FR Sous le fader de chaque chaîne se trouvent des boutons solo et mute. Vous pouvez sélectionner plusieurs chaînes à la fois et les seules chaînes qui n'ont pas de bouton de mise en sourdine sont les coussins sonores.
Vertaal "w mute" na Duits
Wys 24 van 24 vertalings van die frase "w mute" van Frans na Duits
Vertaling van Frans na Duits van w mute
Frans
Duits
DE Unter den Fadern jedes Kanals befinden sich die Solo- und Stummschalttasten. Sie können mehrere Kanäle auf einmal auswählen, und der einzige Kanal, der keine Stummschalttaste hat, sind die Soundpads.
| Frans | Duits |
|---|---|
| solo | solo |
| sélectionner | auswählen |
| chaîne | kanal |
| chaînes | kanäle |
| et | und |
| à | die |
| ne | keine |
| de | unter |
| trouvent | befinden |
| vous | sie |
FR Mettez en solo ou en mute, sélectionnez des canaux
DE Sie können auch Kanäle solo- oder stummschalten und auswählen
| Frans | Duits |
|---|---|
| solo | solo |
| sélectionnez | auswählen |
| canaux | kanäle |
| ou | oder |
| en | auch |
| des | und |
FR Un ampli puissant qui reproduit le son typique de la superstar, capable de passer du hard rock au crunch intense. Il est idéal pour les accordages en Drop et les rythmiques agressives en palm-mute — mais il est aussi extrêmenet polyvalent.
DE Ein Amp-Schwergewicht mit Superstar-Klangcharakter – von Hardrock zu scharfem Crunch. Wie geschaffen für Drop-Tunings und bedrohlich klingende Palm-Muting-Chugs, aber auch anderweitig flexibel einsetzbar.
FR Un parasite extraterrestre muté infecte les humains et menace lhumanité. Léquipe de Rainbow Six a pour mission de sauver le monde - en luttant contre lenvironnement et en essayant de survivre à des missions imprévisibles.
DE Ein mutierter Alien-Parasit infiziert Menschen und bedroht die Menschheit. Das Rainbow Six-Team ist auf einer Mission, die Welt zu retten – sie kämpft gegen die Umwelt und versucht, unvorhersehbare Missionen zu überleben.
| Frans | Duits |
|---|---|
| infecte | infiziert |
| humains | menschen |
| mission | mission |
| sauver | retten |
| monde | welt |
| et | und |
| à | zu |
| le | die |
| contre | gegen |
FR Il se déroule dans un avenir proche où un parasite extraterrestre muté infecte des hôtes humains et cause dinnombrables problèmes
DE Es spielt in naher Zukunft, wo ein mutierter außerirdischer Parasit menschliche Wirte infiziert und endlose Probleme verursacht
| Frans | Duits |
|---|---|
| infecte | infiziert |
| humains | menschliche |
| problèmes | probleme |
| il | es |
| avenir | zukunft |
| et | und |
| un | ein |
| dans | in |
FR Il y a une nouvelle menace à venir dans le monde sous la forme dun parasite extraterrestre muté qui infecte les gens et fait des ravages sur la planète. Votre équipe est envoyée pour sauver la situation.
DE Es gibt eine neue Bedrohung in Form eines mutierten außerirdischen Parasiten, der die Menschen infiziert und den Planeten verwüstet. Ihr Team wird geschickt, um den Tag zu retten.
| Frans | Duits |
|---|---|
| nouvelle | neue |
| menace | bedrohung |
| forme | form |
| infecte | infiziert |
| équipe | team |
| sauver | retten |
| envoyé | geschickt |
| et | und |
| planète | planeten |
| votre | ihr |
| à | zu |
| dans | in |
| la | der |
| gens | menschen |
| le | den |
FR "Mute" les courriels émis par un expéditeur quelconque, selon le sujet ou d'autres paramètres. Idéal pour éviter d'être distrait par des fils de discussion fréquemment mis à jour.
