Vertaal "choisie" na Engels

FR Si vous nous le demandez, Scribd partagera des volumes limités de données avec le Tiers afin de permettre le fonctionnement de la fonctionnalité que vous avez choisie

• demandez
• limités de données
• avez choisie

FR Le nouveau serveur de noms n'a alors plus qu'à diriger les visiteurs vers une adresse IP choisie par le pirate.

• diriger les visiteurs
• adresse IP choisie

FR Ta vidéo pourrait être choisie et diffusée dans le cadre de notre Semaine de la réconciliation.

• Ta vidéo pourrait
• choisie

FR L’Université a alors soumis une proposition en partenariat avec un large éventail d’organisations et a été choisie pour la création de ce centre.

• a alors soumis
• proposition en partenariat
• large éventail
• a été choisie

FR Cliquez sur le gros bouton « Connexion » afin d’activer votre VPN. En quelques secondes, votre VPN vous connectera à la localisation choisie.

• bouton
• VPN
• quelques secondes
• VPN vous connectera
• localisation

FR Une fois l'article publié, puis-je changer d'avis sur la formule d'accès choisie ?

• fois l'article publié
• puis-je changer d'avis
• formule d'accès choisie

FR Le graphique situé en haut de l'onglet indique les tendances sur la durée des quatre principaux mots-clés au cours de la période choisie.

• durée des quatre
• mots-clés au cours
• période

FR Un courriel cadeau avec les directives de réclamation seront envoyées au destinataire à 10 am UTC le , la date de livraison choisie

• directives de réclamation
• envoyées au destinataire
• date de livraison

FR Si aucune date de livraison n'est choisie, le courriel cadeau sera envoyé au destinataire immédiatement après l'achat.

• n'est choisie
• courriel cadeau sera

FR Une fois votre vidéo Vimeo On Demand choisie, vous pouvez effectuer trois types de transactions :

• fois votre vidéo
• Demand choisie
• pouvez effectuer trois
• transactions

FR « En moins de huit semaines, la solution choisie était en place. Link a enregistré des gains immédiats en productivité, en assurance qualité et en gestion du SLA. »

• moins de huit
• solution choisie était
• Link a enregistré
• assurance qualité
• gestion du SLA

FR PC Magazine choisie Hostwinds comme choix des éditeurs pour le meilleur hébergement pour le passé 5 années.

• PC Magazine choisie
• choix des éditeurs
• passé

FR Lorsque vous achetez une formule d'assistance, vous avez accès à différents services et niveaux d'assistance en fonction de la formule choisie.

• Lorsque vous achetez
• formule d'assistance
• formule

FR il est donc impossible de se décrocher durant le parcours et de faire demi tour. Il est important de bien consulter le descriptif de la piste que vous avez choisie affiché au départ et à l’accueil avant de vous y engager.

• demi tour
• avez choisie affiché
• départ

FR Si une option est grisée ou ne peut être choisie, cela peut dire soit que l’article n’est plus en stock ou qu’il s’agit d’un vieux modèle interrompu

• option est grisée
• choisie
• cela peut dire
• stock
• vieux modèle interrompu

FR Un courriel cadeau avec les directives de réclamation seront envoyées au destinataire à 10 am UTC le , la date de livraison choisie

• directives de réclamation
• envoyées au destinataire
• date de livraison

FR Si aucune date de livraison n'est choisie, le courriel cadeau sera envoyé au destinataire immédiatement après l'achat.

• n'est choisie
• courriel cadeau sera

FR * Les prix peuvent changer, avant de réserver, veuillez vérifier les informations de l'agence de voyage choisie. Les prix indiqués sont TTC.

• prix peuvent changer
• réserver
• l'agence de voyage

FR 9.1 La durée des SERVICES est choisie par le CLIENT au moment de passer la commande.

• durée des SERVICES
• moment de passer

FR 10.1 Tous les prix s'entendent toutes taxes comprises et sont payables en dans la devise choisie par le CLIENT, y compris en dollars canadiens, dollars américains et en euros.

• comprises
• CLIENT
• compris en dollars
• dollars américains

FR Le CLIENT pourra désactiver cette option dans l’onglet Service de l’espace membre PLANETHOSTER, au plus tard 30 jours avant l’échéance de la durée des SERVICES choisie par le CLIENT aux termes de l’article 9.

• CLIENT pourra désactiver
• membre PLANETHOSTER
• durée des SERVICES
• CLIENT aux termes

FR Une fois votre vidéo Vimeo On Demand choisie, vous pouvez effectuer trois types de transactions :

• fois votre vidéo
• Demand choisie
• pouvez effectuer trois
• transactions

FR Je suis capable d’acquérir de l’information soigneusement choisie de sources variées, d’en faire l’analyse critique et de l’intégrer.

• Je suis capable
• variées
• critique

FR Cette personne est choisie pour son expertise et sa réputation dans la communauté juridique

• personne est choisie
• expertise
• juridique

FR 4,2 Hostpoint établit ses factures au client en règle générale à l’avance pour la durée de contrat choisie. La facture doit être payée au plus tard à la date d’échéance indiquée sur le formulaire de facturation.

• client en règle
• durée de contrat

FR correspondant à la niche que vous avez choisie. Être en tête des résultats de Google pour un mot comme "voyage" changerait la donne, ce serait presque un rêve. Cependant, pour un blogueur individuel, ce n'est pas une tâche facile.

• avez choisie
• tête des résultats
• changerait la donne
• Cependant
• blogueur individuel

FR La solution choisie doit s’intégrer parfaitement à votre infrastructure. Elle doit pouvoir s’adapter aux innovations à venir et offrir un juste milieu entre ergonomie, évolutivité et rapidité de mise en œuvre.

• solution choisie doit
• doit pouvoir
• innovations à venir
• offrir un juste
• ergonomie
• évolutivité
• rapidité de mise

FR Quelle que soit l’équipe choisie, celle-ci devra régulièrement consulter différents indicateurs clés de performance, comme les analyses du parcours client, pour vérifier la pertinence de la cartographie et la mettre à jour si nécessaire

• Quelle que soit
• choisie
• celle-ci devra régulièrement
• différents indicateurs clés
• performance
• analyses du parcours
• vérifier la pertinence
• cartographie
• nécessaire

FR Une partie seulement des informations est disponible dans la langue choisie. Tout le contenu est disponible sur le site mondial.

• choisie
• contenu est disponible

FR Prévention complète de la perte des données choisie par les plus grandes entreprises au monde pour la protection de leurs données les plus importantes.

• perte des données

FR Quelle que soit l'option choisie, vous profitez toujours des mêmes fonctionnalités et de la même expérience de gestion.

• Quelle que soit
• choisie
• fonctionnalités

FR Durable, l’imprimante choisie peut en outre être utilisée quasiment en continu pendant trois périodes de travail lors de la haute saison des camps d’été, tout en produisant le reste de l’année les 1 200 pièces mensuelles.

• Durable
• pendant trois périodes
• produisant le reste
• pièces

FR Une fois que vous êtes satisfait des mises à niveau que vous avez choisie, cliquez sur le bouton Green Continuer en bas du tableau de bord.

• satisfait des mises
• choisie

FR Les icônes sociales dans l’en-tête supérieur ne sont pas de la couleur choisie sur les pages d’index

• pages

FR Quelle que soit la technologie choisie, l’expérience des développeurs reste la même.

• Quelle que soit
• technologie choisie

FR Vous recevrez 70 % du prix de vente via des versements mensuels ou trimestriels, selon la méthode de paiement choisie

• recevrez
• prix de vente
• versements mensuels
• trimestriels
• selon la méthode
• paiement choisie

FR Votre réponse a été choisie comme la meilleure.

FR Un cookie de personnalisation de l’interface de l’Utilisateur permettant de mémoriser la langue choisie par l’Utilisateur en cliquant sur le drapeau prévu à cet effet (Français ou anglais).

• cookie de personnalisation
• permettant de mémoriser
• prévu à cet
• Français
• anglais

FR Quelle que soit l’option choisie pour votre site Web, vous pourrez toujours personnaliser votre design pour créer un site unique. Ci-dessous, la liste des éléments personnalisables :

• Quelle que soit
• Web
• pourrez toujours personnaliser
• design pour créer
• unique
• Ci-dessous
• liste des éléments

FR Ces tristes événements ont sans aucun doute été la raison pour laquelle notre famille - maintenant quelque peu diminuée - a été choisie pour bénéficier d'une telle gentillesse de la part de nos «amis américains».

• raison pour laquelle
• famille
• maintenant quelque peu
• a été choisie
• bénéficier d'une telle

FR Le placement de l'indicateur de langue dans l'URL dépend de la structure URL choisie, et notamment de l'utilisation de domaines de premier niveau national (ccTLD) ou de sous-domaines dédiés pour votre propre site

• placement de l'indicateur
• langue dans l'URL
• structure URL choisie
• notamment de l'utilisation
• domaines de premier
• national
• ccTLD

FR 41.05 Le CLIENT reconnaît et accepte que l'enregistrement d'un nom de domaine implique l'insertion de ses données personnelles dans un registre accessible au public tenu auprès de l'Autorité d'enregistrement compétente pour l'extension choisie.

• CLIENT reconnaît
• accepte que l'enregistrement
• nom de domaine
• accessible au public
• auprès de l'Autorité
• compétente pour l'extension

FR La Zürich Card est valable pendant 24 ou 72 heures à partir de la date choisie et de l’heure entrée. (Exemple 24 heures : 01/01/20 à 15h valable jusqu’au 02/01/20 à 14h59)

• pendant
• heures à partir
• date choisie
• entrée
• Exemple heures
• valable

FR Dans les funérailles japonaises, la crémation est généralement choisie et le service commémoratif respecte les coutumes bouddhistes ou shintos selon les préférences religieuses de la famille

• funérailles japonaises
• crémation est généralement
• bouddhistes

FR Quelle que soit l?option choisie, vous pouvez être convaincu que vos informations sensibles seront protégées, puisque le casino utilise la technologie de cryptage SSL la plus récente

• Quelle que soit
• option choisie
• pouvez être convaincu
• informations sensibles seront
• puisque le casino
• technologie de cryptage
• récente

FR Le montant minimum qu?un joueur peut déposer varie entre 10 et 75 dollars canadiens, selon l?option choisie.

• joueur peut déposer
• dollars canadiens
• option

FR Vous devez toute fois garder en tête que si vous souhaitez encaisser vos gains, plusieurs jours ouvrables peuvent être nécessaire selon la méthode que vous avez choisie

• devez toute fois
• avez choisie

FR Une fois l?inscription terminée, vous passerez à la deuxième étape : vos données personnelles et la devise choisie (de nombreuses devises différentes sont acceptées)

• inscription terminée
• étape
• données personnelles
• devise choisie
• nombreuses devises différentes
• acceptées

FR La sélection ‘Show Association’ peut automatiquement placer une copie de tous les éléments associés avec la classe choisie dans le volet de conception.

• sélection

FR Escrow.com veille à ce que la vente totale de la voiture soit gérée du début (lorsque la voiture est choisie pour l’achat) à la fin (lorsque les fonds sont transférés) avec un risque minimal pour les deux parties

• voiture soit gérée
• début
• lorsque la voiture
• fin
• lorsque les fonds
• transférés
• parties