FR Fabiola GIANOTTI Directrice générale du CERN [Revivre la cérémonie de remise du doctorat honoris causa de l?USMB à Fabiola GIANOTTI, 27 novembre 2018]
Vertaal "fabiola gianotti" na Engels
Wys 17 van 17 vertalings van die frase "fabiola gianotti" van Frans na Engels
Vertaling van Frans na Engels van fabiola gianotti
Frans
Engels
EN Fabiola GIANOTTI Executive Director of the CERN [Relive the USMB honorary doctorate award ceremony to Fabiola GIANOTTI, 27th November 2018]
| Frans | Engels |
|---|---|
| fabiola | fabiola |
| gianotti | gianotti |
| revivre | relive |
| cérémonie | ceremony |
| de | of |
| doctorat | doctorate |
| usmb | usmb |
| novembre | november |
| cern | cern |
| la | the |
| à | to |
| directrice | director |
FR Fabiola Gianotti a écrit ou co-écrit plus de 500 publications dans des revues scientifiques à comité de lecture.
EN Gianotti has authored or co-authored over 500 publications in peer-reviewed scientific journals.
| Frans | Engels |
|---|---|
| gianotti | gianotti |
| ou | or |
| scientifiques | scientific |
| publications | publications |
| revues | journals |
| de | over |
| a | has |
| dans | in |
FR Fabiola Gianotti a été faite chevalier grand-croix de l’ordre du Mérite de la République italienne (Cavaliere di Gran Croce dell’ordine al merito della Repubblica) par le président de la République italienne, M. Giorgio Napolitano en 2014
EN Gianotti was awarded the honour of “Cavaliere di Gran Croce dell’ordine al merito della Repubblica” in 2014 by the Italian President Giorgio Napolitano
| Frans | Engels |
|---|---|
| gianotti | gianotti |
| été | was |
| président | president |
| en | in |
| de | of |
| della | della |
| italienne | the |
| par | by |
FR Le 1er janvier 2016, Fabiola Gianotti est devenue la première femme à la tête de l’Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN). En 2019, elle a été renommée pour un second mandat débutant le 1er Janvier 2021.
EN On 1st January 2016 she became the first female Director-General of CERN. In 2019, she was renewed for a second term of office to start on 1st January 2021.
| Frans | Engels |
|---|---|
| janvier | january |
| cern | cern |
| été | was |
| à | to |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| est | became |
| femme | female |
FR Un message pour 2021 de la part de Fabiola Gianotti, CERN directrice générale. Sélectionnez les sous-titres anglais ou français en cliquant sur l'icône en bas à droite de la vidéo
EN A message for 2021 from Fabiola Gianotti, CERN Director-General. Select English or French subtitles by clicking on the icon at the bottom-right of the video
| Frans | Engels |
|---|---|
| message | message |
| fabiola | fabiola |
| gianotti | gianotti |
| directrice | director |
| générale | general |
| cern | cern |
| un | a |
| ou | or |
| droite | right |
| sélectionnez | select |
| sous-titres | subtitles |
| à | at |
| de | of |
| vidéo | video |
| sur | on |
| anglais | english |
| français | the |
| pour | for |
FR La Directrice générale du CERN, Fabiola Gianotti, avec le Premier Ministre de la République islamique du Pakistan, Muhammad Nawaz Sharif. (Image : Maximilien Brice/CERN)
EN CERN Director-General, Fabiola Gianotti, with the Prime Minister of Pakistan, Muhammad Nawaz Sharif. (Image: Maximilien Brice/CERN)
| Frans | Engels |
|---|---|
| directrice | director |
| générale | general |
| fabiola | fabiola |
| gianotti | gianotti |
| ministre | minister |
| image | image |
| cern | cern |
| de | of |
| avec | with |
FR Par Fabiola Gianotti, au nom du Directoire
EN By Fabiola Gianotti, on behalf of the CERN Directorate
| Frans | Engels |
|---|---|
| fabiola | fabiola |
| gianotti | gianotti |
| nom | behalf |
| par | by |
| au | on |
FR Le jeudi 8 octobre, la Directrice générale Fabiola Gianotti s'est adressée à la communauté du CERN aux côtés des membres de la Direction
EN On Thursday, 8 October, the Director-General Fabiola Gianotti addressed the CERN community alongside members of the directorate
| Frans | Engels |
|---|---|
| jeudi | thursday |
| octobre | october |
| générale | general |
| fabiola | fabiola |
| gianotti | gianotti |
| adressée | addressed |
| communauté | community |
| membres | members |
| cern | cern |
| directrice | director |
| de | of |
| direction | directorate |
FR Fabiola Gianotti, directrice générale du CERN, clôturera l'événement avec une présentation sur les futurs collisionneurs de hadrons après le LHC
EN CERN Director-General Fabiola Gianotti will close the event with a presentation on the future of hadron colliders beyond the LHC
| Frans | Engels |
|---|---|
| fabiola | fabiola |
| gianotti | gianotti |
| directrice | director |
| générale | general |
| présentation | presentation |
| collisionneurs | colliders |
| cern | cern |
| événement | event |
| lhc | lhc |
| le | the |
| avec | with |
| de | of |
| sur | on |
| futurs | future |
| une | a |
FR La sécurité est notre priorité absolue au CERN, et la base de notre succès. Fabiola Gianotti, directrice générale du CERN.
EN Safety is our highest priority at CERN, and the foundation on which our success is built. Fabiola Gianotti, Director-General of CERN.
| Frans | Engels |
|---|---|
| base | foundation |
| succès | success |
| fabiola | fabiola |
| gianotti | gianotti |
| directrice | director |
| générale | general |
| cern | cern |
| priorité | priority |
| la | the |
| de | of |
| notre | our |
| sécurité | safety |
| au | on |
FR 8/11/2018 : L?USMB remet un doctorat honoris causa à Fabiola Gianotti, directrice générale du CERN
EN 8/11/2018 : USMB awards an honorary doctorate to CERN Director General Fabiola Gianotti
| Frans | Engels |
|---|---|
| usmb | usmb |
| un | an |
| doctorat | doctorate |
| à | to |
| fabiola | fabiola |
| gianotti | gianotti |
| directrice | director |
| générale | general |
| cern | cern |
FR Les prochaines grandes questions de la physique des particules, une présentation de Fabiola Gianotti, directrice générale du CERN. En anglais avec traduction simultanée
EN The next big questions in particle physics, a talk by CERN's Director-General, Fabiola Gianotti
| Frans | Engels |
|---|---|
| grandes | big |
| particules | particle |
| fabiola | fabiola |
| gianotti | gianotti |
| directrice | director |
| générale | general |
| la | the |
| en | in |
| questions | questions |
| de | next |
| prochaines | a |
| physique | physics |
FR La sécurité est notre priorité absolue au CERN, et la base de notre succès. Fabiola Gianotti, directrice générale du CERN.
EN Safety is our highest priority at CERN, and the foundation on which our success is built. Fabiola Gianotti, Director-General of CERN.
| Frans | Engels |
|---|---|
| base | foundation |
| succès | success |
| fabiola | fabiola |
| gianotti | gianotti |
| directrice | director |
| générale | general |
| cern | cern |
| priorité | priority |
| la | the |
| de | of |
| notre | our |
| sécurité | safety |
| au | on |
FR ”Je crois que le CERN devrait devenir un modèle pour un laboratoire scientifique respectueux de l'environnement.” - Fabiola Gianotti, Directeur général du CERN
EN ”I believe CERN should become a role model for an environmentally-aware scientific laboratory.” - Fabiola Gianotti, Director-General of CERN
FR Dr. Gianotti a travaillé sur plusieurs expériences du CERN et participé au travail sur les détecteurs : R&D, construction, développement de logiciels et analyse de données.
EN Dr Gianotti has worked on several CERN experiments, and been involved in detector R&D, construction, software development and data analysis.
| Frans | Engels |
|---|---|
| dr | dr |
| gianotti | gianotti |
| expériences | experiments |
| logiciels | software |
| cern | cern |
| travaillé | worked |
| r | r |
| construction | construction |
| développement | development |
| données | data |
| analyse | analysis |
| et | and |
| a | has |
FR Le département Affaires Réglementaires de Staphyt débutera ses opérations au Brésil le 23 novembre sous la direction de Fabíola A....
EN It is now a legal requirement for importers and downstream users placing hazardous mixtures on the European market to submit...
| Frans | Engels |
|---|---|
| au | on |
FR Fabiola Miranda-Pérez et Anne-Claire Sanz-Gavillon
EN Fabiola Miranda-Pérez and Anne-Claire Sanz-Gavillon
| Frans | Engels |
|---|---|
| fabiola | fabiola |
| et | and |
Wys 17 van 17 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees