Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "centralisé" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "centralisé" van Frans na Engels

Vertalings van centralisé

"centralisé" in Frans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

centralisé between center central centralised centralized hub space

Vertaling van Frans na Engels van centralisé

Frans
Engels

FR À l'instar de Subversion, le workflow centralisé utilise un dépôt centralisé qui sert de point d'entrée unique pour tous les changements apportés au projet

EN Like Subversion, the Centralized Workflow uses a central repository to serve as the single point-of-entry for all changes to the project

Frans Engels
workflow workflow
utilise uses
dépôt repository
sert serve
changements changes
projet project
pour to
un a
de all
les single

FR À l'instar de Subversion, le workflow centralisé utilise un dépôt centralisé qui sert de point d'entrée unique pour tous les changements apportés au projet

EN Like Subversion, the Centralized Workflow uses a central repository to serve as the single point-of-entry for all changes to the project

Frans Engels
workflow workflow
utilise uses
dépôt repository
sert serve
changements changes
projet project
pour to
un a
de all
les single

FR Par exemple, en désignant simplement un dépôt Git comme le dépôt « centralisé », il est possible de répliquer un workflow centralisé avec Git

EN For example, by simply designating one Git repo as the “central” repository, it’s possible to replicate a centralized workflow using Git

Frans Engels
git git
possible possible
répliquer replicate
workflow workflow
un a
dépôt repository
le the
en to
de for
exemple example
simplement simply
comme as
centralisé centralized
par by

FR Vous bénéficiez ainsi de la flexibilité nécessaire pour élargir l'accès à vos utilisateurs externes (tiers, sous-traitants, fournisseurs) sans avoir à les intégrer à votre fournisseur d'identité centralisé.

EN This gives you the flexibility to extend access to external users (3rd parties, contractors, vendors) without having to onboard them onto your centralized Identity Provider.

Frans Engels
flexibilité flexibility
utilisateurs users
externes external
centralisé centralized
à to
fournisseur provider
la the
élargir extend
sous-traitants contractors
fournisseurs vendors
vous you

FR Strava centralise les données et marche aux résultats

EN Strava Centralizes Data, Runs With the Results

Frans Engels
strava strava
résultats results
données data
les runs
aux the

FR Bitbucket Pipelines with Deployments centralise le développement, les tests et le déploiement avec la CI/CD intégrée. Bénéficiez de la configuration sous forme de code et de boucles de feedback accélérées.

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

Frans Engels
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
bénéficiez benefit
boucles loops
cd cd
ci ci
configuration configuration
code code
feedback feedback
déploiement deployments
avec with
développement deploy
tests test
et and

FR Concevez votre calendrier éditorial sous forme de tableau Trello, un espace centralisé dans lequel étoffer les idées, responsabiliser les contributeurs et fluidifier le contenu au travers du pipeline.

EN Build your editorial calendar as a Trello board for a centralized place to flesh out ideas, hold contributors accountable, and move content smoothly through the pipeline.

Frans Engels
concevez build
calendrier calendar
éditorial editorial
centralisé centralized
idées ideas
contributeurs contributors
contenu content
pipeline pipeline
trello trello
un a
le the
votre your
de board
espace place
et and

FR L'avantage principal d'une consolidation de la plateforme sur des produits Atlassian La création d'un point de contrôle centralisé sur tous nos projets

EN "The biggest benefit of consolidating our platform on Atlassian products has been providing a single point of visibility over our projects

Frans Engels
atlassian atlassian
point point
la the
de of
plateforme platform
projets projects
nos our
produits products
dun a
le on

FR Découvrez et syndiquez du contenu via un outil centralisé. Mettez l'un de vos atouts les plus précieux, votre contenu, à la disposition de toute votre équipe.

EN Discover and syndicate content through a centralized tool. Make one of your most value assets, your content, accessible to your whole team.

Frans Engels
découvrez discover
centralisé centralized
atouts assets
contenu content
outil tool
équipe team
un a
de of
à to
et and

FR Affichez votre progression et toutes les erreurs rencontrées lors des migrations dans un tableau de bord de migration centralisé.

EN View your progress and any errors encountered during migrations in one centralized migration dashboard

Frans Engels
affichez view
progression progress
centralisé centralized
migration migration
migrations migrations
tableau de bord dashboard
votre your
erreurs errors
dans in
rencontré encountered
et and

FR Affichez votre progression et toutes les erreurs rencontrées lors des migrations sur un tableau de bord centralisé.

EN View your progress and any errors encountered during migrations in one centralized migration dashboard.

Frans Engels
affichez view
centralisé centralized
migrations migrations
tableau de bord dashboard
votre your
erreurs errors
rencontré encountered
progression progress
et and

FR Visualisez et gérez l’intégralité du cycle de l’embauche à la retraite du personnel avec un centre de contrôle centralisé et une base de données.

EN See and manage people’s entire hire-to-retire cycle with a central control center and database.

Frans Engels
cycle cycle
gérez manage
centre center
contrôle control
centralisé central
à to
un a
et and
avec with
visualisez see
base de données database

FR Pour vous aider à gagner en efficacité et à générer des résultats concrets, Sprout Social centralise toute votre activité sociale sur une même plateforme.

EN With a single platform, Sprout Social centralizes all of your social activity to help you gain efficiency and find real results.

Frans Engels
sprout sprout
activité activity
efficacité efficiency
résultats results
plateforme platform
social social
à to
et find
votre your
vous you
aider to help

FR Utilisez un flux d'approbation centralisé pour permettre la rédaction de publications, l'amélioration des créations et la gestion des contenus sociaux de façon contrôlée et collaborative.

EN Use a centralized approval workflow to make drafting posts, refining creative and managing your social content a controlled, collaborative effort.

Frans Engels
centralisé centralized
rédaction drafting
publications posts
créations creative
contenus content
sociaux social
collaborative collaborative
utilisez use
un a
la gestion managing
et and
contrôlé controlled

FR Planifiez, créez et publiez des posts attrayants grâce à un calendrier des contenus centralisé, des flux de travail intuitifs et des outils créatifs de publication sur Facebook.

EN Plan, create and publish engaging posts with a centralized content calendar, intuitive workflows and creative tools for Facebook publishing.

Frans Engels
attrayants engaging
centralisé centralized
intuitifs intuitive
outils tools
facebook facebook
flux de travail workflows
un a
calendrier calendar
planifiez plan
publiez publish
publication publishing
contenus content
à and

FR Consultez et gérez facilement les contenus Facebook sur un calendrier des publications centralisé qui vous permet de filtrer rapidement les entrées par tag, par profil et par date.

EN Easily review and manage Facebook content from a central publishing calendar—quickly filter by tag, profile and date.

Frans Engels
consultez review
gérez manage
contenus content
facebook facebook
publications publishing
centralisé central
filtrer filter
tag tag
profil profile
facilement easily
calendrier calendar
rapidement quickly
date date
et and
un a
par by

FR Sprout Social centralise l'ensemble de votre activité sur les plateformes sociales (publication, suivi, engagement, listening et analyse) et offre des outils de gestion des clients pour renforcer la présence de votre entreprise sur ces médias.

EN Sprout Social centralizes publishing, monitoring, engagement, listening and analytics across the social platforms and customer management tools that power your social business.

Frans Engels
sprout sprout
clients customer
plateformes platforms
publication publishing
engagement engagement
outils tools
social social
listening listening
analyse analytics
la the
suivi monitoring
votre your
gestion management
de across

FR Un affichage centralisé de tous les canaux de médias sociaux et de tous les profils, avec un suivi en temps réel des mots-clés et des hashtags.

EN Centralized views of all social media channels and profiles, featuring real-time keyword and hashtag monitoring.

Frans Engels
affichage views
centralisé centralized
canaux channels
profils profiles
suivi monitoring
réel real
temps réel real-time
hashtags hashtag
sociaux social media
temps time
de of
médias media
et and

FR Le stockage de bloc est une technologie permettant de stocker des données dans un emplacement centralisé et accessible à partir de n'importe quel serveur sur le réseau

EN Block storage is a technology that allows for data to be stored in a centralized location and accessed from any server over the network

Frans Engels
bloc block
permettant allows
emplacement location
centralisé centralized
stockage storage
technologie technology
serveur server
réseau network
le the
données data
un a
à to
et and
dans in
partir from

FR Bitbucket Pipelines with Deployments centralise le développement, les tests et le déploiement avec la CI/CD intégrée. Bénéficiez de la configuration sous forme de code et de boucles de feedback accélérées.

EN Bitbucket Pipelines with Deployments lets you build, test and deploy with integrated CI/CD. Benefit from configuration as code and fast feedback loops.

