FR Par exemple : un thème pourrait contenir des images immatriculées sous la licence Creative Commons. La licence Creative Commons s'applique à ces images spécifiques. Cette licence s'applique au reste du thème.
Vertaal "commons" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "commons" van Frans na Engels
Vertaling van Frans na Engels van commons
Frans
Engels
EN For example: A theme might contain images licensed under a Creative Commons CCBY license. The CCBY license applies to those specific images. This license applies to the rest of the theme.
| Frans | Engels |
|---|---|
| thème | theme |
| pourrait | might |
| contenir | contain |
| images | images |
| creative | creative |
| commons | commons |
| licence | license |
| à | to |
| un | a |
| la | the |
| spécifiques | specific |
| reste | rest |
| exemple | example |
FR Apache IoTDB, Apache Commons, Apache Camel et 5 autres
EN Apache IoTDB, Apache Commons, Apache Camel and 5 others
| Frans | Engels |
|---|---|
| apache | apache |
| commons | commons |
| camel | camel |
| et | and |
| autres | others |
FR Offrir des services qui illustrent l'importance de leur recherche – Digital Commons | Solutions Elsevier
EN Offer services that prove just how much their research matters – Digital Commons | Elsevier Solutions
FR Digital Commons est destiné aux organisations
EN Digital Commons is available as an enterprise-wide subscription product
| Frans | Engels |
|---|---|
| digital | digital |
| commons | commons |
| organisations | enterprise |
| est | is |
| aux | as |
FR Veuillez noter qu'il n'est pas possible pour les particuliers de s'abonner à Digital Commons.
EN Please note that it is not possible for individuals to subscribe to Digital Commons.
| Frans | Engels |
|---|---|
| veuillez | please |
| particuliers | individuals |
| digital | digital |
| commons | commons |
| possible | possible |
| à | to |
| noter | note |
| quil | it |
FR Autorisés à la réutilisation telle que définie par l'auteur en accord avec les licences Creative Commons
EN Permitted re-use defined by the author's choice of Creative Commons user licenses
| Frans | Engels |
|---|---|
| réutilisation | re-use |
| définie | defined |
| licences | licenses |
| creative | creative |
| commons | commons |
| utilisation | user |
| la | the |
| autorisé | permitted |
| par | by |
| avec | of |
FR Les frais APC doivent être payés après que l'article est accepté pour publication dans la revue. Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect.
EN The APC is payable after your paper is accepted for publication in the journal. If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
| Frans | Engels |
|---|---|
| apc | apc |
| accepté | accepted |
| travaux | work |
| licence | licence |
| creative | creative |
| commons | commons |
| sciencedirect | sciencedirect |
| publication | publication |
| revue | journal |
| la | the |
| libres | available |
| publié | published |
| doivent | if |
| vos | your |
| à | to |
| dans | in |
| pour | for |
| et | read |
| s | a |
FR Tout le monde pourra lire, télécharger et partager les articles qui seront publiés dans la revue après 2020. La reproduction des articles dépendra du choix de licence Creative Commons par l'auteur.
EN Everyone will be able to read, download, and share articles that have been published in the journal after 2020. Reuse of articles will depend on the authors choice of Creative Commons licence.
| Frans | Engels |
|---|---|
| revue | journal |
| choix | choice |
| licence | licence |
| creative | creative |
| commons | commons |
| télécharger | download |
| partager | share |
| publié | published |
| de | of |
| dans | in |
| lire | read |
| après | to |
FR Dans ce cas précis, aucun frais de publication d'article ne s'applique. Cependant, votre article sera disponible en libre accès et vous devrez choisir une licence Creative Commons.
EN You will not need to pay an Article Publishing Charge for your paper in this scenario, but your paper will be made open access and you will be asked to make a choice of CC license.
| Frans | Engels |
|---|---|
| publication | publishing |
| accès | access |
| choisir | choice |
| licence | license |
| ce | this |
| de | of |
| frais | charge |
| ne | not |
| votre | your |
| en | in |
| et | and |
| libre | open |
| sera | will |
| disponible | be |
| vous | you |
| une | a |
FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
| Frans | Engels |
|---|---|
| travaux | work |
| licence | licence |
| creative | creative |
| commons | commons |
| sciencedirect | sciencedirect |
| libres | available |
| publié | published |
| vos | your |
| à | to |
| et | read |
| s | a |
FR Sauf indication contraire, le contenu de ce site est sous licencesous licence Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 United States Licence.© CiviCRM LLC
EN Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 United States Licence. © CiviCRM LLC
| Frans | Engels |
|---|---|
| sauf | except |
| creative | creative |
| commons | commons |
| states | states |
| llc | llc |
| contenu | content |
| ce | this |
| site | site |
| united | united |
| est | is |
| de | under |
| licence | licensed |
FR Incompetech abrite des milliers de pistes Creative Commons qui peuvent être utilisées gratuitement pour un lien. Des licences payantes sont également disponibles si vous ne souhaitez pas accorder de crédit.
EN Incompetech is home to thousands of Creative Commons tracks that are free to use for a link. Paid for licenses are also available if you don’t want to give credit.
| Frans | Engels |
|---|---|
| pistes | tracks |
| creative | creative |
| commons | commons |
| lien | link |
| licences | licenses |
| payantes | paid |
| crédit | credit |
| un | a |
| si | if |
| utilisées | use |
| de | of |
| également | also |
| milliers | thousands |
| gratuitement | free |
| pour | for |
| disponibles | are |
| pas | dont |
FR Leur distribution est soumise à la licence Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported.
EN You'll also gain access to all our formats, sizes, features, and free unlimited Coke.
| Frans | Engels |
|---|---|
| est | gain |
| à | to |
FR Certains textes publiés sur cette page par des utilisateurs sont disponibles sous licence Creative Commons Attribution paternité partage à l’identique ; d’autres conditions peuvent s’appliquer.
EN Some user-contributed text on this page is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply.
| Frans | Engels |
|---|---|
| utilisateurs | user |
| licence | license |
| creative | creative |
| commons | commons |
| attribution | attribution |
| conditions | terms |
| page | page |
| peuvent | may |
| sur | on |
| certains | some |
| disponibles | available |
FR En quoi consistent les licences Creative Commons ? ? Centre d'aide
EN What is Creative Commons? ? Vimeo Help Center
| Frans | Engels |
|---|---|
| creative | creative |
| commons | commons |
| centre | center |
| quoi | what |
| les | is |
FR Puis-je faire confiance à la licence Creative Commons appliquée à chaque vidéo ?
EN Can I trust the Creative Commons license applied to each video?
| Frans | Engels |
|---|---|
| confiance | trust |
| licence | license |
| creative | creative |
| commons | commons |
| je | i |
| puis-je | can |
| chaque | each |
| la | the |
| à | to |
| vidéo | video |
| appliqué | applied |
FR Si vous voulez appliquer une licence Creative Commons à votre vidéo, il vous suffit d'aller sur la page de votre vidéo et de cliquer sur Paramètres en dessous du player. Cliquez sur l'onglet
EN If you want to apply a Creative Commons license to your video, simply go to your video page and click Settings below the player. Click over to the
| Frans | Engels |
|---|---|
| licence | license |
| creative | creative |
| commons | commons |
| paramètres | settings |
| player | player |
| si | if |
| la | the |
| votre | your |
| vidéo | video |
| page | page |
| dessous | below |
| cliquez | click |
| une | a |
| appliquer | apply |
FR Puis-je effectuer une recherche par type de licences Creative Commons ? ? Centre d'aide
EN Can I search by Creative Commons licenses? ? Vimeo Help Center
| Frans | Engels |
|---|---|
| puis-je | can |
| recherche | search |
| par | by |
| licences | licenses |
| creative | creative |
| commons | commons |
| centre | center |
| je | i |
FR Rendez-vous sur l'onglet Vidéos dans vos paramètres et sélectionnez "chargez les défauts." Vers le bas de la page, vous trouverez le menu déroulant présentant l'option Quelle licence Creative Commons utiliser pour vos vidéos.
EN Go to the Videos tab in your settings and select "Upload defaults." Towards the bottom of the page is where you'll find the drop-down menu for Which Creative Commons license would you like to apply to your videos.
| Frans | Engels |
|---|---|
| vidéos | videos |
| paramètres | settings |
| sélectionnez | select |
| menu | menu |
| licence | license |
| creative | creative |
| commons | commons |
| menu déroulant | drop-down |
| vos | your |
| et | find |
| page | page |
| de | of |
| vous | you |
FR Vous pouvez également choisir différentes combinaisons de ces licences. Pour plus d'informations, notamment au sujet des actes de licences et des codes juridiques, veuillez visiter la page Web de présentation de Creative Commons.
EN You can also choose different combinations of these licenses. For more in-depth information including license deeds and legal codes, please visit the Creative Commons about page.
| Frans | Engels |
|---|---|
| choisir | choose |
| codes | codes |
| visiter | visit |
| creative | creative |
| commons | commons |
| également | also |
| combinaisons | combinations |
| veuillez | please |
| la | the |
| licences | licenses |
| plus | more |
| page | page |
| de | of |
| et | and |
| vous | you |
| différentes | different |
| notamment | including |
| présentation | about |
FR creativecommons.orgSauf indication contraire, l'ensemble du contenu est couvert par une licence australienne Creative Commons Attribution 2.5.
EN creativecommons.orgExcept where otherwise noted, all content is licensed under a Creative Commons Attribution 2.5 Australia License.
| Frans | Engels |
|---|---|
| contenu | content |
| australienne | australia |
| creative | creative |
| commons | commons |
| attribution | attribution |
| une | a |
| licence | license |
| est | is |
FR Vous pouvez reproduire cet article d’Options politiques en ligne ou dans un périodique imprimé, sous licence Creative Commons Attribution.
EN You are welcome to republish this Policy Options article online or in print periodicals, under a Creative Commons/No Derivatives licence.
| Frans | Engels |
|---|---|
| politiques | policy |
| imprimé | |
| licence | licence |
| creative | creative |
| commons | commons |
| en ligne | online |
| ou | or |
| un | a |
| cet | this |
| en | in |
| vous | you |
FR La directrice culinaire, Carla Music, explique aux clients comment utiliser les cuisines des chambres pour préparer rapidement des repas équilibrés lors de leur séjour dans les chambres Studio Commons ou Element.
EN Food Director Carla Music shows guests how to use the in-room kitchens to make quick, healthful meals while staying in the Studio Commons or Element guest rooms.
| Frans | Engels |
|---|---|
| directrice | director |
| music | music |
| rapidement | quick |
| commons | commons |
| element | element |
| clients | guest |
| cuisines | kitchens |
| studio | studio |
| ou | or |
| la | the |
| repas | meals |
| chambres | rooms |
| comment | how |
| dans | in |
FR résidents et les touristes sont attirés par les nombreux centres de villégiature et spas de classe mondiale, les terrains de golf et les boutiques haut de gamme à Scottsdale Fashion Square, Kierland Commons et Scottsdale Quarter
EN Residents and tourists are attracted to the community’s numerous world-class resorts and spas, golf courses, and upscale shopping at Scottsdale Fashion Square, Kierland Commons, and Scottsdale Quarter
| Frans | Engels |
|---|---|
| résidents | residents |
| touristes | tourists |
| nombreux | numerous |
| villégiature | resorts |
| classe | class |
| golf | golf |
| boutiques | shopping |
| fashion | fashion |
| square | square |
| commons | commons |
| quarter | quarter |
| haut de gamme | upscale |
| mondiale | world |
| attiré | attracted |
| haut | the |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
FR Une visite s'impose aux communautés de remixes sur Internet, dans lesquelles les artistes mettent, sous licence Creative Commons, leurs propres œuvres téléchargeables en originaux multi-pistes à disposition
EN It is also worth taking a look at the remix communities online, in which artists offer their own works as multitrack originals with a creative commons license to download for remixing
| Frans | Engels |
|---|---|
| licence | license |
| commons | commons |
| œuvres | works |
| artistes | artists |
| communautés | communities |
| creative | creative |
| à | to |
| originaux | originals |
| internet | online |
| en | in |
| une | a |
| mettent | the |
FR Leur distribution est soumise à la licence Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported.
EN You'll also gain access to all our formats, sizes, features, and free unlimited Coke.
| Frans | Engels |
|---|---|
| est | gain |
| à | to |
FR Leur distribution est soumise à la licence Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported.
EN You'll also gain access to all our formats, sizes, features, and free unlimited Coke.
| Frans | Engels |
|---|---|
| est | gain |
| à | to |
FR Leur distribution est soumise à la licence Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0 Unported.
EN You'll also gain access to all our formats, sizes, features, and free unlimited Coke.
| Frans | Engels |
|---|---|
| est | gain |
| à | to |
FR Pour certains items, un composant de l’item proviendra d’une tierce partie et des conditions de licence différentes peuvent s’appliquer au composant, telles que la licence d’un tiers, une licence source ouverte ou une licence Creative Commons
EN For some Items, a component of the Item will be sourced from a third party and different license terms may apply to the component, such as someone else’s license or an open source or creative commons license
| Frans | Engels |
|---|---|
| conditions | terms |
| licence | license |
| creative | creative |
| commons | commons |
| composant | component |
| source | source |
| ou | or |
| tiers | third |
| tierce | third party |
| un | a |
| telles | as |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| différentes | different |
| pour | for |
| certains | to |
FR Sauf mention contraire, le contenu de ce site est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported.Propulsé par WordPress.com VIP. Automattic Privacy Notice.
EN Except where otherwise noted, the content of this site is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license. Powered by WordPress.com VIP. Automattic Privacy Notice.
| Frans | Engels |
|---|---|
| sauf | except |
| creative | creative |
| commons | commons |
| propulsé | powered |
| wordpress | wordpress |
| vip | vip |
| privacy | privacy |
| contenu | content |
| ce | this |
| le | the |
| site | site |
| licence | license |
| de | of |
| notice | notice |
| par | by |
FR Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International pour les documents
EN Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International for the documents
| Frans | Engels |
|---|---|
| creative | creative |
| commons | commons |
| international | international |
| documents | documents |
| pour | for |
| les | the |
FR Contribuez ! Tous les textes publiés sur cette page par des utilisateurs sont disponibles sous licence Creative Commons Attribution paternité partage à l’identique ; d’autres conditions peuvent s’appliquer.
EN Feel free to contribute! All user-contributed text on this page is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply.
| Frans | Engels |
|---|---|
| contribuez | contribute |
| utilisateurs | user |
| licence | license |
| creative | creative |
| commons | commons |
| attribution | attribution |
| conditions | terms |
| page | page |
| à | to |
| peuvent | may |
| sur | on |
| tous | all |
| disponibles | available |
FR Héberge le studio 3D Digital Media Commons et les studios DMC Recording, qui accueillent des événements et ateliers attrayants
EN Houses the Digital Media Commons, a 3D Studio, and DMC Recording studios, which host engaging events and workshops
| Frans | Engels |
|---|---|
| héberge | host |
| digital | digital |
| media | media |
| commons | commons |
| recording | recording |
| attrayants | engaging |
| dmc | dmc |
| studio | studio |
| studios | studios |
| événements | events |
| ateliers | workshops |
| le | the |
| et | and |
| les | houses |
FR Licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International. Insignificons" par Muhamad Ulum de the Noun Project, under CC BY 3.0 US.
EN Content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license. They are not for commercial use and must be shared under same conditions. Insignificons" by Muhamad Ulum of the Noun Project, under CC BY 3.0 US.
| Frans | Engels |
|---|---|
| creative | creative |
| commons | commons |
| attribution | attribution |
| commerciale | commercial |
| partage | shared |
| conditions | conditions |
| international | international |
| project | project |
| by | by |
| us | us |
| licence | license |
| de | of |
| pas | not |
| mêmes | the |
FR Vous pourrez trouver plus d'informations sur les licences Creative Commons ici
EN You can find out more about Creative Commons licensing here.
| Frans | Engels |
|---|---|
| trouver | find |
| licences | licensing |
| creative | creative |
| commons | commons |
| ici | here |
| plus | more |
| pourrez | you |
FR BSD et Creative Commons Attribution
EN BSD and Creative Commons Attribution
| Frans | Engels |
|---|---|
| et | and |
| creative | creative |
| commons | commons |
| attribution | attribution |
FR Tout le contenu éducatif et pédagogique de ce site est sous licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License . Veuillez le réutiliser dans l'apprentissage et l'enseignement de la programmation avec Delphi.
EN All educational and instructional content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. Please reuse it in learning and teaching programming with Delphi.
| Frans | Engels |
|---|---|
| creative | creative |
| commons | commons |
| réutiliser | reuse |
| delphi | delphi |
| contenu | content |
| éducatif | educational |
| ce | this |
| site | site |
| international | international |
| licence | license |
| programmation | programming |
| est | is |
| veuillez | please |
| avec | with |
| dans | in |
FR Puis-je faire confiance à la licence Creative Commons appliquée à chaque vidéo ? ? Centre d'aide
EN Can I trust the Creative Commons license applied to each video? ? Vimeo Help Center
| Frans | Engels |
|---|---|
| confiance | trust |
| licence | license |
| creative | creative |
| commons | commons |
| centre | center |
| je | i |
| puis-je | can |
| chaque | each |
| la | the |
| à | to |
| vidéo | video |
| appliqué | applied |
FR Nous offrons aux utilisateurs la possibilité d'appliquer des licences Creative Commons à leurs propres vidéos
EN We give users the option to apply Creative Commons licenses to their own videos
| Frans | Engels |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| licences | licenses |
| creative | creative |
| commons | commons |
| vidéos | videos |
| à | to |
| offrons | we give |
| nous | we |
| la | the |
FR Si l'utilisateur ne possède pas tous les droits requis pour une vidéo (ou le contenu de la vidéo), alors la licence Creative Commons ne sera pas valide pour ce contenu
EN If the user does not possess all of the necessary rights in a video (or any content within the video), then the Creative Commons license will not be effective in regard to that content
| Frans | Engels |
|---|---|
| droits | rights |
| requis | necessary |
| contenu | content |
| licence | license |
| creative | creative |
| commons | commons |
| si | if |
| ou | or |
| ce | that |
| vidéo | video |
| de | of |
| une | a |
FR Par conséquent, nous vous suggérons de faire preuve de prudence lorsque vous utilisez des œuvres sous licence Creative Commons
EN Therefore, we suggest you exercise caution in using Creative Commons-licensed materials
| Frans | Engels |
|---|---|
| suggérons | suggest |
| prudence | caution |
| licence | licensed |
| creative | creative |
| commons | commons |
| nous | we |
| vous | you |
| de | therefore |
| utilisez | using |
FR Il est conseillé d'envoyer un message privé à un membre qui a mis en ligne du contenu sous licence Creative Commons pour en savoir plus sur le contenu en question
EN You may want to send a private message to a member who has uploaded Creative Commons-licensed materials to learn more about the licensed content
| Frans | Engels |
|---|---|
| membre | member |
| licence | licensed |
| creative | creative |
| commons | commons |
| un | a |
| message | message |
| contenu | content |
| privé | private |
| à | to |
| a | has |
| le | the |
| savoir | learn |
| plus | more |
| il est | may |
FR Sauf indication contraire, le contenu de ce site est concédé sous une licence Creative Commons Attribution 4.0 International.