DE Nutzen Sie Mute zum Stummschalten von E-Mails nach Absender, Betreff oder anderen Parametern. Perfekt, um sich nicht von häufig aktualisierten Threads ablenken zu lassen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| expéditeur | absender |
| sujet | betreff |
| paramètres | parametern |
| idéal | perfekt |
| fils | threads |
| fréquemment | häufig |
| mis à jour | aktualisierten |
| courriels | mails |
| ou | oder |
| dautres | anderen |
| à | zu |
| mis | um |
FR Boutons d’inversion de polarité, Bypass, Solo, couplage de canaux (Channel Link) et Mute sur chaque canal d’entrée
DE Schalter für Phasenumkehrung, Bypass, Vorhören, Kanalkopplung und Stummschaltung in jedem Eingangskanal
| Frans | Duits |
|---|---|
| boutons | schalter |
| bypass | bypass |
| et | und |
| chaque | jedem |
| de | für |
| sur | in |
FR Section Master avec fader stéréo, contrôles Master pour les auxiliaires et bouton Mute
DE Masterbereich mit Summenfader, Aux-Summenreglern und schaltbarer Stummschaltung
| Frans | Duits |
|---|---|
| et | und |
| avec | mit |
FR Contrôles intégrés pour le gain, le Mute et le volume du casque
DE Alles am Mikro einstellen: Vorverstärkung, Stummschaltung und Kopfhörerlautstärke
| Frans | Duits |
|---|---|
| et | und |
| le | am |
| du | alles |
FR La touche Mic-Mute permet de couper instantanément le micro, pour plus de souplesse.
DE Eine Stummschalttaste bietet zusätzliche Flexibilität für die Steuerung des Tonsignals im Moment der Aufnahme oder Sendung.
| Frans | Duits |
|---|---|
| permet | bietet |
| souplesse | flexibilität |
| plus | zusätzliche |
FR Encodeur (avec fonction bouton-poussoir) et quatre touches pour réglage de volume, Mute et commutation de sources audio
DE Drehgeber (mit Drucktastenfunktion) zum Einstellen der Lautstärke und zum Stummschalten sowie vier Tasten zum Umschalten von Audioquellen
| Frans | Duits |
|---|---|
| quatre | vier |
| commutation | umschalten |
| touches | tasten |
| volume | lautstärke |
| et | und |
FR Il se déroule dans un avenir proche où un parasite extraterrestre muté infecte des hôtes humains et cause d'innombrables problèmes
DE Es spielt in naher Zukunft, wo ein mutierter außerirdischer Parasit menschliche Wirte infiziert und endlose Probleme verursacht
| Frans | Duits |
|---|---|
| infecte | infiziert |
| humains | menschliche |
| problèmes | probleme |
| il | es |
| avenir | zukunft |
| et | und |
| un | ein |
| dans | in |
FR Il y a une nouvelle menace qui arrive dans le monde sous la forme d'un parasite extraterrestre muté qui infecte les gens et fait des ravages sur la planète. Votre équipe est envoyée pour sauver la situation.
DE Es gibt eine neue Bedrohung in Form eines mutierten außerirdischen Parasiten, der Menschen infiziert und den Planeten verwüstet. Ihr Team wird geschickt, um den Tag zu retten.
| Frans | Duits |
|---|---|
| nouvelle | neue |
| menace | bedrohung |
| forme | form |
| infecte | infiziert |
| équipe | team |
| sauver | retten |
| envoyé | geschickt |
| et | und |
| planète | planeten |
| dans | in |
| votre | ihr |
| la | der |
| gens | menschen |
| le | den |
FR Un parasite extraterrestre muté infecte les humains et menace l'humanité. L'équipe de Rainbow Six a pour mission de sauver le monde - en luttant contre l'environnement et en essayant de survivre à des missions imprévisibles.
