclare Held
EN “Nickel manganese cobalt cells are also the choice of the German automobile industry when it comes to the next generation of electric cars,” explains Held
Frans | Engels |
---|---|
cellules | cells |
nickel | nickel |
allemands | german |
électriques | electric |
génération | generation |
choix | choice |
prochaine | next |
de | of |
FR Obtenez des prix transparents sans nickel et diming, sans frais cachés, et sans surprises
EN Get transparent pricing with no nickel and diming, no hidden fees, and no surprises
Frans | Engels |
---|---|
transparents | transparent |
nickel | nickel |
surprises | surprises |
obtenez | get |
frais | fees |
et | and |
sans | with |
cachés | hidden |
FR Obtenez des prix transparents sans nickel-et-diming, pas de frais cachés, et pas d'augmentations de prix surprise
EN Get transparent pricing with no nickel-and-diming, no hidden fees, and no surprise price increases
Frans | Engels |
---|---|
transparents | transparent |
surprise | surprise |
obtenez | get |
frais | fees |
prix | price |
sans | with |
pas | no |
cachés | hidden |
et | and |
des prix | pricing |
FR Obtenez des prix transparents sans nickel et diming, pas de frais cachés, et pas d'augmentations de prix surprise
EN Get transparent pricing with no nickel and diming, no hidden fees, and no surprise price increases
Frans | Engels |
---|---|
transparents | transparent |
nickel | nickel |
surprise | surprise |
obtenez | get |
frais | fees |
prix | price |
sans | with |
pas | no |
et | and |
cachés | hidden |
des prix | pricing |
FR Un alliage nickel-chrome breveté qui excelle en présence de hautes températures et dans les environnements corrosifs. Utilisé dans l'automobile et l'aérospatiale.
EN A proprietary nickel-chromium alloy that excels in high temperatures and corrosive environments. Used in automotive and aerospace.
Frans | Engels |
---|---|
alliage | alloy |
excelle | excels |
hautes | high |
températures | temperatures |
environnements | environments |
utilisé | used |
un | a |
qui | that |
en | in |
les | automotive |
et | and |
FR Superalliage à base de nickel pour la solidité et la résistance à la corrosion à haute température
EN Nickel-based superalloy for strength and corrosion resistance at high temperatures
Frans | Engels |
---|---|
base | based |
nickel | nickel |
corrosion | corrosion |
haute | high |
température | temperatures |
résistance | resistance |
à | and |
FR L'Inconel 625 est un superalliage à base de nickel et de chrome, extrêmement résistant à la corrosion et stable à haute température
EN Inconel 625 is a nickel-chromium based superalloy that is extremely resistant to corrosion and strong at high temperatures
Frans | Engels |
---|---|
nickel | nickel |
chrome | chromium |
corrosion | corrosion |
température | temperatures |
un | a |
extrêmement | extremely |
résistant | resistant |
haute | high |
est | is |
à | to |
et | and |
FR Zendesk Roadshow France Retour d?expérience Nickel
EN Zendesk Roadshow UK & Ireland Session 1: Embrace the digital tipping point
Frans | Engels |
---|---|
zendesk | zendesk |
france | uk |
FR Cullinan - Nickel brossé - Prise + connecteurs - 47
EN Cullinan - Brushed nickel - Socket + connectors
Frans | Engels |
---|---|
nickel | nickel |
prise | socket |
connecteurs | connectors |
FR Cronstedt a réussi à isoler le métal qu'il a baptisé nickel
EN Cronstedt successfully identified and named nickel
Frans | Engels |
---|---|
réussi | successfully |
nickel | nickel |
à | and |
FR Premier producteur mondial de nickel, le Canada a voulu commémorer cette découverte par un motif spécial représentant une affinerie, ?uvre de Stephen Trenka.
EN Canada, the world's largest nickel producer, commemorated the discovery with Stephen Trenka's design depicting a nickel refinery.
Frans | Engels |
---|---|
producteur | producer |
nickel | nickel |
découverte | discovery |
motif | design |
stephen | stephen |
canada | canada |
le | the |
un | a |
FR Économies substantielles de temps et de matériaux : le placage multicouche nécessite moins de nickel, de cuivre et de bronze. Et il est nettement plus rapide que le placage unique
EN Substantial savings in time and materials: multi-ply plating uses less nickel, copper or bronze than usual methods, and is dramatically quicker than single-ply
Frans | Engels |
---|---|
matériaux | materials |
placage | plating |
moins | less |
nickel | nickel |
cuivre | copper |
bronze | bronze |
est | is |
unique | single |
rapide | quicker |
temps | time |
de | usual |
et | and |
FR Sécurité accrue Par électrodéposition, les flans d'acier sont revêtus d'un placage protecteur de nickel et de cuivre
EN Enhanced security Electroplating is the practice by which steel coin blanks are coated with nickel and copper plate for protection
Frans | Engels |
---|---|
nickel | nickel |
sécurité | security |
cuivre | copper |
par | by |
sont | are |
les | the |
et | and |
FR placage triple sur acier, fini nickel (anneau extérieur); placage triple sur bronze d'aluminium, fini laiton (disque central)
EN three-ply nickel finish plated steel (outer ring); three-ply brass finish plated aluminum bronze (inner core)
Frans | Engels |
---|---|
fini | finish |
nickel | nickel |
anneau | ring |
extérieur | outer |
bronze | bronze |
laiton | brass |
central | core |
acier | steel |
FR La province se classe parmi les 10 régions du monde qui dépensent le plus dans exploration et la production de nickel et d’éléments du groupe du platine (EGP).
EN on a global level, Ontario ranks among the top ten regions for exploration spending and production of platinum group metals (PGMs) and nickel
Frans | Engels |
---|---|
régions | regions |
monde | global |
dépensent | spending |
exploration | exploration |
production | production |
nickel | nickel |
platine | platinum |
groupe | group |
l | a |
10 | ten |
de | of |
et | and |
plus | ranks |
FR Selon les estimations actuelles, ce site pourrait produire de la chromite pendant plusieurs générations ainsi que des quantités considérables de nickel, de cuivre et de platine
EN Located in Ontario’s Far North, current estimates suggest multi-generational potential of chromite production and significant production of nickel, copper and platinum
Frans | Engels |
---|---|
estimations | estimates |
actuelles | current |
produire | production |
nickel | nickel |
cuivre | copper |
platine | platinum |
plusieurs | multi |
et | and |
FR Les travaux se poursuivent dans le gisement de nickel-cuivre du Cercle de feu appelé « Eagle’s Nest ».
EN In the Ring of Fire, work continues to advance at the Eagle’s Nest nickel-copper deposit.
Frans | Engels |
---|---|
feu | fire |
nest | nest |
le | the |
de | of |
du | work |
dans | in |
FR Le laboratoire est une installation scientifique de calibre mondial située profondément sous terre dans la mine de nickel Creighton exploitée par Vale près de Sudbury
EN SNOLAB is a world-class science facility located deep underground in the operational Vale Creighton nickel mine near Sudbury
Frans | Engels |
---|---|
installation | facility |
scientifique | science |
mine | mine |
nickel | nickel |
sudbury | sudbury |
mondial | world |
situé | located |
située | is |
une | a |
profondément | deep |
de | near |
FR Le plus innovateur consiste à trouver une nouvelle méthode de récupération du pétrole lourd et du bitume au moyen de nanocatalyseurs se trouvant dans une solution saline chargée de métaux comme le nickel, le cobalt, le tungstène et le molybdène
EN The most groundbreaking is a new recovery method for heavy oil and bitumen using nanocatalysts that are made in a salt solution containing metals such as nickel, cobalt, tungsten and molybdenum
Frans | Engels |
---|---|
nouvelle | new |
récupération | recovery |
pétrole | oil |
lourd | heavy |
solution | solution |
métaux | metals |
nickel | nickel |
cobalt | cobalt |
consiste | is |
méthode | method |
le | the |
comme | as |
une | a |
dans | in |
FR Le TLM 102 de Neumann est un LDC cardioïde proposé en nickel ou en noir, dans un design compact et agréable.
EN The Neumann TLM 102 is a cardioid LDC that is offered in Nickel or Black and comes in a nice compact design.
Frans | Engels |
---|---|
cardioïde | cardioid |
nickel | nickel |
noir | black |
design | design |
compact | compact |
agréable | nice |
un | a |
ou | or |
le | the |
en | in |
et | and |
FR Air Liquide est le partenaire stratégique de nombreuses grandes sociétés métallurgiques dans le monde. L'oxygène est utilisé pour de nombreuses applications de ce secteur, comme la production d'acier, de cuivre, d'aluminium, de nickel et de zinc.
EN Air Liquide is a strategic partner for many large metallurgy companies around the world. Oxygen is needed for numerous applications in this sector, namely in the production of steel, copper, aluminium, nickel and zinc.
Frans | Engels |
---|---|
partenaire | partner |
stratégique | strategic |
grandes | large |
applications | applications |
nickel | nickel |
zinc | zinc |
liquide | liquide |
air | air |
sociétés | companies |
monde | world |
ce | this |
secteur | sector |
production | production |
cuivre | copper |
de | of |
dans | in |
et | and |
nombreuses | many |
s | a |
pour | for |
FR Fabriqué dans des matériaux tels que le laiton, le nickel, l’acier et comportant des détails en laiton, le Catellani & Smith Ochibelli est une approche moderne d’une lampe de table
EN Made of materials such as brass, nickel, steel and featuring brass details, the Catellani& Smith Ochibelli is a modern approach to a table lamp
Frans | Engels |
---|---|
matériaux | materials |
laiton | brass |
nickel | nickel |
détails | details |
smith | smith |
moderne | modern |
lampe | lamp |
table | table |
approche | approach |
le | the |
fabriqué | made |
une | a |
de | of |
et | and |
en | to |
FR Le noyau de la planète rouge est composé de fer, de nickel et de soufre
EN The Red Planet’s core is made of iron, nickel, and sulfur
Frans | Engels |
---|---|
noyau | core |
fer | iron |
nickel | nickel |
planète | planets |
de | of |
et | and |
rouge | red |
FR la chaîne avec prénom en or est conforme j en suis très contente le bijou est beau la boîte cadeau nickel. Le délai de livraison raisonnable .
EN They arrived quickly and were great quality. Me and my friends love our matching necklaces! Much love.
Frans | Engels |
---|---|
suis | my |
beau | great |
de | our |
FR 40 est un alliage bronze-manganèse-nickel-aluminium et AMPCO-TRODE
EN 40 is a manganese-nickel-aluminum bronze alloy and AMPCO-TRODE
Frans | Engels |
---|---|
alliage | alloy |
bronze | bronze |
un | a |
et | and |
est | is |
FR 46 est un alliage bronze-nickel-aluminium disponibles sous forme de bobines pour MIG, de baguettes TIG et d?électrodes enduites
EN 46 is a nickel-aluminum bronze alloy available in MIG spooled wire, TIG filler rod and coated electrodes
Frans | Engels |
---|---|
alliage | alloy |
bronze | bronze |
un | a |
disponibles | available |
et | and |
est | is |
FR Ces alliages produisent des dépôts à forte résistance et sont utilisés pour le soudage des hélices de bateau, des roues de turbine, la réalisation des raccords de coques de bateaux avec le nickel-aluminium-bronze et des boitiers de pompe
EN These alloys produce deposits of high strength and are used for welding ship propellers, turbine runners, cast nickel-aluminum bronze ship fittings and pump housings
Frans | Engels |
---|---|
alliages | alloys |
produisent | produce |
dépôts | deposits |
forte | high |
résistance | strength |
soudage | welding |
bateau | ship |
turbine | turbine |
pompe | pump |
bronze | bronze |
de | of |
sont | are |
pour | for |
utilisé | used |
à | and |
FR Recommandé pour résoudre les problèmes de cavitation, de grippage, d?endommagement des flancs des dents. Evite la contamination par le nickel et les problèmes de surface grippage sur l?acier inoxydable.
EN Recommended for how to solve cavitation problems, galling, tooth flank damage, avoiding nickel contamination and surface problems on stainless steel.
Frans | Engels |
---|---|
recommandé | recommended |
dents | tooth |
contamination | contamination |
nickel | nickel |
surface | surface |
résoudre | solve |
acier | steel |
inoxydable | stainless |
problèmes | problems |
sur | on |
et | and |
FR D?autres éléments d?alliage peuvent être utilisés, comme le nickel, pour améliorer encore plus la résistance à la corrosion et les propriétés mécaniques
EN Other alloying elements can be used like nickel to further improve the resistance to corrosion and mechanical properties
Frans | Engels |
---|---|
éléments | elements |
nickel | nickel |
améliorer | improve |
corrosion | corrosion |
mécaniques | mechanical |
résistance | resistance |
propriétés | properties |
autres | other |
à | to |
utilisé | used |
et | and |
FR a Alliage à haute résistance dont les propriétés mécaniques dépassent la gamme des bronzes nickel-aluminium commerciaux.
EN High strength and hardness combined with wear and fatigue resistance
Frans | Engels |
---|---|
haute | high |
résistance | resistance |
à | and |
FR Garanti sans nickel et sans plomb
EN Guaranteed nickel and lead free
Frans | Engels |
---|---|
garanti | guaranteed |
nickel | nickel |
et | and |
plomb | lead |
Wys 50 van 50 vertalings