EN Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International license.
| Frans | Engels |
|---|---|
| sauf | except |
| creative | creative |
| commons | commons |
| attribution | attribution |
| contenu | content |
| ce | this |
| site | site |
| licence | license |
| international | international |
| est | is |
| une | a |
| de | under |
FR C’est pourquoi nous favorisons la reproduction de nos articles sous licence Creative Commons Attribution
EN That’s why we encourage republication of our articles, under a Creative Commons Attribution/No Derivatives license
| Frans | Engels |
|---|---|
| licence | license |
| creative | creative |
| commons | commons |
| attribution | attribution |
| pourquoi | why |
| de | of |
| nos | our |
| articles | articles |
| nous | we |
FR Ce site web est mis en ligne sous licence Creative Commons, à l’exception des portions de contenu provenant de tierces parties.
EN This website is licensed under a Creative Commons license, excluding portions of the content attributed to third parties.
| Frans | Engels |
|---|---|
| creative | creative |
| commons | commons |
| contenu | content |
| ce | this |
| parties | parties |
| portions | portions |
| licence | license |
| à | to |
| de | of |
| tierces | the |
| site | website |
FR Des fans de la série Harry Potter, imaginée par J.K. Rowling, visitent le collège Poudlard au parc thématique Universal Orlando Resort. (Creative Commons)
EN Fans of J.K. Rowling?s Harry Potter series visit Hogwarts School at the Universal Orlando Resort. (Creative Commons)
| Frans | Engels |
|---|---|
| fans | fans |
| série | series |
| harry | harry |
| potter | potter |
| k | k |
| visitent | visit |
| collège | school |
| universal | universal |
| orlando | orlando |
| resort | resort |
| creative | creative |
| commons | commons |
| j | j |
| s | s |
| de | of |
FR Les icônes « type de publication » présentes dans le Sudoc public sont disponibles sous licence Créative Commons.
EN The Sudocpublic "publication type" icons are available under a Creative Commons license.
| Frans | Engels |
|---|---|
| icônes | icons |
| publication | publication |
| licence | license |
| créative | creative |
| commons | commons |
| le | the |
| de | under |
| type | type |
| disponibles | are |
FR Le site GivingTuesday Data Commons, la branche "données et perspectives" de GivingTuesday, a surveillé les dons de plateformes, les médias sociaux et d'autres activités généreuses en amont et en aval de #GivingTuesdayNow
EN The GivingTuesday Data Commons, the data and insights arm of GivingTuesday, monitored platform donations, social media conversations, and other generous activities in the lead-up to, and on, #GivingTuesdayNow
| Frans | Engels |
|---|---|
| commons | commons |
| surveillé | monitored |
| dons | donations |
| données | data |
| activités | activities |
| en | in |
| perspectives | insights |
| sociaux | social media |
| de | of |
| médias | media |
| et | and |
| plateformes | platform |
| dautres | other |
FR 5. Droit d'auteur, propriété et licence Creative Commons
EN 5. Copyright, Ownership, and Creative Commons License
| Frans | Engels |
|---|---|
| et | and |
| licence | license |
| creative | creative |
| commons | commons |
| propriété | ownership |
FR comme source originale de l'œuvre et un lien vers le Creative Commons
EN as the original source of the work and a link to the Creative Commons
| Frans | Engels |
|---|---|
| source | source |
| creative | creative |
| commons | commons |
| lien | link |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| comme | as |
| un | a |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
digital commons licence creative commons commons licences creative commons creative commons apache commons studio commons creative commons utiliser open data commons license creative commons kierland commons commons ne sera via wikimedia commons media commons commons attribution paternité pistes creative commons
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees