FR Vous et votre invité pourrez prendre le volant du Jaguar I-PACE tout électrique et de l’ultime VUS de performance F-PACE SVR — une expérience exaltante, palpitante et sensorielle
FR Vous et votre invité pourrez prendre le volant du Jaguar I-PACE tout électrique et de l’ultime VUS de performance F-PACE SVR — une expérience exaltante, palpitante et sensorielle
EN An opportunity for you and a guest to get behind the wheel of the all-electric Jaguar I-PACE and the ultimate performance SUV F-PACE SVR-testing your nerve, reactions and perceptions
Frans | Engels |
---|---|
volant | wheel |
performance | performance |
vus | suv |
de | of |
et | and |
une | an |
le | get |
FR Test de la Coros Pace 2: Donner le rythme
EN Coros Pace 2 review: Setting the pace
Frans | Engels |
---|---|
test | review |
rythme | pace |
FR Cette nouvelle infrastructure, confiée à l’architecte Giovanni Pace, est située non loin du site de production ultra-moderne Mont Aigu
EN Designed by architect Giovanni Pace, the new center is situated near the ultramodern Mont Aigu production site
Frans | Engels |
---|---|
giovanni | giovanni |
production | production |
mont | mont |
nouvelle | new |
site | site |
située | is |
loin | by |
de | near |
cette | the |
situé | situated |
FR Projet d’appui à la commercialisation et aux entreprises dans le secteur agricole - PACE
EN Promoting Agricultural Commercialization and Enterprises Project
Frans | Engels |
---|---|
agricole | agricultural |
commercialisation | commercialization |
projet | project |
entreprises | enterprises |
à | and |
FR Avec In-Sight, tolérance zéro pour les pièces non conformesComment garantissez-vous le contrôle qualité à une cadence de 400 pièces par minute ?Grand fabricant de trieuses, Pace Automation s'appuie su...
EN Zero tolerance for non-compliant parts with In-SightHow do you ensure quality control at 400 parts per minute?As one of the leading manufacturers of sorting machines, Pace Automation relies on Cognex ...
Frans | Engels |
---|---|
tolérance | tolerance |
contrôle | control |
qualité | quality |
fabricant | manufacturers |
automation | automation |
pièces | parts |
minute | minute |
le | the |
vous | do |
de | of |
zéro | zero |
avec | with |
pour | for |
une | leading |
FR Automatisez l'innovation Produits à l'aide des méthodes Stage-Gate®, PACE®, Agile ou de toute autre méthodologie reposant sur des processus séquentiels ou linéaires.
EN Automate new product innovation using Stage-Gate®, PACE®, Agile, or any other gated or non-gated process methodology
Frans | Engels |
---|---|
automatisez | automate |
agile | agile |
méthodologie | methodology |
ou | or |
produits | product |
processus | process |
de | other |
à | using |
FR PACE Credit Union : Administration | Autorité ontarienne de réglementation des services financiers
EN PACE Credit Union Administration | Financial Services Regulatory Authority of Ontario
Frans | Engels |
---|---|
credit | credit |
union | union |
autorité | authority |
réglementation | regulatory |
financiers | financial |
administration | administration |
de | of |
services | services |
FR Les dépôts des membres de la PACE credit union continuent d’être assurés par le biais du Fonds de réserve d’assurance-dépôts administré par l’ARSF.
EN Members deposits of the PACE credit union continue to be insured through the deposit fund administered by FSRA.
Frans | Engels |
---|---|
dépôts | deposits |
membres | members |
union | union |
credit | credit |
fonds | fund |
être | be |
de | of |
assurés | insured |
continuent | continue |
par | by |
FR Mise au point de l’ARSF qui régit les activités de PACE Credit Union
EN FSRA Letter to PACE Credit Union Members
Frans | Engels |
---|---|
credit | credit |
union | union |
s | letter |
qui | to |
FR David Finnie a été nommé directeur général de PACE Credit Union et entrera en fonction dès le 21 décembre 2020
EN David Finnie Appointed CEO of PACE Credit Union Effective December 21, 2020
Frans | Engels |
---|---|
david | david |
nommé | appointed |
de | of |
credit | credit |
union | union |
décembre | december |
directeur général | ceo |
FR L’ARSF reprend la surveillance des activités journalières de la PACE credit union (anglais seulement)
EN FSRA Resumes Oversight of PACE Credit Union’s Day-to-Day Operations
Frans | Engels |
---|---|
surveillance | oversight |
credit | credit |
de | of |
la | to |
activités | operations |
FR Présentation spéciale lors de l’assemblée des membres de la PACE : Odgers Berndston : recrutement de nouveaux administrateurs (anglais seulement)
EN PACE Special Members Meeting Presentation: Odgers Berndston: Recruitment of New Directors
Frans | Engels |
---|---|
présentation | presentation |
membres | members |
recrutement | recruitment |
nouveaux | new |
administrateurs | directors |
de | of |
la | special |
FR Présentation de la séance de discussion virtuelle pour les membres de la PACE (anglais seulement)
EN FSRA’s update on PACE administration and next steps
Frans | Engels |
---|---|
les | steps |
de | next |
FR Mise à jour de l’ARSF sur l’administration de la PACE et prochaines étapes (anglais seulement)
EN PACE members Tele-town hall Presentation
FR Valeo primé pour son innovation 48 volts par Automotive News PACE 2021
EN Valeo wins 2021 Automotive News PACE* Award for its innovative 48V eAccess | Valeo
Frans | Engels |
---|---|
valeo | valeo |
innovation | innovative |
automotive | automotive |
news | news |
pour | for |
son | its |
FR Automotive News PACE* Award 2021, Valeo primé pour son innovation 48V
EN Valeo wins 2021 Automotive News PACE* Award for its innovative 48V eAccess
Frans | Engels |
---|---|
automotive | automotive |
news | news |
award | award |
valeo | valeo |
pour | for |
son | its |
innovation | innovative |
FR Valeo s’est vu décerner un Automotive News PACE* Award 2021 pour son Valeo eAccess 48V, système de motorisation 100% électrique pour petit véhicule citadin léger.
EN Valeo has won a 2021 Automotive News PACE* Award for the Valeo 48V eAccess, an all-electric powertrain solution for small urban vehicles.
Frans | Engels |
---|---|
valeo | valeo |
automotive | automotive |
news | news |
électrique | electric |
petit | small |
v | v |
un | a |
véhicule | the |
award | award |
FR Cette innovation de Valeo, primée lors de l’édition 2021 des PACE Awards vise à rendre la mobilité plus respectueuse de l’environnement et mieux partagée avec le plus grand nombre, parce que plus accessible
EN This 2021 PACE Award-winning innovation aims to make mobility greener and, thanks to its affordability, more widely available
Frans | Engels |
---|---|
innovation | innovation |
primée | award-winning |
awards | award |
vise | aims |
mobilité | mobility |
accessible | available |
rendre | to make |
grand | widely |
cette | this |
à | to |
et | and |
de | its |
plus | more |
FR Historique des technologies de Valeo ayant reçu un PACE Award :
EN Valeo?s PACE Award track record:
Frans | Engels |
---|---|
historique | record |
valeo | valeo |
award | award |
FR Quelles sont les meilleures montres de running ? 1. Garmin Forerunner 945 · 2. Coros Pace 2 · 3. Garmin Fenix 7 · 4. Polar Vantage V2 · 5. Garmin
EN What are the best running watches? 1. Garmin Forerunner 945 · 2. Coros Pace 2 · 3. Garmin Fenix 7 · 4. Polar Vantage V2 · 5. Garmin Forerunner 55
Frans | Engels |
---|---|
montres | watches |
garmin | garmin |
fenix | fenix |
vantage | vantage |
de | running |
quelles | what |
sont | are |
les | the |
FR Projet d’appui à la commercialisation et aux entreprises dans le secteur agricole - PACE
EN Promoting Agricultural Commercialization and Enterprises Project
Frans | Engels |
---|---|
agricole | agricultural |
commercialisation | commercialization |
projet | project |
entreprises | enterprises |
à | and |
FR Avec In-Sight, tolérance zéro pour les pièces non conformesComment garantissez-vous le contrôle qualité à une cadence de 400 pièces par minute ?Grand fabricant de trieuses, Pace Automation s'appuie su...
EN Zero tolerance for non-compliant parts with In-SightHow do you ensure quality control at 400 parts per minute?As one of the leading manufacturers of sorting machines, Pace Automation relies on Cognex ...
Frans | Engels |
---|---|
tolérance | tolerance |
contrôle | control |
qualité | quality |
fabricant | manufacturers |
automation | automation |
pièces | parts |
minute | minute |
le | the |
vous | do |
de | of |
zéro | zero |
avec | with |
pour | for |
une | leading |
FR Automatisez l'innovation Produits à l'aide des méthodes Stage-Gate®, PACE®, Agile ou de toute autre méthodologie reposant sur des processus séquentiels ou linéaires.
EN Automate new product innovation using Stage-Gate®, PACE®, Agile, or any other gated or non-gated process methodology
Frans | Engels |
---|---|
automatisez | automate |
agile | agile |
méthodologie | methodology |
ou | or |
produits | product |
processus | process |
de | other |
à | using |
FR Ne produisant aucune émission de CO2, jusqu’à 470 km par charge, le Jaguar I-PACE est plus écologique que ses équivalents à essence.
EN Producing zero tailpipe CO2 emissions up to 470 km per charge, the Jaguar I‑PACE is more eco-friendly than fuel-burning equivalents.
Frans | Engels |
---|---|
produisant | producing |
émission | emissions |
jusquà | up to |
charge | charge |
jaguar | jaguar |
écologique | eco |
essence | fuel |
le | the |
à | to |
plus | more |
FR Afin d’avoir l’agilité d’une voiture de sport, la batterie de 90 kWh du I-PACE est placée dans le plancher, entre les essieux, ce qui donne un centre de gravité bas et une répartition du poids presque parfaite
EN For sports car agility, the 90ckWh battery of the I-PACE is positioned within the floor, between the axles, giving a low centre of gravity and near perfect weight distribution
Frans | Engels |
---|---|
sport | sports |
batterie | battery |
plancher | floor |
centre | centre |
gravité | gravity |
répartition | distribution |
poids | weight |
parfaite | perfect |
placé | positioned |
voiture | car |
un | a |
et | and |
FR Le couple instantané et la traction intégrale confèrent au I-PACE l’accélération d’une voiture de sport
EN Instant torque and all-wheel drive traction gives the I‑PACE the acceleration of a sports car
Frans | Engels |
---|---|
instantané | instant |
traction | traction |
sport | sports |
et | and |
voiture | car |
FR Découvrez les avantages électrisants du Jaguar I-PACE en réservant un essai routier auprès de votre détaillant Jaguar agréé.
EN Experience the electrifying benefits of the Jaguar I-PACE for yourself by arranging a test drive through your local Retailer.
Frans | Engels |
---|---|
avantages | benefits |
jaguar | jaguar |
détaillant | retailer |
auprès | by |
un | a |
de | of |
votre | your |
les | the |
du | test |
FR Dans le cas du Jaguar I-PACE, notre VUS tout électrique primé, il est équipé de deux moteurs électriques légers extrêmement puissants
EN In the case of the Jaguar I-PACE – our award-winning all-electric SUV – it features two extremely powerful and lightweight electric motors
Frans | Engels |
---|---|
jaguar | jaguar |
vus | suv |
moteurs | motors |
légers | lightweight |
puissants | powerful |
extrêmement | extremely |
dans | in |
le | the |
notre | our |
électriques | electric |
il | it |
FR Rechargé grâce à un freinage à récupération sophistiqué et à une prise de charge pratique, le I-PACE annonce une nouvelle ère passionnante pour les véhicules électriques Jaguar.
EN Recharged using sophisticated regenerative braking and a convenient plug-in charge point, the I-PACE heralds an exciting new era for Jaguar electric vehicles.
Frans | Engels |
---|---|
freinage | braking |
sophistiqué | sophisticated |
prise | plug |
charge | charge |
pratique | convenient |
nouvelle | new |
ère | era |
passionnante | exciting |
électriques | electric |
jaguar | jaguar |
un | a |
véhicules | vehicles |
le | the |
à | and |
FR La batterie du Jaguar I-PACE est chargée via un point de charge enfichable discrètement situé derrière le passage de roue avant
EN The Jaguar I‑PACE battery is charged via a plug-in charge point discreetly located behind the front wheel arch
Frans | Engels |
---|---|
batterie | battery |
jaguar | jaguar |
chargée | charged |
point | point |
charge | charge |
roue | wheel |
un | a |
derrière | behind |
via | via |
situé | located |
FR Grâce à notre participation au Championnat ABB FIA de la Formule E et à la création de l’eTROPHY du Jaguar I-PACE, nous réalisons cette promesse.
EN With our entry into the ABB FIA Formula E Championship and now with the creation of the Jaguar I-PACE eTROPHY Championship, we’re bringing that promise to life.
Frans | Engels |
---|---|
championnat | championship |
formule | formula |
e | e |
jaguar | jaguar |
promesse | promise |
abb | abb |
fia | fia |
la | the |
à | to |
de | of |
notre | our |
ce | now |
FR Voici la toute première série de courses internationale de véhicules électriques à batterie (VEB) de série, l’eTROPHY du Jaguar I-PACE.
EN Introducing the world’s first international race series for a production battery-electric vehicle, the Jaguar I-PACE eTROPHY.
Frans | Engels |
---|---|
série | series |
courses | race |
internationale | international |
électriques | electric |
batterie | battery |
jaguar | jaguar |
la | the |
FR Valeo primé pour son innovation 48 volts par Automotive News PACE 2021
EN Valeo wins 2021 Automotive News PACE* Award for its innovative 48V eAccess | Valeo
Frans | Engels |
---|---|
valeo | valeo |
innovation | innovative |
automotive | automotive |
news | news |
pour | for |
son | its |
FR Automotive News PACE* Award 2021, Valeo primé pour son innovation 48V
EN Valeo wins 2021 Automotive News PACE* Award for its innovative 48V eAccess
Frans | Engels |
---|---|
automotive | automotive |
news | news |
award | award |
valeo | valeo |
pour | for |
son | its |
innovation | innovative |
FR Valeo s’est vu décerner un Automotive News PACE* Award 2021 pour son Valeo eAccess 48V, système de motorisation 100% électrique pour petit véhicule citadin léger.
EN Valeo has won a 2021 Automotive News PACE* Award for the Valeo 48V eAccess, an all-electric powertrain solution for small urban vehicles.
Frans | Engels |
---|---|
valeo | valeo |
automotive | automotive |
news | news |
électrique | electric |
petit | small |
v | v |
un | a |
véhicule | the |
award | award |
FR Cette innovation de Valeo, primée lors de l’édition 2021 des PACE Awards vise à rendre la mobilité plus respectueuse de l’environnement et mieux partagée avec le plus grand nombre, parce que plus accessible
EN This 2021 PACE Award-winning innovation aims to make mobility greener and, thanks to its affordability, more widely available
Frans | Engels |
---|---|
innovation | innovation |
primée | award-winning |
awards | award |
vise | aims |
mobilité | mobility |
accessible | available |
rendre | to make |
grand | widely |
cette | this |
à | to |
et | and |
de | its |
plus | more |
FR Historique des technologies de Valeo ayant reçu un PACE Award :
EN Valeo?s PACE Award track record:
Frans | Engels |
---|---|
historique | record |
valeo | valeo |
award | award |
FR Sauvegardez PACE Applications Workshop 2022 dans votre collection.
EN Save Competition and Green Growth Summit 2022 to your collection.
Frans | Engels |
---|---|
sauvegardez | save |
dans | to |
collection | collection |
votre | your |
FR Josie Pace, DJ Mighty Mike Saga, et genCAB
EN Josie Pace, DJ Mighty Mike Saga, and genCAB
Frans | Engels |
---|---|
dj | dj |
mighty | mighty |
mike | mike |
et | and |
saga | saga |
FR Aesthetic Perfection, Josie Pace, Panzer Division, Damian Plague, genCAB, Xris SMack, DJ SkltnPrnc, et DJ Luna NJHC
EN Aesthetic Perfection, Josie Pace, Panzer Division, Damian Plague, genCAB, Xris SMack, DJ SkltnPrnc, and DJ Luna NJHC
Frans | Engels |
---|---|
perfection | perfection |
division | division |
dj | dj |
et | and |
luna | luna |
FR Critique du Coros Pace 2 : Un rythme soutenu
EN Coros Pace 2 review: Setting the pace
Frans | Engels |
---|---|
critique | review |
rythme | pace |
FR Lieux dans lesquels les gens aiment aller après Pace Gallery
EN Places people like to go after Pace Gallery
Frans | Engels |
---|---|
lieux | places |
gens | people |
après | to |
FR Cette nouvelle infrastructure, confiée à l’architecte Giovanni Pace, est située non loin du site de production ultra-moderne Mont Aigu
EN Designed by architect Giovanni Pace, the new center is situated near the ultramodern Mont Aigu production site
Frans | Engels |
---|---|
giovanni | giovanni |
production | production |
mont | mont |
nouvelle | new |
site | site |
située | is |
loin | by |
de | near |
cette | the |
situé | situated |
Wys 43 van 43 vertalings