Vertaal "null" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "null" van Frans na Duits

Vertalings van null

"null" in Frans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

null null

Vertaling van Frans na Duits van null

Frans
Duits

FR Les comparaisons NULL-aware permettent de mieux gérer des BD qui contiennent des valeurs null

DE Dies erleichtert die Arbeit mit Datenbanken, die Nullwerte enthalten

Frans Duits
contiennent enthalten
de mit

FR Les deux tables sont définies, permettant au champ d'e-mail d'être NULL, donc les entrées de nom correspondantes avec des champs d'e-mail NULL peuvent exister dans chaque table.

DE Beide Tabellen erlauben laut Definition NULL im Feld "email", daher könnten in jeder Tabelle übereinstimmende Datensätze mit NULL-Email-Feldern vorhanden sein.

Frans Duits
null null
permettant erlauben
mail email
champ feld
champs feldern
tables tabellen
sont vorhanden
dans in
donc daher
table tabelle
les beide

FR La case à cocher NULL égal située à côté du champ E-mail permet à MapForce de traiter les valeurs NULL dans la source et la cible de manière égale, même si elles ne sont pas considérées comme égales de par les règles de base de données.

DE Wenn das Kontrollkästchen "NULL equal" neben dem Feld "email" aktiviert wird, werden NULL-Werte in der Quell- und Zielkomponente im Datenmapping als gleich behandelt, auch wenn sie laut Datenbankregeln nicht identisch sind.

Frans Duits
champ feld
source quell
case à cocher kontrollkästchen
null null
valeurs werte
et und
mail email
si wenn
égal gleich
pas nicht
par laut
dans in
côté neben

FR Null.net (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Null.net (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

DE Null.net (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Null.net (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Frans Duits
null null
fournit bietet
accès zugriff
bureau desktop
com verbindung
net net
application app
compte konto
ou oder
à zu
mobile mobile
de ihr
mail e-mail
une eine
mails e-mails

FR Null.net (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Null.net (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

DE Null.net (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Null.net (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

Frans Duits
null null
fournit bietet
accès zugriff
bureau desktop
com verbindung
net net
application app
compte konto
ou oder
à zu
mobile mobile
de ihr
mail e-mail
une eine
mails e-mails

FR Les comparaisons NULL-aware permettent de mieux gérer des BD qui contiennent des valeurs null

DE Dies erleichtert die Arbeit mit Datenbanken, die Nullwerte enthalten

Frans Duits
contiennent enthalten
de mit

FR Les deux tables sont définies, permettant au champ d'e-mail d'être NULL, donc les entrées de nom correspondantes avec des champs d'e-mail NULL peuvent exister dans chaque table.

DE Beide Tabellen erlauben laut Definition NULL im Feld "email", daher könnten in jeder Tabelle übereinstimmende Datensätze mit NULL-Email-Feldern vorhanden sein.

Frans Duits
null null
permettant erlauben
mail email
champ feld
champs feldern
tables tabellen
sont vorhanden
dans in
donc daher
table tabelle
les beide

FR La case à cocher NULL égal située à côté du champ E-mail permet à MapForce de traiter les valeurs NULL dans la source et la cible de manière égale, même si elles ne sont pas considérées comme égales de par les règles de base de données.

DE Wenn das Kontrollkästchen "NULL equal" neben dem Feld "email" aktiviert wird, werden NULL-Werte in der Quell- und Zielkomponente im Datenmapping als gleich behandelt, auch wenn sie laut Datenbankregeln nicht identisch sind.

Frans Duits
champ feld
source quell
case à cocher kontrollkästchen
null null
valeurs werte
et und
mail email
si wenn
égal gleich
pas nicht
par laut
dans in
côté neben

FR attend du paramètre $string soit de type chaîne de caractères et non null. Pour des raisons historiques, PHP autorise le passage de null pour ce paramètre en mode coercitif. Le paramètre est alors implicitement converti en

DE , dass der Parameter $string eine nicht-nullbare Zeichenkette ist. Aus historischen Gründen erlaubt PHP, für diesen Parameter im erzwingenden Modus null zu übergeben. Der Parameter wird dabei stillschweigend in den Typ

Frans Duits
paramètre parameter
historiques historischen
php php
autorise erlaubt
mode modus
chaîne string
non nicht
null null
en in
est ist
type typ

FR Prise en charge des valeurs NULL dans les actions de table de base de données

DE Unterstützung für NULL-Werte in Datenbankaktionen

Frans Duits
valeurs werte
null null
base unterstützung
de für
en in

FR Pour une édition plus rapide, l’afficheur JSON détecte automatiquement les valeurs string, nombre, booléenne, et null pendant la saisie. D’autres types peuvent être sélectionnés manuellement dans le cadre de la cellule.

DE Zur schnelleren Bearbeitung werden String-, Zahl-, Boolesche- und Nullwerte in der JSON-Ansicht während der Eingabe automatisch erkannt. Andere Typen können innerhalb der Zelle manuell ausgewählt werden.

Frans Duits
édition bearbeitung
json json
automatiquement automatisch
types typen
manuellement manuell
cellule zelle
sélectionné ausgewählt
plus rapide schnelleren
et und
nombre zahl
dans in
être werden
saisie eingabe

FR Pour une édition plus rapide, JSON Grid détecte automatiquement les valeurs string, nombre, booléenne, et null pendant la saisie. D’autres types peuvent être sélectionnés manuellement dans le cadre de la cellule.

DE Zur schnelleren Bearbeitung werden String-, Zahl-, Boolesche- und Nullwerte in der JSON-Grid-Ansicht während der Eingabe automatisch erkannt. Andere Typen können innerhalb der Zelle manuell ausgewählt werden.

Frans Duits
édition bearbeitung
json json
grid grid
automatiquement automatisch
types typen
manuellement manuell
cellule zelle
sélectionné ausgewählt
plus rapide schnelleren
et und
nombre zahl
dans in
être werden
saisie eingabe

FR Les utilisateurs de MapForce peuvent configurer un mappage de BD pour faire une comparaison de données de manière NULL-aware.

DE In MapForce können Datenbankmappings so konfiguriert werden, dass Datenvergleiche gemäß den Regeln für die im Mapping verwendeten Datenbanken NULL-fähig durchgeführt werden.

Frans Duits
mapforce mapforce
configurer konfiguriert
mappage mapping
données datenbanken

FR Créez des paires de ports série virtuels connectés avec un câble null-modem

DE Virtuelle serielle Port Paare erstellen, welche über Null Modem verbunden sind

Frans Duits
créez erstellen
paires paare
ports port
série serielle
virtuels virtuelle
modem modem
connecté verbunden
de über

FR Ainsi, vous devrez utiliser des guillemets droits autour de vos segments de texte et envoyer l'état « NULL » lorsque la valeur n'existe pas pour l'utilisateur.

DE Das bedeutet, dass Textzeichenfolgen in Anführungszeichen gesetzt werden und NULL gesendet wird, wenn für einen Benutzer kein Wert vorhanden ist.

Frans Duits
envoyer gesendet
et und
null null
valeur wert
autour in
lorsque wenn
pour bedeutet
de für
devrez werden

FR Les noms de clés sont sensibles à la casse et ne peuvent pas contenir de point (« . »), de symbole dollar (« $ »), de caractères comme ~`!@#%^&*'{}|\'" ou la valeur NULL.

DE Bei Schlüsselnamen wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden und sie dürfen keine Punkte ('.'), Dollarzeichen ('$'), Zeichen wie ~`!@#%^&*'{}|\'" oder das NULL-Zeichen enthalten.

Frans Duits
contenir enthalten
null null
point punkte
et und
caractères zeichen
ou oder
de zwischen
à bei
ne keine

FR Accédez à votre messagerie Null.net (mail.com) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird

DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Null.net (mail.com) E-Mail zu. - Oktober 2021 - Mailbird

Frans Duits
null null
octobre oktober
imap imap
net net
mailbird mailbird
avec mit
à zu

FR Pour accéder à votre compte de messagerie Null.net à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :

DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Null.net E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:

Frans Duits
compte konto
null null
bureau desktop
besoin benötigen
paramètres einstellungen
smtp smtp
imap imap
accéder zuzugreifen
net net
et und
messagerie mail
à die
pour um
de ihr

FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Null.net.

DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Null.net automatisch für Sie erkennen.

Frans Duits
détecter erkennen
automatiquement automatisch
null null
mailbird mailbird
net net
peut kann
de für

FR Les questions les plus fréquemment posées pour Null.net avec leurs réponses

DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Null.net mit ihren Antworten

Frans Duits
fréquemment häufig
null null
réponses antworten
net net
questions fragen
pour für
avec mit
leurs ihren

FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Null.net dans Mailbird?

DE Wie kann ich Null.net manuell in Mailbird einrichten?

Frans Duits
puis-je kann
configurer einrichten
manuellement manuell
null null
net net
dans in
mailbird mailbird
comment wie
je ich

FR Après avoir ajouté votre compte Null.net dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.

DE Sobald Sie Ihr Null.net Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.

Frans Duits
compte konto
requise erforderlich
mailbird mailbird
null null
net net
accessibles zugriff
e-mails mails
mails e-mails
après haben
ajouté hinzugefügt
immédiatement sofort
aucune es
sans zu

FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Null.net dans Mailbird?

DE 7. Wie kann ich Null.net manuell in Mailbird einrichten?

Frans Duits
puis-je kann
configurer einrichten
manuellement manuell
null null
net net
dans in
mailbird mailbird
comment wie
je ich

FR Parmi les composants pour la productivité, on compte la tâche Secure FTP, des composants de nettoyage des données tels Null Handler, etc.

DE Zu den Produktivitätskomponenten gehören Secure FTP Task, Datenbereinigungskomponenten wie der Null Handler und mehr.

Frans Duits
tâche task
secure secure
ftp ftp
null null
de der

FR Mettez à jour la configuration webhook utilisée par la clé. Si null reviendra à l'organisation par défaut.

DE Aktualisieren Sie die vom Schlüssel verwendete Webhook-Konfiguration. Wenn null wird auf den Organisationsstandard zurückgegriffen.

Frans Duits
configuration konfiguration
webhook webhook
clé schlüssel
null null
si wenn
utilisé verwendete
à die
mettez auf
la vom

FR L'attribut date_expires indique quand l'URL signée cessera d'être valide. Après cette date, l'attribut signed_url du résultat sera défini sur null .

DE Das Attribut date_expires gibt an, wann die signierte URL nicht mehr gültig ist. Nach diesem Datum wird das signed_url Attribut des Ergebnisses auf null .

Frans Duits
valide gültig
url url
null null
signé signierte
du des
sera wird
sur auf
quand wann
cette diesem
date date
après nach
défini mehr

FR Cette valeur est null pour les messages de personne à personne et, dans les conversations de groupe, un tableau de chaînes représentant des numéros de téléphone ou des adresses électroniques iMessage.

DE Dieser Wert ist für Nachrichten von Person zu Person null Bei Gruppengesprächen handelt es sich um ein Array von Zeichenfolgen, die Telefonnummern oder iMessage-E-Mail-Adressen darstellen.

Frans Duits
null null
adresses adressen
électroniques e
tableau array
ou oder
messages nachrichten
est ist
un telefonnummern
valeur wert
personne person
à zu
de von

FR Accédez à votre messagerie Null.net (mail.com) avec IMAP - novembre 2021 - Mailbird

DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Null.net (mail.com) E-Mail zu. - November 2021 - Mailbird

Frans Duits
null null
novembre november
imap imap
net net
mailbird mailbird
avec mit
à zu

FR Créez des paires de ports COM virtuels reliés par un câble null-modem virtuel

DE Paare von virtuellen COM-Ports, die mit einem virtuellen Nullmodemkabel verbunden sind, erstellen

Frans Duits
créez erstellen
paires paare
ports ports
reliés verbunden
un einem
virtuel virtuellen

FR Veillez à supprimer les mécanismes redondants, répétés et NULL dans votre enregistrement SPF, ce qui augmente également la limite de caractères. Cela garantit que votre enregistrement est court, net et valide.

DE Stellen Sie sicher, dass Sie redundante, sich wiederholende und NULL-Mechanismen in Ihrem SPF-Eintrag entfernen, die ebenfalls zur Zeichenbegrenzung beitragen. Dadurch wird sichergestellt, dass Ihr Eintrag kurz, knackig und gültig ist.

Frans Duits
supprimer entfernen
mécanismes mechanismen
redondants redundante
null null
enregistrement eintrag
spf spf
court kurz
valide gültig
et und
garantit sicher
à die
est ist
dans in
que dadurch
de ihr

FR Accédez à votre messagerie Null.net (mail.com) avec IMAP - février 2022 - Mailbird

DE Greifen Sie mit IMAP auf Ihre Null.net (mail.com) E-Mail zu. - Februar 2022 - Mailbird

Frans Duits
null null
février februar
imap imap
net net
mailbird mailbird
avec mit
à zu

FR Pour accéder à votre compte de messagerie Null.net à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :

DE Um über ein Desktop-E-Mail-Programm auf Ihr Null.net E-Mail-Konto zuzugreifen, benötigen Sie die folgenden IMAP und SMTP-Einstellungen:

Frans Duits
compte konto
null null
bureau desktop
besoin benötigen
paramètres einstellungen
smtp smtp
imap imap
accéder zuzugreifen
net net
et und
messagerie mail
à die
pour um
de ihr

FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Null.net.

DE Mailbird kann möglicherweise die Servereinstellungen für Null.net automatisch für Sie erkennen.

Frans Duits
détecter erkennen
automatiquement automatisch
null null
mailbird mailbird
net net
peut kann
de für

FR Les questions les plus fréquemment posées pour Null.net avec leurs réponses

DE Hier sind einige häufig gestellte Fragen für Null.net mit ihren Antworten

Frans Duits
fréquemment häufig
null null
réponses antworten
net net
questions fragen
pour für
avec mit
leurs ihren

FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Null.net dans Mailbird?

DE Wie kann ich Null.net manuell in Mailbird einrichten?

Frans Duits
puis-je kann
configurer einrichten
manuellement manuell
null null
net net
dans in
mailbird mailbird
comment wie
je ich

FR Après avoir ajouté votre compte Null.net dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.

DE Sobald Sie Ihr Null.net Konto zu Mailbird hinzugefügt haben, erhalten Sie sofort Zugriff auf Ihre E-Mails. Es sind keine weiteren Maßnahmen erforderlich.

Frans Duits
compte konto
requise erforderlich
mailbird mailbird
null null
net net
accessibles zugriff
e-mails mails
mails e-mails
après haben
ajouté hinzugefügt
immédiatement sofort
aucune es
sans zu

FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Null.net dans Mailbird?

DE 7. Wie kann ich Null.net manuell in Mailbird einrichten?

Frans Duits
puis-je kann
configurer einrichten
manuellement manuell
null null
net net
dans in
mailbird mailbird
comment wie
je ich

FR Si aucun paramètre n'est fourni, alors les parenthèses doivent être omises et null sera retourné. L'appel de return avec des parenthèses mais sans argument résultera en une alerte d'analyse.

DE Wenn kein Parameter übergeben wird, dürfen die Klammern nicht gesetzt werden und null wird zurückgegeben. Der Aufruf von return mit Klammern aber ohne Parameter verursacht einen Parse-Error.

Frans Duits
retourné zurückgegeben
null null
nest die
et und
sans ohne
si wenn
paramètre parameter
sera wird
mais aber
être werden
en zur

FR Créez des paires de ports série virtuels connectés avec un câble null-modem

DE Virtuelle serielle Port Paare erstellen, welche über Null Modem verbunden sind

Frans Duits
créez erstellen
paires paare
ports port
série serielle
virtuels virtuelle
modem modem
connecté verbunden
de über

FR Créez des paires de ports COM virtuels reliés par un câble null-modem virtuel

DE Paare von virtuellen COM-Ports, die mit einem virtuellen Nullmodemkabel verbunden sind, erstellen

Frans Duits
créez erstellen
paires paare
ports ports
reliés verbunden
un einem
virtuel virtuellen

FR En savoir plus sur la connexion null-modem virtuelle.

DE Erfahren Sie mehr über die virtuelle Nullmodemverbindung.

Frans Duits
virtuelle virtuelle
plus mehr
savoir erfahren
sur über

FR Ce logiciel est conçu pour créer un nombre illimité de paires de ports COM virtuels capables de communiquer entre eux avec une connexion null-modem virtuelle.

DE Diese Software wurde entwickelt, um eine unbegrenzte Anzahl von virtuellen COM-Port-Paaren zu erstellen, die über eine virtuelle Nullmodem-Verbindung miteinander kommunizieren.

Frans Duits
logiciel software
illimité unbegrenzte
ports port
communiquer kommunizieren
connexion verbindung
est wurde
nombre anzahl
conçu zu
créer erstellen
un miteinander
de von

FR L'une des solutions de contournement possibles consiste à utiliser un câble null-modem, qui permet de connecter un programme, par ex

DE Eine der möglichen Problemumgehungen ist die Verwendung eines Nullmodemkabels, mit dem ein Programm, z.B

Frans Duits
possibles möglichen
programme programm
c b
à die
utiliser verwendung

FR Tapez simplement le texte requis dans la zone de texte blanche de COM3 et les données écrites seront transmises via un câble null modem virtuel et affichées sur l'écran de COM4.

DE Geben Sie einfach den gewünschten Text in das weiße Textfeld von COM3 ein und die geschriebenen Daten werden über ein virtuelles Nullmodemkabel übertragen und auf dem Bildschirm von COM4 angezeigt.

Frans Duits
virtuel virtuelles
et und
écran bildschirm
texte text
blanche weiß
données daten
dans in
affiché angezeigt
de geben
un einfach
sur auf

FR Tester et déboguer des applications série fonctionnant avec des connexions null-modem ;

DE Testen und Debuggen von seriellen Anwendungen basierend auf Nullmodemverbindungen;

Frans Duits
tester testen
déboguer debuggen
série seriellen
et und
applications anwendungen
fonctionnant auf

FR Parmi les composants pour la productivité, on compte la tâche Secure FTP, des composants de nettoyage des données tels Null Handler, etc.

DE Zu den Produktivitätskomponenten gehören Secure FTP Task, Datenbereinigungskomponenten wie der Null Handler und mehr.

Frans Duits
tâche task
secure secure
ftp ftp
null null
de der

FR Pour une édition plus rapide, l’afficheur JSON détecte automatiquement les valeurs string, nombre, booléenne, et null pendant la saisie. D’autres types peuvent être sélectionnés manuellement dans le cadre de la cellule.

DE Zur schnelleren Bearbeitung werden String-, Zahl-, Boolesche- und Nullwerte in der JSON-Ansicht während der Eingabe automatisch erkannt. Andere Typen können innerhalb der Zelle manuell ausgewählt werden.

Frans Duits
édition bearbeitung
json json
automatiquement automatisch
types typen
manuellement manuell
cellule zelle
sélectionné ausgewählt
plus rapide schnelleren
et und
nombre zahl
dans in
être werden
saisie eingabe

FR Pour une édition plus rapide, XMLSpy détecte automatiquement les valeurs string, nombre, booléenne, et null pendant la saisie. D’autres types peuvent être sélectionnés manuellement dans le cadre de la cellule.

DE Zur schnelleren Bearbeitung werden String-, Zahl-, Boolesche- und Nullwerte in XMLSpy während der Eingabe automatisch erkannt. Andere Typen können innerhalb der Zelle manuell ausgewählt werden.

Frans Duits
édition bearbeitung
xmlspy xmlspy
automatiquement automatisch
types typen
manuellement manuell
cellule zelle
sélectionné ausgewählt
plus rapide schnelleren
et und
nombre zahl
dans in
être werden
saisie eingabe

FR Prise en charge des valeurs NULL dans les actions de table de base de données

DE Unterstützung für NULL-Werte in Datenbankaktionen

Frans Duits
valeurs werte
null null
base unterstützung
de für
en in

FR Les utilisateurs de MapForce peuvent configurer un mappage de BD pour faire une comparaison de données de manière NULL-aware.

DE In MapForce können Datenbankmappings so konfiguriert werden, dass Datenvergleiche gemäß den Regeln für die im Mapping verwendeten Datenbanken NULL-fähig durchgeführt werden.

Frans Duits
mapforce mapforce
configurer konfiguriert
mappage mapping
données datenbanken

Wys 50 van 50 vertalings