DE Ein mutierter Alien-Parasit infiziert Menschen und bedroht die Menschheit. Das Team von Rainbow Six hat eine Mission, die Welt zu retten – sie kämpft gegen die Umwelt und versucht, unvorhersehbare Missionen zu überleben.
| Frans | Duits |
|---|---|
| infecte | infiziert |
| humains | menschen |
| mission | mission |
| sauver | retten |
| monde | welt |
| et | und |
| a | hat |
| contre | gegen |
| à | zu |
| le | die |
FR KM520 Ensemble de Clavier et Souris sans Fil Mute 2.4G Mince
DE KM520 Dünne Stumm 2,4G Drahtlose Tastatur und Maus Set
| Frans | Duits |
|---|---|
| ensemble | set |
| et | und |
| mince | dünne |
| sans fil | drahtlose |
| clavier | tastatur |
| souris | maus |
FR Mettez en solo ou en mute, sélectionnez des canaux
DE Sie können auch Kanäle solo- oder stummschalten und auswählen
| Frans | Duits |
|---|---|
| solo | solo |
| sélectionnez | auswählen |
| canaux | kanäle |
| ou | oder |
| en | auch |
| des | und |
FR Ensuite, coupez le son de la piste audio originale en cliquant sur le bouton M dans l'en-tête de la piste correspondante sur la gauche (M = mute).
DE Schalten Sie anschließend die Original-Tonspur stumm, indem Sie im dazugehörigen Spurkopf links auf die M-Schaltfläche klicken (M = mute).
| Frans | Duits |
|---|---|
| piste | tonspur |
| originale | original |
| m | m |
| bouton | schaltfläche |
| dans | im |
FR modèle 3D de Monstre de zombie muté truqué et animé - TurboSquid 708811
DE Mutiertes Zombiemonster manipuliert und animiert 3D-Modell - TurboSquid 708811
| Frans | Duits |
|---|---|
| modèle | modell |
| et | und |
| animé | animiert |
FR Monstre de zombie muté truqué et animé modèle 3D
DE Mutiertes Zombiemonster manipuliert und animiert 3D-Modell
| Frans | Duits |
|---|---|
| et | und |
| animé | animiert |
| modèle | modell |
FR Fonctions de monitoring améliorées incluant le contrôle déporté des enceintes ainsi que le réglage des fonctions Mono, Mute, DIM et des enceintes alternatives
DE Verbessterte Abhörfunktionalität, einschließlich Monitor-Fernsteuerungen und Mono-, Mute-, DIM- und ALT-Monitor Schaltflächen
| Frans | Duits |
|---|---|
| monitoring | monitor |
| incluant | einschließlich |
| et | und |
FR Contrôle du monitoring déporté et réglage des fonctions Mono, Mute, DIM et des enceintes alternatives
DE Enthält Monitor-Fernsteuerung und Mono-, Mute-, DIM- und ALT Monitor Schaltflächen
| Frans | Duits |
|---|---|
| et | und |
| monitoring | monitor |
FR Un ampli puissant qui reproduit le son typique de la superstar, capable de passer du hard rock au crunch intense. Il est idéal pour les accordages en Drop et les rythmiques agressives en palm-mute — mais il est aussi extrêmenet polyvalent.
DE Ein Amp-Schwergewicht mit Superstar-Klangcharakter – von Hardrock zu scharfem Crunch. Wie geschaffen für Drop-Tunings und bedrohlich klingende Palm-Muting-Chugs, aber auch anderweitig flexibel einsetzbar.
FR "Mute" les courriels émis par un expéditeur quelconque, selon le sujet ou d'autres paramètres. Idéal pour éviter d'être distrait par des fils de discussion fréquemment mis à jour.
DE Nutzen Sie Mute zum Stummschalten von E-Mails nach Absender, Betreff oder anderen Parametern. Perfekt, um sich nicht von häufig aktualisierten Threads ablenken zu lassen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| expéditeur | absender |
| sujet | betreff |
| paramètres | parametern |
| idéal | perfekt |
| fils | threads |
| fréquemment | häufig |
| mis à jour | aktualisierten |
| courriels | mails |
| ou | oder |
| dautres | anderen |
| à | zu |
| mis | um |
Wys 24 van 24 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees