Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "concurrent" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "concurrent" van Frans na Engels

Vertalings van concurrent

"concurrent" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

concurrent competitive competitor competitors

Vertaling van Frans na Engels van concurrent

Frans
Engels

FR La politique du meilleur prix s’applique aux magasins physiques locaux d’un concurrent canadien ou d’une boutique en ligne canadienne d’un concurrent

EN Price match for Canadian local competitor’s brick and mortar store or a competitor’s Canada only online store

Frans Engels
locaux local
concurrent competitors
en ligne online
ou or
boutique store
dun a
prix price
aux for
la only
canadien canadian

FR Si le Concurrent offre un pourcentage de rabais, Rona offrira le même prix réduit (incluant tous les frais facturés par le Concurrent)

EN For a Competitor’s percent off sales, Rona will match the net discounted price (including any and all fees charged by the Competitor)

Frans Engels
pourcentage percent
facturé charged
concurrent competitor
un a
frais fees
le the
prix price
incluant including
par by
de off

FR Rona offrira l’alignement de prix pour les boutiques en ligne canadiennes du Concurrent (soit un concurrent qui n’a pas de magasin physique) pouvant effectuer une livraison à votre adresse

EN Rona will price match offers from Canada only online Competitor’s stores (a competitor that does not have physical storefront in brick and mortar) that can ship to your location

Frans Engels
offrira offers
physique physical
canadiennes canada
en ligne online
concurrent competitor
votre your
boutiques stores
en in
pas not
pouvant will
prix price
un a
à to
les ship
du from

FR La politique du meilleur prix s’applique aux magasins physiques locaux d’un concurrent canadien ou d’une boutique en ligne canadienne d’un concurrent

EN Price match for Canadian local competitor’s brick and mortar store or a competitor’s Canada only online store

Frans Engels
locaux local
concurrent competitors
en ligne online
ou or
boutique store
dun a
prix price
aux for
la only
canadien canadian

FR Si le Concurrent offre un pourcentage de rabais, Rona offrira le même prix réduit (incluant tous les frais facturés par le Concurrent)

EN For a Competitor’s percent off sales, Rona will match the net discounted price (including any and all fees charged by the Competitor)

Frans Engels
pourcentage percent
facturé charged
concurrent competitor
un a
frais fees
le the
prix price
incluant including
par by
de off

FR Rona offrira l’alignement de prix pour les boutiques en ligne canadiennes du Concurrent (soit un concurrent qui n’a pas de magasin physique) pouvant effectuer une livraison à votre adresse

EN Rona will price match offers from Canada only online Competitor’s stores (a competitor that does not have physical storefront in brick and mortar) that can ship to your location

Frans Engels
offrira offers
physique physical
canadiennes canada
en ligne online
concurrent competitor
votre your
boutiques stores
en in
pas not
pouvant will
prix price
un a
à to
les ship
du from

FR Entrez le domaine de votre concurrent dans Content Explorer pour voir à quelle fréquence ils publient et republient du contenu.

EN Enter your competitor’s domain into Content Explorer to see how frequently they're publishing and republishing content.

Frans Engels
domaine domain
concurrent competitors
explorer explorer
votre your
content content
à to
et and
entrez enter
voir see

FR Et si vous lancez l’outil sur l’URL d’un concurrent, vous pouvez voir qui fait des liens vers eux et les textes d’ancre de chaque lien.

EN And if you put in a competitor’s URL you can see who links to them and the anchor text of each link.

Frans Engels
concurrent competitors
si if
liens links
de of
lien link
et and
chaque each
dun a
vous you
voir see
eux the

FR Nouvelle Fonctionnalité: Tapez le domaine d'un concurrent pour obtenir de meilleures idées de mots-clés

EN New Feature: Type in a competitor's domain to get better keyword ideas

Frans Engels
nouvelle new
fonctionnalité feature
tapez type
domaine domain
concurrent competitors
idées ideas
dun a
pour to

FR Parmi des clients qui se sentent liés à une marque, 76 % d'entre eux choisissent celle-ci plutôt qu'un concurrent et 57 % d'entre eux dépensent plus pour cette marque.

EN When consumers feel connected to a brand, 76% will buy from it over a competitor and 57% will increase their spending with that brand.

Frans Engels
sentent feel
liés connected
concurrent competitor
dépensent spending
clients consumers
à to
une a
et and
celle-ci will
marque brand

FR Bien que cette approche ne soit pas aussi précise que de comparer directement la présence sociale d'un client à celle d'un concurrent, l'index offre suffisamment d'informations pour comparer sa présence à celle du secteur dans son ensemble.

EN Although this isn’t as specific as comparing a client’s social presence directly to a competitors, it gives enough information to compare their presence to the industry as a whole.

Frans Engels
directement directly
présence presence
sociale social
client clients
concurrent competitors
secteur industry
bien que although
la the
à to
dun a
pour enough
offre gives
comparer to compare

FR Trouvez les principaux influenceurs de votre concurrent et essayez de les convaincre.

EN Find your competitor’s top influencers and attempt to win them over.

Frans Engels
influenceurs influencers
concurrent competitors
essayez attempt
principaux top
votre your
les to
et find

FR En analysant la stratégie de contenu et la part de voix de chaque concurrent, vous pourrez obtenir des indications supplémentaires sur leurs efforts de marketing

EN Looking into each competitor’s share of voice and content strategy can give you additional insights into their marketing efforts

Frans Engels
voix voice
concurrent competitors
supplémentaires additional
efforts efforts
marketing marketing
contenu content
stratégie strategy
de of
et and
chaque each
la into
pourrez you
leurs their

FR À quoi ressemble une campagne réussie pour votre principal concurrent en matière d'engagement, de croissance du nombre d'abonnés et d'interactions avec la marque (commentaires et discussion ou simple mention « J'aime ») ?

EN What does a successful campaign look like for your primary competitor, in terms of engagement, follower growth, and connection depth (i.e., comments and conversation vs. a simple Like)?

Frans Engels
réussie successful
campagne campaign
principal primary
concurrent competitor
croissance growth
discussion conversation
simple simple
votre your
commentaires comments
de of
quoi look
et vs
une a
du connection
en in

FR On pourrait affirmer qu’ExpressVPN offre une meilleure protection de la vie privée, car, contrairement à son concurrent, il n’a jamais été visé par un scandale

EN On the one hand, you could argue that ExpressVPN has better privacy out of the two providers, as they have never had to contend with a scandal as NordVPN has

Frans Engels
scandale scandal
de of
à to
la the
vie that
privée privacy
jamais never
un a
de la out
meilleure better
pourrait could

FR Des pirates lanceront une attaque contre leur concurrent afin qu’il soit disqualifié à cause de sa mauvaise connexion

EN Hackers will launch an attack on their opponent to get them disqualified for their bad connection

Frans Engels
attaque attack
mauvaise bad
connexion connection
à to
une an

FR Trouvez les mots clés les plus utilisables qui vous font accéder, vous ou votre concurrent, au Top 100 de la recherche organique de Google

EN Find the most usable keywords that bring you or your competitor to the top 100 of Google’s organic search

Frans Engels
utilisables usable
concurrent competitor
organique organic
trouvez find
ou or
la the
recherche search
votre your
top top
mots clés keywords
de of

FR Vous pouvez surveiller ici le classement des mots clés de votre site Web ou d'un concurrent et suivre ses mouvements

EN Here you can monitor keyword rankings for your website or a competitor and track any movements

Frans Engels
classement rankings
concurrent competitor
mouvements movements
ou or
surveiller monitor
suivre track
votre your
dun a
site website
ici here
et and
clé keyword

FR Vous pouvez également surveiller les pages qui ont commencé ou cessé de fonctionner pour une requête particulière, qu'il s'agisse des pages de votre site Web ou de celles de votre concurrent.

EN You can also monitor the pages that started or stopped performing for a particular query, be it the pages of your website or the ones of your competitor.

Frans Engels
surveiller monitor
commencé started
cessé stopped
requête query
concurrent competitor
ou or
également also
pages pages
quil it
votre your
vous you
les ones
qui that
de of
une a
site website
celles the
pour for

FR Analysez les taux de rebond d'un concurrent, la durée moyenne des sessions, etc

EN Analyze a competitor's bounce rates, average session duration, and more

Frans Engels
analysez analyze
rebond bounce
concurrent competitors
durée duration
sessions session
moyenne average
dun a
taux rates
de and

FR Saisissez simplement un domaine concurrent dans Site Explorer, puis triez le rapport de backlinks en fonction du trafic estimé.

EN Just enter a competing domain in Site Explorer, then sort the Backlinks report by estimated traffic.

Frans Engels
triez sort
rapport report
backlinks backlinks
trafic traffic
estimé estimated
explorer explorer
domaine domain
le the
site site
un a
en in
de then

FR Java® , un des langages de programmation d’usage général les plus populaires est concurrent, basé sur classe et orienté vers les objets

EN One the most popular general-purpose computer programming languages, Java® is concurrent, class-based, and object-oriented

Frans Engels
java java
général general
populaires popular
basé based
classe class
orienté oriented
objets object
concurrent concurrent
programmation programming
et and

FR Le DR-40 est un concurrent direct du Zoom H4N Pro, bien qu'il soit environ 20 $ moins cher

EN The DR-40 is a direct competitor with the Zoom H4N Pro, although it is about $20 cheaper

Frans Engels
concurrent competitor
direct direct
zoom zoom
bien although
moins cher cheaper
un a
le the
environ about
pro pro
quil it

FR Probablement le concurrent le plus direct de la SmartLav+ ci-dessus, la Shure MVL est un micro de Laval à condensateur omnidirectionnel avec une connexion TRRS de 3,5 mm pour les smartphones ou les tablettes.

EN Likely the most direct competitor to the SmartLav+ above, the Shure MVL is an omnidirectional condenser lav mic with a 3.5mm TRRS connection for smartphones or tablets.

Frans Engels
probablement likely
concurrent competitor
direct direct
shure shure
micro mic
condensateur condenser
omnidirectionnel omnidirectional
connexion connection
smartphones smartphones
tablettes tablets
trrs trrs
ou or
à to
un a
avec with

FR Les concurrents directs ne peuvent pas promouvoir un média ou un contenu négatif qui diffame ou compromet un concurrent direct.

EN Direct competitors cannot promote negative earned media or content that defames or otherwise compromises an industry competitor

Frans Engels
promouvoir promote
média media
contenu content
un an
concurrents competitors
concurrent competitor
ne cannot
qui that
direct direct
ou or
négatif negative

FR Il s?est fait connaître en tant que PDG, pour recapitaliser la jeune entreprise Innova Corporation, basée à Seattle, et la rendre publique 18 mois plus tard, puis la fusionner avec son concurrent frontal et dominant 12 mois plus tard

EN His claim to fame was as a CEO, to recapitalize fledging Seattle-based start-up Innova Corporation, take it public 18 months later and then merge it with its frontal and dominant competitor 12 months later

Frans Engels
pdg ceo
basée based
seattle seattle
mois months
fusionner merge
concurrent competitor
dominant dominant
publique public
il it
corporation corporation
à to
avec with
est take
connaître and
tard later
s a

FR Vos liens et ceux de vos concurrent sont suivis 7 jours sur 7. Get notified via email reports about new links or any change of status.

EN Your backlinks and your competitors are monitored 24/7. Get notified via email reports about new links or any change of status.

Frans Engels
concurrent competitors
email email
new new
change change
status status
get get
of of
vos your
any any
sont are
reports reports
liens links
et and

FR Le logiciel traque automatiquement les positions de tous les sites web pour chaque mot-clé suivi. Vous pouvez voir l'historique des positions d'un concurrent à tout moment.

EN The software automatically track all the websites for a specific keyword, you can retrieve ranking history of a competitor at any time.

Frans Engels
automatiquement automatically
positions ranking
suivi track
concurrent competitor
le the
logiciel software
à at
moment time
mot-clé keyword
vous you
de of
dun a
sites websites
pour for

FR 10 licences Concurrent User permettent à utilisations simultanées 10 et permettent l’installation sur 100 appareils uniques.Altova LicenseServer compte les appareils.

EN Concurrent User 10 licenses permits 10 concurrent uses (use at same time) and permits installation on 100 unique machines.Altova LicenseServer counts machines.

Frans Engels
uniques unique
altova altova
licenseserver licenseserver
licences licenses
compte counts
appareils machines
utilisations use
sur on
simultanées concurrent
à and
user user
les same

FR Une licence d'utilisateur Concurrent vous permet d'installer le logiciel sur jusqu'à dix fois plus d'appareils, si le nombre d'utilisateurs travaillant simultanément avec le logiciel ne dépasse pas le nombre de licences achetées

EN A Concurrent User license allows you to install the software on up to 10 times the license number, provided that only the licensed number of people use the software at the same time

Frans Engels
jusquà up to
concurrent concurrent
logiciel software
licence license
permet allows
le the
de of
une a
sur on
vous you
plus to

FR Toutes les licences Concurrent User doivent être utilisées en conjonction avec un Altova LicenseServer.

EN All Concurrent User licenses must be used in conjunction with the Altova LicenseServer.

Frans Engels
licences licenses
doivent must
conjonction conjunction
altova altova
licenseserver licenseserver
concurrent concurrent
utilisé used
être be
en in
avec with
les the
un all

FR En ce qui concerne toutes les licence Concurrent User et Named User, vous devez utiliser l’Altova LicenseServer, et vous pouvez aussi utiliser le LicenseServer pour gérer les licences Installed User.

EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.

Frans Engels
named named
licenseserver licenseserver
concurrent concurrent
utiliser use
le the
licences licenses
gérer manage
et and
user user
vous you
devez you must
pour for
vous devez must

FR Les licences Concurrent User et Installed User peuvent être groupées sur le même Altova LicenseServer, alors que les licences Named User doivent être utilisées sur un Altova LicenseServer séparé

EN Concurrent User and Installed User licenses may be grouped on the same Altova LicenseServer, while Named User licenses must be used on a separate Altova LicenseServer

Frans Engels
licences licenses
altova altova
licenseserver licenseserver
named named
concurrent concurrent
doivent must
séparé separate
un a
et and
le the
utilisé used

FR Cela est dû au fait que les licences Concurrent et Installed User sont attribuées par appareil, alors que les licence Named User sont attribuées par utilisateur.

EN This is because Concurrent and Installed User licenses are allocated per machine, while Named User licenses are allocated per user.

Frans Engels
named named
concurrent concurrent
attribué allocated
utilisateur user
licences licenses
appareil machine
cela this
et and
sont are
au per
est is

FR Avant la version 2018, pour pouvoir utiliser nos produits desktop dans un environnement virtuel, il était nécessaire d'acheter une licence de la variation “Concurrent” du modèle de licence

EN Prior to version 2018 in order to use our desktop products in a virtual environment it was necessary to purchase a license of the “Concurrent” license model variation

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : concurrent, course automobile, depart, grand prix monaco, pilote, sport,

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: competitor, car race, departure, grand prix monaco, driver, sport,

Frans Engels
concurrent competitor
automobile car
grand grand
monaco monaco
pilote driver
sport sport
la photographie photograph
mots this
utilisé used
course race
mots clés keywords

FR Cela est notamment dû au fait que le langage PHP est bien plus performant que son concurrent, Java

EN PHP performs better for web applications than languages such as Java

Frans Engels
php php
java java
plus for

FR Le Shure VP83F LensHopper est probablement le concurrent le plus direct de ce qui Rodeprécède. Les caractéristiques les plus remarquables sont le contrôle fin du gain par incréments de 1dB, la carte MicroSD intégrée et un boîtier métallique.

EN The Shure VP83F LensHopper is probably the most direct competitor to the Rode above. Standout features include fine gain control in 1dB increments, integrated MicroSD card, and a metal body.

Frans Engels
shure shure
probablement probably
concurrent competitor
direct direct
contrôle control
carte card
microsd microsd
boîtier body
caractéristiques features
un a
gain gain

FR Retenez qu’en cas d’expérience négative, 43% des internautes se rendront sur un site concurrent pour leur prochain achat

EN Remember that in case of a negative experience, 43% of Internet users will go to a competitor?s site for their next purchase

Frans Engels
internautes internet users
concurrent competitor
achat purchase
site site
cas case
négative negative
un a
leur their

FR Nous vous permettons également d'espionner le site d'un concurrent afin d'élaborer une stratégie encore plus compétitive pour votre meilleur client

EN We also let you spy on one competitor?s site to draw an even more competitive strategy for your top client

Frans Engels
permettons let
stratégie strategy
client client
d s
concurrent competitor
nous we
également also
site site
votre your
le on
vous you
une an
plus more
pour for
encore to

FR Comparaison entre vos crawls et 1 concurrent

EN Comparison within your crawls and 1 competitor

Frans Engels
comparaison comparison
entre within
concurrent competitor
vos your
et and

FR Sur un marché où la majorité des acheteurs ont une intention d?achat sérieuse, la différence subtile entre remporter la vente et votre concurrent est un excellent texte

EN In a marketplace where a majority of the buyers have serious buying intent, the subtle difference between winning the sale over your competitor is an excellent copy

Frans Engels
acheteurs buyers
intention intent
subtile subtle
remporter winning
concurrent competitor
marché marketplace
la the
un a
votre your
différence difference
entre between
majorité majority
vente sale

FR Air Europa opère sur un marché mature et complexe, et est confrontée à un nouveau type de concurrent : les compagnies aériennes low-cost

EN In addition to operating in a mature and complex market, Air Europa was facing a new set of competitors – low cost airlines

Frans Engels
air air
europa europa
marché market
mature mature
complexe complex
nouveau new
concurrent competitors
compagnies airlines
et and
un a
à to

FR Ne pas tenter de détourner les UTILISATEURS vers un autre site ou un service concurrent,

EN criticize THE COMPANY or OPENDATASOFT;

Frans Engels
ou or
autre the

FR 2.6 Pas d?accès concurrentiel. Vous ne pouvez pas accéder aux Services si Vous êtes un concurrent direct du Groupe Zendesk, sauf consentement préalable, par écrit, de Zendesk. Vous ne pouvez accéder aux Services à des fins de concurrence.

EN 2.6 No Competitive Access. You may not access the Services if You are a direct competitor of the Zendesk Group, except with Zendesk’s express prior written consent. You may not access the Services for competitive purposes.

Frans Engels
sauf except
écrit written
si if
un a
concurrent competitor
direct direct
zendesk zendesk
groupe group
consentement consent
concurrentiel competitive
services services
de of
accès access
préalable prior
à with
vous you
aux the
fins purposes

FR Droit à la portabilité : si vous nous le demandez, nous exporterons vos données de manière à ce qu’elles puissent être transférées à un tiers ou un concurrent.

EN Right to portability: Upon request, we will export your data so that it can be transferred to a third party or competitor.

Frans Engels
droit right
portabilité portability
données data
concurrent competitor
un a
ou or
ce that
tiers third
nous we
vos your
de upon
si request
à to
transféré transferred

FR Le Français Sendinblue rachète son concurrent allemand et bâtit le géant européen du marketing digital

EN Sendinblue Raises $160M in Series B Funding; Largest Amount By Any All-In-One Digital Marketing Platform

Frans Engels
sendinblue sendinblue
allemand all
digital digital
en in
b b
marketing marketing
le any

FR Repérez votre concurrent le moins cher. Filtrez les concurrents par nom. Vérifiez si vous êtes loin du prix moyen. Et bien plus encore.

EN Find your cheapest competitor. Filter competitors by name. Check how far you are from the average price. And more!

Frans Engels
filtrez filter
vérifiez check
le moins cher cheapest
le the
concurrents competitors
concurrent competitor
nom name
par by
et find
plus more
votre your
vous you
du from
prix price

FR Elle peut aider à identifier si une marque, un concurrent ou un sujet est tendance sur les réseaux sociaux ou a fait l’objet d’une large couverture médiatique

EN It can help identify whether a brand, a competitor, or a topic is trending on social or has received wide news coverage

Frans Engels
aider help
identifier identify
marque brand
concurrent competitor
tendance trending
large wide
ou or
sujet topic
peut can
couverture coverage
un a
est is
sociaux social
a has
sur on
si whether

FR J'étais à la garderie de mon fils lorsque j'ai appris que le principal concurrent de mon client avait été racheté par une société étrangère

EN I was actually at my son’s daycare when the news came through that my client’s biggest competitor was acquired by a foreign company

Frans Engels
garderie daycare
fils sons
concurrent competitor
client clients
société company
lorsque when
à at
j i
mon my
de through
été was
par by
une a
que came

Wys 50 van 50 vertalings