Frans Engels
bitbucket bitbucket
pipelines pipelines
bénéficiez benefit
boucles loops
cd cd
ci ci
configuration configuration
code code
feedback feedback
déploiement deployments
avec with
développement deploy
tests test
et and

FR Comment InVision a centralisé ses outils et fait évoluer son équipe distante grâce à Atlassian et à Slack

EN How InVision centralized their tools and scaled their remote team with Atlassian and Slack

Frans Engels
invision invision
centralisé centralized
atlassian atlassian
slack slack
outils tools
équipe team
comment how
à and

FR Offre aux équipes marketing, RH, financières et à d'autres équipes métier un espace centralisé pour le suivi, la coordination et la gestion du travail, qui leur permet d'avancer ensemble de façon structurée et cohérente.

EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.

Frans Engels
rh hr
financières finance
permet enables
équipes teams
marketing marketing
métier business
travail work
espace place
à to
et and
pour forward
gestion manage
suivi track
de other

FR Notre approche intégrée centralise la logique métier, vous permettant ainsi de répondre aux besoins de vos clients et d'évoluer rapidement.

EN Our built-in approach centralizes business logic, so you can respond to customer needs and scale fast.

Frans Engels
approche approach
logique logic
métier business
permettant can
répondre respond
besoins needs
clients customer
rapidement fast
évoluer scale
intégré built-in
intégrée built
ainsi so
notre our
vous you

FR Point de contact centralisé des informations sur les vols

EN Centralized touchpoint of flight-informations

Frans Engels
centralisé centralized
vols flight
de of
contact touchpoint

FR Découvrez comment une solution SaaS de gestion des ressources digitales (DAM) peut vous aider à maîtriser et réunir les ressources disparates de votre entreprise dans un seul et même endroit centralisé.

EN Learn how a SaaS digital asset management (DAM) solution can help you wrangle your organization’s disparate assets into one centralized location.

Frans Engels
solution solution
saas saas
dam dam
peut can
endroit location
centralisé centralized
comment how
et learn
votre your
un a
vous you
gestion management
ressources assets
entreprise organizations
de into

FR Dans ce guide pour débutants, découvrez comment une solution de gestion des ressources numériques (DAM) peut vous aider à maîtriser et réunir les ressources disparates de votre entreprise dans un seul et même emplacement centralisé.

EN Learn how a digital asset management (DAM) solution can help you wrangle your organization’s disparate assets into one centralized location in this beginner’s guide.

Frans Engels
débutants beginners
solution solution
dam dam
peut can
centralisé centralized
ce this
guide guide
comment how
et learn
votre your
emplacement location
vous you
gestion management
ressources assets
entreprise organizations
un a
dans in
de into

FR Les solutions de gestion des ressources numériques (DAM) vous permettent de prendre le contrôle de l’ensemble de vos contenus marketing en stockant, en gérant et en partageant vos contenus depuis un emplacement centralisé.

EN Digital asset management (DAM) solutions allow you to get a firm grip on all your marketing content by storing, managing, and sharing your content from one centralized location.

Frans Engels
solutions solutions
ressources asset
dam dam
permettent allow
contenus content
partageant sharing
centralisé centralized
marketing marketing
emplacement location
vos your
gestion management
un a
vous you
le on
et and
depuis from

FR Grâce à l’environnement centralisé, aux outils collaboratifs et à la connectivité d’une plateforme CMP, les organisations peuvent rationaliser la création de contenu sur l’ensemble de leur cycle de vie

EN With the CMP?s centralized environment, collaboration tools, and connectability, organizations are able to streamline the content creation in their end-to-end content lifecycle

Frans Engels
centralisé centralized
outils tools
organisations organizations
rationaliser streamline
contenu content
cycle de vie lifecycle
la the
à to
et and

FR Utilisez un seul tableau de bord centralisé pour simplifier la gouvernance des sites et éliminer leur prolifération.

EN Use one centralized dashboard to simplify site governance and eliminate site sprawl.

Frans Engels
centralisé centralized
simplifier simplify
gouvernance governance
éliminer eliminate
tableau de bord dashboard
utilisez use
sites site
et and

FR Simplifiez la gestion de vos contacts et prospects grâce à un outil simple et centralisé.

EN Simplify contact management by having easy access to all your contacts and leads in one place.

Frans Engels
simplifiez simplify
contacts contacts
prospects leads
simple easy
gestion management
vos your
à to
et and

FR Organiser tous les documents relatifs au projet dans un lieu centralisé

EN Organize all project documents in a centralized location

Frans Engels
lieu location
centralisé centralized
organiser organize
projet project
un a
documents documents
dans in
tous all

FR Offre un contrôle des accès détaillé et centralisé, fondé notamment sur l'identité des utilisateurs, l'appartenance à un groupe, l'identité des rôles, l'adresse IP, le nom de domaine ou des règles basées sur des schémas.

EN Gives you centralized, fine-grained access control, including control based on user identity, group membership, role identity, IP address, domain name, or pattern-based rules.

Frans Engels
offre gives
contrôle control
centralisé centralized
notamment including
rôles role
ip ip
ou or
accès access
nom name
groupe group
règles rules
fondé based
utilisateurs user
domaine domain
basées based on
sur on
les you

FR Le groupe d'assurance IAG centralise ses données et offre des services plus rapidement

EN Insurance group IAG consolidates data, delivers services faster

Frans Engels
données data
groupe group
services services
offre delivers

FR Le Fonds conjoint pour les ODD est un dispositif interinstitutionnel centralisé destiné à soutenir l’une approche intégrée d’aide à l’élaboration des politiques et de financement stratégique

EN The Joint SDG Fund is an inter-agency, pooled mechanism for integrated policy support and strategic financing

Frans Engels
odd sdg
dispositif mechanism
politiques policy
stratégique strategic
le the
un an
financement financing
fonds fund
à and

FR CipherTrust Cloud Key Manager centralise la gestion du cycle de vie des clés dans les environnements de cloud multiple, hybrides et d’entreprise.

EN CipherTrust Cloud Key Manager centralizes key lifecycle management in multi-cloud, hybrid and enterprise environments.

Frans Engels
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
environnements environments
multiple multi
hybrides hybrid
cycle de vie lifecycle
manager manager
gestion management
dans in
clé key
et and

FR La blockchain élimine le besoin de contrôle centralisé ; à la place, toutes les transactions sont décentralisées et vérifiées directement par la base de données de la blockchain dans le livre de compte distribué.

EN Blockchain eliminates the need for centralised control – instead all transactions are decentralised and verified by the blockchain database itself in the distributed ledger.

Frans Engels
blockchain blockchain
élimine eliminates
besoin need
contrôle control
centralisé centralised
transactions transactions
distribué distributed
et and
toutes all
sont are
base database
par by
dans in

FR Éliminez le besoin de contrôle centralisé et les coûts qui y sont associés

EN Eliminate the need for centralised control and the additional costs

Frans Engels
contrôle control
centralisé centralised
le the
besoin need
coûts costs
et and

FR CipherTrust Manager est une appliance haute disponibilité qui centralise la gestion des clés de chiffrement pour Oracle Database et Microsoft SQL Server TDE ainsi qu’une variété de solutions de chiffrement de Thales et tierces supplémentaires

EN CipherTrust Manager is a high-availability appliance that centralises encryption key management for Oracle Database and Microsoft SQL server TDE as well as a variety of additional Thales and third-party encryption solutions

Frans Engels
ciphertrust ciphertrust
appliance appliance
haute high
disponibilité availability
chiffrement encryption
database database
microsoft microsoft
sql sql
server server
thales thales
supplémentaires additional
oracle oracle
solutions solutions
tierces third
manager manager
tde tde
de of
et and
est is
la third-party
gestion management
pour for
ainsi as
qui that
variété variety
une a
clé key

FR Découvrez comment les fabricants tirent parti du portefeuille de HSM Luna de Thales pour un contrôle centralisé vers des emplacements à distance et personnalisent les fonctionnalités pour chaque environnement de fabrication. Les HSM Luna offrent...

EN Learn how manufacturers leverage Thales's portfolio of Luna HSMs for centralised control to remote locations and customise features to each manufacturing environment. Luna HSMs offer h...

Frans Engels
portefeuille portfolio
luna luna
contrôle control
centralisé centralised
emplacements locations
distance remote
fonctionnalités features
environnement environment
offrent offer
hsm hsms
fabricants manufacturers
comment how
de of
à to
chaque each
et learn
pour for
fabrication manufacturing

FR L’établissement d’un service centralisé pour stocker des millions d’identifiants de paiement ou créer des identifiants à utilisation unique à la demande crée un point d’attaque évident

EN The establishment of a centralised service to store many millions of payment credentials or create one-time use credentials on demand creates an obvious point of attack

Frans Engels
centralisé centralised
ou or
identifiants credentials
évident obvious
établissement establishment
demande demand
point point
stocker to store
de of
paiement payment
utilisation use
crée creates
service service
à to
la the
un a
créer create
des many
des millions millions

FR En stockant les clés cryptographiques dans un appareil centralisé et renforcé, les HSM peuvent éliminer les risques associés au stockage de ces ressources sur des plateformes disparates et peu sécurisées

EN By storing cryptographic keys in a centralised, hardened device, HSMs can eliminate the risks associated with having these assets housed on disparate, poorly secured platforms

Frans Engels
cryptographiques cryptographic
appareil device
centralisé centralised
éliminer eliminate
risques risks
stockage storing
ressources assets
plateformes platforms
hsm hsms
peuvent can
un a
en in
clés keys
de having
sécurisé secured
ces the
et these
associé associated

FR Tinuiti centralise plus de 100 sources de données dans Tableau Prep et transforme le marketing

EN Marketing agency Tinuiti centralises 100+ data sources in Tableau Prep, scales marketing

Frans Engels
dans in
tableau tableau
prep prep
marketing marketing
données data
sources sources

FR Il s'agit d'un endroit centralisé pour enregistrer vos profils d'entreprise et vos campagnes SMS afin d'accéder à la messagerie A2P 10DLC.

EN It’s a centralized place to register your business profiles and SMS campaigns for access to A2P 10DLC messaging.

Frans Engels
endroit place
centralisé centralized
profils profiles
campagnes campaigns
sms sms
dun a
vos your
à to
et and
pour for

FR Utilisez un flux configurable et centralisé de données Twilio

EN Consume a configurable, centralized stream of Twilio data

Frans Engels
un a
flux stream
configurable configurable
centralisé centralized
de of
données data
twilio twilio

FR Un point d'accès unique depuis un tableau de bord centralisé pour superviser votre plateforme DevOps et votre pipeline.

EN A single access point providing a centralized dashboard to oversee your DevOps platform and pipeline.

Frans Engels
point point
centralisé centralized
superviser oversee
plateforme platform
devops devops
pipeline pipeline
un a
tableau de bord dashboard
votre your
depuis to
et and

FR La Réplication Multi-Sites et la Fédération des Accès de JFrog assure un contrôle centralisé et simple de la sécurité de l’accès à une source unique de vérité, pour les artefacts et les builds de votre entreprise.

EN JFrog’s Multi-Site Replication and Access Federation ensures simple centralized control over safe access to a single-source-of-truth for artifacts and builds across your enterprise.

Frans Engels
réplication replication
fédération federation
accès access
centralisé centralized
source source
vérité truth
artefacts artifacts
builds builds
assure ensures
contrôle control
sécurité safe
entreprise enterprise
votre your
de of
un a
à to
simple simple
et and
unique single
pour for

FR Devolutions Server (DVLS) s’intègre parfaitement avec Remote Desktop Manager (RDM), qui centralise toutes les connexions à distance sur une seule plateforme

EN Devolutions Server (DVLS) seamlessly integrates with Remote Desktop Manager (RDM), which centralizes all remote connections on a unified platform

Frans Engels
parfaitement seamlessly
manager manager
connexions connections
plateforme platform
server server
desktop desktop
distance remote
sur on
avec with
toutes all
une a

FR Stockez tous vos identifiants dans un coffre centralisé et sécurisé, ou utilisez un gestionnaire de mots de passe existant, tel que KeePass et bien d’autres.

EN Store all your passwords and credentials in a secure and centralized vault or use existing password manager, such as KeePass and many others.

Frans Engels
stockez store
centralisé centralized
gestionnaire manager
existant existing
sécurisé secure
ou or
utilisez use
identifiants credentials
un a
coffre vault
vos your
dans in
passe password
mots de passe passwords
tel as
et and
de all

FR Par conséquent, vous réduisez les coûts et la latence associés au computing centralisé, et adaptez vos applications en cas de besoin.

EN As a result, you can reduce costs and latency associated with centralized computing and scale your applications when needed.

Frans Engels
réduisez reduce
latence latency
computing computing
centralisé centralized
applications applications
par conséquent result
coûts costs
vos your
cas a
vous you
besoin needed
et and
associé associated

FR Dans cet espace centralisé, vous pouvez placer tous les éléments importants : annonces, notifications proactives, comptes-rendus de réunion, etc.

EN This central repository includes announcements, proactive notifications, meeting minutes, and more.

Frans Engels
centralisé central
réunion meeting
cet this
annonces announcements
notifications notifications
de and

Wys 50 van 50 vertalings