Vertaal "courts" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "courts" van Frans na Engels

Vertalings van courts

"courts" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

courts courts fast short shorter shorts

Vertaling van Frans na Engels van courts

Frans
Engels

FR À l'intérieur de chaque article, vous pouvez également utiliser plus de 10 codes courts de sortie du plugin Content Egg et également près de 6 codes courts de comparaison de prix différents.

EN Inside each post, you can use also more than 10 output shortcodes from Content Egg plugin and also near 6 different price comparison shortcodes.

Frans Engels
article post
sortie output
plugin plugin
comparaison comparison
prix price
utiliser use
plus more
vous you
pouvez can
et and
différents different

FR Une section consacrée à des premiers courts métrages ou courts issus d’écoles de cinéma.

EN A section dedicated to first short films or student films, presented as world, international or European premieres.

Frans Engels
courts short
ou or
cinéma films
de dedicated
à to
section section
une a

FR Enfin, des nominations pour 2 "spéciaux" audiovisuel, 3 courts professionnels, 2 courts étudiants et 1 œuvre VR viennent parfaire cette belle présence tricolore

EN Finally, nominations for two audiovisual "specials," three professional shorts, two student shorts, and one VR work complete this strong French presence

Frans Engels
enfin finally
audiovisuel audiovisual
courts shorts
étudiants student
vr vr
présence presence
nominations nominations
cette this
et and

FR Les courts métrages en Compétition et les films d'école primés de la Sélection LA CINEF seront projetés le 31 mai à Paris. Rendez-vous au Cinéma du Panthéon pour découvrir le meilleur des courts de la 75e édition du ...

EN The short films in Competition and the winning student films from the LA CINEF Selection will be screened in Paris on May 31st. Head over to the Cinéma du Panthéon to discover the very best short films from the 75th edition of the Festival de Cannes.

Frans Engels
courts short
compétition competition
sélection selection
paris paris
découvrir discover
édition edition
la la
du du
films films
de de
le the
meilleur best
vous be
à to
et and
au on

FR Maintenez-vous en forme au Bahreïn à la salle de sport So Fit avant de vous relaxer au sauna et du hammam. Au club de la plage, vous pourrez profiter de la piscine, des courts de tennis et des courts de squash climatisés.

EN Maintain your fitness regime in Bahrain at So Fit gym, then relax in a sauna and steam room. At La Plage Beach Club you may swim in the pool or challenge a friend or colleague to tennis or a game of squash in an air-conditioned court.

Frans Engels
bahreïn bahrain
salle room
relaxer relax
sauna sauna
club club
la la
so so
plage beach
piscine pool
tennis tennis
en in
sport fitness
à to
de of
et and
fit fit
pourrez you

FR prises d’option, scénarios et productions de courts et longs métrages de fiction ;

EN story optioning, script development and production of shorts and feature films;

Frans Engels
productions production
courts shorts
de of
et and

FR Le programme Shorts-to-Features a été conçu dans le but de permettre la production de courts métrages de réalisateurs canadiens de la relève, afin que ces derniers puissent utiliser leur film comme carte de visite pour leur premier long métrage

EN This program is designed to greenlight the production of short films from emerging Canadian filmmakers to be used as a calling card for their first feature film

Frans Engels
canadiens canadian
carte card
film film
programme program
courts short
de of
production production
puissent be
comme as
pour designed

FR Dans le cadre de ces commandites, nous avons apporté notre aide au développement de trois courts métrages et de 15 longs métrages

EN Through these industry initiatives, we supported three short films and 15 feature film development initiatives

Frans Engels
courts short
développement development
trois three
nous we
et and

FR La contribution de The Movie Network a permis le développement de 2 494 projets de longs métrages et la production de 16 courts métrages.

EN The TMN contribution has resulted in the development of 2494 feature projects and the production of 16 short films.

Frans Engels
contribution contribution
courts short
développement development
projets projects
production production
de of
et and
a has

FR La contribution de The Movie Network a permis le développement de 2 581 projets de longs métrages et la production de 16 courts métrages.

EN The TMN contribution has resulted in the development of 2581 feature projects and the production of 16 short films.

Frans Engels
contribution contribution
courts short
développement development
projets projects
production production
de of
et and
a has

FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare garantit une distribution vidéo rapide avec des temps de démarrage plus courts et une mise en mémoire tampon réduite, quel que soit l'emplacement de vos visiteurs.

EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located.

Frans Engels
mondial global
anycast anycast
garantit ensures
distribution delivery
vidéo video
démarrage startup
réduite reduced
visiteurs visitors
mise en mémoire tampon buffering
réseau network
rapide fast
courts shorter
vos your
plus are
de times
et and

FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare assure une expérience vidéo en ligne rapide, avec des temps de démarrage plus courts et une mise en mémoire tampon réduite, quelle que soit la position géographique de vos visiteurs

EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast online video experiences, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located

Frans Engels
mondial global
anycast anycast
assure ensures
expérience experiences
vidéo video
démarrage startup
réduite reduced
visiteurs visitors
mise en mémoire tampon buffering
en ligne online
réseau network
rapide fast
courts shorter
vos your
plus are
de times
et and

FR Nous garantissons une expérience vidéo en ligne rapide, avec des temps de démarrage plus courts et une mise en mémoire tampon réduite

EN We ensure fast online video experiences, with shorter video startup times and reduced buffering

Frans Engels
garantissons ensure
expérience experiences
vidéo video
démarrage startup
réduite reduced
en ligne online
mise en mémoire tampon buffering
nous we
rapide fast
courts shorter
de times
et and

FR Lorsque vous écrivez pour le web, veillez à ce que vos paragraphes soient courts, ajoutez des supports tels que des images ou des vidéos pour améliorer votre écriture, et essayez de ne pas utiliser un langage pelucheux ou de vous répéter.

EN When writing for the web, keep your paragraphs short, add media such as images or videos to enhance your writing, and try not to use fluffy language or repeat yourself.

Frans Engels
paragraphes paragraphs
courts short
ajoutez add
supports media
améliorer enhance
essayez try
répéter repeat
images images
ou or
vidéos videos
lorsque when
le the
web web
à to

FR Grâce à un support client plus efficace et à des délais de résolution plus courts, le Telegraph atteint 25 millions d'utilisateurs par mois.

EN Better customer support and faster resolution times help The Telegraph reach 25M users a month.

Frans Engels
telegraph telegraph
atteint reach
d m
client customer
mois month
un a
résolution resolution
le the
support support
à and
de times

FR Consultez notre nouvelle publication avec des textes courts et des visualisations interactives sur de nombreux aspects des statistiques démographiques.

EN Enjoy our new publication with short texts and interactive visualisations on many interesting aspects of demographic statistics.

Frans Engels
nouvelle new
publication publication
courts short
visualisations visualisations
interactives interactive
aspects aspects
statistiques statistics
démographiques demographic
avec with
textes texts
de of
notre our
sur on
des many

FR Cet outil pratique t'aide à créer des snippets qui renvoient la meilleure première impression de ton site web, et sur tous les périphériques. Crée, évalue et mesure tes snippets pour voir s'ils sont assez courts.

EN This handy tool helps you to create snippets that make the first impression of your website special - on every device. Create and measure your snippets and see if they are short enough.

Frans Engels
outil tool
pratique handy
snippets snippets
impression impression
mesure measure
courts short
la the
première the first
de of
à to
pour enough
sont are
créer create
site website
sur on
tes your
voir see

FR Personnalisez l'assistance apportée aux clients et instaurez des délais de réponse plus courts grâce à l'intégration Helpdesk.

EN Personalize customer support and make faster response times the norm with Help Desk Integration.

Frans Engels
personnalisez personalize
clients customer
helpdesk help desk
réponse response
à and
de times
grâce the

FR Rolland propose une sélection de papiers durables exceptionnels pour l'impression numérique et à jet d'encre, idéaux pour les tirages courts ou les documents personnalisés.

EN Rolland offers a selection of exceptional sustainable papers for digital and inkjet printing, best for short runs or customized documents.

Frans Engels
rolland rolland
propose offers
sélection selection
durables sustainable
tirages printing
courts short
ou or
papiers papers
de of
les runs
documents documents
pour for
numérique digital
personnalisé customized
à and
une a

FR Comme le trafic de vos données de connexion ne voyage pas loin quand il est redirigé sur un serveur local, les délais de connexion restent courts, voire imperceptibles.

EN As the data traffic of your internet connection only has to travel a short distance if you choose a local server, the delay on your connection will be very short, or not even noticeable at all.

Frans Engels
données data
serveur server
local local
délais delay
courts short
le the
connexion connection
de of
un a
comme as
trafic traffic
vos your
voyage travel
voire to
sur on
restent be

FR Cela vous permet de créer des liens courts qui redirigent vers votre lien de suivi spécial (parmi un tas d'autres fonctionnalités utiles)

EN This allows you to create short links that redirect to your special tracking link (among a bunch of other useful features)

Frans Engels
permet allows
courts short
suivi tracking
tas bunch
fonctionnalités features
utiles useful
un a
liens links
lien link
votre your
créer create
cela this
de of
dautres other
vous you

FR La création d'audiogrammes est un moyen populaire de partager de courts extraits de votre émission.

EN Creating audiograms is a popular way to share short clips from your show.

Frans Engels
populaire popular
courts short
votre your
un a
est is
partager share
de way
émission show

FR Pretty Links vous permet de créer des liens courts qui redirigeront vers des URL plus longues

EN Pretty Links lets you create short links that will redirect to longer URLs

Frans Engels
courts short
url urls
longues longer
permet lets
créer create
vous you
liens links
plus to

FR Pretty Links vous permet de créer des liens courts afin de pouvoir mentionner facilement une URL facile à retenir sur votre podcast qui redirige vers la page réelle à laquelle vous souhaitez les envoyer

EN Pretty Links lets you create short links so you can easily mention an easy-to-remember URL on your podcast that redirects to the actual page you want to send them to

Frans Engels
courts short
mentionner mention
retenir remember
podcast podcast
url url
facilement easily
facile easy
votre your
la the
page page
permet lets
créer create
à to
sur on
réelle actual
liens links

FR Il dispose également d'un support pour les codes courts, ce qui vous permet de placer vos commentaires où vous le souhaitez.

EN It also has shortcode support so you can put comments anywhere you?d like.

Frans Engels
support support
il it
également also
permet can
commentaires comments
vous you

FR Suivez ces tutoriels courts et simples, et familiarisez-vous avec certains des outils Lightroom préférés de Tobi.

EN Check out these short and simple tutorials and get to grips with some of Tobi’s favourite Lightroom tools.

Frans Engels
tutoriels tutorials
courts short
simples simple
outils tools
de of
et and
préférés favourite
avec with
vous to

FR Nous avons vu que les sondages les plus courts obtiennent généralement un taux de réponse plus élevé. Si vous devez créer un sondage plus long que la moyenne (plus de 5 minutes), il est préférable de le signaler à vos participants.

EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.

Frans Engels
vu seen
taux rates
courts short
un a
sondage survey
à to
vos your
réponse response
est is
les good
le total
plus de longer
plus increases
vous you
long length
de way

FR Dites adieu aux codes courts et ajoutez rapidement des formulaires dans vos publications grâce au bloc Forminator pour Gutenberg.

EN Say goodbye to shortcodes and quickly add forms to posts with the Forminator block for Gutenberg.

Frans Engels
ajoutez add
rapidement quickly
formulaires forms
publications posts
bloc block
forminator forminator
gutenberg gutenberg
et and
dites say
adieu goodbye
pour for

FR Rolland propose une sélection de papiers exceptionnels pour l?impression numérique et à jet d?encre, idéaux pour les tirages courts ou les documents personnalisés.

EN Rolland’s line of environmentally friendly digital papers offers exceptional quality for your digital and inkjet printing needs, ranging from short runs to customized projects.

Frans Engels
propose offers
courts short
papiers papers
impression printing
de of
numérique digital
à to
les runs
et and
personnalisé customized
pour line

FR Grâce aux numéros courts disponibles aux États?Unis, au Canada et au Royaume?Uni et des numéros de téléphone longs dans plus de 100 pays, vous pouvez contacter des personnes partout dans le monde.

EN With short codes available in the US, Canada, and the UK, and long code phone numbers in more than 100 countries, you can reach people anywhere in the world.

Frans Engels
courts short
pays countries
monde world
téléphone phone
personnes people
canada canada
le the
disponibles available
vous you
plus more
longs long
dans in
et and

FR Vous avez le choix entre différents types de numéros, notamment les numéros gratuits, mobiles, locaux, nationaux, numéros courts, expéditeurs alphanumériques, ID d'appelant, etc.

EN Choose from a range of number types including toll-free, mobile, local, national, Short Codes, Alphanumeric Sender IDs, caller IDs, and more.

Frans Engels
notamment including
gratuits free
mobiles mobile
courts short
alphanumériques alphanumeric
types types
locaux local
nationaux national
choix choose
de of
le more
les number
différents a

FR Les numéros courts peuvent avoir beaucoup d'accrocs à rattraper. Twilio aplanit les difficultés pour que vous puissiez consacrer plus de temps à l'expédition et moins de temps à la chasse au bugs.

EN Short codes can have a lot of snags to get caught on. Twilio smooths out the rough edges so you can spend more time shipping and less time chasing bugs.

Frans Engels
twilio twilio
consacrer spend
bugs bugs
courts short
puissiez you can
moins less
peuvent can
la the
de of
à to
et and
temps time
vous you
plus more
au on

FR Les fonctionnalités du service de messagerie Twilio peuvent rediriger automatiquement vers des numéros de téléphone longs standard aux États?Unis lorsqu'un opérateur ne peut pas recevoir de messages provenant de numéros courts.

EN Twilio Messaging Service features can reroute to standard long?code phone numbers automatically in the US when a carrier is unable to receive messages from short codes.

Frans Engels
twilio twilio
automatiquement automatically
longs long
standard standard
opérateur carrier
courts short
fonctionnalités features
téléphone phone
messagerie messaging
service service
l a
peut can
messages messages
les numbers
recevoir receive
provenant from

FR Envoyez des messages partout dans le monde en utilisant plus de 200 types de numéros de téléphone globaux, y compris des numéros gratuits, la norme A2P 10 DLC, les numéros courts et les ID d'expéditeur alphanumériques

EN Message globally using over 200 global phone numbers types—including toll-free, A2P 10 DLC, short codes, and alphanumeric sender IDs

Frans Engels
messages message
types types
numéros numbers
téléphone phone
compris including
gratuits free
dlc dlc
courts short
alphanumériques alphanumeric
utilisant using
globaux global
partout over
et and

FR Numéros courts faciles à retenir, prise en charge des SMS, des messages WhatsApp et des chatbots : soyez facilement joignable et obtenez les informations dont vous avez besoin pour hiérarchiser les demandes.

EN Make it easier for people to reach you with easy-to-remember short codes, support for SMS and WhatsApp messages, and chatbots to get the information you need to prioritize requests.

Frans Engels
courts short
retenir remember
whatsapp whatsapp
chatbots chatbots
sms sms
demandes requests
faciles easy
informations information
à to
messages messages
besoin need
et and
obtenez get
dont you
pour for

FR Fournissez une messagerie locale et conforme avec des 10DLC, des numéros gratuits, des numéros courts et des identifiants d'expéditeur alphanumériques

EN Provide local, compliant messaging with 10DLC, toll-free, short codes, and alphanumeric sender IDs

Frans Engels
fournissez provide
locale local
conforme compliant
gratuits free
courts short
alphanumériques alphanumeric
messagerie messaging
identifiants ids
et and
avec with

FR Partagez des liens courts contenant un nom de marque et recueillez des données sur les personnes qui cliquent dessus.

EN Share branded short links and gather analytics on who is clicking them.

Frans Engels
partagez share
liens links
courts short
recueillez gather
données analytics
de marque branded
sur on
qui who
et and

FR Ici, la jeune comédienne assise sur un muret de pierre, riant, un bandeau dans ses cheveux courts

EN Here, the young actress sitting on a stone wall, laughing, a headband in her short hair

Frans Engels
jeune young
comédienne actress
assise sitting
pierre stone
bandeau headband
courts short
un a
cheveux hair
sur on
dans in
la the
de her

FR Qui veut vraiment perdre une demi minute à entrer l'adresse d'un site web ? À l'âge de l'internet ultrarapide et des temps de chargement courts, votre nom de domaine doit être court et facile à entrer.

EN Who really wants to spend half a minute typing a site’s web address? In the age of fast load times and lighting-fast performance speeds, your domain name should be short and easy to quickly enter.

Frans Engels
vraiment really
veut wants
demi half
chargement load
doit should
minute minute
âge age
facile easy
web web
domaine domain
votre your
nom name
une a
court short
de of
entrer enter
et and

FR Avec 12 bureaux dans le monde entier, notre équipe d'assistance fournit une assistance technique 24 heures sur 24, garantissant ainsi la meilleure expérience et les délais de résolution les plus courts.

EN With 12 offices around the globe, our support team provides technical assistance around the clock — ensuring the best experiences and the fastest time-to-resolution.

Frans Engels
bureaux offices
fournit provides
technique technical
garantissant ensuring
expérience experiences
résolution resolution
équipe team
assistance support
et and
notre our
meilleure best
délais time
avec with

FR NOVEMBRE 2015 1re place – Concours des courts-métrages

EN November 2015 1st Place in the Short video competition

Frans Engels
novembre november
place place
courts short
concours competition

FR 1re place – Concours des courts-métrages

EN 1st Place in the Short video competition

Frans Engels
place place
courts short
concours competition

FR Le service de messages courts Twitter entame sa course vers les sommets

EN The short-message service Twitter begins its conquest

Frans Engels
courts short
service service
twitter twitter
le the
de its

FR Titres de navigation - Ils créent des liens dans vos menus de navigation. Nous vous recommandons de choisir des titres courts, comme « À propos » ou « Contact ».

EN Navigation titles - These create links in your navigation menus. It's best to keep these short, like "About" or "Contact."

Frans Engels
navigation navigation
titres titles
créent create
liens links
dans in
menus menus
courts short
ou or
comme like
de its
contact contact

FR Nos clients recommandent d'utiliser Nitro pour de courts textes marketing et d'interfaces utilisateur ainsi que pour des mises à jour et ajustements de dernière minute sur des projets plus importants.

EN Our clients recommend using Nitro for short pieces of marketing and UI texts as well as for last-minute updates and adjustments to bigger projects.

Frans Engels
clients clients
recommandent recommend
nitro nitro
courts short
textes texts
marketing marketing
ajustements adjustments
dernière last
minute minute
mises à jour updates
de of
ainsi as
à to
projets projects
nos our
mises for

FR "Airnauts s'est avéré être un grand partenaire qui fournit des solutions complexes en utilisant les dernières technologies. Ils s'adaptent rapidement et sont très doués pour s’adapter à de délais très courts."

EN "Airnauts proved to be a great partner that provides complex solutions using latest technologies. They adapt quickly and are great at handling tight turnarounds"

Frans Engels
partenaire partner
complexes complex
dernières latest
rapidement quickly
fournit provides
solutions solutions
technologies technologies
un a
sont are
à to
et and
être be

FR Soyez les bienvenus et détendez-vous grâce aux moments de pleine conscience qui comprennent de courts rituels de respiration et des méditations guidées. Prochainement.

EN Feel welcome and relaxed with Mindful Moments that include short breathing rituals and guided meditations. Coming soon.

Frans Engels
bienvenus welcome
moments moments
courts short
rituels rituals
respiration breathing
prochainement soon
qui that
comprennent and
guidées guided
aux with

FR Les logiciels CRM opérationnels sont bien adaptés aux entreprises avec des cycles de vente courts car ils sont extrêmement efficaces.

EN An operational CRM works well for companies with short sales cycles, as these CRMs are extremely efficient.

Frans Engels
bien well
cycles cycles
courts short
extrêmement extremely
efficaces efficient
opérationnels operational
entreprises companies
crm crm
avec with
vente sales
sont are
de for
car as

FR Apprenez en plus sur les tarifs pour les trajets courts ici.

EN Learn more about short distance fares here.

Frans Engels
tarifs fares
courts short
ici here
plus more
apprenez learn

FR Les systèmes hautement résilients offrent les plus hauts niveaux de disponibilité du service et, en cas de panne, permettent aux clients de respecter des objectifs de temps de récupération et de point de récupération extrêmement courts.

EN Highly resilient systems deliver the highest levels of service availability, and in the event of an outage, enable customers to achieve extremely short recovery time and recovery point objectives.

Frans Engels
systèmes systems
offrent deliver
niveaux levels
disponibilité availability
panne outage
permettent enable
clients customers
récupération recovery
courts short
point point
hautement highly
hauts highest
de of
service service
en in
objectifs objectives
extrêmement extremely
cas the
et and
temps time

Wys 50 van 50 vertalings