FR Les interfaces peuvent contenir des constantes. Les constantes d'interfaces fonctionnent exactement comme les constantes de classe. Antérieur à PHP 8.1.0, elles ne peuvent pas être redéfinies par une classe/interface qui les hérite.
"constantes" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
constantes | consistent constant constants continuous |
FR Les interfaces peuvent contenir des constantes. Les constantes d'interfaces fonctionnent exactement comme les constantes de classe. Antérieur à PHP 8.1.0, elles ne peuvent pas être redéfinies par une classe/interface qui les hérite.
EN It's possible for interfaces to have constants. Interface constants work exactly like class constants. Prior to PHP 8.1.0, they cannot be overridden by a class/interface that inherits them.
Frans | Engels |
---|---|
constantes | constants |
classe | class |
php | php |
interfaces | interfaces |
interface | interface |
à | to |
ne | cannot |
exactement | exactly |
une | a |
comme | like |
par | by |
de | its |
FR Les séquences peuvent contenir des nœuds provenant de vos données et des valeurs numériques constantes ou des valeurs de string constantes.
EN Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.
Frans | Engels |
---|---|
séquences | sequences |
peuvent | can |
nœuds | nodes |
constantes | constant |
ou | or |
string | string |
données | data |
contenir | contain |
vos | your |
valeurs | values |
provenant | from |
des | numerical |
FR Le SI est défini à partir de sept constantes choisies. À partir des valeurs fixées de ces sept constantes, exprimées en unités SI, il est possible de déduire toutes les unités du système.
EN The SI is defined in terms of a set of seven defining constants. The complete system of units can be derived from the fixed values of these defining constants, expressed in the units of the SI.
Frans | Engels |
---|---|
constantes | constants |
possible | can |
fixé | fixed |
si | si |
défini | defined |
système | system |
est | is |
en | in |
sept | seven |
valeurs | values |
unités | units |
de | of |
exprimé | expressed |
FR Toute unité du SI peut être exprimée à partir de l’une des sept constantes ou à partir de produits ou rapports de ces constantes
EN All units of the SI can be written either through a defining constant itself, or through products or quotients of the defining constants.
Frans | Engels |
---|---|
si | si |
ou | or |
de | of |
des | units |
toute | a |
sept | the |
produits | products |
peut | can |
FR Les séquences peuvent contenir des nœuds provenant de vos données et des valeurs numériques constantes ou des valeurs de string constantes.
EN Sequences can contain nodes from your data, as well as constant numerical values or constant string values.
Frans | Engels |
---|---|
séquences | sequences |
peuvent | can |
nœuds | nodes |
constantes | constant |
ou | or |
string | string |
données | data |
contenir | contain |
vos | your |
valeurs | values |
provenant | from |
des | numerical |
FR Options de conversion - combinaison de constantes IDNA_*. (sauf les constantes IDNA_ERROR_*).
EN Conversion options - combination of IDNA_* constants (except IDNA_ERROR_* constants).
Frans | Engels |
---|---|
options | options |
conversion | conversion |
constantes | constants |
sauf | except |
de | of |
combinaison | combination |
FR Options de conversion - une combinaison des constantes IDNA_* (sauf les constantes IDNA_ERROR_*).
EN Conversion options - combination of IDNA_* constants (except IDNA_ERROR_* constants).
Frans | Engels |
---|---|
conversion | conversion |
constantes | constants |
sauf | except |
options | options |
de | of |
combinaison | combination |
FR L'affichage peut être personnalisé en utilisant une ou plusieurs des constantes suivantes. Elles sont combinables avec l' opérateur sur les bits ou , et doivent être passées dans le paramètre flags. Vous pouvez aussi additionner ces constantes.
EN The output may be customized by passing one or more of the following constants bitwise values summed together in the optional flags parameter. One can also combine the respective constants or bitwise values together with the bitwise or operator.
FR Les interfaces réseau vers Cloudflare ne sont ainsi pas exposées à l'Internet public, afin de minimiser l'exposition aux menaces et de garantir des performances réseau plus constantes.
EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.
Frans | Engels |
---|---|
interfaces | interfaces |
cloudflare | cloudflare |
minimiser | minimizing |
performances | performance |
constantes | consistent |
réseau | network |
menaces | threat |
public | public |
sont | are |
à | to |
et | and |
plus | more |
exposé | exposed |
FR Il n'est pas facile de se conformer aux évolutions constantes des exigences régionales en matière de confidentialité des données.
EN Complying with evolving regional data privacy requirements isn’t easy.
Frans | Engels |
---|---|
facile | easy |
exigences | requirements |
régionales | regional |
confidentialité | privacy |
données | data |
aux | with |
FR Lorsque vous vous connectez au net, votre identité et votre trafic font l’objet d’attaques constantes
EN When you go online, your identity and traffic are under constant attack
Frans | Engels |
---|---|
net | online |
identité | identity |
trafic | traffic |
constantes | constant |
lorsque | when |
votre | your |
et | and |
vous | you |
font | go |
au | under |
FR Insertion rapide des fonctions et des constantes
EN Quick insert of functions and constants
Frans | Engels |
---|---|
rapide | quick |
fonctions | functions |
constantes | constants |
et | and |
FR Découvrez comment nous respectons notre garantie de disponibilité de 99,95 % avec l'infrastructure AWS pour la redondance des serveurs, les solutions de reprise après incident et une assistance et une surveillance constantes.
EN See how we make good on our 99.95% uptime guarantee using AWS infrastructure to employ server redundancy, disaster recovery solutions and constant support and monitoring.
Frans | Engels |
---|---|
disponibilité | uptime |
redondance | redundancy |
serveurs | server |
reprise | recovery |
surveillance | monitoring |
constantes | constant |
garantie | guarantee |
aws | aws |
solutions | solutions |
comment | how |
les | good |
assistance | support |
notre | our |
après | to |
nous | we |
FR Avec les contraintes et pressions constantes auxquelles vous êtes confronté, Unit4 fournit des solutions intelligentes et flexibles pour répondre aux aspirations de votre institution.
EN With the constant constraints and pressures you face, Unit4 provides intelligent, flexible solutions to suit your institution’s aspirations.
Frans | Engels |
---|---|
contraintes | constraints |
pressions | pressures |
constantes | constant |
fournit | provides |
intelligentes | intelligent |
flexibles | flexible |
aspirations | aspirations |
solutions | solutions |
votre | your |
avec | with |
unit | the |
des | unit |
et | and |
vous | you |
pour | face |
auxquelles | to |
FR Amélioration : support de l’Authentification Basique. Si cela ne fonctionne pas automatiquement, vous pouvez toujours définir les constantes IMAGIFY_AUTH_USER et IMAGIFY_AUTH_PASSWORD dans votre fichier wp-config.php.
EN Improvement: Basic Authentication support. If it does not work automatically, you can still define the constants IMAGIFY_AUTH_USER and IMAGIFY_AUTH_PASSWORD in your wp-config.php file.
Frans | Engels |
---|---|
amélioration | improvement |
support | support |
fonctionne | work |
automatiquement | automatically |
définir | define |
constantes | constants |
php | php |
si | if |
basique | basic |
fichier | file |
dans | in |
votre | your |
vous | you |
toujours | still |
les | the |
et | and |
FR Truc de dev : les classes sont maintenant auto-loadées. Certaines constantes ont été supprimées.
EN Dev stuff: classes are now auto-loaded. Some constants have been removed.
Frans | Engels |
---|---|
truc | stuff |
dev | dev |
classes | classes |
constantes | constants |
maintenant | now |
sont | are |
supprimé | removed |
été | been |
de | some |
FR Tableau a révolutionné le secteur de la BI avec des analyses interactives et visuelles qui vous aident à éliminer les demandes constantes de changement associées au reporting traditionnel
EN Tableau disrupted the business intelligence industry with interactive, visual analytics that help you eliminate the back-and-forth change requests of traditional reporting
Frans | Engels |
---|---|
tableau | tableau |
interactives | interactive |
visuelles | visual |
éliminer | eliminate |
changement | change |
traditionnel | traditional |
secteur | industry |
reporting | reporting |
analyses | analytics |
et | and |
aident | help you |
demandes | requests |
vous | you |
qui | that |
avec | with |
FR Les fenêtres intempestives constantes peuvent parfois être très pénibles
EN The constant pop-ups can be very annoying at times
Frans | Engels |
---|---|
constantes | constant |
très | very |
les | the |
parfois | at times |
FR Les performances des applications sont aujourd'hui bien meilleures et plus constantes, ce qui ravit nos utilisateurs finaux.
EN We gained superior and consistent application performance, which has delighted our end users.
Frans | Engels |
---|---|
performances | performance |
applications | application |
constantes | consistent |
utilisateurs | users |
plus | superior |
des | end |
nos | our |
FR Des interruptions constantes dues à des réunions et des chats Slacks.
EN Constantly interrupted by meetings and Slack chats while chained to the 9-to-5.
Frans | Engels |
---|---|
réunions | meetings |
chats | chats |
à | to |
et | and |
FR Cela nous permet d'offrir des performances constantes et prévisibles, qui s'adaptent à votre business et aux besoins de vos clients.
EN This provides consistent and predictable performance that scales with your business and customers' needs.
Frans | Engels |
---|---|
permet | provides |
constantes | consistent |
besoins | needs |
clients | customers |
performances | performance |
business | business |
qui | that |
cela | this |
à | and |
FR L'architecture de notre plateforme Cloud évolue à la demande, offrant des performances et une fiabilité constantes. La confiance des clients est au centre de tout ce que nous entreprenons, et c'est pourquoi la sécurité est notre priorité absolue.
EN Our platform’s cloud architecture scales on demand, providing consistent performance and reliability. Customer trust is at the center of what we do and why security is our top priority.
Frans | Engels |
---|---|
plateforme | platforms |
cloud | cloud |
offrant | providing |
constantes | consistent |
clients | customer |
centre | center |
demande | demand |
confiance | trust |
priorité | priority |
fiabilité | reliability |
sécurité | security |
la | the |
performances | performance |
de | of |
notre | our |
pourquoi | why |
nous | we |
à | and |
au | on |
FR Ne jamais modifier les chaînes ou leurs constantes directement dans le code ; utiliser plutôt les fichiers R.string et strings.xml.
EN Never hard-code strings or string constants; Instead use the R.string and strings.xml files.
Frans | Engels |
---|---|
constantes | constants |
plutôt | instead |
fichiers | files |
r | r |
xml | xml |
ou | or |
code | code |
utiliser | use |
le | the |
string | string |
et | and |
jamais | never |
FR Nos serveurs de marque haut de gamme avec des CPU Intel de très grande qualité et beaucoup de RAM assurent des performances constantes et élevées.
EN Top brand-name servers equipped with high-end Intel CPUs and plenty of RAM guarantee consistently high performance.
Frans | Engels |
---|---|
serveurs | servers |
cpu | cpus |
intel | intel |
ram | ram |
performances | performance |
marque | brand |
haut de gamme | high-end |
élevées | high |
de | of |
avec | with |
beaucoup de | plenty |
FR Découvrez comment Pega exploite l'IA et l'automatisation pour vous aider à vous adapter aux évolutions constantes du marché.
EN Learn how Pega's AI and automation technology can help your enterprise adapt to a constantly changing world.
Frans | Engels |
---|---|
aider | help |
comment | how |
à | to |
et | learn |
FR En quoi vous êtes-vous démarqués de l’approche habituelle d’Air Liquide en matière de conception ? Et quelles étaient les constantes ?
EN How was this different to Air Liquide’s approach to design thus far? And what were the constants?
Frans | Engels |
---|---|
constantes | constants |
conception | design |
matière | and |
étaient | were |
de | far |
quelles | what |
les | the |
FR Nous combinons l'innovation produit continue à des améliorations constantes de la sécurité pour vous offrir des fonctionnalités de pointe sécurisées
EN We combine perpetual product innovation with consistent security improvements to bring you cutting-edge features that are secure on delivery
Frans | Engels |
---|---|
améliorations | improvements |
constantes | consistent |
fonctionnalités | features |
pointe | edge |
produit | product |
sécurité | security |
sécurisé | secure |
nous | we |
à | to |
de | bring |
vous | you |
FR Alors, qu'est-ce que la méthodologie Agile dans la gestion de projet ? En termes simples, il s'agit d'un processus de gestion de projet caractérisé par une itération et une collaboration constantes afin de mieux répondre aux besoins du client.
EN Today, the word Agile can refer to these values and the frameworks for implementing them, including Scrum, Kanban, Extreme Programming (XP), and Adaptive Project Framework (APF).
Frans | Engels |
---|---|
agile | agile |
projet | project |
la | the |
mieux | to |
et | and |
FR Enfin, le modèle Zero Trust exige une surveillance et une évaluation constantes du comportement des utilisateurs, des mouvements de données, des modifications du réseau et des altérations des données
EN Lastly, zero trust requires consistent monitoring and evaluation of user behavior, data movements, network changes, and data alterations
Frans | Engels |
---|---|
enfin | lastly |
trust | trust |
exige | requires |
constantes | consistent |
comportement | behavior |
mouvements | movements |
réseau | network |
surveillance | monitoring |
évaluation | evaluation |
utilisateurs | user |
de | of |
données | data |
et | and |
zero | zero |
modifications | alterations |
FR obtenir des caractéristiques et des fonctionnalités constantes pour l’ensemble des applications
EN Delivering consistent features and capabilities for all applications
Frans | Engels |
---|---|
constantes | consistent |
applications | applications |
et | and |
fonctionnalités | features |
pour | for |
FR Les vagues constantes de changement font que les professionnels du marketing se doivent de suivre les dernières tendances du marketing.
EN The constant waves of change make keeping up with the latest marketing trends a must for marketing professionals.
Frans | Engels |
---|---|
vagues | waves |
constantes | constant |
changement | change |
marketing | marketing |
doivent | must |
tendances | trends |
de | of |
professionnels | professionals |
dernières | the latest |
FR Connectez des données en temps réel à vos projets de visualisation pour des mises à jour constantes. Les graphiques intégrés et les infographies restent à jour, aucune intervention manuelle n'est requise.
EN Connect live, real-time data to your visualization projects for up-to-the-minute updates. Embedded charts and infographics stay current, no manual work required.
Frans | Engels |
---|---|
connectez | connect |
restent | stay |
manuelle | manual |
requise | required |
temps réel | real-time |
réel | real |
visualisation | visualization |
mises à jour | updates |
infographies | infographics |
données | data |
aucune | no |
temps | time |
à | to |
vos | your |
projets | projects |
graphiques | charts |
intégré | embedded |
et | and |
mises | for |
jour | the |
FR « En raison des coupures de courant constantes, les portes fonctionnent avec l'électricité publique et l'énergie solaire », explique l'ingénieur Saleh, l'un des créateurs des portes d'assainissement
EN “Due to the constant power cuts, the gates operate with public electricity and solar power,” says engineer Saleh, one of the sanitization gate creators
Frans | Engels |
---|---|
constantes | constant |
portes | gates |
fonctionnent | operate |
publique | public |
solaire | solar |
explique | says |
créateurs | creators |
courant | power |
et | and |
en | to |
avec | with |
FR Face à l'explosion des attentes du marché et aux innovations constantes de la concurrence, il est essentiel de satisfaire les clients avec une excellente expérience pour soutenir la croissance des ventes
EN With marketplace expectations soaring and competitors constantly innovating, delighting customers with a great experience is essential for sustaining sales growth
Frans | Engels |
---|---|
concurrence | competitors |
essentiel | essential |
excellente | great |
croissance | growth |
attentes | expectations |
expérience | experience |
ventes | sales |
une | a |
marché | marketplace |
est | is |
clients | customers |
à | and |
avec | with |
FR Finies les interruptions constantes pour votre équipe
EN Liberate your team from constant interruptions
Frans | Engels |
---|---|
interruptions | interruptions |
constantes | constant |
équipe | team |
votre | your |
FR En 1907, Albert Spalding publie un guide du baseball en salle qui permet une certaine souplesse dans ses règles, avec deux constantes: la balle est plus grosse que celle du baseball, le lancer se fait à la main
EN In 1907, a guide for indoor baseball published by Albert Spalding allowed for game flexibility with two constants: a larger ball than baseball as well as underhand pitching
Frans | Engels |
---|---|
baseball | baseball |
souplesse | flexibility |
constantes | constants |
balle | ball |
albert | albert |
permet | allowed |
fait | well |
en | in |
un | a |
guide | guide |
deux | two |
avec | with |
FR Soins et bien-être des animaux : Protéger la santé et le bien-être de nos poules en appliquant des normes de classe mondiale et en apportant des améliorations constantes.
EN Animal care and welfare: Protecting the health and welfare of our hens by pressing forward with world-class standards and continuous improvements
Frans | Engels |
---|---|
soins | care |
animaux | animal |
protéger | protecting |
poules | hens |
normes | standards |
classe | class |
mondiale | world |
améliorations | improvements |
constantes | continuous |
santé | health |
de | of |
bien | welfare |
nos | our |
FR L'écriture de tout type de code complexe est difficile, un exercice d'équilibre impliquant des millions de lignes de code nécessitant une maintenance et une révision constantes pour le rendre aussi fiable et sûr que possible.
EN Writing any kind of complex code is difficult, a balancing act involving millions of lines of code requiring constant maintenance and review to make it as reliable and safe as possible.
Frans | Engels |
---|---|
impliquant | involving |
nécessitant | requiring |
maintenance | maintenance |
révision | review |
constantes | constant |
équilibre | balancing |
code | code |
complexe | complex |
difficile | difficult |
fiable | reliable |
possible | possible |
sûr | safe |
rendre | to make |
de | of |
est | is |
un | a |
et | writing |
lignes | lines |
le | any |
FR Pensez par exemple aux questions juridiques, qui font l'objet de réformes constantes, et aux questions de santé, qui font l'objet de progrès constants.
EN For example, think of legal issues, which are subject to constant reform, and health issues, where progress is continually made.
Frans | Engels |
---|---|
pensez | think |
juridiques | legal |
santé | health |
progrès | progress |
de | of |
et | and |
exemple | example |
constants | constant |
FR Il s'agit d'URL qui restent constantes à chaque fois que la page est chargée
EN These are URLs that remain constant each time the page is loaded
Frans | Engels |
---|---|
constantes | constant |
chaque | each |
fois | time |
la | the |
page | page |
chargé | loaded |
restent | are |
qui | that |
FR Les solutions robotisées basées sur le BIM rendent également le processus de construction plus transparent avec une vitesse d'exécution améliorée, des performances constantes et moins d'erreurs
EN BIM-enabled robotic solutions also make the construction process more transparent with improved execution speed, constant performance and fewer errors
Frans | Engels |
---|---|
construction | construction |
transparent | transparent |
vitesse | speed |
constantes | constant |
moins | fewer |
solutions | solutions |
bim | bim |
performances | performance |
le | the |
également | also |
avec | with |
processus | process |
plus | more |
amélioré | improved |
et | and |
FR . Il vous assure une précision de diagnostic et des performances constantes à tout moment, où que vous soyez.
EN . It is your guarantee for diagnostic precision and consistent performance at all times, no matter where you are.
Frans | Engels |
---|---|
précision | precision |
diagnostic | diagnostic |
performances | performance |
constantes | consistent |
il | it |
vous | you |
à | and |
FR Fiabilité et performance constantes
EN Reliability and performance at any time
Frans | Engels |
---|---|
fiabilité | reliability |
performance | performance |
et | and |
FR Tu seras amené à collaborer avec une équipe de travail composée de tes collègues, de gestionnaires et d’associés, où la communication et la proximité sont constantes.
EN You will work with a work team of colleagues, managers and partners, characterized by ongoing communication and proximity.
Frans | Engels |
---|---|
équipe | team |
gestionnaires | managers |
proximité | proximity |
collègues | colleagues |
de | of |
travail | work |
communication | communication |
tes | you |
une | a |
à | and |
avec | with |
FR Les systèmes industriels et énergétiques doivent être fiables et sûrs, mais aussi économiques et durables, avec des améliorations constantes pour garder une longueur d’avance
EN Industrial and energy systems must be reliable and safe, as well as economical and long-lasting, with continuous improvements to stay ahead
Frans | Engels |
---|---|
systèmes | systems |
industriels | industrial |
doivent | must |
économiques | economical |
améliorations | improvements |
constantes | continuous |
longueur | long |
fiables | reliable |
durables | lasting |
et | and |
sûrs | safe |
avec | with |
pour | ahead |
être | be |
FR Qualité optique élevée et tolérances faibles constantes grâce à un processus de fabrication de haute qualité avec système de mesure optoélectronique.
EN High optical quality and constant narrow tolerances due to high quality manufacturing process with optoelectronic measuring system.
Frans | Engels |
---|---|
qualité | quality |
optique | optical |
constantes | constant |
système | system |
processus | process |
élevée | high |
à | to |
et | and |
de | due |
avec | with |
fabrication | manufacturing |
FR Nous échangeons à travers les différentes régions du monde pour nous nourrir de leurs constantes évolutions.
EN We exchange views across the different regions of the world, using their constant evolution as inspiration. .
Frans | Engels |
---|---|
régions | regions |
monde | world |
constantes | constant |
nous | we |
de | of |
différentes | different |
à | using |
FR Certifiées ISO 14001, nos pratiques en gestion environnementale incluent l’évaluation de notre impact écologique et nos actions constantes pour améliorer notre bilan environnemental.
EN We are ISO 14001 certified for environmental management practices including how we measure our environmental impact and work to improve our performance.
Frans | Engels |
---|---|
iso | iso |
pratiques | practices |
gestion | management |
impact | impact |
certifié | certified |
actions | work |
améliorer | improve |
environnementale | environmental |
FR Nos pratiques en gestion environnementale reposent sur une démarche volontaire d’amélioration continue. Elles incluent l’évaluation de notre impact écologique et nos actions constantes pour améliorer notre bilan environnemental.
EN Our environmental management practices are based on a voluntary process of continuous improvement. They include our assessment of our ecological impact and our constant actions to improve our environmental record.
Frans | Engels |
---|---|
pratiques | practices |
volontaire | voluntary |
impact | impact |
évaluation | assessment |
gestion | management |
démarche | process |
actions | actions |
améliorer | improve |
de | of |
écologique | ecological |
environnementale | environmental |
sur | on |
elles | are |
une | a |
constantes | constant |
FR Toute personne ayant des enfants connaît les questions constantes "Qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui ?", "Qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui ?" et les plaintes qui suivent la réponse parentale
EN Anyone who has children knows the constant questions "What's for lunch today?", "What's for dinner today?" and the complaining that follows the parental answer
Frans | Engels |
---|---|
enfants | children |
connaît | knows |
constantes | constant |
aujourdhui | today |
la | the |
questions | questions |
et | and |
qui | that |
réponse | answer |
Wys 50 van 50 vertalings